Вспышка canon speedlite 430ex ii инструкция: Инструкция для вспышки Canon Speedlite 430ex ii

Содержание

Инструкция и руководство на русском

36 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


22:50

Внешняя вспышка Как пользоваться

08:50

ТОП-5 вспышек Canon. Обзор вспышек. Советы фотографам. Фотокурсы Fotoshkola.net.

09:33

Обзор вспышки Canon speedlite 430 ex ii

05:49

Обзор фотовспышки Canon Speedlite 430EX III-RTот Фотосклад.ру

05:54

How To Use Godox AD600 and Canon Speedlite 430EX II In Portraits

06:49

вспышка canon speedlite 430ex II — подделка?

01:29

Фотошкола рекомендует: Обзор вспышки Canon Speedlite 430EX II

06:23

Обзор вспышки Canon Speedlite 430EX II

Canon SPEED LIT E ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ…

Canon

  • Изображение
  • Текст
  • Содержание

Canon

SPEED LIT E

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ

  • Содержание
    • Обозначения, используемые в настоящей Инструкции
    • ЕТТИЙ
    • Zoom
  • Начало работы и основные операции
    • Установка элементов питания
      • Откройте крышку. z►›■
      • Использование широкоугольной панели
    • М Ручной режим вспышки шшвшшшяттшшш
      • Кнопкой ‹МООЕ› установите на дисплее режим ‹М›.
      • Установите мощность вспышки.
    • С.Рп Задание пользовательских функций ■
      • Восстановление во вспышке 430ЕХ настроек по умолчанию
      • Вспомогательный луч света для автофокусировки
      • Восстановление во вспышке 430ЕХ настроек по умолчанию
      • Вспомогательный луч света для автофокусировки
  • Беспроводное управление вспышкой
    • Беспроводное управление вспышкой ян
      • Установите в ведущей вспышке
      • режим ‹ЕТТ1›.
      • Убедитесь, что вспышка готова
      • к работе.
      • Проверьте работу вспышек.
      • Установите параметры в камере
      • и произведите съемку.
    • Задание ручного режима в ведомой ■■■■■ вспышке
    • Справочная информация
      • Состав системы 430ЕХ
      • Поиск и устранение неполадок
        • Периферийная или нижняя часть изображения выглядит темной.
      • Технические характеристики
    • Использование камеры типа В
  • Canon
  • Благодарим вас за покупку изделия марки canon

    Страница 2

    • Изображение
    • Текст

    Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.

    Canon Speediite 430ЕХ представляет собой предназначенную для
    камер EOS многофункциональную вспышку, автоматически
    совместимую с режимами E-TTL II, E-TTL и TTL. Ее можно
    использовать в качестве обычной вспышки на камере или в качестве

    одного из элементов системы вспышек с беспроводным управлением.

    • Ознакомьтесь с настоящей Инструкцией и инструкцией к камере.

    Перед началом работы со вспышкой Speedlite ознакомьтесь с функциями

    вспышки по настоящей Инструкции и по инструкции к камере.

    • Основные операции выполняются так же, как и при

    обычной съемке с автоэкспозицией.

    Если вспышка 430ЕХ установлена на камеру EOS, автоматическое

    управление экспозицией для съемки со вспышкой практически

    полностью осуществляется камерой.
    Хотя вспышка 430ЕХ является внешней, автоматичность и плавность ее
    работы ничем не отличается от встроенной вспышки.

    • Вспышка автоматически совместима с используемым

    в камере режимом замера экспозиции при съемке со
    вспышкой (E-TTL II, E-TTL и TTL).

    Камера автоматически управляет вспышкой Speedlite в следующих •

    режимах замера экспозиции при съемке со вспышкой:

    1. Автоматическая вспышка E-TTL II (оценочный замер экспозиции при

    съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки

    и учетом информации о расстоянии фокусировки объектива)

    2. Автоматическая вспышка E-TTL (оценочный замер экспозиции при

    съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки)

    3. Автоматическая вспышка TTL (замер экспозиции в режиме реального

    времени по отражению от ппенки)

    Режимы замеры экспозиции, поддерживаемые камерой, см. в разделе

    о внешней вспышке Speedlite главы с техническими характеристиками

    в инструкции к камере. Использование вспышки……………………………………………………. 13

    3 Беспроводное управление вспышкой……………………………….. 23

    Справочная информация…………………………………………………… 30

    Обозначения, используемые в настоящей Инструкции

    • Символом <® > в тексте обозначается кнопка +/-,

    * •

    I Символом <® > в тексте обозначается кнопка

    выбора/установки.

