Инструкция canon 6d: Canon EOS 6D инструкция для фотокамеры

Инструкция по обновлению прошивки зеркального фотоаппарата Canon на русском языке

Программного обеспечения фотоаппарата (ПО), она же «прошивка» (firmware) -это практически то же самое, что и операционная система компьютера, которая управляет его работой. Производитель выпускает обновленные версии прошивки где может исправить ошибки допущенные на стадии разработки, или расширить возможности (функционал) фотокамеры.

Практически для всех моделей фотоаппаратов Canon EOS существуют обновленные версии ПО. Сам процесс обновления не такой уж и сложный, как кажется многим пользователям.

Ниже фототехник подготовил материал в виде инструкции по обновлению программного обеспечения зеркального фотоаппарата Canon. Мы подробно, вместе рассмотрим процесс от начала до конца.

Первое, что необходимо сделать пользователям — это зайти на официальный сайт Canon в раздел техподдержки и выбрать модель зеркального фотоаппарата. Вы можете перейти по этой ссылке canon.ru-support по которой непосредственно попадете на страницу выбора модели.

Возьмем для примера модель Canon EOS-1D Mark III.

После выбора модели вы попадаете на страницу с обновлениями для программ и утилит, выберите прошивки, просто кликните пункту меню указанного стрелкой на скриншоте.

Далее необходимо выбрать версию операционной системы установленную на Ваш компьютер и прошивку с последней (самой новой) версией по. Кликните по кнопке загрузить.

Далее вашему взору, во всплывающем окне, появиться текст, написанный на «оптимистической» ноте содержание которого сводится в основном к тому, что все риски ВЫ принимаете на себя.

Вы принимаете все риски на себя, и решили непременно обновить программное обеспечение вашего фотоаппарата — кликаете по кнопке «принять условия и загрузить»

Сохраняете архивный файл. Разархивируйте архив в папку. В папке, помимо самого файла прошивки вы сможете так же найти инструкции на английском и японском.

Инструкции написаны просто и доступно. Базовых знаний английского или японского вполне достаточно чтобы разобраться с инструкцией по обновлению программного обеспечения, без каких либо затруднений. Однако не все в школе учили английский и уж в тем более Японский. Для русскоговорящей аудитории фототехник выполнил перевод инструкции.

Почти все (а может быть и все) инструкции по обновлению ПО написаны шаблонно, то есть в текстах изменены только модели фотоаппаратов.

И так… Еще раз… Оптимистическое предупреждение производителя вы прочитали. Вы осознаете, что делаете и соглашаетесь с тем, что все риски вы принимаете на себя.

Приступим к изучению инструкции.

Инструкция — обновление прошивки в Фотоаппарате Canon EOS-ID-марки III

Прошивка — это программное обеспечение, встроенное в аппаратное устройство, чтобы контролировать его работу. Встроенное программное обеспечение в камеру Canon EOS-ID-марки III управляет процессами съемки и обработки изображений.

Ниже приведенные инструкции предполагают, что последняя версия прошивки была загружена на ваш компьютер. В Вашем распоряжении имеется кард-ридер поддерживающий запись данных на карту памяти.

Пункты:

1.  Отформатируйте карту памяти в фотокамере.

Приготовьте карту памяти CF или SD в зависимости от того какой тип карт поддерживает ваш фотоаппарат. Убедитесь, что на карте памяти нет важной информации, видео, фотоснимков и т.п. Вставьте карту памяти в фотоаппарат. В меню выберите пункт «формат», затем выполнить команду выполнить форматирование.

 

2. Вставьте карту памяти в кард-ридер.

3. Скопируйте файл прошивки «1D3xxx.FIR» в коневую директорию карты памяти (ххх версия прошивки). Не копируйте файл прошивки в папку внутри корневой директории на карте памяти, фотокамера не сможет найти файл ПО.

 

4. Установите карту памяти с файлом прошивки в фотоаппарат, закройте крышку слота и включите фотоаппарат.

