Беззеркальный фотоаппарат Olympus Pen E-PL5 + 14-42 II R + BCL 15/8 White kit

Olympus PEN E-PL5 и E-PM2, по сути дела, являются двумя модификациями одной модели. Матрица, процессор, модуль замера экспозиции, затвор – все одинаковое, различия в отдельных нюансах. Поэтому мы расскажем про обе сразу. Новые модели получили в распоряжение современную матрицу с разрешением 16 мегапикселей (похожая устанавливается в камеру OM-D E-M5), новый процессор TruePic VI с функцией быстрого автофокуса, возможность для коммуникации с мобильными устройствами по Wi-Fi с помощью карт FlashAir и другие обновления.

Подробнее про каждое:

По качеству изображения E-PL5 и E-PM2 сделали значительный шаг вперед. Благодаря новому 16-Мп. сенсору с расширенным диапазоном светочувствительности и современному процессору TruePic VI камеры выдают почти такое же качество картинки, что и OM-D E-M5 (получившей, в частности, золотую награду ресурса dpreview.com). Диапазон ISO может быть установлен в пределах 200-25600 единиц, что существенно помогает при съемке с недостаточным освещением. С другой стороны, когда света много, камеры выдают очень резкое и детализированное изображение – качество внутрикамерной JPEG-обработки у Olympus лучшее  в классе, это на самом деле так. Процессор получает от матрицы данные с частотой обновления 120Гц, что позволяет ему моментально оценивать ситуацию в кадре и быстро управлять фокусировочным механизмом объектива. Благодаря мощной электронике камеры могут вести серийную съемку со скоростью 8 кадров в секунду при фиксированном фокусе и 3 к/с – при  слежении за объектом. При первичной обработке снимка процессор редактирует возможные недостатки оптики, такие как виньетирование, линейные дисторсии (т.н. «бочка») и хроматические аберрации («цветная кайма»). Более того, возможно применение одного из 12 художественных фильтров (Поп арт, Мягкий фокус, Мягкий свет, Светлая тональность, Зернистая пленка, Пинхол, Диорама, Кросс-процесс, Драматическая тональность, Нежная сепия, Контурная резкость, Акварель), с изменяемой  силой эффекта, некоторые могут применяться совместно друг с другом. Посмотреть как это работает, можно на этой промо-страничке.

Обе камеры имеют сенсорный дисплей с диагональю 3 дюйма (7.6 см). У E-PL5 он может отклоняться вверх и вниз, причем вверх – на 170°, что делает съемку автопортретов простой как никогда раньше. У Е-PM2 экран не перемещается. По качеству изображения оба экрана одинаковы: разрешение составляет приблизительно 460 000 точек, возможна точная калибровка по яркости и цветовому балансу (возможность, которая крайне редко встречается в любительских камерах). Благодаря емкостной сенсорной панели можно очень быстро указать фотоаппарату нужную точку фокусировки, увеличить область кадра при ручной фокусировке или при просмотре и т.д. Сенсорное управление только дополняет, а не заменяет собой привычные кнопки и диски, поэтому его можно не использовать, или даже полностью выключить, если оно по какой-либо причине создает помехи.

Новые веяния моды требуют, чтобы фотокамеры могли «на ходу» обмениваться фотографиями с мобильными устройствами (планшетами, смартфонами) и самостоятельно заливать свежие снимки в социальные сети и на облачные хранилища. В камерах PEN нет встроенного Wi-Fi модуля, который удорожал бы конструкцию, но они отлично

дружат с карточками FlashAir и Eye-Fi, которые предоставляют определенный объем памяти для хранения на фотоаппарате и дополнительно работают в качестве Wi-Fi передатчика. Особенностью новых карточек Toshiba FlashAir является то, что им для передачи фалов между устройствами не требуется наличие сети. Помимо того, у Olympus есть собственный Bluetooth-модуль PENPAL, который позволяет подключаться к старым устройствам, не имеющим Wi-Fi.  

Запись видео осуществляется  с FullHD разрешением, 1920х1080 точек, 30 кадров в секунду. Максимальный битрейт – 20 Мб/с, звук записывается стерео, с регулировкой громкости встроенных микрофонов. Также есть  возможность подключить внешний микрофон. При записи видео можно применять один из спецэффектов: Мульти-видеоэхо, Видеоэхо,    Художественный переход, Телеконвертер и некоторые из художественных фильтров. Доступен полный контроль за диафрагмой и скоростью затвора.

Съемка в RAW, как и прежде, рекомендуется для сохранения максимально полных возможностей по редактированию снимка. Глубина цвета составляет 12 бит (против 8 бит у JPEG), возможна внутрикамерная обработка. Новой для E-PL5 и E-PM2 является возможность создать два пользовательских шаблона настроек, что позволяет очень быстро обработать большое количество фотографий, не имея доступа к компьютеру с соответствующим программным обеспечением. Возможности редактирования включают контроль интенсивности шумоподавления, коррекцию экспозиции (по всему кадру или в отдельных областях), настройку баланса белого, изменение тоновых градаций, применение спецэффектов – в общем, практически все, что можно сделать с фотографией на компьютере. Для камер, позиционирующихся как любительские, это просто уникальный набор возможностей.

Если говорить о возможностях, невозможно не отметить, насколько глубоко позволяется пользователю изменять настройки камеры. Например, можно изменить любой из предустановленных режимов по контрастности, резкости, насыщенности и тоновой градации, можно включить или выключить лампу подсветки автофокуса, задать минимальное и максимальное значение для авто-ISO, переназначить несколько кнопок по собственному усмотрению и даже установить, в каком направлении следует вращать фокусировочное кольцо – по часовой стрелке или против. И это только некоторые из десятков изменяемых параметров. Ни один другой производитель не обеспечивает такой доступ даже в профессиональных моделях, это фирменная особенность Olympus.

Различия между E-PL5 и E-PM2. Прежде всего, камеры различаются по внешнему виду. E-PL5 рассчитана на более продвинутого фотографа, поэтому предлагает больше органов управления: диск выбора режимов на верхней панели и одну дополнительную настраиваемую кнопку на задней. E-PM2 ориентирована, прежде всего, на простую съемку, без углубления в настройки – хотя это и возможно технически, на практике владельцу E-PM2 будет часто не хватать 1-2 кнопок, на которые можно было бы поставить какую-нибудь важную для ручного режима настройку. Кроме того, E-PL5 обладает отклоняющимся экраном, что делает ее намного более удобной  для автопортретирования, съемки от пояса и из других неудобных позиций. Еще один небольшой нюанс: у E-PL5 выступ под пальцы на передней панели может быть снят, установлен или заменен на другой, у E-PM2 он немного другой формы и не снимается. В общем-то, это все различия. Обе камеры отличаются отличным качеством изготовления – большая часть корпуса выполнена из металла, что обеспечивает высокую надежность и стильный внешний вид. Кстати, чувство стиля в принципе характерно для камер PEN, совмещающих современный функционал с легкими отсылками к пленочным камерам прошлого века. 

В комплекте с E-PL5 и E-PM2 поставляется миниатюрная внешняя вспышка, которая, несмотря на свой игрушечный внешний вид, может дистанционно управлять 4 группами вспышек и имеет режим сверхскоростной синхронизации (1/4000 с). Также в комплекте идет забавный объектив Body Cap Lens с фокусным расстоянием 15 мм и фиксированной диафрагмой F8. Это, наверное, самый маленький сменный объектив в мире, по размерам чуть толще обычной крышки байонета. Камера с таким объективом становится суперкомпактной и влезает даже в карман пиджака. Возможности съемки, конечно, ограничены: нет возможности поиграть с глубиной резкости, светосила слабовата для вечерней съемки, но – решение уникальное, смелое и заслуживающее внимания.

Возможности по расширению системы достаточно широки: есть недорогие оптические конвертеры на штатный объектив (макро, теле и фишай), есть набор объективов M.Zuiko (можно порекомендовать новый M.Zuiko Digital 45mm f1.8), есть множество объективов Panasonic G (теперь можно использовать их оптический стабилизатор), камеры сторонних производителей (Bower, Lensbaby), есть, наконец, переходники для объективов от других систем. Кроме того, доступны фирменные подводные боксы (с подводными вспышками), внешние вспышки и лампа подсветки для макросъемки, оптический и электронные видоискатели и т.д. Olympus PEN – это полноценная система, подходящая для различных задач.

Камеры PEN были одними из первооткрывателей своего класса (беззеркальные камеры со сменной оптикой). Данное поколение – уже четвертое. Этот факт сам по себе говорит о том, что компания Olympus имеет богатый опыт разработки подобных устройств. Например, в свое время именно она придумала складывающийся зум-объектив, что позднее было перенято Panasonic и Sony.

Подводя итоги: E-PL5 и E-PM2 можно порекомендовать широкому кругу фотографов, как начального, так и продвинутого уровня. С одной стороны, они отлично работают в автоматическом режиме, с другой – позволяют тонко настроить огромное количество параметров. По эргономике E-PL5 и E-PM2  продуманы достаточно хорошо, они по-настоящему компактны, и вместе с тем позволяют достаточно быстро переключать настройки вручную. Качество изображения и время отклика находятся на очень высоком уровне, не уступая и в чем-то даже превосходя некоторые любительские зеркальные камеры.

Download Olympus PEN E-PL5 PDF User Manual Guide

Free Download Olympus PEN E-PL5 PDF User Manual, User Guide, Instructions, Olympus PEN E-PL5 Owner’s Manual.

Olympus PEN E-PL5 Micro Four Thirds Mirrorless Interchangeable Lens camera features a 16 MP Live MOS Sensor and TruePic VI image Processor offers outstanding low-light performers with a maximum ISO of 25,600 and a dynamic range that has also been increased, enabling finer expression of gradations between dark and bright areas with a wider range of intensity.

The 3-inch Tilt-able LCD Touch screen lets you focus and shoot in an instant, and from any angle. Other highlights include Double-axis In-body Image Stabilization, FAST AF, 8fps high-speed sequential shooting, Full HD Video Recording and Creative Art Filters.

Olympus PEN E-PL5 Key Features:

• 16 megapixel Live MOS Sensor
• TruePic VI image Processor
• F.A.S.T. (Frequency Acceleration Sensor Technology) AF System
• ISO up to 25,600
• Double-axis In-Body Image Stabilization
• 3-inch 460k-dots Tilt-able LCD Touch screen
• 1920×1080 / 60i (50i@PAL) Full HD Video Recording
• 8 fps sequential shooting
• In-camera Art Filters
• Eye-Fi, FlashAir wireless SD card compatibility
• Optional PT-EP10 45m Underwater Case

Olympus PEN E-PL5 PDF User Manual / Owner’s Manual / User Guide offers information and instructions how to operate the PEN E-PL5, include Quick Start Guide, Basic Operations, Advanced Guide, Menu Functions, Custom Settings, Troubleshooting & Specifications of Olympus PEN E-PL5.

Free Download Olympus PEN E-PL5 User Manual, User Guide, Owner’s Manual, Operating Instructions in PDF file:

Olympus PEN E-PL5 User Manual (PDF) — English

Olympus PEN E-PL5 German User Manual (PDF) — Deutsch

Olympus PEN E-PL5 French User Manual (PDF) — Français

Olympus PEN E-PL5 Italian User Manual (PDF) — Italiano

Olympus PEN E-PL5 Spanish User Manual (PDF) — Español

Olympus PEN E-PL5 Portuguese User Manual (PDF) — Português

Olympus PEN E-PL5 Dutch User Manual (PDF) — Nederlands

Olympus PEN E-PL5 Finnish User Manual (PDF) — Suomi

Olympus PEN E-PL5 Danish User Manual (PDF) — Dansk

Olympus PEN E-PL5 Norwegian User Manual (PDF) — Norsk

Olympus PEN E-PL5 Swedish User Manual (PDF) — Svenska

Olympus PEN E-PL5 Greek User Manual (PDF) — Ελληνικά

Olympus PEN E-PL5 Turkish User Manual (PDF) — Türkçe

Olympus PEN E-PL5 Russian User Manual (PDF) — Русский

Olympus PEN E-PL5 Hungarian User Manual (PDF) — Magyar

Olympus PEN E-PL5 Czech User Manual (PDF) — Čeština

Olympus PEN E-PL5 Polish User Manual (PDF) — Polski

Olympus PEN E-PL5 Romanian User Manual (PDF) — Română

Olympus PEN E-PL5 Ukrainian User Manual (PDF) — украї́нська мо́ва

Olympus PEN E-PL5 Arabic User Manual (PDF) — العربية

Olympus PEN E-PL5 Japanese User Manual (PDF) — 日本語

If you need Olympus PEN E-PL5 PDF User Manual / Instruction Guide / Owner’s Manual in other languages, please feel free to leave your comments at the bottom of this page. ↓↓↓

Related Owner’s Manual, User Guide, Instruction Manual:

Olympus PEN E-PL5: маленький, но удаленький

Компакт-камера имеет CMOS-сенсор с эффективным разрешением 16 мегапикселей. и чувствительностью от 200 до 25 600 ISO. Возможные разрешения фотокадра – 4608 x 3456, 3200 x 2400, 2560 x 1920, 1920 x 1440, 1600 x 1200, 1280 x 960, 1024 x 768, 640 x 480. Даже если это вам ни о чём не говорит – поверьте, это очень круто для компактной беззеркальной камеры. Такие показатели позволят сделать вам удачный кадр даже в слабоосвещённом помещении при неблагоприятных для съёмки условиях. А 16 мегапикселей обеспечивают достойный вид фотографии не только на электронных гаджетах, но и при, к счастью, всё ещё не отошедшей в былое фотопечати. Также за качество картинки отвечает процессор True Pic VI. Максимальная скорость съёмки фото 8 кадров в секунду, что даже больше, чем у некоторых зеркальных профессиональных фотокамер, это безусловно плюс в зачёт Olympus. Максимальное разрешение видео 1920 x 1080 точек при 30 кадров в секунду, также вы можете выбрать разрешение 1280?720 либо 640?480 точек, чего бывает вполне достаточно для ваших личных целей. Также стоит отметить очень полезную опцию для любительской камеры – стабилизатор изображения. Это незаменимая вещь для фотосъёмки, например, детей и животных в домашних условиях, а также для съёмки на отдыхе. Сохранять изображения скорее всего вам будет удобнее в формате JPEG, но также доступны форматы RAW и MPO. Фотокамеру можно подключить через USB-кабель к вашему компьютеру либо ноутбуку, а через HDMI-кабель – к телевизору, к тому же у этой модель имеется аудио/видеовыход.

Olympus PEN E-PL5

PEN E-PL5 имеет металлическое кольцо для крепления объектива с технологией Micro Four Thirds. Работает он быстро и тихо, вес его минимален, можно даже сказать, он практически невесом, а детализация полученных изображений очень впечатляет. Данный объектив светосильным назвать сложно, поэтому в комплекте с PEN E-PL5 поставляется невстроенная вспышка FL-LM1 с креплением типа «горячий башмак», характерный в большей степени для зеркальных камер, а не компактных, это приятное дополнение. Вспышка призвана решить проблемы, связанные с неправильной экспозицией кадра в условиях слабой освещённости.

Olympus PEN E-PL5

Olympus PEN E-PL5

Ремонт фотоаппаратов Olympus pen e-pl5 body в сервисном центре Санкт-Петербурга

Наименование услуги	Время ремонта, мин	Цена, руб *
Диагностика	от 10 мин	0 р.
Чистка после попадания влаги	от 1 часа	от 800 р.
Замена стекла дисплея	от 40 мин	990 р.
Замена сенсорной панели (тачскрина)	от 40 мин	990 р.
Замена дисплея	от 40 мин	990 р.
Замена объектива	от 40 мин	1490 р.
Замена кнопки включения	от 30 мин	890 р.
Замена кнопки ZOOM	от 30 мин	790 р.
Замена затвора	от 30 мин	790 р.
Замена видоискателя	от 30 мин	990 р.
Замена матрицы	от 1 часа	1790 р.
Замена фокусировочного экрана	от 1 часа	990 р.
Замена аккумулятора	от 30 мин	990 р.
Замена микрофона	от 1 часа	690 р.
Замена разъема питания	от 1 часа	890 р.
Замена межплатного шлейфа	от 1 часа	890 р.
Замена верхнего шлейфа	от 1 часа	890 р.
Замена нижнего шлейфа	от 1 часа	990 р.
Замена корпуса	от 1 часа	990 р.
Замена средней части (рамки)	от 1 часа	890 р.
Замена разъема гарнитуры	от 1 часа	990 р.
Замена материнской платы	от 1 часа	1490 р.
Замена разъема карта памяти	от 1 часа	3490 р.
Ремонт платы, пайка платы	от 1 часа	от 1490 р.
Переборка объектива	от 1 часа	от 1490 р.
Ремонт затвора	от 1 дня	от 1990 р.
Замена процессора	от 1 дня	2490 р.
Замена мелких элементов на плате	от 1 дня	2000 р.
Замена оперативной памяти	от 1 дня	2000 р.
Замена встроенной памяти (NAND)	от 1 дня	2000 р.
Смена программного обеспечения (прошивка)	от 1 часа	от 1000 р.
Юстировка, калибровка	от 1 часа	от 1000 р.

Olympus Pen E-PL5 — обзор, фотографии, сравнение и конкуренты беззеркальной фотокамеры — Cameraguru

Беззеркальные системные компакты Olympus Pen проделали непростой путь от моделей дорогих и посредственных к классу доступных, но функционально бедных и дальше. Новые поколения развились до приятных системных компактов с разумной ценой, удобным управлением и современным функционалом. И даже научились хорошо фотографировать. К Olympus E-PL5 это относится в полной мере.

Дизайн камеры классический для серии: не столь модный, как у первых представителей семейства Pen, моделей Fujifilm или фирменной Olympus OM-D E-M5, однако и не пугающий. Откидной 3-дюймовый тачскрин, как и в предшествующей Olympus E-PL3, не впечатляет чёткостью (460 тыс. пикс.), зато научился подниматься на 170° вверх для создания автопортретов (неочевидная идея скоро станет стандартом де-факто; один из главных конкурентов, Sony NEX-5R, уже так умеет). Примечательны в экстерьере съемная квазирукоять на винте (если подружиться с владельцем E-PL5 другого цвета и обменяться накладками, получится моддинг; потеряете  — получите нелепую дырку в корпусе) и развитая эргономика. Камера ориентирована на энтузиастов и фотографов с опытом, и предлагает им не то чтобы сверхширокие, но вполне удобные инструменты ручного контроля съёмки.

В техническом плане особый интерес представляет обновлённая платформа с наиболее современными электронными достижениями стандарта «четыре третьих». CMOS-сенсор с эффективным разрешением 16 млн пикс. и чувствительностью от 200 до 25 600 ISO, установленный на стабилизирующий подвес, скорость непрерывного режима до 8 кадров/с, довольно шустрый автофокус с режимом прогнозирующего слежения за объектами. Впрочем, дело не столько в характеристиках, сколько в способности камеры производить весьма качественные фотографии. По детализации, диапазону воспроизводимых яркостей и уровню шумов E-PL5 практически не уступает APS-C-фотоаппаратам вроде Sony NEX-5R. А таких конкурентов, как Samsung NX1000 или NX210, возможно, даже обгоняет, если не в конечном качестве, так в стабильности.

По набору плюсов: функциональности, управлению, качеству съемки — E-PL5 уверенно выбивается в лидеры любительского сегмента компактных системных фотоаппаратов. До уровня идеальной камеры модель не дотягивает, однако это хороший, гармонично развитый компакт для энтузиастов и фотолюбителей. Единственный серьёзный конкурент камеры, Sony NEX-5R, немного мощнее, быстрее, функциональнее (за вычетом встроенной стабилизации) и легче при той же цене (Olympus E-PL5 против Sony NEX-5R в характеристиках и габаритах). Но в столь ограниченном выборе с E-PL5 как минимум следует ознакомиться.

Компания Olympus сегодня получила престижный приз ассоциации TIPA за камеру Olympus E-PL5. Эксперты ассоциации отметили в камере превосходную матрицу, компактность, удобство управления благодаря сенсорному экрану, а также скорость фотосъемки. Все это дает

Компания Olympus сегодня получила престижный приз ассоциации TIPA за камеру Olympus E-PL5. Эксперты ассоциации отметили в камере превосходную матрицу, компактность, удобство управления благодаря сенсорному экрану, а также скорость фотосъемки. Все это дает возможность самореализации фотографу, при том что камера сохраняет компактный корпус. Данный приз за камеру беззеркальной серии компания получает уже второй год подряд, причем в прошлый раз это была ее же предшественница E-PL3.

Пресс-релиз:

Камера Olympus PEN E-PL5, вслед за своей предшественницей PEN E-PL3, получила престижную награду TIPA (Technical Image Press Association) в категории «Любительская компактная системная камера». В состав жюри премии TIPA входят представители ведущих специализированных изданий из 13 стран, которые оценивают продукты по множеству параметров, учитывается все – инновационность и экологичность, дизайн и ключевые характеристики, эргономика и, конечно, цена.

Эксперты TIPA отметили: «16-мегапиксельная камера E-PL5 стандарта Микро 4/3 оснащена встроенной стабилизацией изображения, откидным сенсорным дисплеем с диагональю 3 дюйма, а также способна делать потрясающие снимки в условиях низкой освещенности (максимальное значение ISO составляет 25600). Камера обеспечивает серийную съемку со скоростью 8 кадров в секунду и предлагает целый ряд пользовательских функций, 12 Художественных фильтров и 7 Художественных эффектов. Кроме того, модель E-PL5 способна снимать видео в формате RAW и Full HD 1080i. Скоростная система автофокуса включает 35 зон фокусировки и 3D следящий автофокус. А с помощью карты памяти FlashAir и специального приложения Olympus Image Share пользователи могут с легкостью передавать снимки высокого качества с фотокамеры на смартфон».

Высокая оценка независимого жюри TIPA в очередной раз доказывает, что решение Olympus – оснастить ультракомпактные модели PEN Lite сенсором Live MOS и графическим процессором TruePic VI, было чрезвычайно успешным. PEN E-PL5 – это невероятно широкие возможности для творчества и самореализации. Сменные объективы, высокоскоростная система автофокуса и простая система управления помогут даже начинающему фотографу сделать великолепные снимки, а благодаря компактному корпусу, камеру можно везде брать с собой. PEN E-PL5 поставляется в комплекте c бесшумным объективом M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm* 1:3.5-5.6 II R, который обеспечивает высочайшее качество и отличные возможности съемки крупных планов.

 

Olympus E-PL5 беззеркальная цифровая камера с объективом 14-42 мм (черный): компактная система Цифровые камеры: электроника

Цвет: Черный | Стиль: с 14-42 мм | Конфигурация: Base

От производителя

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ МАСШТАБА ДЛЯ ЛЮБОГО СЛУЧАЯ.

Вы любите творчество. Но вам также необходимы превосходное качество изображения и бескомпромиссная производительность. PEN E-PL5 идеален.Снимайте изображения с потрясающей детализацией и яркими цветами благодаря мощному тандему, состоящему из 16-мегапиксельного датчика Live MOS и нашего процессора обработки изображений TruePic VI ™. Такие технологии, как подсветка автофокуса и чувствительность ISO, достигающая 25 600 единиц, позволяют делать четкие снимки при слабом освещении. В PEN E-PL5 все происходит быстро, от исключительно отзывчивого сенсорного экрана до последовательной съемки со скоростью 8 кадров в секунду. Раскройте свой творческий потенциал с помощью Full HD Video 1080i и 12 художественных фильтров и эффектов. PEN E-PL5. Все профессиональные функции, необходимые для перехода на новый творческий уровень.

BLAZING SPEED

Немедленный отклик Затвор и управление одним касанием
Сенсорный экран E-PL5 быстро реагирует на малейшее прикосновение и может фокусироваться на ощупь, даже если объект находится не в центре. Сенсорный экран позволяет легко выбирать точки автофокусировки, делать снимки, изменять настройки камеры, спускать затвор или перемещаться по элементам управления простым прикосновением к экрану.

Сенсорный экран E-PL5 быстро реагирует на малейшее прикосновение и может фокусироваться на ощупь, даже если объект находится не в центре.Сенсорный экран позволяет легко выбирать точки автофокусировки, делать снимки, изменять настройки камеры, спускать затвор или перемещаться по элементам управления Live Guide простым касанием экрана.

Последовательная съемка со скоростью 8 кадров в секунду
С E-PL5 вы можете делать до восьми фотографий в секунду, что позволяет легко сделать идеальный снимок, особенно когда ваш объект движется.

FAST AF с распознаванием лица и глаз
Система FAST (технология датчика ускорения частоты) AF может фокусироваться с невероятной скоростью и предлагает 35 отдельных точек фокусировки, которые распределены почти по всему датчику, что позволяет точечная точная фокусировка на мелких объектах, где бы они ни появлялись в кадре.Выбираемые группы 3×3 в пределах 35-точечной области особенно эффективны при съемке активных объектов.

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

16-мегапиксельный датчик изображения Live MOS
Флагман Olympus Micro Four Thirds, PEN E-PL5, оснащенный 16-мегапиксельным датчиком Live MOS OM-D E-M5, оптимизирован для максимальной производительности всех Цифровые объективы mZuiko в любых условиях съемки. Улучшение чувствительности и скорости считывания существующей матрицы делает возможными съемку и запись видео в формате Full HD.

TruePic VI Image Processor
TruePic VI Image Processor, разработанный специально для Olympus PEN, поддерживает технологию Real Color для улучшенной цветопередачи (особенно таких цветов, как изумрудно-зеленый, желтый и золотой) и градации цвета. Более быстрый процессор также позволяет сократить время восстановления между выстрелами.

Проверенная система удаления пыли
Система удаления пыли Olympus гарантирует отсутствие пятен на изображениях даже при смене объектива. Каждый раз, когда вы включаете камеру, запатентованный сверхзвуковой волновой фильтр бесшумно вибрирует, бросая и собирая пыль, так что он никогда не мешает изображению.

Стабилизация изображения в теле
Попрощайтесь с размытыми изображениями. Встроенная технология стабилизации изображения Olympus позволяет использовать любые объективы Micro Four Thirds (или объективы Four Thirds), от широкоугольных до телефото, для получения идеально четких, четких фотографий независимо от условий съемки, даже при слабом освещении!

CREATIVE FREEDOM

12 художественных фильтров и 7 художественных эффектов фильтров
Двенадцать художественных фильтров, встроенных в камеру, улучшены новыми вариациями фильтров, художественными эффектами и брекетингом.Фотографы могут использовать художественные фильтры во всех режимах съемки, а также при съемке фильмов HD. [Взаимодействие с видео с художественным фильтром] [Посмотреть видео: художественные фильтры] Двенадцать встроенных в камеру художественных фильтров (поп-арт, мягкий фокус, бледный и светлый цвет, светлый тон, зернистая пленка, точечное отверстие, диорама, нежная сепия, кросс-процесс, Ключевые линии, драматический тон и новая акварель) улучшены новыми вариантами фильтров, художественными эффектами и брекетингом. Кроме того, E-PL5 теперь имеет эффект монохромного художественного фильтра, в котором эффект тонального изображения может изменять цвет с обычного монотонного на сепия, синий, фиолетовый и зеленый.

Видео Full 1080I HD с художественным фильтром Видео и эффекты
Снимайте до 29 минут видео 1080 60i HD со стереозвуком в форматах .MOV или .AVI. Кнопка Direct HD Movie переключает вас из режима фото в режим видео одним нажатием кнопки. Снимайте фильмы с художественными фильтрами, а новинка E-PL5 — меняйте художественный фильтр во время съемки фильма и смотрите переходы прямо на ЖК-дисплее, не пропуская ни одной доли.

4-кратный цифровой зум в видео
4-кратный цифровой преобразователь для видео в одно касание.Вы можете легко увеличить изображение с помощью сенсорного ЖК-дисплея.

CREATIVE FREEDOM

Подсветка AF
Добавление этого сверхяркого светодиодного луча позволяет камере быстрее фокусироваться при слабом освещении почти до 10 футов.

ISO 25,600
Потрясающие фотографии при слабом освещении — на расстоянии одного клика с увеличенной чувствительностью ISO до 25600.

Встроенная вспышка
Съемная вспышка в комплекте. Эта камера позволяет подключить вспышку к камере через порт для аксессуаров или оставить ее дома для максимальной портативности.

ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

NEW Flip Self Portrait 3-дюймовый ЖК-экран
E-PL5 оснащен откидным сенсорным экраном, который поворачивается на 170 градусов и позволяет снимать автопортреты. E-PL5 разработан для оптимизации работы сенсорного ЖК-дисплея и был представлен для управления дисплеем МЕНЮ с помощью новой простой операции вместо диска выбора режимов.Сенсорный экран E-PL5 быстро реагирует на малейшее прикосновение и может фокусироваться на ощупь, а также выбирать то, на чем вы хотите сфокусироваться, прикосновением, даже если предмет не в центре.

Live Guide
Система Live Guide E-PL5 позволяет вам предварительно просматривать эффекты по мере их настройки — еще до того, как изображение будет снято. Просто выберите Live Guide и поверните колесико на задней панели камеры, чтобы переключаться между многочисленными фотографическими эффектами, такими как яркость, насыщенность цвета, тон и т. Д. Управление камерой стало более интуитивно понятным благодаря новому дизайну пользовательского интерфейса. Экранная графика также была обновлена ​​благодаря более гладкому дизайну шрифта и автоматическим всплывающим подсказкам на экране меню.

iAuto
Удобная, полностью автоматизированная функция, которая определяет сцену и применяет лучшее из шести ситуаций, просто наведя камеру на объект. Регулировка подсветки автоматически применяется для портретного и ландшафтного режимов. iAuto также доступен для съемки видео.

Слайд-шоу в камере с фоновой музыкой.
Создание слайд-шоу никогда не было таким простым и увлекательным. Расширенные функции воспроизведения E-PL5 позволяют использовать эффективные методы нарастания / затухания, управлять микшированием и скоростью фильма / неподвижного изображения, добавлять увлекательные музыкальные саундтреки.

Olympus E-PL5 беззеркальный Micro Four Thirds Digital V205041BU000

Цифровая беззеркальная камера E-PL5 Micro Four Thirds с 14-42 мм f / 3,5-5,6 II R объективом (черный) от Olympus — последнее издание Olympus PEN E-PL — серия беззеркальных цифровых фотоаппаратов со сменным объективом. В комплекте с этой камерой идет объектив M. Zuiko 14-42mm f / 3.5-5.6 II.

16-мегапиксельная матрица Live MOS обеспечивает этой камере качество изображения, аналогичное DSLR, а процессор изображений TruePic VI обеспечивает быстрое время отклика, точные цвета и контраст.Его беззеркальный дизайн обеспечивает компактный корпус, а большой ассортимент совместимых сменных объективов обеспечивает гибкость для съемки любого типа снимка, который вы можете себе представить.

Благодаря диапазону ISO до 25600 и встроенной стабилизации изображения при слабом освещении фотографии получаются с насыщенными цветами и низким уровнем шума. Последовательная съемка 8 кадров в секунду и Olympus F.A.S.T. Система автофокусировки обеспечивает высокую скорость работы, а с помощью функции распознавания лиц и глаз портреты и групповые снимки автоматически фокусируются и экспонируются для получения идеальных снимков.

Автофокусом и спуском затвора можно управлять прикосновением к ЖК-экрану. Установите фокус на вашем объекте, коснувшись этого места на ЖК-дисплее, и камера будет удерживать этот фокус, пока вы снова не коснетесь ЖК-дисплея, чтобы спустить затвор. Сам ЖК-дисплей представляет собой 3,0-дюймовый перекидной портретный дисплей, который можно наклонять вверх или вниз для творческой композиции или для управления бликами и отражениями при съемке при ярком солнечном свете.

E-PL5 может снимать видео в формате Full 1080i HD и воспроизводить его. HD-видео на HD-телевизоре с простым подключением к его выходу HDMI.Он также имеет многоцелевой порт для подключения аксессуаров, таких как входящая в комплект вспышка FL-LM1.

Двенадцать встроенных в камеру художественных фильтров могут добавить вашим изображениям творческого начала. Например, «Мягкий фокус», «Зернистая пленка» и «Точечное отверстие» можно улучшить с помощью различных фильтров, художественных эффектов и брекетинга. Эту творческую палитру можно использовать во всех режимах съемки, в том числе при съемке фильмов HD. iAuto также является частью пакета, и он всегда под рукой, когда вы хотите, чтобы камера распознавала то, что она видит, и автоматически делала снимки наилучшего качества.Также имеется система удаления пыли Olympus, которая поддерживает чистоту сенсора камеры за счет вибрации сверхзвукового волнового фильтра при каждом включении камеры.