    • В инструкциях настоящего документа предполагается, что

    выключатели питания камеры и вспышки 5реебП1е находятся

    в положении ОМ (Вкл.).

    • Символами в тексте обозначаются соответствующие кнопки,

    диски и установки. Они соответствуют символам на камере

    и вспышке Зреес1Н1е.

    • Символы ((58) / (Ф12) означают, что соответствующая функция

    действует в течение 8 с или 12 с.

    • Номер страницы, на которую приводится ссылка, обозначается

    (стр.**).

    • В настоящей Инструкции используются следующие обозначения:

    О

    : Служит для предупреждения с целью предотвращения

    неполадок при съемке.

    : Указывает на дополнительную информацию.

    Элементы вспышки и их назначение

    Страница 4

    • Изображение
    • Текст

    Элементы вспышки и их назначение

    Миниподставка

    ‘ Башмак

    Кнопка подсветки ЖК…

    Страница 5

    • Изображение
    • Текст

    ЖК-дисплей

    * <-Д-/С.Рп>————

    Кнопка подсветки

    ЖК-дисплея/установки

    пользовательских

    функций (стр. 6/20)

    <Р1ЮТ>
    Контрольная лампа/

    Тестовая вспышка/

    Кнопка отмены

    автовыключения питания
    беспроводной ведомой

    вспышки (стр. 10/25)

    Лампа подтверждения
    экспозиции при съемке
    со вспышкой (стр. 11)

    <МООЕ>-

    Кнопка установки режима

    вспышки/установки ведомой
    вспышки (стр. 11, 19/29)

    * <(!)> Кнопка
    выбора/установки

    Угол съемки

    в отраженном свете

    <Ри5Н>

    Кнопка фиксатора

    съемки со вспышкой

    в отраженном свете
    (стр. >

    Кнопка зуммирования/

    установки беспроводного
    управления (стр. 18/27, 28)

    ——Выключатель питания

    (стр. 10)
    <ОРР> ; Питание

    |

    выключено

    <ОМ> : Питание

    включено

    ф> Кнопка +/-

    Селектор беспроводного управления
    (стр. 9, 24)
    <ОРР> : Беспроводное управление

    выключено (для вспышки
    на камере)

    <51А\/Е> ; Ведомая вспышка

    Кнопки, помеченные звездочкой, снабжены таймером, благодаря

    которому функция кнопки остается активной в течение 8 с (Ф8) после

    отпускания кнопки. Длительность подсветки <•§-> составляет 12 с.

    Еттий, Zoom, Тмчшшввтввл

    Еттий zoom

    • Изображение
    • Текст

    ЖК-дисплей

    Мощность ручной вспышки

    Величина компенсации

    экспозиции при съемке

    со вспышкой

    <©> Ручное ————
    зуммирование

    <ЕТТ1/ТТ1>————

    Автоматическая

    вспышка Е-ТТ1 (I!)/ ТТЬ

    <®>————-

    Компенсация

    экспозиции при
    съемке со

    вспышкой

    <

    0

    !

    1

    >—————

    ЕТТИЙ Zoom

    — Фокусное расстояние зуммирования

    — Диафрагма

    Макс, радиус вспышки

    Номер пользовательской

    функции
    Установка пользовательской
    функции

    <Э> Автоматическое

    зуммирование на

    размер изображения

    ее

    mm I

    тмчшшввтввл

    Синхронизации
    вспышки при
    короткой
    выдержке (режим

    РР-вспышки)

    <М> Режим ручной

    вспышки

    <ЯД> Пользовательская
    функция

    <И^> Синхронизация —
    по второй шторке

    Режим срабатывания ”

    Ведомая вспышка:

    33S

    “21^1

    1 2 34

    АВС

    р Индикатор

    J (метры)

    Индикатор

    (футы)

    ИД ведомой вспышки

    — <Е13!Э> Ведомая

    вспышка

    ЗжН > Канал

    • Для включения подсветки ЖК-дисплея нажмите кнопку
    • Фактически отображаемые элементы зависят от текущих установок.

