В Японии убит бывший премьер-министр страны Синдзо Абэ. В него стреляли во время митинга

8 июля 2022

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

Убийство Синдзо Абэ. Видео с места покушения на экс-премьера Японии

В Японии скончался бывший премьер-министр страны Синдзо Абэ. В пятницу утром ему дважды выстрелили из ружья в спину, когда Абэ выступал с речью в городе Нара на юге страны.

На фотографиях с места инцидента видно, что он лежит на земле и на его белой рубашке кровавое пятно. Бывшего премьера на скорой помощи увезли в ближайшую больницу. В 17:03 по местному времени Синдзо Абэ скончался в больнице от полученных ранений.

Врач, пытавшийся спасти Абэ, рассказал, что медики боролись за его жизнь четыре с половиной часа, пытаясь остановить кровотечение. Ему перелили более 100 пакетов донорской крови.

• Синдзо Абэ: экс-премьер Японии, который 27 раз обсуждал с Путиным Курилы

Власти подтвердили, что одна из пуль попала в правую сторону шеи и что у Абэ началось подкожное кровотечение в области груди.

Автор фото, EPA

Подпись к фото,

Справа и сзади от Абэ стоит Тэцуя Ямагами (в серой рубашке), который подозревается в убийстве премьера

Пока неясно, обе ли пули попали в Абэ, или только одна, в область шеи. Объявляя о смерти Абэ в больнице Медицинского университета Нары, врач отметил, что пуль найдено не было.

Подозреваемый в нападении 41-летний Тэцуя Ямагами был задержан полицией на месте происшествия, у него изъято оружие. Сопротивления он не оказывал.

По данным местных СМИ, в прошлом Тэцуя состоял в морских силах самообороны Японии.

На пресс-конференции в пятницу в полиции заявили, что стрелявший испытывал затаенную обиду на некую «группу людей», с которой, как он считал, был связан Абэ.

Полиция пытается установить, почему целью стрелявшего стал именно премьер. На вопрос о том, была ли обида на эту неназванную группу людей единственным мотивом стрелявшего, представитель полиции только снова сказал, что Ямагами признался в содеянном.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Стрелявшего без сопротивления задержали на месте

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Задержан 41-летний Тэцуя Ямагами, у него изъято оружие

Нынешний премьер-министр Фумио Кисида прервал деловую поездку и велел всем министрам прибыть в Токио.

• Японский премьер Синдзо Абэ уходит в отставку по состоянию здоровья
• Почему премьер-министр Японии Синдзо Абэ никому не нравится

67-летний Синдзо Абэ ушел в отставку с поста премьера в 2020 году, но оставался влиятельной фигурой в правящей Либерально-демократической партии Японии.

Шок для японцев

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Японские информагентства распространили фотографию, на которой видно, как бывшего премьера доставляют в больницу

Синдзо Абэ выступал на митинге возле вокзала Нары с речью в поддержку кандидата от его партии на предстоящих в воскресенье выборах верхней палаты парламента Японии.

«Он выступал с речью, и сзади подошел человек. Первый выстрел прозвучал так, как будто это был игрушечный пистолет. Он не упал, только был громкий звук. Второй выстрел было лучше видно, видно было вспышку и дым», — цитирует агентство Франс пресс собеседницу японской телекомпании NHK.

Министр обороны страны Нобуо Киси назвал нападение на бывшего премьер-министра непростительным, какими бы ни были мотивы стрелявшего.

Генеральный секретарь правительства Японии Хирокадзу Мацуно сказал, что «это совершенно неприемлемый варварский акт».

«Это огромный шок для жителей Японии, страны, где владение огнестрельным оружием жестко ограничено, а насилия в политике нет почти совсем», — сообщает корреспондент Би-би-си в Токио.

АНАЛИЗ. Потрясение для страны, гордившейся своей безопасностью

Руперт Уингфилд-Хейз, корреспондент Би-би-си в Японии

Первый вопрос, который возникает у людей, — из какого оружия стрелял нападавший и откуда он его взял?

Ответ — скорее всего, он собрал его сам. На фотографиях, сделанных во время задержания подозреваемого, можно увидеть нечто, похожее на самодельное двуствольное ружье.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

На месте нападения было найдено неидентифицированное оружие

Насилие с применением огнестрельного оружия в Японии — большая редкость, владеть им здесь практически невозможно. Политические нападения тоже происходят крайне редко.

При Абэ была его команда охранников из спецслужб, но стрелявший все равно каким-то образом смог приблизиться на расстояние всего нескольких метров от него, там не было никаких барьеров.

Нападение на такого высокопоставленного политического деятеля с применением огнестрельного оружия — это глубочайшее потрясение для страны, которая гордилась своей безопасностью.

Дольше всех на посту премьера

Абэ был премьер-министром два раза и в итоге занимал этот пост дольше всех других японских руководителей правительства.

В 2020 году он ушел в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем, но, как отмечает агентство Рейтер, сохранял влияние в правящей Либерально-демократической партии и контролирует одну из главных фракций в партии.

Нынешний премьер Фумио Кисида — протеже Абэ.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Место нападения на Синдзо Абэ

Синдзо Абэ, сын бывшего министра иностранных дел и двоюродный внук бывшего премьер-министра, в первый раз возглавил правительство в 2006 году и на тот момент стал самым молодым премьером в послевоенной истории Японии.

Тот первый год Абэ-премьера оказался полным скандалов и политических проблем у его партии, и через год он ушел в отставку.

В следующий раз Синдзо Абэ стал главой правительства в 2012 году и оставался на этом посту до 2020 года.

Чтобы продолжать получать новости Би-би-си, подпишитесь на наши каналы:

• Telegram
• Instagram
• Facebook
• Twitter
• VK
• OK

Загрузите наше приложение:

• iOS
• Android

Извиняйтесь как японец.

Ведь такими должны быть все люди?

• Эмма Кук
• для BBC Travel

12 августа 2018

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Getty Images

«Сумимасэн» — это слово звучит в Японии всюду: у входа в здания, в такси, в магазинах и ресторанах. Кажется, что оно даже вытеснило «спасибо». Но что оно означает для самих японцев?

В Токио был час ночи, когда мы пытались открыть дверь с помощью двух по сути украденных ключей. Дело в том, что мы никак не могли найти квартиру, которую сняли через Airbnb, а этот адрес вроде бы выглядел похоже на тот, что мы искали.

По крайней мере, посреди ночи нам так казалось. В почтовом ящике мы нашли ключи, как и говорил наш хозяин, а когда указанный им код, с помощью которого открывается ящик, не сработал, я, к собственному удивлению, ухитрилась просунуть пальцы и достать их через щель.

Наверное, в тот момент кто-то другой на нашем месте остановился бы и задумался — но мы так устали после 12-часового перелета, а потом поездки на общественном транспорте из аэропорта Нарита в Синдзюку (район Токио — Прим. переводчика), что нам было не до анализа ситуации.

• Самая вежливая страна в мире. Как им это удается?
• Икигай: японский секрет долгой, счастливой и здоровой жизни
• Инэмури: японское искусство (не) спать
• Деревня неживых. И это не фильм ужасов

И когда мы ковырялись ключами в замке, дверь внезапно широко отворилась, и перед нами предстала женщина в ночном халате, а рядом с ней ее дочь. Обе смотрели на нас с изумлением. Нет, это был не тот адрес, что мы искали.

Но вот что удивительно: вместо того, чтобы закричать на нас, или вызвать полицию, или сделать и то и другое, следующие 20 минут хозяева квартиры, в которую мы пытались вломиться, потратили на то, чтобы помочь нам найти правильный адрес.

И это при том, что мы не знали по-японски ни единого слова, а они совсем не говорили по-английски.

И когда нам не удалось найти нужный адрес, они извинились перед нами. Перед гайдзинами, иностранцами, которые только что пытались проникнуть в их дом, украв из почтового ящика ключи.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Извинения — неотъемлемая часть японского образа жизни

Извинения — это вещь очень распространенная в Японии. В лучшем случае они выглядят как некоторое самоуничижение, в худшем — как ненужное самобичевание.

Гайдзину извинения по-японски могут показаться неотъемлемой частью местного образа жизни. Для этого существуют специальные жесты — например, приложить руку ко лбу означает просьбу извинить, и одновременно это способ, с помощью которого маленькие пожилые женщины прокладывают себе путь через толпу, как крошечные боевые корабли в море людей.

Существует множество способов извиниться. Даже если взглянуть на то, как извиняются японские политики, можно насчитать около 20.

Женщина в квартире, куда мы пытались проникнуть, использовала довольно формальное «гомэн насай«, но наиболее распространенное — «сумимасэн» , которое мне рекомендовали выучить перед поездкой в качестве самого полезного слова.

• «Токийское сжатие»: лица и позы пассажиров метро в час пик
• Все моложе и моложе: когда японец становится взрослым

Его можно очень приблизительно перевести как «извините», и оно звучит буквально повсюду — в дверях, в такси, в магазинах и ресторанах, вытесняя «аригато» («спасибо»). Что порой ведет к представлению, будто японцы непрерывно извиняются в ущерб всему остальному.

Однако, по словам Лори Инокумы, изучавшей японский в Корнеллском университете и проработавшей 15 лет в авиакомпании Japan Airlines, это неправда. «Сумимасэн», например, совсем не обязательно заменяет «аригато» — оно включает его.

«Только на 10% «сумимасэн» — это извинение. На 90% это слово — выражение уважения, вежливости и искренности, — говорит она. — Это такое повседневное слово. Когда кто-то что-то делает для вас — уступает вам дорогу в магазине или придерживает дверь, обычная реакция — «ах, сумимасэн».

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

У японцев есть как минимум 20 способов извиниться, но самое распространенное слово — сумимасэн

Точно так же, как в Англии говорят «thank you» («спасибо») в качестве «sorry» («извините»), так и «сумимасэн» регулярно употребляется для того, чтобы дать понять: вы понимаете, что кто-то претерпел определенные трудности или совершил некое действие ради вас.

«В этом заложены смирение и скромность, — говорит Инокума. — В зависимости от ситуации, оно звучит либо как извинение, либо как благодарность».

Эрин Ниими Лонгхерст, британо-японский автор книги Japonisme, в которой она исследует, как японские традиции могут помочь вести более осознанную жизнь, согласна с этим.

• Такие нескучные японские политики

«Это культура извинений, но также и культура благодарности. Вот одна из моих любимых историй об этом. Однажды моя британская тетя познакомилась на конференции с японкой и тут же пригласила ее на семейный обед. Та женщина согласилась, и когда пришла в наш дом, вручила всем членам семьи несколько маленьких подарков из Японии, очень красиво завернутых. Были даже подарки для моих маленьких брата и сестры».

«Она, конечно, не знала, что ее пригласят к кому-то в гости, и тем не менее захватила с собой подарки и оберточную бумагу, просто на всякий случай. Это меня поразило».

В этом году чемпионат мира по футболу в России дал нам еще один — куда более показательный — пример японской учтивости, попавший в заголовки СМИ.

• ЧМ-2018: как японские фанаты приучили других убирать за собой

Когда сборная Японии проиграла свой последний матч, члены команды специально задержались, чтобы убраться в раздевалке. И даже оставили благодарственную записку (с русским словом «спасибо». — Прим. переводчика).

Автор фото, Emma Cooke

Подпись к фото,

Сумимасэн — это не просто «извините». Им выражают уважение к другим

Итак, если извинения — лишь одна из спиц в колесе японской вежливости, откуда взялась эта всеобъемлющая культурная концепция?

«Вежливость необходима в Японии, чтобы жить среди людей, сосуществовать с соседями — это как уважение к другим», — объясняет Инокума.

Ты понимаешь, что это действительно так, когда видишь, как в Токио люди дисциплинированно выстраиваются в длиннющие очереди в национальный парк Синдзюку-Гёэн или к набережной Нака-Мэгуро в сезон цветения сакуры и терпеливо ждут…

Города в Японии — одни из самых густонаселенных в мире. Доля городского населения здесь поражает: 93,93%.

Например, в Токио живут примерно 6150 человек на квадратный километр. (для сравнения в Лондоне — 5729 человек). В японских городах на одного человека в среднем приходится по 22 квадратных метра. Маловато? В Токио и того меньше — 19 кв. м.

Мы все это испытали во время поездки по стране. Мы останавливались в невероятно крошечных квартирах, которые выглядели абсолютно безупречно и уютно. Когда пространства так не хватает, ты понимаешь всю ценность тактичности и деликатности в отношениях с людьми.

«Чужое пространство здесь очень уважается, — подтверждает Лонгхерст. — Когда вы заходите в дом японца, то всегда снимаете обувь — этим отделяется то, что внутри, от того, что снаружи. Есть еще такая концепция «мэйваку» — это слово означает «извините, что вас побеспокоил, вторгшись в ваше личное пространство».

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Жизнь на островах, где часто случаются стихийные бедствия, развивает в людях склонность к взаимопомощи

Однако эта вежливость, что в крови у японцев, — не просто реакция на жизнь в скученных условиях. Когда мы выезжали из городов в Японские Альпы, к покою и безмолвию природы, люди были еще более вежливы и предупредительны.

Мы приехали в горную долину Камикочи не в сезон: на путь, который в другое время мы бы преодолели на автобусе за 10 минут, у нас ушло два часа энергичной ходьбы.

Долина стоила того, но когда на обратном пути один из местных работников остановился и предложил нас подвезти, мы чуть не заплакали от облегчения.

За день до этого я забыла в сельском автобусе свой телефон и не вспоминала о нем несколько часов. Водитель автобуса, который его нашел, лично принес его мне, найдя меня и вычислив гостиницу, где мы остановились, с помощью приложения Find My iPhone.

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

В своей книге Japonisme Лонгхерст пытается разобраться в отношениях современной японской культуры и традиций этой страны. Она считает, что культура извинений — и в целом вежливости — по большей части происходит от состояния осознанности.

«Многие японские церемонии и духовные практики исследуют отношения между человеком и окружающим миром. Например, во время чайной церемонии самое важное — осознавать то, где ты находишься в этот конкретный момент времени. Вы разливаете чай, но это не только про чай — имеет смысл и то, какие цветы стоят в углу, какое время года они определяют, какой иероглиф каллиграфически написан на свитке на стене… Весь смысл — в осознании того, где вы находитесь в определенный момент, и это отражается на том, как люди взаимодействуют друг с другом».

Популярность чайных домов у туристов, приезжающих в Японию, говорит о многом. Обследуя прекрасную виллу Окоти-Сансо в Киото, мы, вместо того чтобы искать очередной вид, от которого дух захватывает, неожиданно для себя оказались за чашкой зеленого чая маття, ограничив все виды окошком, загораживаемым бамбуком.

Здесь, в покое комнатки для чайных церемоний, толпы туристов с палками для селфи казались чем-то нереальным, и это было настоящим глотком свежего воздуха.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Многие японские церемонии и духовные практики сосредоточены на переживаемом моменте

Хидецугу Уэно, хозяин токийского бара Bar High Five, развил для нас эту концепцию еще глубже. Признав, что осознанность — это часть причины постоянных извинений в Японии, он добавил, что она сопровождается сопереживанием, эмпатией.

«Конечно, мы не хотим извиняться, когда не нужно. Но мы можем поставить себя на место другого и понять, что тот испытывает. Мы можем сочувствовать другим и хотим громко сказать об этом».

Практика осознанности включает в себя внимание к другим, но извинения также вырастают из более широкой эмоциональной способности понимать чужие чувства.

В Японии низкий уровень преступности и один из самых низких в мире — по убийствам. «Конечно, в Японии совершаются преступления, мы не святые, — говорит Уэно. — Но если мы находим на улице кошелек, большинство японцев принесет его в полицию. Мы знаем, как мучаются люди, когда теряют бумажник. Если ты представишь, что это случилось с тобой — ты знаешь, как поступить, когда найдешь кошелек на улице. Нас этому учат с первых лет в школе».

Так что же было сначала — яйцо или курица? Мораль породила культурную эмпатию или наоборот?

Автор фото, Bildagentur-online/UIG via Getty Images

Подпись к фото,

Говорят, что принцип сотрудничества во имя общего блага имеет корни в этике самураев

Начиная с 1958 года в японских школах проходят уроки морального образования. На них учат важности сотрудничества с другими людьми на пользу каждого — концепция, имеющая корни в самурайской этике.

«Да, это связано с исторической культурой самураев, но многое идет и от желания сохранить групповую динамику японского общества, идею делания чего-то на благо других», — объясняет Лонгхерст.

Как это влияет на то, что происходит в современном япоском обществе? Ну, вспомните хотя бы об «атомных самураях», «пятидесяти фукусимцах», группе ликвидаторов аварии на АЭС «Фукусима-1» (2011 год), пожилых сотрудников, которые добровольцами записались на смертельно опасную работу.

В Японии искусство принесения извинений отшлифовано самой историей, оно породило собственный сложный язык. Но этот язык также отражает более широкую картину японской культуры.

Здесь «извините» — окно в лабиринт вежливости, уважения и моральных принципов. Оно отчасти объясняет реалии жизни нации густонаселенных островов и указывает на стремление придерживаться правила, которое мы на Западе так любим цитировать: поступай с другими так, как ты хочешь, чтобы поступали с тобой.

«Сложность культуры и языка здесь переплелись, — говорит Инокума. — Мой муж говорит, что вежливость и уважительность — у японцев в ДНК».

Но, я думаю, лучше всех подвел итог этому маленькому исследованию Хидецугу Уэно: «Люди должны быть честны друг с другом, должны быть добры друг к другу, должны быть искренни. Такими должны быть люди, разве нет?»

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Travel.

лучших 500+ японских картинок | Скачать бесплатные картинки на Unsplash

500+ лучших японских картинок | Download Free Images on Unsplash

• A photoPhotos 7.5k
• A stack of photosCollections 10k
• A group of peopleUsers 67

japanese food

japanese art

japanese girl

japanese people

wallpaper

building

архитектура

путешествия

логотип Unsplash

Unsplash+

Совместно с Каролиной Грабовской

Unsplash+

Разблокировать

Изображения и изображения флаговнациональностькопировать пространство

Мануэль Косентино

japanИзображения и изображения пейзажейИзображения и изображения гор

––––––––––––––– – – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

Jase Bloor

Hd неоновые картинкиHd обои городаночь

Galen Cout

Цветы фотоОсакаHd розовые обои

Redd F

architecturehiroshimabuilding

Tianshu Liu

Travel images箱根町箱根神社 平和の鳥居

Unsplash logo

Unsplash+

In collaboration with Wesley Tingey

Unsplash+

Unlock

Hd japanese wallpapersin studiojapanese flag

Sorasak

киотоЛюди картинки и фотоженщина

Денис Невожай

tokyostreetСветлые фоны

Sam Balye

japanese restaurantbeijingchina

Clay Banks

bicycleasiaurban

JJ Ying

Nature imagesHd blue wallpapersblue sky

Unsplash logo

Unsplash+

In collaboration with Wesley Tingey

Unsplash+

Unlock

national flagjapan flagBalloon images

Roméo A.

japonstreet фотографияпрефектура Киото

Raychan

Hd серые обоитексткаллиграфия

Николас Бартос

usaconnecticutpink flowers

Andreas Dress

lanternlanternsauthentic

𝗔𝗹𝗲𝘅 𝘙𝘢𝘪𝘯𝘦𝘳

fushimikyōtopräfektur kyōto

Unsplash logo

Unsplash+

In collaboration with Levi Meir Clancy

Unsplash+

Unlock

street signsignsignage

Luke Stackpoole

pagodaHd wallpaperswithluke

Flag images & изображениянациональностьcopy space

архитектурахиросимаздание

киотолюди изображения и картинкиженщина

tokyostreetLight backgrounds

bicycleasiaurban

Nature imagesHd blue wallpapersblue sky

national flagjapan flagBalloon images

Hd grey wallpaperstextcalligraphy

lanternlanternsauthentic

street signsignsignage

–––– –––– –––– – ––– – – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

японияПейзаж фото и картинкиГоры фото

Hd неоновые картинкиHd обои городаночь

Flower imagesosakaHd pink wallpapers

Travel images箱根町箱根神社 平和の鳥居

Hd japanese wallpapersin studiojapanese flag

japanese restaurantbeijingchina

japonstreet photographypréfecture de kyoto

usaconnecticutpink flowers

fushimikyōtopräfektur kyōto

Related collections

Japanese

85 фото · Куратор Stock Photos

japanese

104 фото · Куратор woilon

Japanese

72 photos · Curated by Hilly Hazel

pagodaHd wallpaperswithluke

Flag images & picturesnationalitycopy space

Hd japanese wallpapersin studiojapanese flag

Nature imagesHd blue wallpapersblue sky

japonstreet photographypréfecture de kyoto

lanternlanternsauthentic

street signsignsignage

japanПейзаж фото и картинкиГоры фото

Цветы фотоОсакаHd розовый обои

. –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

Hd неоновые обоиHd обои городночь

архитектураХирошимаздание

улица ТокиоСветлые фоны

велосипедазиягородской

Похожие коллекции

Японский

85 Фотографии · Куратор составных фотографий

Японский

104 Фотографии · Куратор Woilon

Японский

72 Фотографии · Куратор Hilly Hazel —

национальный флагбал.

Просматривайте премиум-изображения на iStock | Скидка 20% на iStock

Unsplash logo

Сделайте что-нибудь потрясающее

Японская фотография — Etsy Turkey

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.