Наряду с компактной формой сменные объективы являются важным преимуществом для беззеркальной фотографии, и Olympus предлагает широкий выбор объективов Micro Four Thirds для E-PL5, включая M.Zuiko Digital ED 14-42mm f / 3.5-5.6 II R, который идет в комплекте с этой камерой. Этот 3-кратный зум-объектив, разработанный специально для байонетов Micro Four Thirds, имеет общую длину всего 1 дюйм.9 дюймов (48 мм). Объектив состоит из 8 элементов в 7 группах и имеет 7 лепестков диафрагмы, которые создают естественное размытие фона. Это универсальный объектив с фокусным расстоянием от широкоугольного до умеренного телефото 14-42 мм (эквивалент для 35 мм: 28

Обзор Olympus Pen Lite E-PL5: Olympus Pen Lite E-PL5

Первые впечатления

Дизайн и характеристики

Снаружи он тоньше и легче предыдущей модели Lite. ЖК-экран без зазоров может поворачиваться на 170 градусов, чтобы снимать автопортреты, плюс это сенсорный экран.Доступны такие параметры съемки, как сенсорная фокусировка и сенсорный затвор, чтобы помочь владельцам смартфонов погрузиться в мир камер со сменными объективами (ILC).

Чтобы компенсировать довольно скользкую поверхность, присущую старой E-PL3, эта камера теперь оснащена съемной передней рукояткой. Он привинчивается к передней части, чтобы сделать камеру более надежной.

Вместо того, чтобы жить в тени OM-D, E-PL5 и Pen Mini E-PM2 используют один и тот же 16-мегапиксельный датчик Live MOS и процессор изображения от своего старшего брата.Это означает, что теоретически качество изображения должно быть точно таким же, особенно если вы используете тот же тип линз, который обычно сопровождает OM-D.

Тем не менее, E-PL5 поставляется со стандартным комплектным объективом Pen 14-42 мм, который не так впечатляет, как варианты, которые можно найти в комплекте с OM-D прямо из коробки.

E-PL5 не имеет выдвижной вспышки, хотя вам предоставляется небольшой блок, который помещается в горячий башмак камеры для дополнительного освещения. Прямо под горячим башмаком находится порт для аксессуаров для установки ряда аксессуаров Olympus, таких как электронные видоискатели и лампы для макросъемки.

В верхней части камеры находится диск выбора режимов, обеспечивающий доступ к полному управлению PASM. E-PL5 также поставляется с необходимыми художественными фильтрами Olympus, всего 12.

Некоторые из художественных фильтров, доступных на E-PL5, включают зернистую пленку, кросс-процесс, драматический тон и акварель.
(Кредит: CBSi)

Flash Air

Возможности подключения не остались незамеченными в линейке Pen, поскольку E-PL5 совместим с картами Toshiba Flash Air. Эти карты SDHC поставляются с 8 ГБ дискового пространства, а также со встроенным беспроводным передатчиком — очень похоже на карту Eye-Fi.Используя специальное приложение для Android или iOS под названием Olympus Image Share, пользователи могут просматривать изображения прямо с карты через Wi-Fi и передавать их на свой телефон или планшет, а также отправлять их в социальные сети.

В меню камеры выберите «Подключиться к смартфону», чтобы установить соединение. Затем выберите имя SSID и пароль, сохраните эти значения и запустите частное соединение из меню. После этого ваше мобильное устройство должно будет обнаружить камеру, и вы сможете запустить приложение.

Отсюда приложение позволяет просматривать изображения на карте (они очень быстро передаются в потоковом режиме для небольших превью), а также передавать на устройство фотографии с полным разрешением. Приложение позволяет применять ряд художественных фильтров Olympus к изображениям, хранящимся на вашем смартфоне, независимо от того, были ли они сняты камерой или нет.

На момент написания статьи Olympus предлагает бесплатно карту Flash Air для фотографов, которые приобретают подходящую камеру Pen, которая обычно оценивается в 129 австралийских долларов. Если вы пропустите бесплатное предложение или просто не хотите тратить столько денег на карту памяти, E-PL5 также совместим с (немного более дешевой) картой Eye-Fi.

По сравнению с

12,1 МП MOS-сенсор (четыре трети)

Sony NEX F3	Panasonic Lumix GF5	Canon EOS M	Olympus E-PL5
16,1-мегапиксельная CMOS-матрица Exmor RR	18-мегапиксельный CMOS-сенсор (APS-C)	16-мегапиксельный Live MOS-сенсор (четыре трети)
3-дюймовый, 921,600-точечный откидной ЖК-дисплей	3-дюймовый , Сенсорный ЖК-экран с разрешением 920 000 точек	3 дюйма, 1.Сенсорный ЖК-экран с 04 миллионами точек	3-дюймовый, откидной, сенсорный ЖК-дисплей с разрешением 460 000 точек
25-зонный автофокус	23-зонный автофокус	31-зонный автофокус	35-зонный автофокус
Видео Full HD (AVCHD / MP4, 1080i)	Видео Full HD (AVCHD / MP4, 1080i)	Видео Full HD (MPEG-4, 1080p)	Видео Full HD (MPEG-4, 1080i)

Производительность

Общие показатели съемки (в секундах)

• От начала до первого снимка
• Время от снимка к снимку в формате JPEG
• Время от кадра к кадру в формате RAW
• Задержка срабатывания затвора

• 0.70.40.40.2

  Olympus Pen Lite E-PL5

• 1.30.20.40.4

  Sony NEX-F3

• 1.20.61.50.08

  Panasonic Lumix GF5

(более короткие полосы указывают на лучшую производительность)

Скорость непрерывной съемки (в кадрах в секунду)

• 7

  Olympus Pen Lite E-PL5

• 5,5

  Sony NEX-F3

• 4,8

  Panasonic Lumix GF5

(более длинные полосы указывают на лучшую производительность)

Автофокусировка работает невероятно быстро, камера эффективно фиксирует цель, хотя это не так быстро, как у Panasonic GF5.Камера сохраняет свои позиции, даже когда речь идет о фокусировке при слабом освещении с использованием комплектного объектива.

E-PL5 имеет несколько режимов непрерывной съемки, самый быстрый из которых — 7 кадров в секунду в формате JPEG с полным разрешением. Однако он значительно замедляется после 14 выстрелов подряд. При съемке серии снимков в формате RAW + JPEG камере требуется около 10 секунд для очистки буфера и обработки снимков. Мы измерили это с помощью прилагаемой карты Flash Air (класс 6, 8 ГБ), но производительность может улучшиться с картой класса 10.

Olympus оценивает батарею на 360 снимков.

Качество изображения

Фотографии с E-PL5 впечатляют, хотя и не так впечатляюще, как снимки с OM-D. Мы объясняем это тем, что комплектные объективы сильно различаются, поскольку, когда мы соединили превосходный макрообъектив 60 мм f / 2,8 с камерой, он дал превосходные результаты.

Экспозиции точны, и E-PL5 не показывает реальной тенденции недоэкспонировать или переэкспонировать изображения при использовании режимов автоматической экспозиции.Цвета очень хорошие, только с небольшой чрезмерной насыщенностью при съемке в режиме естественных цветов и с автоматическими настройками.

Сравнение изображений RAW и JPEG, созданных E-PL5 (выдержка: 1/400, f / 9, ISO 800). Как видите, файлы очень похожи, особенно при 100-процентном просмотре. Изображение RAW было обработано с помощью программы Olympus Viewer 2 (входит в комплект).
(Источник: CBSi)

Шумоподавление на E-PL5 хорошее.До ISO 800 изображения остаются достаточно чистыми. Следует отметить, что экран не совсем точен по цвету; это немного круто по сравнению с реальной сценой.

E-PL5 записывает в формате 1080i со скоростью 30 кадров в секунду в MPEG-4 / H.264. Также есть возможность съемки 720p и VGA, также со скоростью 30 кадров в секунду. Качество видео достойное для камеры такого класса, хотя и не такое впечатляющее, как у OM-D. Встроенный микрофон улавливает довольно много шума ветра, как вы можете услышать на видео ниже, даже при активированном ветровом фильтре.

Примеры изображений

Экспозиция: 1/200, f / 5, ISO 200	Экспозиция: 1/400, f / 8, ISO 200
Экспозиция: 1 / 125, f / 5,6, ISO 200	Экспозиция: 1/320, f / 9, ISO 200

(Источник: CBSi)

Заключение

Не совсем готов к мощи OM- D? Компания Olympus выпустила очень хорошую камеру в виде Pen Lite E-PL5, которая удовлетворит многих фотографов, желающих обновить свою компактную камеру или смартфон.

Обзор Olympus PEN LITE E-PL5

Есть одна вещь, в которой Olympus в основном прав: стильный дизайн камеры с четко обозначенными функциями и расположением.

Однако, похоже, потрачены десятилетия, пока компания возилась с макетом меню видоискателя… и PL5 не исключение. Это абсолютно ужасно, запутанно и сложно уследить.

Дизайн PL5? Что ж, если честно, камера нравится с первого взгляда, а потом, по мере того, как вы живете с ней дольше, создается впечатление, что она неудобная, с небольшой текстурированной рукояткой возле правой руки и верхней палубой, загроможденной хромированными элементами управления.Но это только мое мнение.

Помимо этих недостатков, серия беззеркальных камер со сменными объективами PEN завоевала множество друзей: они маленькие, легкие и позволяют использовать не только собственные объективы Zuiko Olympus, но и объективы других производителей, таких как Carl Zeiss, Sigma и Schneider, а также Фойгтландер (Косина).

Olympus PEN LITE E-PL5 Характеристики

Верхний диск предлагает вход в различные режимы камеры, включая iAuto, Program, приоритет выдержки и диафрагмы плюс ручную экспозицию, а также 23 сюжетных режима (портрет, макросъемка и т. Д.), 12 художественных фильтров (поп-арт, зернистая пленка и т. Д.) И видео режим.

На нижней, слегка наклоненной деке расположены кнопки для воспроизведения, стирания, функций, увеличения экрана и записи видео.

Задний : восхитительный ЖК-экран наклоняется на 170 градусов вверх и на 65 градусов вниз, но не вбок. Я действительно не упускаю вариант «вбок». Я обнаружил, что при его использовании я склонен неосознанно наклонять камеру… но наклонный вверх ЖК-экран идеально подходит для съемки видео с рук в движении.

Слева от экрана находится диск управления, кнопки информации и меню.

Камера хорошо сбалансирована, несмотря на добавленное 75-миллиметровое удлинение передней части обзорного 14-42-миллиметрового объектива, который при использовании для настольной фотографии наклонял камеру вперед.

Камера Live CMOS с разрешением 16 мегапикселей позволяет захватывать изображение с максимальным размером 4608 × 3456 пикселей и обеспечивает размер отпечатка 39×29 см.

Видео снимается в формате MPEG4 до Full size HD 1920 × 1080 пикселей.

При записи видео вы можете снимать кадры, но видео прерывается.

Есть пара интересных особенностей:

• Сенсорный затвор великолепен. Просто наведите камеру, коснитесь экрана и снимок будет сделан; держите палец на экране, и он будет стрелять непрерывно. Я обнаружил только одно зависание с этим: вы должны расположить камеру, удерживая пальцы, так, чтобы камера была устойчивой … иначе вы сделаете кучу размытых снимков.
• Камера принимает карты EyeFi, поэтому вы можете загружать изображения на компьютер, планшет или мобильный телефон по беспроводной сети.
• Поддерживается 3D-фотография с размером изображения 1920 × 1080 пикселей с подходящим объективом.

Olympus PEN LITE E-PL5 Тесты ISO

Шум начал вторгаться только при достижении ISO 6400. При ISO 12800 это было очень заметно, а при ISO 25600 — особенно. Но это отличная производительность!

Olympus PEN LITE E-PL5, обзор, вердикт

Качество : резкость и точность цветопередачи выше среднего.

Почему вы купили Olympus PEN LITE E-PL5 : маленький, легкий, доступ к заманчивому ассортименту линз.

Почему бы вам не воспользоваться : без причины!

В PL5 есть что понравиться, если привыкнуть к хромированному виду!

Доступен в черном, серебристом и белом цветах.

Olympus PEN LITE E-PL5 Технические характеристики

Датчик изображения : 16,1 миллиона эффективных пикселей.
Измерение : Мульти шаблон, центрально-взвешенное усреднение, точечный.
Режимы экспозиции : iAuto, программная автоэкспозиция, приоритет выдержки и диафрагмы, ручной.
Эффективный размер сенсора : 17,3 × 13,0 мм (диаметр 22,5 мм) Live MOS.
Крепление объектива : Micro Four Thirds.
Фактор объектива 35 SLR : 2x.
Выдержка : от 2 до 1/4000 секунды, выдержка и время.
Память : карты SD / SDHC / SDXC / EyeFi.
Размеры изображения (в пикселях) : от 4608 × 3456 до 640 × 480. Фильмы: 1920 × 1080, 1280 × 720, 640 × 480 при 30 кадрах в секунду.
ЖК-экран : ЖК-экран 7,6 см (460 000 пикселей).
Форматы файлов : JPEG, RAW, JPEG + RAW, MPEG4.
Непрерывная съемка : до 8 кадров в секунду.
Цветовое пространство : sRGB, Adobe RGB.
Чувствительность ISO : Авто, от 200 до 25600.
Интерфейс : USB 2.0, HDMI mini, AV, аксессуары.
Power : Литий-ионный аккумулятор, вход постоянного тока.
Размеры : 110,5 × 63,7 × 38,2 мм.
Вес : 325 г (включая аккумулятор и карту).
Цены : Получите цену на цифровую камеру со сменным объективом Olympus E-PL5 и объективом 14-42 мм на Amazon.

Сводка

Рецензент

Барри Смит

Дата проверки

2013-01-28

Проверенный объект

Olympus PEN LITE E-PL5

Оценка автора

Olympus E-PL5 — Шон Блан

Именно iPhone убедил меня купить камеру получше.

Мой сын родился в феврале 2012 года.Позже в том же году — через некоторое время после наших летних каникул в горах Колорадо — просматривая его фотографии, которые у нас были, я понял, что почти ни от одной из них у меня не кружилась голова.

Было много отличных снимков некоторых очень теплых воспоминаний. Но ни одно из изображений не было такого качества, при котором я хотел бы распечатать их и вставить в рамку. Они хорошо смотрелись только на маленьком экране моего iPhone.

Именно тогда я решил, что мой iPhone не должен нести бремя быть лучшей и единственной камерой в доме.

Я начал исследовать беззеркальные камеры в поисках устройства, которое можно было бы легко взять с собой куда угодно, и которое стоило бы менее 1000 долларов. Я хотел, чтобы у камеры был автоматический режим, чтобы я мог просто навести и снимать, если захочу, или чтобы я мог передать ее члену семьи, чтобы он мог навести и снимать. Но также необходимо было иметь хорошие ручные режимы, чтобы я мог изучать и расширять ручное управление по мере того, как я узнаю больше о технических деталях фотографии.

Я выбрал новый Olympus E-PL5 и всемирно известный Panasonic 20mm f / 1.7 блинных линз.

После 6 месяцев съемки с E-PL5 я по-прежнему впечатлен и доволен качеством изображений, на которые способна эта маленькая и прочная установка.

(Примечание: щелкните изображения, чтобы увеличить их.)

Хотя мои навыки создания объектива по-прежнему оставляют желать лучшего, моя медленно растущая коллекция отличных изображений уже давно доказала мне, что покупка хорошей камеры — это хорошая идея. Фотографии, которые я сделал с помощью E-PL5, сопоставляются с моими фотографиями с iPhone, потому что изображения с E-PL5 выглядят на лучше на большом экране или на распечатке и в рамке.

Конечно, это не что-то эксклюзивное для E-PL5. Любая приличная камера с хорошим сенсором и качественным стеклом сделает отличные снимки. При цене 900 долларов — за корпус E-PL5 и объектив Panasonic 20mm f / 1.7 — я был бы расстроен, если бы эта установка не давала отличных снимков.

Есть несколько причин, по которым я выбрал E-PL5 вместо множества, многих других вариантов в категории беззеркальных устройств:

• Я не стал покупать RX-1, потому что его цена в 3 раза больше моего бюджета.
• Я не выбрал линейку Sony NEX, потому что мне нужен был лучший выбор объектива и меньший корпус камеры.
• Я не выбрал Panasonic GX-1, потому что я мог бы позволить себе лучшую камеру, если бы мог ее найти.

Короче говоря, E-PL5 была самой маленькой камерой, которую я смог найти, с лучшим датчиком внутри и большинством функций.

Как я расскажу подробнее ниже, эта камера в основном представляет собой внутренности E-M5, помещенной в меньший корпус с несколькими менее профессиональными функциями снаружи.И поэтому, друзья мои, я считаю E-PL5 одним из наиболее охраняемых секретов в категории Micro Four Thirds.

Помимо «Короля холма M4 / 3», OM-D E-M5

Я не хотел писать обзор E-PL5 без хотя бы небольшого контекста и опыта работы с некоторыми другими предложениями. Поэтому я арендовал Olympus OM-D E-M5 вместе с объективом Olympus 45mm f / 1.8 на несколько недель.

E-M5 по праву считается лучшей камерой стандарта Micro Four Thirds.

Когда я купил E-PL5, он был настолько новым на рынке, что я с трудом мог найти какие-либо практические обзоры. Но что сделало его таким особенным, так это то, что его датчик и процессор такие же, как и в E-M5. Из-за всех замечательных обзоров, которые я читал о E-M5, я чувствовал себя уверенно, покупая E-PL5 слепо веря, полагая, что он сможет работать превосходно.

Я арендовал E-M5, чтобы дать себе представление о том, как E-PL5 сравнивается с лучшей камерой M4 / 3, а также чтобы наверняка узнать, сделал ли я правильный выбор, выбрав меньшую и более дешевую камеру. с меньшим количеством функций и элементов управления.

Наиболее существенные различия между E-M5 и E-PL5 — это профессиональные характеристики, которые есть у первого, а у второго — нет. E-M5 имеет встроенный электронный видоискатель, два ручных регулятора и рукоятку немного большего размера. E-M5 также защищен от погодных условий (то есть вы можете брать его под дождем, не опасаясь испортить), а E-PL5 — нет.

Внутри E-M5 и E-PL5 намного больше похожи. У них тот же сенсор 16MP и процессор изображения, которые сделали E-M5 настолько знаменитым.У них обоих есть стабилизация изображения в корпусе (хотя E-M5 имеет 5-осевую IBIS, а E-PL5 использует обычную 2-осевую), и у них обоих есть система пылеподавления, которая бесшумно вибрирует датчик при каждом включении. камеру, чтобы помочь «сбросить» пыль, которая может там находиться.

При моем использовании и сравнении две камеры давали почти идентичные изображения. В нескольких ситуациях я делал снимки как на E-M5, так и на E-PL5, даже меняя объективы, чтобы попытаться получить одно и то же изображение с помощью обеих камер.На мой взгляд, снимки выглядят так, как будто они сделаны одной камерой.

Ниже: снято с помощью E-M5 и объектива 45 мм, 1/100 с при f / 1.8, ISO 500

Ниже: снято с E-PL5 и 45 мм, 1/80 с при f / 1.8, ISO 400

Ниже: снято с E-M5 и 20 мм, 1/60 с при f / 1,7, ISO 400

Ниже: снято на E-PL5 и 20 мм, 1/50 с при f / 1,7, ISO 400

На мой взгляд, преимущества E-M5 перед E-PL5 почти полностью заключаются в мелочах, а не в возможностях конечного продукта.Для фотографов, которые использовали более крупные DSLR-камеры или которым действительно нужен видоискатель, E-M5, вероятно, будет более комфортным. Но для всех остальных 400 долларов, которые вы сэкономите, купив E-PL5 вместо E-M5, вероятно, лучше потратить на хороший объектив.

E-PL5 Обзор

С прикрепленной линзой-блинчиком Panasonic E-PL5 достаточно мал, чтобы поместиться в кармане моего пальто, перчаточном ящике в моем джипе или рядом с моими MacBook Air, iPad и Moleskine в моей очень маленькой сумке Timbuk2.

Качество сборки отличное. Камера прочная, но не тяжелая, весит всего 1 фунт с 20-миллиметровым объективом-блином и прикрепленным ремешком (только корпус, E-PL5 весит всего 12 унций). А из-за меньшего размера и отсутствия видоискателя E-PL5 не выглядит слишком устрашающим.

Скромный внешний вид E-PL5 — одна из его лучших особенностей. С его помощью я чувствую себя не столько «подражателем профессионального фотографа», сколько «энтузиастом случайной фотографии», когда я выставляю камеру на всеобщее обозрение.

Моя цель с E-PL5 не состояла в том, чтобы погрузиться в профессиональную фотографию. Я просто хотел, чтобы поблизости была качественная камера, хотя в противном случае я бы потянулся за своим iPhone.

Наличие камеры небольшого размера увеличивает вероятность того, что я возьму ее с собой, когда выхожу из дома, и буду использовать ее, когда меня нет. «Карманный» в данном случае означает «привыкнет». И разве не в этом все дело?

Без видоискателя

E-PL5 не имеет встроенного электронного видоискателя (EVF) — для кадрирования снимков вы используете экран просмотра.

Для некоторых людей это может быть препятствием. Что хорошо в видоискателе, так это то, что вы можете спрятаться за ним, а также вы можете немного лучше удерживать камеру, поднеся ее к лицу. Но за несколько недель использования E-M5 (у которой есть видоискатель) я обнаружил, что использую экран обзора E-M5 вместо встроенного электронного видоискателя.

Для меня жертва видоискателя стоит компромисса, потому что это означает меньший корпус камеры. Однако, поскольку E-PL5 поддерживает надстройки через подключение к горячей башне, вы можете купить Olympus VF2 или VF3.

Экран просмотра

На задней панели камеры находится 3-дюймовый наклонный сенсорный ЖК-экран.

Коснитесь, чтобы сфокусироваться, коснитесь, чтобы настроить параметры цвета, и т. Д. Справа от экрана находится диск управления «d-pad», который также вызывает меню и используется для навигации по всем уровням настроек.

Экран тоже не неподвижен — он откидывается и может наклоняться.

Переживал по поводу хрупкости откидного экрана.Но, к моему облегчению, петли невероятно прочные и хорошо сложенные. Я часто делаю снимки, держа камеру около пояса, и легко просто повернуть экран вверх на 90 градусов и посмотреть на экран обзора вниз. Короче говоря, он легко перемещается, отлично держится на месте и является весьма полезной функцией.

Качество самого дисплея тоже отличное. Хотя Olympus не сообщает фактическое разрешение экрана, они говорят, что это экран с диагональю 3 дюйма и соотношением сторон 16: 9 примерно 460 000 точек.Если «точки» означают «пиксели», то экран просмотра будет иметь разрешение где-то около 904 × 507 пикселей с плотностью 345 пикселей на дюйм. Экран просмотра, безусловно, хорош, но не , а хорош.

В Twitter Милош Болеховски указал, что «точки», вероятно, относятся к каждой из 3 точек RBG в одном пикселе. Я согласен, что это, скорее всего, так. Это означает, что 460 000 точек на экране просмотра равны примерно 153 333 пикселям.

Таким образом, экран просмотра, скорее всего, имеет разрешение 533 × 294 с плотностью 200 пикселей на дюйм.

Для защиты экрана купил одну из этих пластиковых крышек для экрана. Его размер подходит для камер NEX, но он почти идеально подходит и для E-PL5 — я даже не замечаю, что он там есть. Настоятельно рекомендуется.

Захват

E-PL5 поставляется с небольшой съемной рукояткой. Без прикрепленной рукоятки камера имеет более классический вид, сродни тонким и простым корпусам дальномеров старых времен.

Но я не могу представить, чтобы не захотел прикрепить рукоятку.Он практически не увеличивает размер и значительно упрощает удержание E-PL5 одной рукой. В прикрепленном состоянии ручка остается довольно надежной, как если бы она с самого начала была встроена в корпус камеры.

Ручной набор и съемка в ручном режиме

Как и ожидалось, E-PL5 имеет несколько различных режимов съемки: автоматический, программный, с приоритетом диафрагмы, с приоритетом выдержки и ручной. А также режимы Movie, Scene и Art.

Я в основном снимаю в режиме приоритета диафрагмы и рад позволить камере выбрать выдержку за меня, чтобы получить правильную экспозицию.

Режимы «Кино» и «Искусство» позволяют вам выбрать художественный фильтр, который будет применяться к вашему фильму или фотографии — это все равно что Instagram, встроенный в вашу камеру. Я никогда не использовал их в реальной жизни (я предпочитаю редактировать свои изображения в Lightroom 4), но вот два образца снимка, которые я сделал для этого обзора: один с использованием фильтра Pin Hole, а другой — с фильтром Grainy Film. Оба этих снимка — это файлы JPG вне камеры, но встроенные фильтры E-PL5 применяются и к файлу изображения RAW, поэтому я мог бы удалить их в Lightroom, если бы захотел.

Больше всего мне хотелось бы, чтобы в E-PL5 было несколько специальных ручных регуляторов. При съемке в режиме приоритета диафрагмы, ручном или подобном очень удобно иметь несколько дисков, которые дают вам быстрый и мгновенный доступ к настройке диафрагмы, затвора и / или ISO. У E-M5 были эти циферблаты, и я обнаружил, что использую их все время.

На E-PL5, когда я снимаю в режиме приоритета диафрагмы (который является для меня наиболее распространенной настройкой), для регулировки числа диафрагмы требуется коснуться кнопки «вверх» на D-Pad меню, чтобы выделить настройку диафрагмы, а затем коснитесь влево или вправо, чтобы увеличить или уменьшить диафрагму.Кроме того, D-Pad довольно маленький (меньше десятицентовика), и поэтому в нем нелегко ориентироваться. Это не так хорошо или быстро, как иметь диск, на котором вы можете щелкать влево или вправо, не отклоняясь назад и глядя в камеру в течение нескольких секунд.

Срок службы батареи

Время автономной работы просто фантастическое. При первой же зарядке, после 4 дней съемки и около 500 снимков разрядился аккумулятор. После этой первой зарядки мне не нужно было заряжать аккумулятор более двух раз.5 недель, и это было при почти ежедневном использовании.

Камера вроде ходит вечно. Батарея — это одна вещь, о которой я никогда не беспокоился, и я никогда не был на съемках, и батарея у меня разрядилась. Если я знаю, что буду много пользоваться камерой на выходных или что-то в этом роде, я буду заряжать ее заранее.

Единственное, что мне не нравится в аккумуляторе, так это то, что он поставляется с собственной зарядной станцией. Это означает, что в путешествии нужно упаковать еще один кабель и безделушку. Я бы предпочел заряжать аккумулятор, подключив USB-кабель к самой камере.

Работа при слабом освещении

Насколько мне известно о съемке при слабом освещении, E-PL5 работает великолепно. Изображения при слабом освещении имеют очень мало шума и, как правило, легко обрабатываются в Lightroom.

При настройках баланса белого по умолчанию я заметил, что изображения прямо из камеры, как правило, имеют немного теплый оттенок, что придает портретам немного более оранжевый оттенок кожи, чем мне хотелось бы. Это можно отрегулировать в настройках баланса белого камеры, чтобы придать им более «холодный» оттенок, или оранжевую корку можно легко исправить в Lightroom.

Самым большим недостатком съемки при слабом освещении является не качество изображения, а автофокус. У 20-миллиметрового объектива уже есть склонность время от времени охотиться, и в условиях низкой освещенности иногда можно подождать 2 или 3 секунды, пока автофокусировка найдет точку контраста и сделает снимок.

Было всего несколько ситуаций при слабом освещении, когда освещение было настолько темным, что я был разочарован способностью E-PL5 сфокусироваться и сделать снимок. Один из таких случаев был, когда мы все пошли ужинать на 60-летие моего отца.Мы были в модном стейк-ресторане, где освещение было очень тусклым.

E-PL5 поставляется со вспышкой, которая подключается через порт для горячей обуви наверху, но я никогда ею не пользовался. В такой обстановке, как ресторан, где подают стейки, использование вспышки было бы грубым; в большинстве других настроек вспышка даже не нужна.

Для большинства условий низкой освещенности (например, в помещении вечером) камера отлично справляется с очень небольшим шумом на изображениях.

Скорость

• Скорость запуска: С момента нажатия кнопки питания до готовности камеры сделать снимок прошло менее 2 секунд.

  E-PL5 обычно встает и готов к работе еще до того, как я снимаю крышку с объектива. Это означает, что если Olympus находится поблизости, для меня быстрее взять его, включить и сделать снимок, чем вытащить iPhone из кармана и запустить приложение «Камера». Даже в гонке против ярлыка приложения Lock Screen Camera E-PL5 выигрывает примерно на 1 секунду.

• Скорость от кадра к кадру: Если вы хотите вручную сделать несколько снимков подряд, при хорошем внутреннем освещении или лучше, E-PL5 займет всего 1.5 секунд на автофокусировку, сделайте снимок, напишите на карту и будьте готовы снова сфокусироваться.

• Скорость автофокуса: Olympus хорошо известен своей быстрой автофокусировкой. Как я упоминал ниже в разделе об объективах, автофокус на объективе Olympus 45 мм настолько быстр, что кажется мгновенным; у Panasonic 20mm автофокус немного медленнее.

  Вы можете удерживать кнопку спуска затвора наполовину, чтобы камера автоматически фокусировалась либо на области в пределах сетки видоискателя, либо камера могла автоматически найти лицо и сфокусироваться на ближайшем глазном яблоке.Затем нажатие кнопки спуска затвора до конца делает снимок. Но если вы хотите, чтобы камера сделала снимок, как только она сфокусируется, вы можете сразу нажать кнопку спуска затвора полностью вниз, и она сделает снимок, как только сфокусируется. При приличном освещении это происходит практически мгновенно.

  Более того, вы можете сфокусироваться и снимать изображение с помощью сенсорного экрана. Вы можете настроить камеру так, чтобы касание фокусировалось на любой области экрана, но вы также можете настроить ее так, чтобы она делала снимок, как только он блокирует фокус.

  Использование сенсорного экрана E-PL5 во многом напоминает использование камеры на моем iPhone. Программное обеспечение камеры быстрое, умное и полезное. Молодец, Олимп.

Ремешки для фотоаппарата

Хромой ремешок штатной камеры. Он не съемный и не достаточно длинный, чтобы позволить камере находиться на удобном расстоянии, когда я нахожусь на одном плече и под другой рукой.

DSPTCH делает довольно классные наплечные ремни. Я заказал у них ту, которая мне очень нравится, но после пары месяцев использования я почувствовал, что не всегда хочу прикреплять плечевой ремень.На самом деле, я часто этого не делаю — большую часть времени камера находится в моей сумке или в кармане куртки, и я не хожу с ней на плече. (Конечно, теперь, когда приближается лето, это может измениться.)

Итак, я заказал еще один ремешок. На этот раз маленький кожаный ремешок на запястье от Gordy’s. Ремешок на запястье достаточно мал, чтобы не мешать просто брать камеру, и я думаю, что он отлично смотрится.

Мне, вероятно, следовало заказать один из ремешков DSPTCH на запястье, в котором используется тот же зажим, что и в их плечевых ремнях.Это упростило бы мне замену плечевого ремня и ремешка на запястье в зависимости от моих потребностей. Но кожаные ремни у Горди были слишком крутыми, чтобы пройти мимо них. Whatchagonnado?

Линзы

Датчик Micro Four Thirds имеет коэффициент кадрирования 1/2. Так, например, 20-миллиметровый объектив на установке M4 / 3 на самом деле эквивалентен 40-миллиметровому объективу по сравнению с полнокадровым датчиком. Вот почему съемка с 20-миллиметровым объективом в качестве моего дневного стакана не такая уж подозрительная, как кажется, потому что это немного больше, чем съемка с хорошим старым 35-миллиметровым объективом.

Я использовал 3 самых популярных объектива Micro Four Thirds:

• Объектив Panasonic 20 / 1.7: Это объектив, прикрепленный к моей установке. Хотя этот объектив определенно не сутулится, возможно, его самым большим преимуществом по сравнению с линзами ниже является его размер. Блинная линза отлично смотрится на небольшом корпусе E-PL5 и позволяет устройству легко поместиться в карманы пальто и т. Д.

  Недостатком 20-миллиметрового объектива является то, что из-за своего компактного размера он не захватывает столь же качественные изображения, как объектив «обычного размера».Но, по крайней мере, на мой взгляд, разница едва заметна, а преимущества как по размеру, так и по стоимости намного перевешивают очень незначительные недостатки в качестве изображения.

  Если вы не знаете, что вам нужен другой объектив, я бы начал с него.

• Объектив Panasonic 25 / 1.4: По сравнению с 20-миллиметровым блином, этот 25-миллиметровый обеспечивает более качественные изображения, имеет более быстрый автофокус и обеспечивает лучшую и большую глубину резкости. Но это также более крупный кусок стекла, и он стоит на 150 долларов дороже (так что, очевидно, лучше было бы делать более качественные снимки).

  Хотя это мой любимый объектив из трех, которые я пробовал, его размер не позволил мне использовать 25 мм в качестве дневного стекла — он слишком велик, чтобы камера легко поместилась в кармане пальто. И фокусное расстояние слишком похоже на 20 мм, чтобы оправдать владение обоими объективами (как бы я ни хотел владеть ими обоими). Я вернул 25 мм и оставил 20 мм.

• Объектив Olympus 45 / 1.8: Это портретный объектив мира Micro Four Thirds. Объективы Olympus известны своей молниеносной автоматической фокусировкой, и это правда.Этот объектив охотится гораздо меньше, чем 20 мм, и его изображения настолько четкие и четкие.

  Если и когда я решу купить второй объектив, скорее всего, это будет 45 мм. По сравнению с 20-миллиметровым блинчиком, 45-миллиметровый не такой компактный и привлекательный (серьезно, серебряная линза на черном корпусе?). Если бы 45 мм был моим единственным объективом, я бы использовал E-PL5 реже.

Рабочий процесс редактирования

Пока мой рабочий процесс редактирования прост и понятен. Я подключаю SD-карту камеры к MacBook Air, импортирую фотографии в Lightroom 4, а затем вношу небольшие правки с помощью одного из пакетов VSCO Film.

Во время одного из наших шоу B&B мой приятель Бен Брукс рассказал мне, как он использует систему оценок на основе 0, которую я тоже принял. При просмотре последней партии импортированных фотографий я помечаю все размытые, нечеткие или повторяющиеся изображения для удаления. Затем я просматриваю и оцениваю то, что считаю лучшими фотографиями, с оценкой 3, 4 или 5 звезд.

Затем я загружаю свои избранные в свою учетную запись Flickr. У нас уже есть несколько напечатанных и обрамленных рамками, и я думаю, что это просто здорово, когда у меня дома есть собственные фотографии моей семьи.Печать с помощью Shutterfly достаточно дешевая и простая, поэтому с помощью нескольких легко заменяемых рамок мы можем менять наши отпечатки 8 × 10 практически так часто, как нам хочется.

Возможно, уместно сделать более подробное описание этого предмета, потому что в моем рабочем процессе редактирования есть несколько моментов, которые меня все еще не устраивают. В первую очередь:

• Архивирование старых изображений — сейчас они все на моем MacBook Air и быстро занимают место на моем диске.
• Публикую мои любимые изображения — хотя Flickr — это хорошо, мне бы хотелось, чтобы место было немного больше моим.Я подумываю о создании собственного веб-сайта с портфолио изображений, чтобы иметь место, которое будет поощрять более регулярную публикацию изображений.

Использование в реальной жизни

Одна из самых приятных частей фотографии — это когда после долгой съемки я вставляю карту в свой MacBook Air, импортирую все самые свежие фотографии и начинаю их просматривать. Если есть 1 или 2 (или даже 3) кадра, которые получились потрясающими, то вся энергия, затраченная на создание этих нескольких фотографий, того стоила.

Когда я нахожу эти несколько отличных изображений из партии, я откидываюсь на спинку стула. Глядя на одного из них, я глубоко вздыхаю и улыбаюсь. Затем я звоню жене, чтобы она спустилась вниз и посмотрела последние фотографии, и мы поговорим о том, что нам в этом нравится. Может быть, это изображение нашего сына Ноя запечатлело одно из его многочисленных смешных лиц. Может быть, это кадр с правильным кадром или свет, который творит что-то невероятное.

Я все еще учусь, так что сейчас примерно 1 из 500 снимков получается таким хорошим.Но когда они это делают, мне нравится, что качество может быть таким, чтобы соответствовать тем временам, когда композиция является правильной. Когда я сравниваю такие моменты с тем, когда я просматривал библиотеку фотографий своего iPhone, хотя у меня много изображений, все они больше похожи на снимки, а не на фотографии (если в этом есть смысл).

Такие снимки — те редкие, которые во сто крат оправдывают покупку моей камеры.

Подобные изображения, конечно, не будут эксклюзивными для E-PL5.Есть много других удивительных фотоаппаратов. Для меня использование небольшой установки вместо большой зеркалки (или даже среднего размера NEX) означает, что я с гораздо большей вероятностью возьму камеру с собой.

И в этом вся суть: E-PL5 — чрезвычайно функциональная и восхитительно портативная камера.

Обзор

: Olympus PEN E-PL5 отличается отличным качеством изображения и быстрой автофокусировкой

Olympus PEN E-PL5 использует тот же 16-мегапиксельный сенсор и процессор обработки, что и его старший брат OM-D E-M5.Но он содержит эту электронику в меньшем, более легком и менее дорогом корпусе. И уже одно это должно заслужить внимание для этой красивой камеры с микро-разрешением 4/3. Прейскурантная цена комплекта, включающего зум-объектив 14-42 мм f / 3,5 II R и вспышку, составляет 699 долларов, что примерно на 500 долларов меньше, чем эквивалентный комплект OM-D.

Физические характеристики и эргономика

E-PL5 оснащен откидным 3-дюймовым ЖК-дисплеем, который перемещается вверх и вниз, что позволяет легко создавать композицию, держа камеру под низким углом или над головой.Он даже полностью раскачивается, позволяя создавать автопортретные композиции. Сам экран имеет приличное разрешение в 460 000 пикселей и включает в себя сенсорный экран.

К сожалению, в компактном корпусе не хватает места для встроенной вспышки. Компания Olympus поставляет в комплекте отдельный блок, который вставляется в башмак для принадлежностей в верхней части камеры. Это изменение, которое компания Olympus внесла в предыдущую модель E-PL3 для экономии места. Но я не без ума от этого компромисса. Мне нравится иметь встроенную вспышку в компактных камерах.Это одна из причин, по которой я остановился на своем старом E-PL2, у которого есть всплывающая вспышка. И в результате эта камера не кажется намного больше.

Экран имеет разрешение 460 000 пикселей и поддерживает сенсорный экран.

На самом деле, я думаю, что старую E-PL2 легче держать, чем эту новую модель, по крайней мере, в моих больших руках. Несмотря на то, что E-PL5 имеет сменную переднюю рукоятку (входит в комплект), мне все равно было трудно удержать ее в правой руке. Усугубляет ограниченную эргономику, мой большой палец случайно нажал кнопки записи видео и информации на задней панели камеры, пытаясь надежно удерживать камеру при съемке.Компактная камера, такая как эта, может оказаться слишком маленькой для некоторых людей.

Эта ситуация усугубляется выступающим ЖК-экраном. Механизм наклона увеличивает толщину блока дисплея, поэтому он неравномерно прилегает к задней рукоятке. Это создает узкую область для большого пальца, чтобы прижать ее к задней части камеры. Таким образом, E-PL5 не так удобно держать в руке, как OM-D или даже более старый E-PL2.

Элементы управления и интерфейс камеры

Диск классического режима находится на верхней части камеры с твердым упором при каждой настройке.Металлическая кнопка спуска затвора красиво приподнята, поэтому ее легко найти указательным пальцем, даже когда вы не смотрите в камеру. А если вы установите камеру на высокоскоростную серийную съемку, она будет срабатывать со скоростью 8 кадров в секунду. Это заставит кровь течь. Утопленную кнопку питания легко активировать, но она находится достаточно низко, чтобы случайно не нажать ее во время работы с камерой.

У меня были очень хорошие результаты при редактировании сырых файлов с E-PL5 в Aperture.

Вращающийся диск на задней панели можно отключить в режиме съемки с помощью настройки меню (Пользовательское меню B).Я рекомендую сделать это, чтобы случайно не изменить настройки во время съемки.

Кнопки воспроизведения, корзины, увеличения, информации и меню четко обозначены и легко доступны. Красная кнопка записи позволяет начать запись видеоролика «на лету», не переводя диск переключения режимов в режим видеоролика. Откидывающаяся крышка с правой стороны защищает порты HDMI и USB.

Крышка порта для аксессуаров защищает контакты горячего башмака и сам порт. Olympus делает ряд полезных вещей, которые вы можете прикрепить сюда, в том числе адаптер для микрофона (на корпусе камеры нет порта для микрофона), электронный видоискатель и адаптер Bluetooth, и это лишь некоторые из них.К сожалению, вы не можете использовать какие-либо из этих аксессуаров, если хотите делать снимки со вспышкой, потому что отдельная вспышка также использует порт для аксессуаров.

Электроника под капотом

По фокусировке и качеству изображения PEN E-PL5 обладает большим преимуществом для маленькой камеры. 16-мегапиксельная CMOS-матрица в сочетании с процессором обработки изображений TruePic VI обеспечивает выдающиеся изображения, которые могут конкурировать со многими зеркальными фотокамерами APS-C.

Для автофокусировки Olympus использует систему автофокусировки FAST (Frequency Acceleration Sensor Technology), которая действительно оправдывает свое название.Даже с комплектным зумом 14–42 мм E-PL5 быстро фокусировался на каждом объекте, который я тестировал. В условиях тусклого освещения встроенный вспомогательный светильник фокусировки обеспечивал точные результаты.

В комплект поставки входит версия Olympus Viewer 2 для Windows и Mac, предназначенная для управления и редактирования файлов JPEG и необработанных файлов.

Olympus использует свою проверенную систему стабилизации изображения «сдвиг сенсора» в E-PL5, которая дает вам свободу использовать любой объектив, который вы хотите, при этом сохраняя преимущества IS. У вас нет великолепной 5-осевой версии, которая есть в OM-D, но стабилизация все еще неплохая.

Чтобы защитить датчик от пыли, в E-PL5 используется сверхзвуковой волновой фильтр, который отводит пыль от пыли, — технология, пионером которой является Olympus. У меня никогда не было проблем с пылью ни на одной из моих камер PEN. Эта система работает хорошо.

E-PL5 оснащен дюжиной художественных фильтров Olympus: поп-арт, мягкий фокус, бледный и светлый цвет, светлый тон, зернистая пленка, точечное отверстие, диорама, нежная сепия, кросс-процесс, ключевые линии, драматический оттенок и новый Акварельный фильтр. Их можно применять при съемке, установив диск режимов в положение ART.

Создатели фильмов могут снимать до 29 минут видео 1080 60i HD в форматах .mov или .avi. Стереомикрофоны устанавливаются на горячий башмак наверху камеры, но, как уже упоминалось ранее, если вы хотите добавить внешний микрофон, вам понадобится адаптер для аксессуаров. Качество фильма хорошее.

Подключение к Wi-Fi

Вместо встраивания Wi-Fi в камеру Olympus предлагает использовать карту памяти Toshiba FlashAir, которая подключается к приложению Olympus Image Share (для iOS и Android).Карта FlashAir превращает E-PL5 в точку доступа Wi-Fi, позволяя легко подключаться к вашему iPhone или iPad для передачи изображений. Совместимость встроена в камеру, а параметр «Подключение к смартфону» указан в меню воспроизведения.

Приложение Olympus Image Share для iOS. Он также доступен для Android.

Приложение Image Share бесплатное, а также включает в себя полный набор художественных фильтров Olympus, которые можно применять к переданным изображениям или к любому изображению в вашей фотопленке. Это те же художественные фильтры, которые встроены в камеры Olympus PEN и OM-D.Поэтому, если вам интересно, как они выглядят, вы можете загрузить приложение Image Share и протестировать их на своих фотографиях.

Карта FlashAir не входила в комплект камеры для обзора, которую прислала нам компания Olympus, поэтому я не смог ее протестировать.

Рекомендации по программному обеспечению

В комплект входит программа Olympus Viewer 2 для Windows и Mac для управления и редактирования файлов JPEG и необработанных файлов с E-PL5. Но, вероятно, вам не понадобится этот инструмент, поскольку Aperture, iPhoto и Lightroom также легко обрабатывают изображения.У меня были очень хорошие результаты при редактировании необработанных файлов с E-PL5 в Aperture.

Итог

Olympus E-PL5 — это камера, которую следует держать в руках, прежде чем принимать решение о покупке. Если он проходит ваш личный тест на эргономику, то производительность обязательно порадует. Превосходное качество изображения в сочетании с быстрой автофокусировкой и впечатляющей скоростью серийной съемки 8 кадров в секунду делают эту новую модель PEN первоклассным исполнителем.

А такие функции, как откидной сенсорный экран, который поворачивается на 170 градусов, позволяющий снимать интересные ракурсы и автопортреты, а также полный набор художественных фильтров, добавляют веселья к его профессиональным возможностям.

Дополнительные сведения см. В видеороликах при нормальном и слабом освещении в Центре тестирования TechHive, а также в тестовых фотографиях.

Фотографии Деррика Стори. Все права защищены.

Примечание. Когда вы покупаете что-то после перехода по ссылкам в наших статьях, мы можем получить небольшую комиссию.Прочтите нашу политику в отношении партнерских ссылок для получения более подробной информации.

Olympus PEN Lite E-PL5

(Pocket-lint) — Olympus E-PL5, также известный как «PEN Lite», является четвертой версией серии E-PL. С момента появления этой серии Micro Four Thirds это было немного похоже на американские горки: у нас были моменты блеска, такие как ретро-дизайн; но яркость иногда омрачается очевидным безумием, например, удалением встроенной вспышки.

За эти деньги список функций E-PL5 выглядит довольно герметичным, во многом благодаря отличному 16-мегапиксельному сенсору, который камера позаимствовала у топовой модели OM-D E-M5. Превосходное качество изображения гарантировано, как E-PL5 справляется с поставленными задачами?

Дизайн

Сама суть компактной системной камеры — обеспечивать первоклассное качество изображения в корпусе меньшего размера, чем у зеркальной фотокамеры. Размер корпуса E-PL5 невелик, но он достаточно объемный, чтобы удобно лежать в руке.Объектив 14-42 мм также имеет механизм блокировки, что означает, что он может частично сложиться в себя для хранения — это поле размера отмечено галочкой.

Pocket-lint

Теперь о стиле. Вот кое-что, что было у оригинального Pen в изобилии, и хотя E-PL5 не совсем соответствует этим уровням, мы все же думаем, что он выглядит как изысканный комплект. Качество сборки отличное, в основном металлическая и надежно тяжелая.

Чтобы избежать скольжения в руке — проблема предшественника E-PL3 с гладкой лицевой панелью — передняя часть камеры имеет новую ручку для завинчивания.Это грандиозная идея, имитирующая OM-D E-M5, но пластиковая отделка этой части модели не соответствует более прочному металлическому корпусу. По сравнению с этим он выглядит дешево, хотя мы подозреваем, что в будущем появятся дополнительные версии и версии сторонних производителей, доступные с различной отделкой.

ПРОЧИТАЙТЕ: Обзор Olympus E-PL3

Если не обращать внимания на то, что есть в коробке, тут не о чем стонать. Некоторым может показаться, что встроенная вспышка не мешает, но мы обнаружили, что прилагаемой «горячей» вспышки достаточно, когда это необходимо.

Задний экран камеры установлен на кронштейне с углом наклона для вертикального перемещения, вплоть до того момента, когда он может быть направлен вперед для съемки автопортрета. Новым в этой модели также является сенсорная ЖК-панель для ручного управления, хотя это никоим образом не уменьшило присутствие физических кнопок и циферблатов. В нашей книге предпочтительнее сочетать и то, и другое, так как это может помочь ускорить процесс съемки, не слишком увязнув в принудительном использовании сенсорного экрана.

Pocket-lint

Хотя E-PL5 не имеет встроенного видоискателя, он, как и его предшественник, включает в себя крепление для горячей обуви и порт для аксессуаров AP2, что означает, что его можно добавить — и это такое расширение, которое многие другие компактные системные камеры в этой ценовой категории часто не входят в комплект.Хорошее шоу Олимп.

Производительность

Простота использования, и у E-PL5 определенно есть свои особенности. Пользователи Olympus будут более знакомы с компоновкой, но у нее есть определенные настройки, которые немного отличаются от большинства конкурентов. Например, при изменении диафрагмы в режиме приоритета диафрагмы не используется функция вращения задней крестовины, а вместо этого используются курсоры вверх и вниз на крестовине. К этому нужно немного привыкнуть. Также нет второго диска на передней панели, который, хотя и не является преградой на передней панели управления, помог бы создать еще более плавную систему управления.

Pocket-lint

Система автофокусировки E-PL5 имеет 35 квадратных точек для выбора, что позволяет быстро сфокусировать объект. То же самое и в условиях низкой освещенности. Компания Olympus отточила эту систему, чтобы она работала лучше, чем когда-либо. Единственная заметная проблема, которая продолжала поднимать голову, была при близкой фокусировке — система будет тратить немного больше времени на поиск по диапазону, иногда из-за того, что объект близок к пределам возможностей фокусировки объектива.

Помимо однократной автофокусировки, система непрерывной автофокусировки E-PL5 основана на системе его предшественницы.Это нормально для медленно движущихся объектов, но более быстро движущиеся будут вне досягаемости — E-PL5 не будет соответствовать, скажем, Sony SLT или более качественной цифровой зеркальной фотокамере в этом отделе, где все компактные системы камеры продолжают бороться. Отслеживание фокуса также изо всех сил пыталось всегда поддерживать фокусировку объекта в наших тестах.

Pocket-lint

Пример изображения ISO 6400

Хотя по-прежнему невозможно использовать сенсорный экран для выбора параметров из меню — и мы все еще не понимаем, почему это так — сенсорная панель очень хорошо работает для выбора точки фокусировки.Ползунок справа от экрана можно использовать для настройки размера точки фокусировки с помощью четырех разных размеров, от маленького до среднего размера для дополнительной точности. Можно отключить сенсорную функцию и вместо этого использовать левое направление панели, чтобы открыть положение точки фокусировки, хотя это немного более жесткий опыт, чем практический эквивалент. Мы говорим, что возьмите сенсорный экран и получите практические навыки.

Качество изображения

Чтобы увидеть 16-мегапиксельный сенсор в модели Pen, может прозвучать тревожный звонок, поскольку после OM-D это первое поколение моделей Pen, которые работают с сенсором с разрешением выше 12MP.Но не волнуйтесь, у E-PL5 очень впечатляющее качество изображения. Несмотря на более высокое разрешение, датчику удалось превзойти своего предшественника по всем параметрам.

ЧИТАТЬ: Обзор OM-D E-M5

Мы по-прежнему находим разочарование из-за отсутствия настройки ISO 100, поскольку минимальное значение ISO 200 — это ступень выше, чем мы хотели бы быть. Тем не менее, диапазон ISO 200-400 позволяет получать чистые и четкие снимки, при этом шум на изображении не является проблемой, и даже при ISO 800 снимки остаются очень хорошими.

Pocket-lint

Помимо этой чувствительности, шум изображения хорошо обрабатывается обработкой, но он начинает проявляться: на снимках видна небольшая мягкость и некоторая зернистость, особенно в средних серых областях, но вплоть до ISO 3200 или даже ISO 6400 выстрелы по-прежнему можно использовать.

Перейдите на территорию ISO 8000-25 600, и результаты не будут такими уж положительными, но, по крайней мере, эти настройки высокой чувствительности есть, если у вас есть , чтобы их использовать.

Pocket-lint

Пример изображения ISO 1600

Однако есть один нюанс в отношении этих положительных качеств: объектив.Комплектный объектив 14-42 мм, который поставляется с E-PL5, в порядке, но это не самое резкое из доступных стекол Micro Four Thirds, а края изображения при широкоугольной настройке страдают как мягкостью, так и пурпурной каймой (хроматической аберрацией). Чтобы получить максимум от этой камеры, вам нужно будет приобрести один из более премиальных объективов, например, отличный, но доступный по цене 45-миллиметровый фиксатор, который стоит всего около 220 фунтов стерлингов.

Одна из лучших особенностей линейки перьев Olympus — наличие художественных фильтров.Мы знаем, мы знаем, что это, как правило, дрянные, не очень стоящие настройки, верно? Не совсем так. Olympus больше, чем любой другой производитель, отточил хорошие качества. Настройки, которые действительно используются, прямо с камеры. Такие предустановки, как драматический тон, имитирующий сцену типа HDR, сразу бросаются в глаза, а более тонкие фильтры, такие как поп-арт, добавляют цветам дополнительную пышность. Зернистая пленка, сепия, мягкий фокус и многое другое также есть, и только режимы ключевой линии и акварели мы считаем менее полезными для повседневных снимков.

Pocket-lint

Dramatic Tone Art Filter пример изображения

Само собой разумеется, что при такой цене E-PL5 обеспечивает потрясающе хорошее качество изображения. Мы уже были впечатлены 16-мегапиксельным сенсором OM-D E-M5, и он работает так же хорошо с этим корпусом Pen Lite, конечно, в зависимости от прикрепленного объектива. Для сравнения: мы еще не тестировали сенсор лучше в любой другой компактной системной камере в этой ценовой категории. Это действительно так хорошо.

Вердикт

E-PL5 на первый взгляд может показаться небольшой серией постоянных улучшений, свёрнутых в одну камеру, и в некоторых отношениях это все. Но сочетание этих тонкостей сливается в одно гораздо большее целое, чем любая предыдущая модель E-PL.

Качество изображения — это шаг вперед для Micro Four Thirds в этой ценовой категории, что является огромным преимуществом.Добавьте приличную сборку, быструю систему автофокусировки и, конечно же, широкий выбор объективов Micro Four Thirds, и в этом нет ничего плохого.

Наши ограниченные жалобы заключаются в том, что пластиковая передняя ручка выглядит дешево, нет встроенной вспышки и что непрерывная автофокусировка все еще не на высоте. В противном случае Olympus действительно вытащил это из мешка. E-PL5 — прекрасный пример того, какой должна быть компактная системная камера. Лучшие вещи.

Написано Майком Лоу.Первоначально опубликовано 16 апреля 2013 г.

No related posts.