    Начало работы и основные операции, 1 начало работы и основные операции

    Страница 7

    • Изображение
    • Текст

    Начало работы

    и основные операции

    Установка элементов питания………………………………… 8

    Установка вспышки на камеру……………………………….. 9

    Включение питания……………………………………………… 10

    Полностью автоматическая съемка со

    вспышкой……………………………………………………………. 11

    Использование автоматических режимов

    вспышки Е-ТТ1 II и Е-ТТ1 в различных

    режимах съемки…………………………………………………… 12

    Во избежание перегрева и повреждения головки вспышки не

    допускается съемка непрерывной серии, при которой

    вспышка срабатывает более 20 раз. После непрерывной

    серии из 20 срабатываний вспышки необходимо сделать

    перерыв не менее чем на 10 мин.

    г:-

    Установка элементов питания, Откройте крышку, Установите элементы питания

    Закройте крышку

    • Изображение
    • Текст

    Установка элементов питания

    Установите четыре элемента питания типоразмера АА.

    1

    Откройте крышку.

    • Переместите крышку отсека элементов

    питания в направлении, показанном
    стрелкой, и откройте крышку.

    Установите элементы питания.

    • Убедитесь, что ориентация

    контактов элементов питания

    (+ и -) соответствует показанной на
    схеме в отсеке элементов питания.

    Закройте крышку.

    • Закройте крышку отсека элементов

    питания и сдвиньте ее в направлении,
    показанном стрелкой.

    Время зарядки и количество срабатываний (со щелочными

    элементами питания типоразмера АА)

    Время зарядки (прибл.)Количество срабатываний

    (прибл.)

    Обычная вспышка

    0,1 — 3 , 7 с

    200 — 1400

    • Данные приведены для новых щелочных элементов питания типоразмера

    АА при испытании в соответствии со стандартами тестирования,

    принятыми компанией Салоп.

    О Так как форма полюсов нещелочных элементов питания типоразмера

    АА не стандартизована, при их использовании возможен плохой

    контакт с клеммами в отсеке элементов питания.

    Щ • Используйте четыре новых элемента питания одного производителя

    и типа. Запрещается использовать элементы питания разных типов.
    При замене элементов питания заменяйте сразу все четыре элемента.

    » Допускается также использование М1-МН или литиевых элементов

    питания.

    Установка вспышки на камеру, Отверните фиксирующее, Кольцо

    Установите вспышку на камеру, Затяните, Установка селектора дистанционного управления

    • Изображение
    • Текст

    Установка вспышки на камеру

    1

    Отверните фиксирующее

    кольцо.

    • Для ослабления фиксирующего

    кольца поверните его в направлении,
    показанном стрелкой.

    Установите вспышку на камеру.

    • До упора вставьте установочную пяту

    вспышки 5реес1111е в горячий башмак.

    Затяните.

    • Затяните фиксирующее кольцо,

    поворачивая его в направлении,
    показанном стрелкой. Для надежной

    фиксации вспышки из установочной

    пяты выдвигается фиксирующий
    штифт.

    • Для снятия вспышки 5реебН1е

    отворачивайте фиксирующее кольцо,

    пока не будет убран фиксирующий
    штифт. Затем снимите вспышку

    5реес1Н1е с горячего башмака.

    О Перед тем как установить или снять вспышку 8реесШ1е, обязательно

    выключите ее.

    Установка селектора дистанционного управления

    у ‘//

    Селектор дистанционного управления

    предназначен для переключения между

    режимом обычной съемки со вспышкой
    и режимом съемки со вспышкой

    с дистанционным управлением.

    Для обычной съемки со вспышкой

    установите переключатель

    дистанционного управления

    в положение <ОРР>.

    Включение питания, Установите выключатель питания в положение <ом, Убедитесь, что вспышка готова к работе

    Автоматическое выключение питания

    • Изображение
    • Текст

    Включение питания

    Установите выключатель

    питания в положение <ОМ>.

    ► Начинается зарядка вспышки.

    Убедитесь, что вспышка готова

    к работе.

    • Если индикаторная лампа светится

    красным цветом, вспышка готова
    к работе.

    • Для срабатывания тестовой вспышки

    нажмите на индикаторную лампу.

    Автоматическое выключение питания

    Если вспышка не используется, она автоматически выключается

    через 90 с для экономии заряда элементов питания. Чтобы снова

    включить вспышку 8реебП1е, наполовину нажмите кнопку спуска
    затвора. Или нажмите кнопку тестового срабатывания на вспышке
    5реес1П1е.

    ш

    10

    Тестовое срабатывание вспышки невозможно при включенном

    таймере функций камеры Й4 или Й6.

    Установки вспышки Зреес1111е сохраняются в памяти даже после

    выключения питания. Для сохранения установок вспышки ЗреебНГе

    при замене элементов питания их следует заменять в течение 1 мин
    после выключения питания.

    Комментарии

    Выделить → Я нашёл инструкцию для своей фотовспышки здесь! #manualza

    • Кликнуть →

    Canon Speedlite 430EX II — Вспышки Speedlite

    Back to top

    Back to top

    • Общая информация
    • Технические характеристики продукта
    • Оценки и отзывы
    • Аксессуары и принадлежности
    • Поддержка

    LeftRight

    Speedlite 430EX II

    Мощная универсальная вспышка Speedlite 430EX II расширяет возможности съемки благодаря ведущему числу 43, функции беспроводного ведомого устройства, девяти пользовательским функциям и диапазону автоматического увеличения 24 – 105 мм.

    Преимущества

    • Экспозамер E-TTL II
    • Ведущее число 43*
    • Беспроводная ведомая вспышка
    • Диапазон угла освечивания 24-105 мм с рассеивателем 14 мм
    • Быстрая и бесшумная перезарядка
    • Металлический горячий башмак
    • Поворотная головка с углом поворота 180 градусов
    • Подсветка для автофокусировки

    Подробное описание

    Получите более подробную информацию о Canon Speedlite 430EX II

    Экспозамер E-TTL II


    Ведущее число 43 делает портативную и компактную Speedlite 430EX II достаточно мощной как для съемки в отраженном свете, так и для работы с телеобъективом. При использовании с совместимыми камерами замер экспозиции E-TTL II дает точные показатели в любых ситуациях, даже если свет отражается от стены или потолка.
    Для дополнительного контроля мощность вспышки можно устанавливать вручную с шагом в 1/3 ступени, меняя долю мощности от 1/1 до 1/64.

    Диапазон зумирования головки вспышки составляет 24 – 105 мм


    При использовании с совместимым цифровым зеркальным фотоаппаратом вспышка Speedlite 430EX II автоматически определяет размер датчика камеры и зумирует головку вспышки для оптимального освещения кадра. Это позволяет сократить излишнее освещение, сокращая расход заряда аккумулятора и время перезарядки.
    Головка вспышки с диапазоном зумирования 24 – 105 мм и панель рассеивания света с углом освечивания 14 мм создают необходимый угол охвата для съемки в самых различных ситуациях.
    Поворотная и наклоняющаяся головка позволяет использовать вспышку при съемке в отраженном свете для создания более мягкого освещения при съемке с одной вспышкой.

    Беспроводное ведомое устройство


    Вспышку Speedlite 430EX II можно использовать в качестве беспроводного ведомого устройства, работой которого управляет другая вспышка, выступающая в роли ведущего устройства. Небольшой размер и высокая мощность делают ее идеальной ведомой вспышкой для создания портативной студии с несколькими вспышками.

    Источник питания


    Speedlite 430EX II использует 4 элемента питания типоразмера AA, что позволяет ей оставаться легкой, портативной и достаточно компактной, чтобы носить с собой. Перезарядка занимает примерно на 20% меньше времени, чем в предыдущей модели, происходит практически бесшумно и не отпугнет осторожных представителей дикой природы.

    Прочность


    Металлический горячий башмак и механизм быстрого отсоединения обеспечивают надежное и удобное крепление вспышки Speedlite к фотокамере.

    Управление вспышкой


    При использовании с совместимой камерой всеми функциями вспышки, включая настройки мощности вспышки и девять пользовательских функций, можно управлять из меню камеры**.

    Подсветка для автофокусировки


    Вспышка Speedlite 430EX II охватывает 1-9 точек автофокусировки оборудована источником инфракрасного излучения, обеспечивающим контраст, необходимый для фокусировки объектива при съемке в условиях слабого освещения.

    * в метрах, при установке 105 мм, ISO 100
    ** только с совместимыми камерами EOS

    Технические характеристики продукта

    Узнайте больше об устройстве Canon Speedlite 430EX II, его функциях и возможностях.