 

Внимание!!!
Рекомендуется использовать сетевой блок питание во время обновление программного обеспечения фотоаппарата.
Если вы используете аккумуляторную батарею для питания камеры, убедитесь, что она полностью заряжена.
Не нажимайте на кнопки, не выключайте фотоаппарат пока процесс обновления ПО не будет завершен. В случае сбоя обновления или другой ошибки Ваш аппарат не будет пригоден для дальнейшего его использования. Поэтому обязательно соблюдайте все пункты инструкции по обновлению прошивки фотоаппарата.
Если в процессе обновления произошли обшибки смотрите рекомендации в конце данной инструкции.

 

5

. В меню фотокамеры на вкладке (см. рис. слева) выберите пункт Firmware Ver. — Версия ПО и нажмите кнопку «SET».

 

6. На дисплее отобразится информация о текущей версии ПО. С помощью диска быстрого выбора (см. инструкцию по эксплуатации) выберите «cancel — отмена» если передумали обновить прошивку, либо OK для продолжения процесса обновления и нажмите кнопку «SET».

Фотоаппарат проверяет наличие файла прошивки на карте памяти.

 

7. С помощью диска быстрого выбора выберите файл с прошивкой и нажмите кнопку «SET».

 

8. С помощью диска быстрого выбора выберите «cancel — отмена» если передумали обновить прошивку, либо OK для продолжения процесса обновления и нажмите кнопку «SET».

На дисплее отображается ход процесса обновления прошивки фотокамеры.
Не нажимайте на кнопки, не выключайте фотоаппарат пока процесс обновления ПО не будет завершен.

Если в процессе обновления произошли обшибки смотрите рекомендации в конце данной инструкции.

9. На дисплее отображается информация о завершении обновления программного обеспечения фотокамеры и номера текущей версии. Для завершения процесса обновления нажмите кнопку «SET».

На дисплее отображается информация о завершении обновления программного обеспечения фотокамеры и номера текущей версии. Для завершения процесса обновления нажмите кнопку «SET».

Ваш фотоаппарат с обновленной версией ПО готов к дальнейшей эксплуатации.

В случае возникновения ошибок в процессе обновления программного обеспечения:

В случае появления на экране дисплея фотокамеры недружественной надписи «ошибка файла. Необходимо проверить карту памяти, вынуть и вставить аккумулятор, повторите попытку снова». Вам нужно нажать на кнопку «SET».

Если после нажатия кнопки «SET»  дисплей фотокамеры выключится. Загрузите файл прошивки снова и начните процесс обновления с начала.

Если после нажатия кнопки «SET» информация на дисплее изменится (см. картинку ниже), повторите процедуру, начиная от пункта 7 настоящей инструкции.

 

В заключении хотелось бы отметить. Мы обновляли программное обеспечение на разных моделях фотокамер. За время своей работы выполнили эту процедуру не одну сотню, а быть может и тысячи раз. Фатального результата обновления не было ни разу. Однако… Фототехник рекомендует обновлять прошивку фотоаппарата в случае, когда у Вас есть информация о том, что производитель в новой версии ПО внес существенные коррективы и изменения, которые важные для Вас. В противном случае оставьте затею обновления в покое. Пользуйтесь и наслаждайтесь результатом Вашего рабочего фотоаппарата.

 

 

 

Появление на свет долгожданного народного ФФ: Canon EOS 6D

Эту полнокадровую новинку ждали давно и сегодня, 14 декабря 2012, стартовали официальные продажи в России. В честь этого события магазин Foto.ru, который находится на Ленинском проспекте, организовал праздничное мероприятие, куда мог приехать любой желающий.
По случаю был накрыт стол: шампанское, сок, легкие закуски и т.д., но цель визита была не отужинать в непривычной после дома обстановке, а посмотреть и опробовать собственными руками Canon EOS 6D.

В 17-30 появился ведущий и провел обзор по основным функциям, параметрам и возможностям. Народу, к моему удивлению, было немного: 5 человек. Наверное, те, кто хотел, уже купили.

Для начала посмотрим фотографии новой камеры с сайта dpreview:

Основные элементы Canon EOS 6D:

Элементы управления камерой:

Теперь посмотрим разницу между 6D и 5DIII с объективом Canon 50/1. 4:

Сперва решили опробовать новую функцию, которая позволяла передавать сделанные снимки по Wi-Fi.

Благо у одного из продавцов был Iphone — на него установили EOS Remote из AppStore и начали проводить тест:

Финальные штрихи:

И появляется управление всеми необходимыми функциями прямо с Iphone:

Фотограф Александр тоже решил зафиксировать это чудо-техники:

Также в арсенале функциональных возможностей Canon 6D имеется встроенные GPS-модуль, прописывающий координаты, то есть, вернувшись из отпуска, вы без труда найдете места, где производили съемку. Отмечу, что данная функция будет полезна фотографам, привязывающих свои работы на карты, например, Panoramio.

Эргономика отличная, все кнопки расположены в нужных местах и под рукой: вынесли переключатель для записи видео и включения LV, добавили кнопку блокировки колеса выбора режимов съемки, клавишу Q и новый алгоритм просмотра фото. Хват чем-то напоминает 7D, материалы корпуса качественные. После 6D 5D2 кажется огромным и неуклюжим.

Изначально 6D идет со всем известным 24-105L/4, но это стекло уже знает каждый, а что там внутри наверно каждый третий, поэтому попросил у добрых продавцов достать с витрины новенький 85LII. Теперь другое дело:

В завершении мероприятия решили маленько перекусить, выпить шампанского и подвести небольшие итоги:

Подведу небольшие итоги:
1. Первое, на что я обратил внимание, это изменен хват камеры, он чем-то напомнил Canon 7D, который у меня был до 5D2. 6D в руках лежит отлично, качество материалов изготовления на высоте, тактильные ощущения тоже.
2. Эргономика, на мой взгляд, продумана до мелочей, все кнопки, необходимые для изменения параметров съемки, расположены в нужных местах. Например, добавлены: Q, Zoom, вкл./выкл. видео + LV и в диск быстрого выбора вмонтирован джойстик. Отмечу, что малый диск (главный диск), расположенный рядом с кнопкой спуска затвора, стал более тихий, то есть щелчки практически не слышны в отличие 5D2.
3. Добавлен электронный уровень, аналогичный 7D. Мелочь, а приятно, но я лично ни разу ей не пользовался на Семерке, ибо в видоискателе есть сетка.
4. Разницы в видоискателях между Canon 5D mark II и Canon 6D замечено не было.
5. Кстати, кнопки предварительного просмотра глубины резкости, как у 5D2, нет.
6. На диске установки режимов, как у 60D, сделали кнопку блокировки от случайного переключения, хорошее решение.
7. Крышка отсека аккумулятора теперь с внутренней пружиной, теперь при перемещении замка она автоматически откидывается.
8. Карты памяти теперь формата SD, что на 99% исключает факт повреждения внутренних контактов, как это часто бывает с разъемом Compact Flash. Крышка отсека соответственно стала меньше и предположительно даже после долгой эксплуатации камеры люфт не появится.
9. Наверное, каждый знает, как хлопает зеркало у 5D2, здесь все иначе: оно настолько тихое у 6D, что приводит к мысли о его полном отсутствии, отдачи в руку практически нет.
10. В аппарате предусмотрена точная настройка AF, но теперь она еще и применима к объективам с переменным фокусным расстоянием (зумам) как для широкого, так и для длинного концов.
11. Wi-Fi работает без проблем, связь с камерой устанавливается мгновенно. Приложение для беспроводного управления камерой EOS Remote можно найти в AppStore и скачать бесплатно.
12. Кнопки, расположенные рядом с ЖК-экраном, немного утратили функциональность (на них теперь нет двойных команд), но не критично.
13. Кнопка вкл./выкл. камеры теперь находится под диском установки режимов аналогично Canon 7D/5DIII.
14. Меню фотоаппарата стало более насыщенным в плане вкладок и различных настроек, но всё интуитивно понятно, думаю при базовых знаниях разберется каждый.
15. Фокусировочные экраны (ФЭ) у 6D сменные, любители мануальных объективов всегда смогут поставить матированный EG-S, а пейзажисты с сеткой EG-D. Единственный пока невыясненный момент со стандартным ФЭ — в меню выбора типа он значится EG-A II, когда как в 5D2 — EG-A.
16. Более высокие рабочие ISO. Почитать и посмотреть фотографии про сравнение камер 6D/5DIII/5DII можно здесь.
17.
18.

Спасибо этой красивой и милой девушке за фототест 6D + 85/1.2LII (exif: f/1.2; 1/400s; ISO 200):

Теперь соберу наиболее полезные ссылки и информацию о Canon EOS 6D:
1. Драйвера, инструкции и прошивки для EOS 6D — загрузить с официального сайта Canon тут.
2. Базовая инструкция по эксплуатации EOS 6D — загрузить с официального сайта Canon тут.
3. Инструкция по эксплуатации Wi-Fi — загрузить с официального сайта Canon тут.
4. Базовая инструкция по эксплуатации Wi-Fi / Инструкция по эксплуатации GPS — загрузить с официального сайта Canon тут.
5. Инструкция по эксплуатации EOS 6D — загрузить с официального сайта Canon тут.
6. Карманный справочник — загрузить с официального сайта Canon тут.
7. Прямая ссылка на загрузку рекламной брошюры Canon EOS 6D c официального сайта Canon в формате . pdf тут.

Продолжение следует…

Спасибо за добавление этой статьи в:

CANON EOS 6D БАЗОВОЕ РУКОВОДСТВО Скачать Pdf

Содержание

8
  • страница из 148

  • Содержание
  • Оглавление
  • Закладки

Реклама

СОДЕРЖАНИЕ

  • ВВЕДЕНИЕ

  • Совместимые карты

  • Проверка.

  • Содержание

  • Меры предосторожности при обращении

  • Quick Start Guide

  • Nomenclature

    • Lcd Panel

    • Viewfinder Information

  • Getting Started

    • Charging the Battery

    • Installing and Removing the Battery

    • Установка и удаление карты

      • Удаление карты

      • Удаление карты

    • Включение Power

    • Проверка уровня аккумулятора

    • Установка даты, времени и зоны

    • Установите дату и время

    • Выбор языка интерфейса

    • . Снятие объектива

    • Снятие объектива

    • О стабилизаторе изображения объектива

    • Основные операции

      • Кнопка спуска затвора

      • Pressing Halfway

      • Mode Dial

      • Main Dial

      • Lcd Panel Illumination

    • Q Quick Control for Shooting Functions

    • Menu Operations

    • Before You Start

      • Форматирование карты памяти

      • Установка времени выключения/автоматического выключения

      • Установка времени просмотра изображения

      • Turning the LCD Monitor Off/On

      • Reverting the Camera to the Default Settings

    • Q Displaying the Electronic Level

    • Feature Guide and Help

  • Basic Shooting

    • A Полностью автоматическая съемка (Интеллектуальный сценарный режим)

    • Съемка фото

    • A Полностью автоматические приемы (Интеллектуальный сценарный режим)

      • A Live View Shooting

      • The Lcd Monitor

    • C Creative Auto Shooting

    • 8: Special Scene Mode

    • Shooting Portraits

    • Shooting Landscapes

    • Съемка крупным планом

    • Съемка движущихся объектов

    • Съемка ночных портретов (со штативом)

    • F Съемка ночных сюжетов (с рук)

    • G Shooting Backlit Scenes

    • Q Quick Control

  • Setting the AF and Drive Modes

    • F: Selecting the AF Operation

    • S Selecting AF Points

    • MF : Ручная фокусировка

    • Выбор режима протяжки

    • Использование таймера автоспуска

    • Настройки изображения

      • Установка качества записи изображения

      • I: Setting the ISO Speed ​​

      • A Selecting a Picture Style

      • Setting the White Balance

      • Auto Correction of Brightness and Contrast

      • Noise Reduction Settings

      • Highlight Tone Приоритет

      • Периферийное освещение объектива / Коррекция хроматических аберраций

      • Коррекция хроматических аберраций

  • Advanced Operations

    • D: Программа AE

    • S: AE-Proarity AE

    • F: Aperture-Priorty AE

    • F: Aperture-Priorty AE

    • 4.

    • A Блокировка автоэкспозиции

  • Съемка) с ЖК-монитором

    • A Съемка в реальном времени с ЖК-монитором

    • Включение съемки0003

    • Using AF to Focus (AF Method)

    • Focusing Manually

  • Shooting Movies

    • Shooting Movies

    • Manual Exposure Shooting

    • Setting the Movie-Recording Size

  • Воспроизведение изображений

    • Воспроизведение изображений

    • H Быстрый поиск изображений

    • Увеличение

    • Игра фильмов

    • L Изображения

  • Просмотр руководства по инструкции CD-ROM

    • Скачать изображения на компьютер

    • .

      Загрузка изображений в компьютер

    • Загрузка изображений с помощью устройства чтения карт памяти

    • О программном обеспечении

    • Редактор стилей изображения

    • Установка программного обеспечения

    • Руководство по эксплуатации программного обеспечения

    • Предупреждение о безопасности

EOS 6D (WG)

EOS 6D (N)

Камера EOS 6D (N) не имеет функций Wi-Fi и GPS, описанных в данном руководстве

.

Базовое руководство по эксплуатации

В этом базовом руководстве рассматриваются только самые основные операции.

Другие функции и дополнительные сведения см. в pdf-файле

Camera Instruction Manual

на компакт-диске.

Е

Содержание

Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

Краткое содержание для Canon EOS 6D

Руководство пользователя Canon EOS 6D Mark II (Испанский

manualCanon EOS 6D Mark II

ESPAÑOL

Instrucciones

Las Instrucciones (архив PDF) и программное обеспечение, указанное на сайте

, загрузите на сайте 4, стр. 59 на сайте Canon).

www.canon.com/icpd

Руководство пользователя

610 страниц

ES
Инструкции/монтаж

170 страниц

ES

Верс. Это руководство относится к категории Cámaras fotográficas и ha sido calificado por 21 personas con un promedio de 8. 8. Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español. ¿Вы готовы купить Canon EOS 6D Mark II или нуждаетесь в нем? Haz tu pregunta aquí

  • EOS 6D Mark II
  • Introducción
  • Para empezar y operaciones básicas de la cámara
  • Fotografía básica
  • Ajuste de los modos AF y de avance
  • Ajustes de imagen
  • Ajustes del GPS
  • Operaciones avanzadas para efectos fotográficos
  • Фото со вспышкой
  • Фото с монитором LCD (Disparo con Visión en Directo)
  • Видеосъемка
  • Воспроизведение изображений
  • Procesado posterior de imágenes
  • Limpieza del sensor
  • Orden de impresión y configuración de fotolibro
  • Personalización de la cámara
  • Referencia
  • Guía de iniciación del software / Descarga de imágenes en un ordenador

General
Canon
EOS 6D Mark II | E15CNEOS6D
Фотографическая камера
0845251064322
Español
Manual de usuario (PDF), Instrucciones / Montaje (PDF)
Calidad de imagen
8181810577
Megapíxeles 20. 2
Tipo камера Камера SLR
Датчик изображения — »
Тип датчика CMOS Máxima resolución de imagen 5472 x 3648
Resolución(es) de imagen(es) fija(s) 720 x 480, 1920 x 1280, 2736 x 1824, 3468 x 2432, 5184 x 3456, 5472 x 3648
Estabilizador de imagen
Relaciones de aspecto compatibles 3:2
Total de megapíxeles 20. 6
Tamaño del sensor de imagen (Ancho x Alto) 36 x 24
Formatos de imagen soportados JPG, RAW
Sistema de objetivos
Zum óptico
Zum digital
Rango de фокусное расстояние по длине
Минимальное фокусное расстояние (эквивалентно 35 мм)
Максимальное фокусное расстояние (
)0580
Abertura mínima
Abertura máxima
Interfaz de montaje del objetivo Canon EF
Enfoque
Foco TTL
Автофокусировка Автоматический/Ручной
Режимы автофокусировки (AF) Многоточечный автофокус, сервоавтофокус, покадровый автофокус
Puntos de Autoenfoque (AF) 11
Puntos de Selección de Auto Enfoque (AF, Por Suse Siglas En Inglés)4444444444444444444444. siglas en inglés)
Haz de asistencia del enfoque automático (AF)
Exposición baja
Sensibilidad ISO 100,200,400,800,1600,3200,6400,12800,25600 , Авто
Modos de exposición de luz Auto, Manual
Control de exposición a luz Programa AE
Corrección de exposición a la luz ±5EV (1/2; 1/3 EV step)
Fotometría Centre-weighted, Evaluative (Multi-pattern), Spot
Seguro de exposición automática (AE, por sus siglas en inglés)
Sensibilidad ISO (mín) 100
Sensibilidad ISO (máx) 25600
Obturador
Velocidad máxima del obturador 1/4000
Velocidad mínima del obturador 30
Тип обтюратора камеры Электронный
Флэш-память
Модули флэш-памяти Автоматический
Bloqueo de exposición del flash
Conector externo de flash
Velocidad de sincronización del flash 1/180
Compensación de la exposición del flash
Коррекция экспозиции вспышки ±3EV (с шагом 1/2; 1/3 EV)
Видео
Максимальное разрешение 8 видео0594 1920 x 1080
Resoluciones de vídeo 640 x 480,1280 x 720,1920 x 1080
Velocidad de cuadro de JPEG animado 30
Sistema de formato de señal analógica NTSC , Pal
Tipo HD Full HD
Formatos de Vídeo Compatibles H. 264, MOV
H.264, MOV
H.264, MOV
H.264, MOV
H.264, MOV
H.264.0573 Audio
Micrófono incorporado
Grabación de voz
Memoria
Memoria interna
Tarjetas de memoria compatibles SD, SDHC, SDXC
Память 1
Pantalla
Pantalla LCD0
Diagonal de pantalla 3 »
Resolución de pantalla (numérica) 1040000
Campo de visión 100
Visor
Tipo de visor de imagen Electrónico
Ampliación 0. 71
Puertos e interfaces
PictBridge
Versión USB 2.0
HDMI
Tipo de conector HDMI Mini
Cámara
0580
Balance de blancos Auto, Cloudy, Custom modes , Дневной свет, Тень, Лампа накаливания
Режимы освещения Контровой свет, Крупный план (макро), Ночь, Ночной портрет, Портрет, Автопортрет, Спорт, Пейзаж (пейзаж)
Modos de disparo Aperture priority, Manual, Program, Scene, Shutter priority
Efectos de imagen
Retraso del autotemporizador 2, 10
Reproducción en cámara Movie , Одиночное изображение, Слайд-шоу
Совместимость с тройным монтажом
Масштаб воспроизведения (макс. ) 10
Multi
Histograma
Visualización en directo
Sistema de archivos de la cámara DPOF 1.1, Exif 2.3, RAW
Procesador de imagen DIGIC 5+
Совместимость с операционной системой Windows Windows 7 Домашняя базовая, Windows 7 Домашняя базовая x64, Windows 7 Домашняя расширенная, Windows 7 Домашняя расширенная x64, Windows 7 Профессиональная, Windows 7 Профессиональная x64, Windows 7 Начальная, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows 8, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Enterprise x64, Windows 8 Pro, Windows 8 Pro x64, Windows 8 x64, Windows 8. 1, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Enterprise x64, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Pro x64, Windows 8.1 x64, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64
Compatible con el sistema operativo de Mac Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
GPS (satélite)
Otras características
Tipo de alimentación Battery, USB
Batería
Tecnología de batería Ion de litio
Tensión de la pila 7. 2
Vida útil de la batería (norma CIPA) 1090
Capacidad de batería 1800
Tipo de batería LP-E6
Cantidad de baterías soportadas 1
Diseño
Color del producto Negro
Condiciones operativas
Temperatura de operación (T-T) 0 — 40
Humedad relativa de operación (H-H) 0 — 85
Peso y dimensiones
Ancho 144. 5
Profundidad 71.2
Altura 110
Peso (incluyendo batería) 755
Contenido del embalaje
Software incluido ImageBrowser EX, Digital Photo Professional, PhotoStitch, EOS Utility, Picture Style Editor
Pilas incluidas
mostrar más

¿No puede encontrar la respuesta a su consulta в мануале? Получите ответ на вопрос о часто используемых камерах Canon EOS 6D Mark II.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *