Гармин етрекс 30 х как пользоваться – Инструкция и руководство на русском

Содержание

Инструкция и руководство на русском

Руководство пользователя Модели...

Etrex

eTrex

®

Руководство пользователя

Модели: 10, 20, 30

Руководство пользователя Модели...

Garmin Ltd. или подразделения...

Страница 2

© Garmin Ltd. или подразделения, 2011
Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное

копирование данного руководства без письменного разрешения компании Garmin не допускается.

Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить

изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или

организацию о таких изменениях или улучшениях. Последние обновления и дополнительные

сведения об использовании этого продукта доступны на веб-сайте

www.garmin.com

.

Garmin

®

, логотип Garmin, eTrex

®

, BlueChart

®

и City Navigator

®

являются товарными знаками

компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах.

ANT

, ANT+

, BaseCamp

, chirp

, HomePort

и Thumb Stick

являются товарными знаками

компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Использование этих товарных знаков без явного

разрешения компании Garmin запрещено.
Windows

®

является зарегистрированным товарным знаком компании Microsoft Corporation в

США и других странах. Mac

®

OS является зарегистрированным товарным знаком компании Apple

Computer, Inc. microSD

является товарным знаком компании SD-3C. Другие товарные знаки и

названия являются собственностью соответствующих владельцев.

Garmin Ltd. или подразделения...

Руководство пользователя eTrex...

Страница 3

Руководство пользователя eTrex...

Руководство пользователя eTrex Содержание Настройка тоновых...

Страница 4

Руководство пользователя eTrex Содержание Настройка тоновых...

Начало работы, Общая информация об устройстве, Общая информация об

Устройстве

Руководство пользователя eTrex

5

Начало работы

Начало работы

вНиМаНие

Сведения о безопасности и другую важную

информацию см. в руководстве Правила

техники безопасности и сведения об

изделии, которое находится в упаковке

изделия.
При первом использовании необходимо

настроить устройство и ознакомиться с

его основными функциями. Для этого

рекомендуется выполнить указанные ниже

действия.
1. Установка элементов питания (

стр. 7

).

2. Включение устройства (

стр. 8

).

3. Установка связи со спутниками (

стр. 8

).

4. Регистрация устройства (

стр. 8

).

5. Установка маршрутной точки (

стр. 9

).

6. Создание маршрута (

стр. 12

).

7. Запись трека (

стр. 14

).

8. Навигация к пункту назначения

(

стр. 16

).

9. Калибровка компаса (

стр. 18

).

Общая информация об

устройстве

Кнопки масштаба

Кнопка Back

Thumb Stick™

Кнопка Menu

/подсветка

Начало работы, Общая информация об устройстве, Общая информация об

Кнопки etrex

Страница 6

6

Руководство пользователя eTrex

Начало работы

Порт mini-USB (под защитной крышкой)

Крышка отсека для элементов питания

Фиксирующее кольцо крышки отсека

для элементов питания

Монтажная панель

Кнопки eTrex

• Перемещайте кнопку Thumb Stick

вверх, вниз, влево и вправо для

выделения нужного пункта меню или

перемещения по карте.

• Нажмите центр кнопки Thumb Stick для

выбора выделенного пункта меню.

• Нажмите Back для перемещения на шаг

назад по структуре меню.

• Нажмите Menu для вывода на экран

списка часто используемых функций

для текущей страницы. Двойное

нажатие кнопки Menu — открытие

основного меню с любой страницы.

• Нажмите кнопки ▲ и ▼ для

увеличения или уменьшения масштаба

карты.

Кнопки etrex

Элементы питания, Ания

Страница 7

Руководство пользователя eTrex

7

Начало работы

Элементы питания

вНиМаНие!

Диапазон рабочих температур устройства

(от -20°C до 70°C/от -4°F до 158°F)

может быть шире диапазона температур,

допустимого для некоторых типов

элементов питания. Эксплуатация при

высоких температурах может привести к

разрыву некоторых элементов питания.

предупреждение

Емкость щелочных батарей при низких

температурах может значительно

уменьшаться. В связи с этим для

эксплуатации при температурах ниже

точки замерзания воды рекомендуется

использовать литиевые элементы питания.

Установка элементов питания типа

AA

Питание устройства осуществляется

от двух элементов питания типа AA.

Можно использовать щелочные, NiMH

или литиевые батареи. Для обеспечения

оптимальных результатов рекомендуется

использовать никель-металл-гидридные

(NiMH) или литиевые элементы питания.

1. Поверните D-образное кольцо против

часовой стрелки и потяните за него,

чтобы снять крышку.

2. Установите элементы питания,

соблюдая полярность.

3. Установите на место крышку отсека

для элементов питания и поверните

D-образное кольцо по часовой стрелке.

4. Удерживайте нажатой кнопку .
5. Выберите пункты Настройка >

Система > Тип батареи.

6. Выберите пункт Щелочной, Литиевый

или NiMH-аккумулятор.

Элементы питания, Ания

Включение и выключение устройства, Сигналы спутников, Регистрация устройства

Включение и выключение, Устройства

8

Руководство пользователя eTrex

Начало работы

включение и выключение

устройства

Удерживайте нажатой кнопку .

Сигналы спутников

После включения устройство начинает

установку связи со спутниками. Для

установки связи со спутниками может

потребоваться беспрепятственный обзор

неба. Если полоски мощности сигнала GPS

на странице подсветки (

стр. 40

) изображены

как сплошные зеленые, то устройство

принимает сигнал спутника. Время и дата

устанавливаются автоматически исходя из

положения по GPS.
Для получения дополнительной

информации о системе GPS посетите веб-

сайт

http://www.garmin.com/aboutGPS

.

Регистрация устройства

• Посетите веб-сайт

http://my.garmin.com

.

• Храните чек или его копию в надежном

месте.

Включение и выключение устройства, Сигналы спутников, Регистрация устройства

Маршрутные точки, маршруты и треки, Маршрутные точки, Маршрутные точки, маршруты и

Треки

Руководство пользователя eTrex

9

Маршрутные точки, маршруты и треки

Маршрутные точки,

маршруты и треки

Маршрутные точки

Маршрутными точками называются

местоположения, данные о которых

записываются и хранятся в памяти

устройства.

Создание маршрутной точки

Текущее местоположение можно сохранить

в качестве маршрутной точки.
1. Выберите пункт Пометка маршрутной

точки.

2. Выберите необходимую опцию.

• Чтобы сохранить маршрутную

точку без изменений, выберите

пункт Готово.

• Для внесения изменений в

маршрутную точку выберите

редактируемый элемент, а затем

выберите Готово.

Поиск маршрутной точки

1. Выберите пункт Куда? > Маршрутные

точки.

2. Выберите маршрутную точку.
изменение маршрутной точки

Функция изменения маршрутных точек

доступна только после создания хотя бы

одной маршрутной точки.
1. Выберите Менеджер маршрутных

точек.

2. Выберите маршрутную точку.
3. Выберите данные, которые необходимо

изменить.

4. Введите новую информацию.
5. Выберите пункт Готово.
Удаление маршрутной точки

1. Выберите Менеджер маршрутных

точек.

2. Выберите маршрутную точку.
3. Выберите Menu > Удалить > Да.

Маршрутные точки, маршруты и треки, Маршрутные точки, Маршрутные точки, маршруты и

Засечка направления

Страница 10

10

Руководство пользователя eTrex

Маршрутные точки, маршруты и треки

Повышение точности определения

маршрутных точек

Функция усреднения маршрутных точек

собирает результаты нескольких измерений

местоположения и позволяет повысить

точность определения маршрутных точек.
1. Выберите Усреднение маршрутной

точки.

2. Выберите маршрутную точку.
3. Переместитесь в нужно

местоположение.

4. Выберите пункт Начать

.
5. Когда значение в строке состояния

"Надежность образца" достигнет 100%,

выберите пункт Сохранить.
Для обеспечения оптимальных

результатов рекомендуется собрать от

4 до 8 образцов с промежутком между

измерениями не менее 90 минут.

Засечка направления

Функция "Засечь направление" имеется на

eTrex 30.
Наведя устройство на удаленный объект,

можно зафиксировать направление, а затем

осуществить навигацию к выбранному

объекту.
1. Выберите Засечь направление.
2. Наведите устройство на объект или

поверните его в направлении нужного

местоположения.

3. Выберите пункт Фиксировать

направление > Проецировать

маршрутную точку.

4. Выберите единицу измерения.
5. Введите расстояние до объекта и

нажмите Готово > Сохранить.

Засечка направления

Выделить → Я нашла инструкцию для своего GPS-навигатора здесь! #manualza

manualza.ru

Инструкция - описание меню навигатора Garmin

О том, как настроить навигатор Garmin на примере Etrex 30x. Инструкция подойдет ко всем навигаторам Garmin туристической серии. Если вы хотите узнать о том, как вообще работают навигаторы, и как его выбрать под ваши цели, смотрите мою отдельную статью. Чтобы узнать как работать с треками и Garmin читайте отдельные статьи про это (до похода, во время и как обрабатывать их после). О том, откуда скачать карты для Garmin статья тут.

Настоящую статью можете даже не читать, а просто сделать у себя также как на фотографиях 🙂

Первый пункт меню настроек — Система

   

  • Спутниковая система: GPS/GPS+Глонасс/Демо режим. Не наводит ни на какую мысль то, что только Глонасс включить нельзя? Так вот его там и нету. В инструкции об этом ничего не сказано. Можете смеха ради взять в одну руку  Garmin, а в другую смартфон с Глонассом, открыть экран отображения спутников и попытаться найти похожие. Это просто эмуляция, так что что вы поставите GPS или GPS+GLONASS не важно. Демо режим — это когда сама антенна GPS выключена, не потребляет батарейку, а устройство включено. Если навигатор долго не может айти спутники (в квартире), то он спросит у вас: «Продолжать искать спутники?» Если ответите «нет», режим переключится на «демо».
  • WAAS: вкл/выкл. Включенная функция позволяет навигатору быстрее находить спутники и определять точнее местоположение. Вроде как на территории Северной Америки и Европы, но хлеба не просит, пусть работает.
  • Язык: переключает язык меню. Не карты.
  • Тип батареи: Щелочная/Литиевая/NIMH аккумулятор. Выбор должен соответствовать тому элементу питания, что вы поставили. Иначе отображение уровня заряда будет не верным. Щелочная — это батарейки обычные. Литиевая — это дорогущие порядка 200 руб/штука элементы, долго держащие высокий вольтаж, NIMH аккумулятор — выбор тех, кто не хочет загрязнять планету батарейками и экономит деньги. Подробнее об аккумуляторы у меня тут.
  • Режим USB: Накопитель/Garmin. Если вы хотите, чтобы навигатор при подключении к компьютеру определялся как флешка, то ставите «Накопитель». В этом режиме на экране навигатора появится символ USB и всё — пользоваться прибором как навигатором не выйдет. Если вы хотите, чтобы он питался от USB и при этом ловил спутники, показывал вам карту и прочее — выбираете «Garmin».

Экран

   

  • Таймаут подсветки: 15с/30с/1 мин/2 мин. Выбираете минимальный -15 секунд. Подсветка жрет энергию.
  • Экономия питания: вкл/откл. Пусть экономит. Правда честно не знаю в ущерб чему он это делает. В инструкции об этом ничего нет. Сам я всегда хожу с включенной опцией.
  • Цвета: тут можно выбрать цветовые схемы, которые будут применяться до или после захода солнца. Можно выбрать одну и сказать, чтобы прибор её не менял автоматически. Я хожу с теми цветами, что по умолчанию. Смена цветов позволила мне сейчас сделать более читаемые фотографии для этой статьи.
  • Создание снимков экранавкл/откл. При включенной функции можно будет нажать кнопку питания и прибор сохранит в память скриншот, который можно будет открыть с компьютера. Как вы наверное поняли по ужасным снимкам в этой статье, работает эта функция только на карту, на меню не распространяется. Имхо достаточно бесполезная фича. Разве что хвалится, после вползания на какой-нибудь пупырь, тем какую прибор показывал высоту.

Тоны

   

Настройка звуков вашего прибора. Кажется любой, кто осваивал смену звука на телефоне тут разберется. И да, для тех у кого стоит звук сигналов клавиш,  — для вас в аду есть специальный котел (это не только навигаторов касается).

Карта

   

  • Ориентация: Север сверху/по треку/автомобильный режим. Ориетация вашей карты. Выбираете показывать север всегда сверху или вращать карту по движению (в этом случае на экране будет нарисована стрелочка, показывающая на север). Автомобильный режим — для извращенцев, желающих попробовать туристический Garmin в качестве автомобильного навигатора (ориентация карты по ходу движения, но плавно показывет повороты,  угол обзора карты под углом)
  • Навигационные сообщения никогда/при навигации/всегда. В Гармине вежливый голос девушки «через 300 метров поверните направо» заменен мерзким писком и соответствующим сообщением на экране.
  • Поля данных:Тут вы можете настроить размер, количество и тип окошечек с информацией, которые будут занимать место на и так небольшом экране на карте. Я поставил 2 маленьких поля — отображение высоты над уровнем моря и расстояние до пункта назначения. 
  • Доп.настройки карты: Тут большое подменю

Автомасштаб: вкл/выкл. Включенная функция позволяет прибору самому решать на каком масштабе вам удобно сейчас смотреть карту. Потом регулировать самому никто не мешает.

Уровни отображения: выбираете на каком масштабе будут видны разные типы объектов.

Размер текста: выбираете размер подписей для разных типов объектов.

Сведения: Выбираете детализацию карты. Меньшая детализация меньше загружает прибор, и он быстрее прокручивает карту, но вдруг пропустите что важное?

Тени рельефа: Включенная функция отображает «тени от рельефа», если такая информация есть в карте. В тех картах, что я использую, её нет, да и не надо, т.к. накладываемые горизонтали информативней.

  • Сведения о карте: Открывает  список установленных или просто записанных на флеш-карту карт. Выбрав какую-то карту можете включить или наоборот отключить её отображение.

Треки

   

  • Путевой журнал: не записывать/записывать и не показывать/записывать и показывать. С «не записывать» всё ясно — трек просто не пишется. «Записывать и не показывать» — трек пишется сохраняется в памяти, но на карте не рисуется. Для тех кого треки интересовать будут только дома — для анализа похода. «записывать и показывать» — самый удобный вариант на мой взгляд. Трек отображается на карте и сохраняется в память.
  • Метод записи: Авто/расстояние/время. Выбирайте в зависимости от чего будут проставляться точки трека —  Можно оставить «авто» — прибор все решит за вас сам, а можно выставить зависимость от времени или расстояния.
  • Интервал: Этот пункт зависит от того что вы выбрали в предыдущем пункте. Если выбрано «Авто», то тут будут гуманитарные понятия «Чаще всего», «Чаще», «Нормальный», «Менее часто», «Наиболее редко». Если в предыдущем пункте выбрано «расстояние» или «время», то здесь прибор предложит ввести расстояние или время через которые ставить точку трека.
  • Автоархивация: При заполнении/Ежедневно/Еженедельно. Этот пункт важен, так как его не правильная настройка часто является причиной отказа работы с треками у пользователя. «При заполнении» — при выборе этого пункта  трек сохраняется в папку /Garmin/GPX/Arсhive/ при переполнении оперативной памяти. Когда это произойдет, с какой периодичностью это будет происходить, неизвестно никому. Зависит от настроек частоты использования навигатора и т.д. Так что вы рискуете найти в одном файле сборную солянку с ваших пяти походов по разным областям РФ, а в другом трек Московского маршброска вместе с поездкой на электричке туда. Короче этот пункт нужен тем, кто треки использовать не собирается вообще. «Ежедневно» — треки будут архивироваться каждый день. Названия файла будет соответствовать дате когда писался трек. Очень удобно. «Еженедельно» — тоже самое, но еженедельно, опять не удобно как по мне. Подробнее о работе с треками я рассказал в этих статьях: треки до похода, во время и как обрабатывать их после.

Сброс

   

  • Сбросить поездку — обнуляет данные путевого компьютера. Возможно интересно сбросить эти данные в начале путешествия.
  • Удалить все маршрутные точки и очистить текущий трек — нужно для очистки памяти.  Если вы сохраняете треки на компьютер, убирая их при этом с прибора,то память у вас не заполнится никогда.
  • Cбр. трек и поездку — объединяет очищение данных поездки и удаления трека. Точки обещает не трогать.
  • Сброс всех настроек — очистить память или вернутся к заводским настройкам.

Последовательность страниц

На навигаторе типа Etrex 30x экраны переключаются по кругу нажатием одной кнопки «back». Это удобно, если настроить отображение самых нужных вам экранов.

На фотографиях вы видите последовательность экранов у меня.

Единицы (измерения)

    

Все предельно просто. Выбираем единицы измерений для отображения в навигаторе. Расскажу лишь о нескольких пунктах.

Расстояние/скорость: Морск(ммиль,каб,фут)/Морск. (ммиль, каб, метры)/Американские/Метрические/Ярды. Американские и Ярды — понятное дело для извращенцев. Морские мили с указанием футов — для тех, кто взял на абордаж британский или американский корабль и пользуется трофейными картами. Морские мили с метрами — расово-верный вариант для моряков. Метрические — для большинства пользователей.

Температура воздуха — сам навигатор вам температуру не покажет. Garmin продает беспроводные датчики для некоторых своих приборов. Можно купить такой датчик и в этом меню настроить отображение формата данных.

Давление — в Etrex 30 есть барометр, и вы можете просматривать график давления, пробуя предсказать, например, предстоящую непогоду.

Время

   

С форматом времени всё ясно — надеюсь вы поставите «24 часа», ибо столько часов в сутках на той планете на которой вы пользуетесь GPS.

Часовой пояс — можете выбрать часовой пояс по одному из многихвсписке городов (ни каких вам UTM+/-* Гармин не предлагает). Или поставить»автоматически«. Тут надо только понимать, что приборы Гармин по умолчанию с интернетом не связываются и не знают всех новейших постановлений правительств стран мира о переводе какой-то страны или её части в другой часовой пояс. Выход один — чаще обновлять прошивку.

Формат координат

   

Про разные форматы координат, и почему лучше выбрать именно формат «градусы, доли градусов« я писал тут , а почему надо проверить один раз, что выставлен именно датум WGS 84 тут. Можете выбрать датум «User» и задать поправки для использования отечественных карт Генштаба сделанных под дутум СК-42, залитых в прибор.

Направление

    

По сути пункт меню для приборов со встроенным компасом.

  • Экран: Буквы направления/Градусы(цифры)/мили. Это выбор тех обозначений, которые вы будете видеть на картушке компаса в приборе. Буквы направления — это румбы направлений (С, Ю, ЮЗ,  СВ и т.д.). Градусы — азимуты — указания градусов цифрами направления на север. Мили — это, очередной кусок божественного перевода меню Гармина на русский. С милями — мерами длины ничего не имеет общего. Военные стран СНГ ддя определения расстояний в оптических прицелах используют угловую величину «тысячная» равную 16000 оборота, а в странах НАТО  16400 оборота (там она называется mil, сокращение от milliradian). Вот эти величины вы и можете отображать на компасе.
  • Северный полюс: истинный/магнитный/сетка/пользователь. Истинный — компас будет показывать на истинный географический полюс. Магнитный — на магнитный. (Про разницу между истинным и магнитным читайте у меня тут). Сетка — по смыслу названия компас будет указывать вдоль вертикальных линий карты. Не понятно вдоль каких в случае электронных карт. И зачем это надо в электронных картах вообще… Пользователь — при выборе этого пункта вы можете задать свое магнитное склонение.
  • Лини курса/стрелка: Стрелка(больш)/Стрелка(мал)/Курс (CDI). Когда вы выберите на карте некую точку для движения к ней, у вас на компасе появится стрелка, показывающая направление к объекту. В этом меню вы по сути выбираете вид этой стрелки. С маленькой и большой всё ясно, а стрелка «Курс (CDI)» — будет полезна при движении по азимуту (напрямую к цели). Она показывает отклонение от первоначального оптимального направления (CDI — course deviation indicator).
  • Компас: авто/откл. Авто — компас будет включаться, когда вы смотрите экран компаса или карты. Откл — компас включатся не будет, что в теории экономит батарейку. Правда я вообще не думаю о энергии с тех пор как на аккумуляторы перешел.
  • Калибровка компаса. Компас в электронном приборе нуждается периодически в калибровке. Выбрав этот пункт следуйте инструкции на экране о том как крутить навигатор вдоль и поперек магнитных линий этой планеты.

Альтиметр

   

  • Автокалибровка: вкл/откл. При включенной опции барометр будет калиброваться по высоте от данных спутников GPS.
  • Режим барометраПеременная высота/Постоянная высота. В режиме«Постоянная высота» считается, что любые изменения барометрического давления вызваны погодными условиями. Его следует выбирать когда вы путешествуете по морю или равнине — это позволит вам использовать показания барометра для предсказания погоды. Режим «Переменная высота» пригодится для путешествий в горах. Электронный мозг будет понимать, что давление могло изменится и из-за вашего изменения по высоте.
  • Тренд давленияСохранять, когда вкл./Всегда сохранятьСохранять, когда вкл. — график давления будет писаться только во время работы устройства. Всегда сохранять — график давления будет писаться даже в выключенном состоянии через каждые 15 минут.
  • Тип графика: Высота/время / Высота/расстояние / Барометрическое давление / Атмосферное давление. Выбираем тип графика для отображения на экране «Профиль высот». Наиболее интересны графики Высота/расстояние — на нем будет отображаться график трека по высоте (с давлением ничего общего нет, но логика Гармина далеко не всегда очевидна), и Барометрическое давление — на нем вы сможете увидеть изменение атмосферного давления с учетом вашей высоты и, при наличии опыта, предсказать изменение погоды.
  • Калибровка альтиметра: тут можно откалибровать альтиметр зная точную высоту в этой точке (не от GPS) или давление (вдруг вы около метеостанции гуляете?).

Тайники

   

Геокешеры на столько сроднились с навигаторами Гармина, что фирма сделала специальное меню для поиска тайников. На сайте Геокешинга вы можете загрузить файлы тайников. Последние два пункта про Chirp — позволяют взаимодействовать с  этим беспроводным маячком для тайников.

Прокладка маршрута

   

  • Критерий расчета маршрута: Вне дорог/ Минимальное время/Минимальное расстояние/На выбор. Вне дорог — прокладка будет вестись по прямой, как если бы вы были вертолетом — пригодится в лесу или на море.  Минимальное время — поведет вас минимальным временем (возможно по лучшим дорогам). Минимальное расстояние — поведет вас кратчайшим путем. Установка «На выбор» — приведет к тому, что навигатор будет спрашивать критерии расчета маршрута у вас каждый раз при навигации к новой точке.
  • Расчет маршрута для: Авто/мото / Пешеход / Велосипед. Разница между велосипедом и пешеходом в том,что некоторые дороги могут быть помечены как запрещенные для проезда велосипедистам.
  • Привязка к дороге: нет/да. Если выбрано «да», то  ваше местоположение будет отображаться на дороге, даже если она нарисована не верно или спутники говорят, что вы рядом с дорогой.
  • Переходы вне дорог: Вручную/ Авто/расстояние. Настраиваете как системе прокладывать маршрут, если надо соединить две несвязанные дороги.
  • Настройка объездов: Настройка для автомобилистов. Чего избегать при прокладке маршрута? (развороты, платные дороги, шоссе, дороги без покрытия, полосы для карпула)

Морская

    

Набор настроек для морских путешествий.

  • Режим морской карты. откл/морской/рыболовство. Морская карты — традиционая морская. А в Рыболовном режиме больше отдано внимания глубинам (если информация о них заложена информация о них).
  • Внешний вид — настройка отображения различных объектов морской карты.
  • Морские сигналы тревоги — тут можете настроить сигналы тревоги при отклонении от курса и сигналы дрейфа якоря.

Датчик ANT

   

Меню для настройки различных приборов-датчиков, подсоединяющихся к Garmin по беспроводному каналу.

Профили

   

Чтобы каждый раз не переключать весь набор настроек под определенные задачи, в Гармине есть настраиваемые профили. Только мой прибор, если я начинаю перенастраивать эти профили, начинает жутко долго загружаться…

О программе

Куча бесполезной информации.

Посмотрите другие статьи по теме в этом разделе: /category/maps_and_navigation/

Про хорошие карты, которые удобно установить на навигатор Garmin  тут.

Собственно всё! Вступайте в мою группу в ВК, где будут новости о новых статьях на сайте и приглашения в походы: https://vk.com/shuriktravel

shuriktravel.ru

Garmin eTrex 30: Руководство пользователя eTrex...

Руководство пользователя eTrex

51

Приложение

Поле данных

Описание

Точность GPS

Допустимая погрешность

при определении

местоположения.

Например,

местоположение по GPS

может определяться с

точностью до +/- 3,6 м

(12 футов).

Указатель

Стрелка этого поля

данных указывает в

направлении следующей

маршрутной точки или

поворота.

Уровень заряда Текущий уровень заряда

элементов питания.

Частота

вращения

(необходим

дополнительный

датчик вращения

педалей)

Количество оборотов

шатуна педали или

шагов в минуту.

Руководство пользователя eTrex...

Устранение неполадок

Страница 52

52

Руководство пользователя eTrex

Приложение

Устранение неполадок

Проблема

Решение

Устройство не реагирует.

Как перезагрузить

устройство?

1. Извлеките элементы питания.

2. Установите элементы питания на место.

ПРиМеЧаНие. В ходе процедуры сохраненные в устройстве

данные и настройки не удаляются.

Необходимо установить

заводские значения по

умолчанию для всех

настроек.

Выберите

Настройка > Сброс > Сброс всех настроек.

Устройство не установило

связь со спутниками.

1. Вынесите устройство на открытое место вдали от гаражей,

парковок, высоких зданий и деревьев.

2. Включите устройство.

3. Не двигайтесь в течение нескольких минут.

Продолжительность

работы устройства от

элементов питания очень

мала.

Сведения о продлении времени работы устройства от

аккумулятора см. на

стр. 41

.

Как проверить, что

устройство работает в

режиме накопителя USB?

На экране устройства должно появиться изображение устройства,

подключенного к компьютеру.

На ПК с ОС Windows должен появиться новый съемный

диск в папке "Мой компьютер", а на компьютерах Mac —

смонтированный том.

Устранение неполадок

Руководство пользователя eTrex...

Страница 53

Руководство пользователя eTrex

53

Приложение

Проблема

Решение

Устройство подключено

к компьютеру, но не

переходит в режим

накопителя.

Возможно, был загружен поврежденный файл.

1. Отключите устройство от компьютера.

2. Выключите устройство.

3. При подключении устройства к компьютеру нажмите и

удерживайте кнопку .

4. Продолжайте удерживать кнопку в течение 30 секунд или

до перехода устройства в режим накопителя.

В списке дисков

компьютера не

появляются новые

съемные диски.

Если на компьютере установлено несколько сетевых дисков,

ОС Windows может испытывать затруднения при назначении

букв диска для съемных дисков Garmin. Сведения о назначении

букв дисков см. в файле справки по используемой операционной

системе.

Я хочу приобрести

запчасти или аксессуары.

Перейдите на веб-сайт

http://buy.garmin.com

или обратитесь к

дилеру Garmin.

Я хочу приобрести

внешнюю GPS-антенну.

Перейдите на веб-сайт

http://buy.garmin.com

или обратитесь к

дилеру Garmin.

Руководство пользователя eTrex...

Указатель

Страница 54

54

Руководство пользователя eTrex

Указатель

Указатель

а

автомасштабирование

32

автомобильные крепления

17

автомобильные маршруты

37

автомобильный режим

31

адреса

12

аксессуар chirp

23

аксессуары

46

,

53

фитнес

46

аксессуары ANT+

46

активный маршрут

13

альтиметр

калибровка

20

настройки

34

тип графика

35

Б

барометр

19

в

восстановление заводских

настроек

39

время

восход и заход

солнца

25

,

47

настройки

33

поля данных

48

сигналы

26

часовой пояс

33

время восхода и захода

солнца

25

,

47

время для охоты

25

время для рыбалки

25

Г

главное меню

настройка

28

график изменения

высоты

19

,

20

на треке

15

е

единицы измерения

33

З

загрузка

программное

обеспечение

40

тайники

21

запись треков

32

и

идентификатор (ID)

устройства

40

изменение

маршрутные точки

9

маршруты

12

профили

30

измерение площади

25

К

кабель USB

52

отключение

45

календарь

25

калибровка

альтиметр

компас

18

калькулятор

25

Указатель

Руководство пользователя eTrex...

Страница 55

Руководство пользователя eTrex

55

Указатель

карта

16

,

17

восстановление

39

датум

34

детализация

32

дополнительная

11

информация

32

настройка

32

необязательно

46

просмотр маршрутов

13

карта памяти

43

карта памяти microSD

43

Карты BlueChart g2

11

карты City Navigator

17

кнопка питания

8

кнопки

5

,

6

компас

17

восстановление

39

калибровка

18

навигация

18

параметры настройки

34

Куда?

11

М

маршрутные точки

9–10

изменение

9

навигация до

16

создание

9

удаление

9

усреднение

10

маршруты

12–13

активный маршрут

13

изменение

13

навигация

13

настройки

36

объезд

37

создание

12

удаление

13

масштабирование

32

морские настройки

37–38

Н

навигация

16

автомобильные

маршруты

17

к маршрутным точкам

9

к тайникам

22

по указателю курса

19

по указателю пеленга

18

настройка

параметры

устройства

30–39

поля данных

28

профили

29

настройки направления

34

О

обмен данными

24

обновление программного

обеспечения

40

ориентация, карта

31

П

передача файлов

беспроводное

соединение

24

подключение

беспроводные

аксессуары

46

кабель USB

к другому устройству

24

подсветка

таймаут

40

поиск

адреса

12

рядом с текущим

местоположением

11

Руководство пользователя eTrex...

Руководство пользователя eTrex Указатель по курсу...

Страница 56

56

Руководство пользователя eTrex

Указатель

по курсу

31

поля данных

28

параметры

47

программное обеспечение

версия

40

обновление

40

профили

29

выбор

29

изменение

29

создание

29

путевой компьютер

20

восстановление

39

Р

размер текста, карты

32

расчет площади

25

расширенная настройка

карты

32

регистрация устройства

8

С

сброс

все настройки

52

график изменения

высоты

20

данные

38

устройство

52

север наверху

31

секундомер

26

сигналы

морские

38

сближение

24

тоны

31

часы

26

сигналы GPS

8

,

26

,

30

,

49

,

51

,

52

отключение

26

сигналы сближения

24

сигналы со спутника

8

,

26

,

49

,

51

,

52

отключение GPS

26

,

27

системные настройки

30

системные настройки

30

создание

маршрутные точки

9

маршруты

12

солнечный и лунный календарь

восход и заход солнца

25

охота и рыбалка

25

сохранение

треки

15

Спутниковое изображение

BirdsEye

11

стопорное кольцо

6

страницы

39

добавление

39

удаление

39

Т

тайники

21

,

35

загрузка

21

навигация до

22

настройки

35

попытки поиска

22

фильтрация списка

21

типы файлов

43

тоны клавиш

31

треки

14–16

архивация

15

запись

32

настройка

32

очистка текущего

15

просмотр

15

профили

15

сохранение

15

удаление

15

Руководство пользователя eTrex Указатель по курсу...

Руководство пользователя eTrex...

Страница 57

Руководство пользователя eTrex

57

Указатель

У

удаление

маршрутные точки

9

маршруты

13

профили

30

треки

15

файлы

45

указатель курса

19

установка связи со спутниками

52

устранение неполадок

52

уход за устройством

42

долгосрочное хранение

42

Ф

фазы луны

25

формат координат

33

функции для фитнеса

46

Функция “Засечь

направление”

10

х

хранение устройства

42

Э

экран

настройки

30

снимок экрана

30

таймаут подсветки

30

элементы питания

30

,

51

выбор типа

7

долгосрочное хранение

42

информация

7

,

41

о системе

41

предупреждения

7

продление срока

работы

41

срок эксплуатации

41

установка

7

хранение

7

элементы питания AA

выбор типа

30

я

язык

30

B

BaseCamp

43

H

HomePort

43

M

myGarmin

8

W

WebUpdater

40

Руководство пользователя eTrex...

Garmin Ltd. или подразделения...

Страница 60

© Garmin Ltd. или подразделения, 2011

Garmin International, Inc.

1200 East 151

st

Street, Olathe, Kansas 66062, США

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Великобритания

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2

nd

Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Тайвань (R.O.C.)

www.garmin.com

Июль 2011 г.

190-01198-45 Ред. B

Напечатано на Тайване

Garmin Ltd. или подразделения...

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего GPS-навигатора здесь! #manualza

manualza.ru

обзор функций, плюсы и минусы

Garmin eTrex 30x: обзор туристического GPS навигатора

Благодаря обновленному функционалу навигатор Garmin eTrex 30x теперь используют не только туристы. Прибор покупают рыбаки, альпинисты, водители и пр., ведь теперь устройство умеет соединяться с дополнительными измерителями. И это не считая новых встроенных датчиков! Прочтите информацию обзора, чтобы детальнее узнать об особенностях модели.

Особенности

Подобные устройства обычно покупают любители рыбалки, туристических походов, путешествий и пр. Поэтому разработчики Гармин учли все особенности, которыми должен характеризоваться качественный GPS навигатор, и оснастили им рассматриваемую модель. Именно это и вывело навигатор eTrex 30x в лидеры.

Что привлекает пользователей-туристов:

  • Вес в 150 граммов – подходит для переноски в руках или в рюкзаке, не добавляет лишней тяжести
  • Габариты 103 × 54 × 33 мм – укладываются в руки и в небольшие карманы, исключают неудобство
  • Автономная работа в 25 часов – хватает для суточного использования, увеличивается при смене аккумулятора

Если не включать подсветку на полную мощность, то время автономной работы увеличивается. Это значит, что с собой в дорогу не нужно брать слишком много запасных батареек, достаточно пару упаковок. Удобно для экстремальных условий и то, что прибор не нужно заряжать. В любое время просто смените аккумуляторы и пользуйтесь навигатором дальше.

Garmin eTrex 30x: обзор туристического GPS навигатора

Комплектация и конструкция

В комплект поставки Гармин еТрекс 30х входят не все детали, поэтому по надобности докупите недостающие. Первое – это пальчиковые батарейки, от которых работает навигатор. Второе – шнур для носки на шее. Некоторые не любят носить устройство в руках, чтобы случайно его где-нибудь не оставить. Поэтому разработчики оснастили верхнюю часть корпуса специальным отверстием для продевания шнурка. И третье, что может понадобиться, это чехол. Предельно аккуратные туристы берегут экран от царапин. Чтобы избежать затертостей, приобретите защитный бампер.

В набор входят следующие элементы:

  • Навигатор Garmin eTrex 30x
  • Кабель USB для передачи данных
  • Инструкция по эксплуатации

Руководство изложено на русском языке, что исключает проблемы с переводом. Касательно чехла, если не хотите с ним возиться, купите универсальную защитную пленку для смартфонов. Вырежьте кусочек нужного размера и наклейте на дисплей навигатора. Задняя панель Garmin eTrex версии 30x оснащена съемной крышкой, под которую вставляются батарейки. Чтобы открыть корпус, поверните по часовой стрелке металлическую деталь, расположенную вверху и потяните за нее. Крышка откроется сама.

Garmin eTrex 30x: обзор туристического GPS навигатора

Питается Garmin eTrex 30x от двух пальчиковых батареек. Обратите внимание на верхний подвижный клапан из пластика. При открытой задней крышке он хорошо виден. Приподнимите клапан и найдите под ним разъем. Это отверстие для USB-шнура. Кабель используется при передаче данных в навигатор, например, файлов геокешинга. Также через USB-разъем происходит соединение поискового устройства с ПК при обновлении прошивки. В комплекте не поставляется диск с нужными программами для прокачки, поэтому зайдите на официальный сайт Гармин и скачайте их.

Внешний вид и материалы

Разработчики продумали дизайн Гармин еТрекс 30х до мелочей, чтобы пользователю было максимально комфортно использовать прибор в экстремальных условиях. Этому способствует форма, обтекаемость рукой, материалы и пр. Среди аналогов модель Etrex 30x считается самой легкой и компактной. Путешественники и скалолазы не задумываясь берут устройство с собой, поскольку оно не занимает лишнего места и не добавляет веса. Как производителю удалось достигнуть этого, рассмотрим ниже.

Внешний вид Garmin eTrex 30x продуман по всем параметрам:

  • На приборе отсутствуют какие-либо выступы, толщина корпуса одинакова
  • Прорезиненные клавиши на боковых гранях исключают скольжение навигатора
  • Округлые рельефные прорези хорошо ложатся в пальцы и способствуют комфорту

Именно за это большинство туристов и полюбили модель 30x, ведь в походе самое главное – это практичность. Устройство легко зажимается в руке и не доставляет при этом дискомфорта. А если аппарат случайно выпадет из руки – не беда. И этот момент производитель учел.

Garmin eTrex 30x: обзор туристического GPS навигатора

Навигатор защищен по всем параметрам. Единственное, чего нельзя делать с Гармин еТрекс 30х, это заниматься дайвингом. Класс водонепроницаемости не рассчитан на давление большой глубины. Зато можно не переживать, если аппарат попадет под дождь, снег, или вообще случайно упадет в лужу. Все детали конструкции плотно прилегают друг у другу, не шатаясь и не скрипя.

Даже если устройство сильно сжать в руке, никаких щелей не появится. Сборка такого качества – большой плюс для путешественника. Кроме водонепроницаемости, навигатор защищен от попадания пыли. От ударов, сколов и царапин корпус тоже защищен. А вот экран подвержен повреждениям, но выше уже рассказывалось, как с этим справиться.

Garmin eTrex 30x: обзор туристического GPS навигатора

Функционал

Возможности Гармин еТрекс 30х:

  1. Просматривайте данные о погоде в той местности, где на данный момент находитесь;
  2. Измеряйте с помощью альтиметра высоту склона, когда поднимаетесь на вершину;
  3. Просматривайте правильный путь на компасе даже без идеально ровной поверхности;
  4. Отслеживайте свое местонахождение с помощью двух навигационных систем GPS и ГЛОНАСС;
  5. Пользуйтесь встроенной картой и закачивайте новые топографические маршруты;
  6. Загружайте файлы геокешинга, изображения со спутника, карты морей и дорог и пр.

Отметим встроенные дополнительные датчики. Разработчики оснастили Garmin eTrex 30x трехосевым компасом, барометром и барометрическим альтиметром. Это расширило аудиторию пользователей. Теперь навигационным прибором могут пользоваться альпинисты, ведь появились и новые функции под этот вид деятельности. Ранние модели имели в арсенале только навигационные опции. Если пользователь не занимается альпинизмом, лучше отдать предпочтение старшим версиям образца. В противном случае, это будет просто переплата за возможности, которыми простой турист никогда не воспользуется.

Garmin eTrex 30x: обзор туристического GPS навигатора

Etrex 30x умеет соединяться с дополнительными измерителями, но только от фирмы Гармин.  В их число входят пульсометр, шагомер и термометр. Но! Их использование подразумевает выполнение определенных правил. Например, если хотите точно узнать температуру воздуха, необходимо выпустить датчик из рук на несколько минут. Иначе прибор выведет средний показатель между температурой тела и реальными цифрами. Шагомер и пульсометр от Гармин отличаются высокой точностью. Их используют даже люди, страдающие сердечными заболеваниями. Так обычное навигационное устройство совмещает возможности поисковой системы и умного фитнес-трекера.

Преимущества и недостатки

Главное преимущество навигатора – это точное определение местонахождения пользователя. Прибор в любой момент поможет найти дорогу к любой точке, запомнит пройденный путь и покажет обратную дорогу.

В ходе тестирования Гармин еТрекс 30х выявлены следующие недостатки:

  • Медленное перелистывание и масштабирование карт
  • Ошибки в подсчетах скорости и времени пройденного пути
  • При большой нагрузке система виснет и перезагружается

Garmin eTrex 30x: обзор туристического GPS навигатора

Заключение

Являясь усовершенствованной версией Garmin eTrex модели 30x вывела навигационные устройства на новый уровень. Простота интерфейса и управления сочетается здесь с расширенным функционалом и практичностью использования. Расширенная флэшкой память теперь позволяет скачивать дополнительные карты и загружать спутниковые изображения.

Видеообзор

smart-planets.ru

GPS-навигатор Garmin Etrex 30 Глонасс, инструкция

garmin etrex 30Навигационное устройство Garmin eTrex 30 Глонасс оснащено множеством функций, среди которых барометрический высотомер, компас с тремя осями, слот для SD-карты. Вся информация, касающаяся дородной карты России, выводится на цветной дисплей с диагональю 2,2 дюйма, вместе с этим предусмотрена возможность загрузки автомобильных и морских карт, что необычайно расширяет спектр действия устройства. Благодаря оснащению навигационным приёмником, поддерживающим две системы, eTrex 30 способен работать с Glonass и GPS, наряду с этим навигатор поддерживает беспроводную связь в формате обмена данными с прочими совместимыми устройствами.

Все эти функции воплощаются в Гармин Етрекс 30 Глонасс благодаря выдающимся техническим характеристикам, так чёткость изображения поддерживается антибликовым TFT экраном, ёмкость жёсткого диска 1,7Гб, при этом устройство способно работать в автономном режиме на протяжении двадцати пяти часов, а для соединения с прочими устройствами вмонтирован 2.0 USB-порт.

Однако гордостью разработчиков Garmin eTrex 30 является картография, для неё предусмотрена топографическая нагрузка с рельефными затемнёнными контурами, цветовой отметкой высот, и даже фиксацией растительности. Одновременно с этим картография нагружена туристической информацией, на картах отмечены охотничьи хозяйства и базы, места в которых разрешён вылов рыбы, туристические объекты и инфраструктура. Указаны природные парки с национальными заповедниками, а также природные территории, находящиеся под охраной государства.

В Garmin eTrex 30 предусмотрена картография водоёмов, в которой указаны особенности навигации в водных артериях, это касается судоходных ходов, буев, знаком, речных портов и пристаней. Наряду с этим есть гидрография с обозначением изобата и глубин.

Однако навигатор Garmin eTrex 30 GPS Glonass поможет в ориентации не только в дремучих лесах и речных глубинах он поддерживает растровые карты и снимки из космоса, присутствует технология HotFix, способная прогнозировать местоположение спутников. Точность позиционирования обеспечивается системой дифференциальных поправок WAAS, отмеченные позиции и маршруты могут сохраняться на жёстком диске или съёмном устройстве. Так Гармин Е-трекс 30 Глонасс способен сохранять порядка двух тысяч путевых заметок, двухсот маршрутов, двухсот треков и десяти тысяч точек, при этом присутствует возможность самостоятельной установки точек POI и автоматической прокладки маршрута без использования загруженных карт.

навигатор garmin etrex 30Осевой компас с тремя осями и компенсацией наклона в Етрекс 30 обеспечивает великолепное ориентирование на местности, а благодаря барометрическому альтиметру становится доступным отслеживание изменений давления, расчёт высоты. В устройстве запрограммирован протокол связи с навигационного морского оборудования NMEA 0183, а описание тайников и загрузка координат обеспечивается поддержкой файла Geocaching.com GPX

Все подробно проанализированные пользовательские навигационные данные и записанные треки выгружаются на ресурс Garmin Connect, это позволяет просматривать их на картах Google Earth. Наряду с обширными функциональными характеристиками и техническими возможностями туристический GPS навигатор Garmin eTrex 30 надёжно защищён от влияния внешнего агрессивного воздействия. Это относится к функции водонепроницаемости на уровне IPX7, а также повышенной защищённости от ударов и механических повреждений, грязи, пыли, влаги. В целом это современное и отвечающее последним требованиям устройство способное стать надёжным проводником в любом уголке России. На суше, на воде и даже в космосе, навигатор Garmin e-Trex 30 Glonass будет вашим верным помощником.

Инструкция по эксплуатации:

 

navigator-gid.ru

Обзор навигатора Garmin Etrex 30. Первые впечатления

Начну с трех основных моментов, которые убедили меня остановить свой выбор именно на этом навигаторе.

Во-первых, новая линейка Etrex умеет принимать сигналы системы ГЛОНАСС. Это значит, что кроме 31 спутника GPS,  в наше распоряжение поступают еще 24 спутника российской системы. Вкусное предложение, правда? Теоретически, теперь можно гораздо точнее определить свое местоположение, находясь в низине, в окружении гор (на практике проверить не успел). А на открытой местности, благодаря большему количеству спутников, пуск навигатора происходит намного быстрее (30 секунд до точности 3 метра, я засекал).

Во-вторых, обещанное время работы от пары батареек – до 25 часов. У ребят из “Мир Garmin” навигатор Etrex 20 на тесте отработал больше 23 часов. В походе, при записи трека, я рассчитываю на три дня работы от одного комплекта батареек.

В-третьих – живучесть этой модели. Тут хорошо упомянуть и водонепроницаемость на глубине до 1 метра и противоударность. Противоударность обеспечивает прочный корпус и отсутствие сенсорного экрана. По-моему, выражения “туристический навигатор” и “сенсорный экран” – несовместимы. Одно неудачное падение или ударившая ветка дерева – и сенсорный экран вдребезги. А без него навигатор работать не будет. В Etrex 30, даже если так случиться, что треснет прочное защитное оргстекло, экран будет продолжать работать.

А теперь мои впечатления.

У этого навигатора очень классная эргономика. Форма очень удобная, в руке лежит как влитой и не норовит выскользнуть. По конутру прорезиненое покрытие. Кнопки легко нажимаются и находятся как раз там, где их удобней всего нажимать. Джойстик работает четко. Он тоже прорезинен. Левше будет неудобно поначалу, так как навигатор только для правой руки. Если держать его в левой, то при работе с джойстиком большой палец заслонит экран.

Следующий плюс – настраиваемость. Можно не только перетаскивать, убирать, добавлять пункты меню, а еще и активно работать с набором данных на каждом экране. Например, можно выставить отображение компаса на карте, скорости передвижения, время до захода солнца и т.д. Всего разных данных – десятки. Потом все настройки можно сохранить в отдельный профиль и переключаться между профилями в любое время. Идешь в поход – один профиль, нужна навигация в машине – другой. В навигаторе уже подготовлены несколько профилей, которые можно отредактировать под себя.

Экран очень яркий и четкий. На солнце его хорошо видно. Даже не включая подсветку можно хорошо видеть информацию на экране.

Количество функций огромное. Вот скриншоты меню профиля “Рекреационный” – для похода.

На навигатор можно загружать свои карты. Сканируешь карту района Карпат, задаешь точки привязки и отправляешь на навигатор. 2 минуты – и она на экране.

Навигационные карты можно записывать независимо друг от друга и подключать по необходимости. Для этого после записи каждой карты следует переименовать файл gmapsupp.img на название карты. Вот что получиться в результате:

Идем в карпаты – включаем карту Карпат. Можно включить несколько карт одновременно. Если записать все карты одним набором, то навигатор может притормаживать при отрисовке карты в режиме просмотра.

Встроенный магнитный компас помогает определить стороны света, когда стоишь на месте. Он учитывает наклон прибора, поэтому навигатор можно держать как вздумается. Но его необходимо калибровать после каждого выключения. Процесс калибровки заключается во вращении аппарата в трех плоскостях и занимает секунд 15. Кстати, в обновленной линейке Etrex магнитный компас и альтиметр доступны только в Etrex 30.

Мне не понравилось, что навигатор окрашен в серо-черный цвет. Его будет сложнее найди в траве, случайно уронив, чем его братьев Etrex 10 (ярко-желтый) и Etrex 20 (оранжевый).

На этом пока все.

Обновлено 06.02.2012. Совсем забыл сказать, что уже пользовался навигатором во время прогулки по лесу. Записан первый трек, его можно посмотреть на картах Гугл. Навигатор удобно держать в перчатках и даже нажимать при этом кнопки. Можно быстро поставить путевую точку, но набирать ее название джойстиком надоедает, поэтому я придумывал всевозможные сокращения, а уже дома отредактировал названия точек в MapSource. Еще в MapSource удобно редактировать трек, например убирать лишние схождения с тропы в туалет:)

Обновлено 16.02.2012. Не забудьте скачать новую прошивку версии 2.61 бета с сайта Garmin. Она устраняет проблему “приклеивания” GPS к одним координатам, когда вы движетесь медленно. Обратите внимание, что прошивка пока не прошла все тестирования, поэтому вы устанавливаете ее под свою ответственность.

Следите за обновлениями обзора, не теряйтесь:)

*Бажаєте підтримати розвиток ПроПоходи? Купуйте спорядження в наших партнерів через посилання нижче. Ми отримаємо невелику комісію з вашої покупки, а ви не витратите жодної додаткової копійки.

propohody.com

admin

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о