    Смотреть все технические характеристики

    Смежные модели

    Зеркальные цифровые камеры EOS и компактные камеры

    Объективы EF

    PowerShot и IXUS

    или

    CANON SPEEDLITE 430EX II РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Pdf Скачать

    Скачать Оглавление

    Добавить в мои руководства

    Добавить эту страницу в закладки Руководство будет автоматически добавлено в «Мои руководства»

    Распечатай эту страницу

    Содержание

    45
    • страница из 45

    • Содержание
    • Оглавление
    • Поиск неисправностей
    • Закладки

    Advertisement

    Table of Contents

    • Contents

    • Conventions Used in this Manual

    • Nomenclature

    • Product View

    • Rear View

    • LCD Panel

    • Начало начала и базовой работы

    • Предупреждение о непрерывных вспышках

    • Установка батарей

    • Время переработки и флэш -счет

    • .

    • Об автоотключении

    • Полностью автоматическая съемка со вспышкой

    • Использование E-TTL II и E-TTL Autoflash в режимах съемки

    • Скорость синхронизации флэш -ки и апертуры использовали

    • с использованием Flash

    • Компенсация экспозиции флэшта

      Bounce Flash

    • Установка направления отражения

    • ZOOM: настройка охвата вспышки и использование широкоугольной панели

    • Использование широкоугольной панели

    • M: Ручная вспышка

    • ВЫХОД FLASH DISPLE Передача информации о температуре

    • О подсветке для автофокусировки

    • Управление вспышкой Speedlite с помощью экрана меню камеры

    • Настройка функций Speedlite

    • Speedlite Custom Functions

    • Clear All Speedlite Custom Functions

    • Беспроводная вспышка

    • Образец беспроводной вспышки

    • .

      Настройка идентификатора ведомого устройства

    • Моделирующая вспышка

    • Ручная настройка флэш-памяти с помощью ведомого устройства

    • About Slave Group Control

    • Reference

    • 430EX II System

    • Troubleshooting Guide

    • Specifications

    • Manual Flash Guide No. (ISO 100, in Meters/Feet)

    • Использование камеры типа B

    • Функции, доступные для камер типа B

    • Функции, недоступные для камер типа B

    Содержание

    Предыдущая страница

    Следующая страница

    Содержание

    Сопутствующие товары для Canon SPEEDLITE 430EX II
    • Canon 430EX — Speedlite II — вспышка с зажимом для горячего башмака
    • Canon Speedlite 430EX 2
    • Вспышка Canon Speedlite 430 EZ
    • Canon Speedlite 430EXIII
    • Canon Speedlite 430EXIII-RT
    • Canon Speedlite 420EX
    • Canon 420EX — Speedlite — Вспышка с зажимом для горячего башмака
    • Canon SPEEDLITE 480EG
    • Canon Speedlite 420 EZ
    • Canon Speedlite 470EX-AI
    • Canon Speedlite 380EX
    • Canon SPEEDLITE 320EX
    • Вспышка Canon Speedlite 199 A
    • Canon Speedlite 600EX-RT
    • Canon Speedlite 90EX
    • Canon SPEEDLITE 300EZ

    Загрузить с диска

    Загрузить с URL-адреса

    Руководство по эксплуатации Canon Speedlite, руководство пользователя Canon Speedlite, вспышки Canon 133A, 155A, 166A, 177A, 188A, 199A, 299t, Canon Speedlite 220EX, Canon 244T, Speedlite 277T, 300EZ, 430ez, Canon Speedlite 550EX, Canon Macro Ring Lite ML-3, руководство по эксплуатации, руководство пользователя, бесплатные инструкции по эксплуатации камеры PFD

    Инструкция по эксплуатации Canon Speedlite, руководство пользователя Canon Speedlite, Canon Вспышки 133A, 155A, 166A, 177A, 188A, 199A, 299t, Canon Speedlite 220EX, Canon 244T, Speedlite 277T, 300EZ, 430ez, Canon Speedlite 550EX, Canon Macro Ring Lite ML-3, руководство по эксплуатации, руководство пользователя, бесплатные руководства для фотоаппаратов PFD
    Вспышки Canon
    Опубликовано 5-3-’05

    На следующей странице содержится информация об этих вспышках.


    нажмите ниже, чтобы увидеть руководство в формате PDF.

    Эта библиотека руководств по эксплуатации камеры предназначена для справки
    и исторические цели, все права защищены.
    Авторские права на эту страницу принадлежат © М. Буткус, Нью-Джерси.
    Эта страница не может быть продана или распространена без
    выраженное разрешение производителя
    У меня нет связи ни с одной компанией по производству фотоаппаратов

    Он-лайн библиотека руководств по камерам

    Если вы найдете это руководство полезным,
    как насчет пожертвования в размере 3 долларов США:

    М. Буткус, 29 Лейк-авеню,
    Хай Бридж, Нью-Джерси 08829-1701
    и отправьте свой адрес электронной почты
    , чтобы я мог поблагодарить вас.
    Большинство другие места будут взимать

    с вас 7,50 долларов США за электронную копию
    или 18 долларов США за трудную для чтения ксероксную копию.

    Это поможет мне продолжать вести этот сайт,
    купить новые руководства, и оплатить их транспортные расходы.

    Тебе станет легче, правда?


    Если вы используете Pay Pal, используйте ссылку ниже.

    Используйте вышеуказанный адрес для чека, M.O. или наличными.

    Щелкните здесь, чтобы перейти на главный сайт руководства по работе с камерой

    ЩЕЛКНИТЕ ПРАВОЙ ПО ССЫЛКЕ НИЖЕ,
    ВЫБЕРИТЕ » СОХРАНИТЬ ЦЕЛЬ КАК »
    СОХРАНИТЬ В ПАПКУ ПО ВАШЕМУ ВЫБОРУ
    (для чтения необходим Acrobat 9.0+ или Foxit PDF)

    Проблемы открытие файлов PDF или проблемы с печатью
    — нажмите здесь

    Внешняя ссылка

    Внешняя ссылка




    Вспышки Canon — в основном разделы «только на английском языке» текст. Следовательно, страницы могут пропускать.

    Проматик FTM5000
    руководство пользователя
    Promatic Направления FTM5000 —
    Предоставлено Бобом К.
    Кэнон Передатчик скорости света
    ST-E2 руководство пользователя
     Canon Датчик скорости ST-E2
     Канон Canolite D
    инструкция по эксплуатации
     Канон Канолит Д
    Кэнон Инструкции для Flash V-2
     Canon Вспышка V-2
     Канон  Вспышка Canon Speedlite 166
    Вспышка Canon Speedlite 133A
    руководство пользователя
     Canon Speedlite 133А
    Вспышка Canon Speedlite
    155А руководство пользователя
     Canon Speedlite 155A
    Canon Speedlite 177A
    руководство пользователя
     Canon Speedlite 177A
    Вспышка Canon Speedlite
    166A руководство пользователя
     Canon Speedlite 166А
    Вспышка Canon Speedlite 188A
     руководство пользователя
     Canon Speedlite 188А
    Вспышка Canon
    Инструкции для 244T
     Вспышка Canon Speedlite 244Т
    Вспышка Canon Speedlite 199A
    инструкция по эксплуатации
     Canon Speedlite 199А
    Вспышка Canon Speedlite
    220EX руководство пользователя
     Canon Speedlite 220EX
    Кэнон Руководство пользователя 300TL
     Канон 300 турецких лир
    Вспышка Canon Speedlite
    277Т руководство по эксплуатации
     Canon Speedlite 277T
    Кэнон 299Т руководство пользователя
     Canon 299T
    *
    Canon 300EZ
    флэш-пользователь руководство
     Вспышка Canon 300EZ 
     Canon Speedlite 399EZ
    Canon Кэнон Macro Ring Lite
    ML-3 инструкция
     Canon Кольцо для макросъемки Lite ML-3

    Кольцо Lite — другие языки
    Кэнон Инструкции для вспышки Speedlite
    420EX

      Canon Speedlite
    420EX, один файл

    Canon Speedlite
    420EX Рабочий режим

    *
    Вспышка Canon Speedlite
    430EX руководство пользователя
     Canon Speedlite 430EX
    Вспышка Canon Speedlite
    Инструкции для 380EX
     Canon Speedlite 380EX

    немецкий язык
    Canon Speedlite 380EX Bedienungsanleitung

    Canon Speedlite 420
    EZ руководство по эксплуатации
     Canon Speedlite 420 EZ
    Вспышка Speedlite
    540ЭЗ руководство
    Speedlite 540EZ

    Canon Speedlite 540EZ
    Bedienungsanleitung

    Canon 540EZ опечатки
    (англ.

    alexxlab

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *