Какой стабилизатор изображения лучше оптический или цифровой: Чем оптическая стабилизация камеры отличается от электронной и какая все-таки лучше
Стабилизация изображения — Canon Azerbaijan
Стабилизация изображения — Canon AzerbaijanОБЪЕКТИВЫ
Узнайте, как стабилизация изображения в объективах (и камерах) обеспечивает четкость фотографий, несмотря на сотрясения и другие непроизвольные движения камеры.
Сотрясение камеры — главный враг четкости изображения. Дрожание руки, держащей камеру, небольшое колебание, вызванное нажатием кнопки спуска затвора, — малейшее движение во время экспонирования может привести к размытию изображения.
В большинстве случаев вы не заметите эффекта от дрожания камеры. Если вы снимаете с короткой выдержкой или широкоугольным объективом, то эффект размытия может казаться незаметным — но все же он есть, и может стать заметнее при существенной обрезке или широкоформатной печати изображения.
Простой способ предотвратить движение камеры во время экспонирования — закрепить ее на чем-то неподвижном, например на штативе, и принять меры предосторожности против ее сотрясения, например использовать дистанционный спуск затвора.
Однако использование штатива эффективно только в том случае, если он устойчивый, что обычно означает, что он еще и тяжелый, поэтому вы не сможете всегда носить его с собой. Существует целый ряд ситуаций, в которых использование штатива не удобно, а в некоторых случаях и вовсе недопустимо.
К счастью, компания Canon предлагает иной способ сокращения, если не полного устранения, сотрясений камеры: стабилизация изображения.
Существуют разные типы стабилизации изображения. Начнем с оптического стабилизатора в объективе. Первый объектив со стабилизатором изображения был представлен в 1995 году. Тогда к решению проблемы сотрясения камеры подошли буквально. Вместо того, чтобы предотвращать движение камеры, объектив со стабилизатором создает компенсирующее движение внутри камеры для сохранения статичности изображения на датчике изображения.
Фотограф активных видов спорта и амбассадор Canon Рихард Вальх ведет съемку, используя объектив Canon RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM, оснащенный встроенным оптическим стабилизатором.
Обратите внимание на расположенный сбоку переключатель, предназначенный переключения между тремя доступными режимами стабилизации изображения.
Как работает оптическая стабилизация изображения
Стабилизация изображения была доступна в видеокамерах задолго до появления объективов EF. Однако даже разработанные электронные и оптические системы стабилизации не подходили для использования в камерах EOS из-за ограничений по размеру и весу. Поэтому в компании Canon решили вернуться к истокам и взглянуть на проблему с другой стороны.
Решением Canon стало использование целой группы элементов внутри объектива, перемещающихся перпендикулярно оси объектива для компенсации сотрясения камеры. Движением этой специальной группы стабилизации управляет встроенный процессор, и, что особенно важно, оптическое качество объектива от этого не снижается.
При использовании объектива со стабилизатором сотрясения камеры улавливаются двумя внутренними гироскопическими датчиками: один для отклонений (движений из стороны в сторону), другой для наклона (для движений вверх-вниз).
Датчики распознают и угол, и скорость движения.
При частичном нажатии кнопки спуска затвора происходит следующее:
• Выпускается специальная группа элементов объектива для стабилизации, которая зафиксирована в центральном положении, когда не активна.
• Включаются два гироскопических датчика, которые определяют скорость и угол движений камеры/объектива.
• Полученные данные передаются на микропроцессор объектива, который их анализирует и вырабатывает инструкции для специальной группы элементов объектива для стабилизации.
• Эти инструкции передаются группе элементов объектива для стабилизации, которая затем движется с соответствующей скоростью и в нужном направлении для компенсации движений камеры.
• Вся последовательность действий непрерывно повторяется, поэтому камера реагирует на любые изменения в силе и направлении сотрясений.
Когда камера неподвижна, лучи света проходят сквозь линзу и формируют изображение на датчике. Когда камера находится в движении, лучи света от объекта съемки искривляются относительно оптической оси (отмечена синей пунктирной линией), и изображение на датчике немного смещается.
Вы увидите это в видоискателе камеры, если осторожно встряхнете камеру, глядя на объект.
В объективе со стабилизацией изображения гироскопические датчики распознают движение камеры, а микропроцессор объектива перемещает элементы объектива для стабилизации изображения на определенную величину и в нужном направлении, необходимом для компенсации силы и направления сотрясения камеры. В результате изображение остается неподвижным на датчике камеры.
Оптическая стабилизация изображения эффективно справляется с широким диапазоном частот колебаний, поэтому она подходит не только для компенсации простых сотрясений камеры (от 0,5 Гц до 3 Гц), но и для компенсации вибрации от двигателя во время съемки из движущейся машины или летящего вертолета (от 10 Гц до 20 Гц).
Первый объектив EF со стабилизацией изображения стал первой моделью, оснащенной быстрым 16-битным микропроцессором. Процессор одновременно управляет стабилизатором изображения, ультразвуковым мотором (для фокусировки объектива) и электромагнитной диафрагмой (для настройки диафрагмы объектива).
Питание, необходимое для системы стабилизации изображения, поступает от аккумулятора камеры. Это приводит к тому, что время работы от аккумулятора немного сокращается при использовании объектива с включенным стабилизатором изображения.
Технология, лежащая в основе системы оптической стабилизации изображения Canon в объективах с маркировкой IS, включает в себя гироскопические датчики для определения скорости и направления движения, специальные «плавающие» элементы объектива, которые могут перемещаться для компенсации движения камеры, и микропроцессор для управления всем процессом.
Есть несколько вариантов движений камеры и объектива. Вращательные движения вверх-вниз называются наклон, а вращательные движения из стороны в сторону — отклонение. Вращение вокруг оси линзы — поворот. Также возможно горизонтальное и вертикальное перемещение (по осям X и Y соответственно). Современные продвинутые системы стабилизации изображения способны распознать и скорректировать каждый из этих пяти видов движения.
Режимы работы стабилизатора изображения
Одной из проблем, возникших при использовании первых объективов EF со стабилизацией изображения, стало то, что система принимала движение при съемке с проводкой за сотрясения камеры и пыталась компенсировать их. Из-за этого изображение в видоискателе дергалось, что мешало точно определить и разместить объект в кадре.
В более современных объективах со стабилизацией изображения пользователям доступны следующие два или три режима стабилизации изображения.
Режим 1 (стандартный). Когда выбран «Режим 1» для объектива со стабилизатором, система стабилизации изображения будет работать так же, как и оригинальная система, компенсируя движения наклона и отклонения. Этот режим лучше всего подходит для съемки неподвижных объектов.
Режим 2 (с проводкой). «Режим 2» идеален для использования во время съемки движущихся объектов с проводкой. Он позволяет объективу игнорировать движение камеры при съемке с проводкой и компенсировать только движение, перпендикулярное направлению проводки.
Также он повышает плавность переходов изображения в видоискателе.
Система стабилизации изображения автоматически определяет направление проводки, поэтому вам не придется беспокоиться о том, создаете ли вы снимок с портретной или альбомной ориентацией и в каком направлении вы перемещаете камеру.
Режим 3 (только во время экспонирования). «Режим 3» работы стабилизатора изображения был представлен в 2010 году в объективах EF 300mm f/2.8L IS II USM и EF 400mm f/2.8L IS II USM (в продаже доступно новое поколение: EF 400mm f/2.8L IS III USM). Этот режим также доступен в ряде зум- и телеобъективов Canon EF и RF, включая RF 70-200mm F2.8L IS USM и RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM.
Этот режим обладает всеми преимуществами стандартной стабилизации изображения (эффективной при движении камеры как по вертикали, так и по горизонтали), но он включается только тогда, когда вы полностью нажимаете кнопку спуска затвора для создания снимка.
«Режим 3» особенно полезен для фотосъемки спорта, когда часто приходится менять объект съемки.
В режиме стабилизации изображения «Режим 1» подобная съемка может привести к появлению неровности или подскакиванию изображения в видоискателе, поскольку стабилизация изображения постарается подстроиться под движения объектива. «Режим 3» не активируется, пока кнопка спуска затвора не будет полностью нажата, что избавляет систему от попыток компенсировать случайное быстрое движение объектива, обеспечивая компенсацию непосредственно в момент создания фотографии.
Кроме того, срабатывание только в момент съемки означает, что элементы группы для стабилизации будут расположены ровно в центре объектива, тем самым обеспечивая максимальную степень стабилизации.
Некоторые объективы EF, EF-S, RF и RF-S со стабилизатором вместо переключения режима используют функцию автоматического распознавания съемки с проводкой. На моделях RF 24-105mm F4-7.1 IS STM и RF 100-400mm F5.6-8 IS USM,, к примеру, с включенным стабилизатором эта технология предназначена для обнаружения преднамеренного поворота камеры — в таком случае автоматически выбирается режим стабилизации для съемки с проводкой.
Камеры EOS R7 и EOS R10 поддерживают новый сюжетный режим под названием Съемка с проводкой». В то время как «Режим 2» отключает стабилизацию по горизонтали при съемке с горизонтальной проводкой, сюжетный режим «Съемка с проводкой» распознает объект, за которым вы следите, и активирует коррекцию горизонтальных движений только при необходимости, сохраняя коррекцию по вертикали для оптимального кадрирования.
При съемке движущегося объекта с проводкой рекомендуется выбрать режим стабилизации изображения «Режим 2». В этом режиме система стабилизации изображения игнорирует движение камеры в направлении проводки и компенсирует перпендикулярное ему движение. Снято на камеру Canon EOS R6 с объективом Canon RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM и следующими параметрами: 324 мм, 1/200 сек., f/8 и ISO 100. © Рихард Вальх
При макросъемке камера может подвергаться не только наклонам и отклонениям (верхнее изображение), но и движениям из стороны в сторону по осям X и Y (нижнее изображение).
Гибридный режим был разработан для решения этих проблем.
Hybrid IS
Представленная в 2009 году в объективе EF 100mm f/2.8L Macro IS USM гибридная стабилизация позволила применить концепцию стабилизации изображения к макрофотографии. При использовании длиннофокусных объективов или во время обычной съемки сотрясения камеры вращательны — то есть являются движениями вверх-вниз (наклон) или из стороны в сторону (отклонение) вокруг одной точки, которой и является камера. Эти движения легко компенсируются встроенной в объектив системой стабилизации изображения. Однако когда вы приближаетесь к объекту при макросъемке, сотрясения камеры становятся менее вращательным и приобретают характер сотрясений, вызванных сдвигом — будто весь кадр сдвигается вверх-вниз или из стороны в сторону параллельно объекту. Именно это и должна исправить стабилизация смещения изображения, реализованная в системе гибридной стабилизации.
Технология гибридной стабилизации Canon использует датчик угловой скорости, применяемый во всех объективах со стабилизатором подобного типа и распознающий степень угловых сотрясений камеры, а также дополнительный датчик ускорения, определяющий степень сотрясений камеры, вызванных сдвигом.
Процессор использует показания обоих датчиков и сдвигает элементы объектива, чтобы компенсировать сразу обе разновидности движения. Гибридная стабилизация значительно повышает эффективность стабилизации, в частности при макросъемке, где стандартные технологии стабилизации могут не обеспечивать желаемый результат.
Насколько эффективна оптическая стабилизация изображения?
Эффективность стабилизации может варьироваться в зависимости от навыков съемки пользователя, однако для ранних версий объективов со стабилизацией считалось, что стабилизатор обеспечивает создание четких фотографий с выдержкой на две ступени более длительной, чем обычно. Это означает, например, что если вы можете сделать четкий снимок во время съемки с рук без стабилизации изображения при выдержке 1/60 сек., то примерно такой же четкости вы сможете добиться, снимая с выдержкой 1/15 сек. со стабилизацией изображения, если другие условия останутся прежними.
Одним из этих условий — фактически самым важным — является фокусное расстояние объектива.
Увеличение фокусного расстояния не только приближает объект съемки, но и усиливает влияние сотрясений камеры на изображение. Полезное правило заключается в том, что при съемке с рук без стабилизации изображения следует использовать выдержку, как минимум равную обратной величине фокусного расстояния. Поэтому если вы снимаете с рук без стабилизации изображения, а фокусное расстояние объектива — 500 мм, то значение выдержки должно быть хотя бы 1/500 сек. Если объектив, который вы используете, имеет 2 ступени стабилизации изображения, то вы сможете использовать выдержку 1/125 сек. (то есть на 2 ступени более длительную, чем 1/500 сек.) и при этом получить четкое изображение. Более современные модели объективов со стабилизацией изображения являются более эффективными и имеют 4 или 5 ступеней стабилизации. 4 ступени позволят вместо выдержки 1/500 сек. использовать выдержку 1/30 сек., а на 5 ступеней — 1/15 сек. Иными словами, наличие 5 ступеней стабилизации приводит к тому, что съемка со значением выдержки 1/15 сек.
со стабилизацией изображения дает такую же четкость изображения, как и съемка с выдержкой 1/500 сек. без стабилизации изображения.
Однако стоит учитывать, что стабилизация изображения снижает только эффект от сотрясений камеры — она никак не влияет на размытие, вызванное движением объекта съемки.
Блок стабилизации — это лишь один из сложных оптических и электронных компонентов в современном объективе Canon, таком как RF 70-200mm F2.8L IS USM.
Система Dual Sensing IS на камере Canon EOS R использует сведения с объектива и датчика изображения камеры для обнаружения разных типов сотрясения камеры и более эффективной коррекции размытия по сравнению с системами, использующими только данные о движении с объектива. Эта камера не оснащена встроенной стабилизацией IBIS со сдвигом датчика изображения, поэтому использует для коррекции элементы стабилизации в объективе.
Совместимость с широким рядом камер
Система оптической стабилизации изображения, о которой говорилось ранее, — гироскопы, микропроцессор и специальная группа элементов объектива для стабилизации — входит в конструкцию объектива, а не камеры.
Это означает, что стабилизацию изображения можно настроить для каждого объектива, а также то, что она будет работать независимо от того, с какой камерой используется объектив. В определенных условиях вы можете заметить движение изображения в видоискателе сразу после его создания, но это никак не скажется на четкости фотографии.
В 2018 году мы, основываясь на комбинированном стабилизаторе беззеркальных камер Canon EOS M, представили для камеры Canon EOS R систему Dual Sensing IS, которая использует информацию с камеры и объектива для повышения эффективности стабилизации. Система получает информацию о сотрясении камеры с гироскопического датчика в объективе и сведения о векторе движения с датчика изображения CMOS камеры — это позволяет точно распознавать и нивелировать низкочастотное (медленное) размытие, которое бывает трудно распознать с помощью только гироскопического датчика.
Обратите внимание, что стабилизация изображения не поддерживается на большинстве камер серии EOS, если вы используете режим ручной выдержки для съемки с длительной выдержкой.
В любом случае стабилизация изображения может оказаться неэффективной при съемке с длительной выдержкой, поэтому рекомендуется отключить стабилизацию и обеспечить неподвижность камеры для достижения наилучшего результата.
В камерах Canon со встроенной стабилизацией изображения IBIS, таких как EOS R5, EOS R6, EOS R3 и EOS R7, система IBIS работает совместно с оптическим стабилизатором объектива, обеспечивая невероятно эффективную стабилизацию изображения. Микропроцессор объектива получает данные от гироскопического датчика объектива, а процессор DIGIC X в камере получает данные от гироскопического датчика и датчика ускорения камеры. Оба процессора обмениваются информацией в режиме реального времени, чтобы настроить элементы объектива и датчик камеры для сверхэффективной стабилизации изображения.
Подобно тому, как в системе оптической стабилизации изображения в объективе Canon используются специальные подвижные элементы объектива, встроенная в ряд камер, включая Canon EOS R3, технология стабилизации изображения включает в себя «плавающий» магнитный датчик изображения, который перемещается для компенсации движения камеры.
Встроенный стабилизатор изображения (IBIS)
В этой статье говорилось исключительно о системе оптической стабилизации изображения в объективах, но камеры EOS R5 и EOS R6, выпущенные в 2020 году, стали первыми камерами Canon, оснащенными встроенной стабилизацией изображения по 5 осям (IBIS) — впоследствии эта система также стала доступна и на некоторых иных моделях в этой линейке. Система IBIS перемещает датчик изображения, нивелируя движение камеры и обеспечивая отсутствие дрожания кадра.
IBIS работает в паре с системой стабилизации изображения объективов и особенно хорошо справляется с низкочастотными колебаниями (например, вызванными дыханием и сердцебиением) и более широким диапазоном фокусных расстояний, а встроенная в объектив оптическая стабилизация изображения особенно эффективна для фокусных расстояний теледиапазона. Встроенная система стабилизации изображения и стабилизатор объектива совместно обеспечивают эффект стабилизации до 8 ступеней экспозиции в зависимости от объектива.
1 С некоторыми объективами с большим кругом изображения, такими как RF 28-70mm F2L USM и RF 85mm F1.2L USM, система IBIS обеспечивает стабилизацию с эффектом 8 ступеней экспозиции даже при отсутствии в этих объективах оптического стабилизатора изображения.
Камера EOS R7 обеспечивает стабилизацию с эффектом до 7 ступеней экспозиции при установке объективов RF-S, таких как стандартный RF-S 18-150mm F3.5-6.3 IS STM2, который имеет меньший круг изображения, соответствующий датчику изображения APS-C. Однако EOS R7 предлагает ту же систему IBIS, что и другие модели этой линейки, и обеспечит стабилизацию с эффектом 8 ступеней экспозиции при использовании полнокадровых объективов, таких как RF 28-70mm F2L USM или RF 24-70mm F2.8L IS USM. Все потому, что большой круг изображения этих объективов позволяет сильнее смещать датчик и компенсировать таким образом более сильное сотрясение камеры.
На практике, согласно приведенным выше примерам, наличие 8 ступеней стабилизации изображения означает, что вы можете снимать с рук с объективом 500 мм с выдержкой 1/2 сек.
, а с широкоугольным объективом вы можете снимать с рук с выдержкой 4 сек. Этого достаточно для создания эффекта размытия текущей воды, но при этом остальной пейзаж останется четким даже без использования штатива.
При использовании объектива с переключателем стабилизатора на камере с IBIS этот переключатель будет управлять и оптической стабилизацией, и работой IBIS — включаются и выключаются сразу обе системы. Если вы снимаете с объективом без стабилизатора или без переключателя стабилизатора (например, модели RF-S), можно в настройках камеры выбрать для IBIS режим «Всегда включено» (аналогично «Режиму 1» выше) или чтобы система была включена только во время экспонирования (аналогично «Режиму 3»).
На камере EOS R7 система IBIS также поддерживает новую функцию автоматического уровня, которая использует возможность вращения датчика (коррекцию поворота) для создания снимков с ровной линией горизонта. Однако датчик изображения имеет малую амплитуду вращения, поэтому эта функция не исправит сильно «заваленный» горизонт; она работает в книжной и альбомной ориентации съемки, а результат отображается в видоискателе и на заднем экране.
Узнайте больше о встроенной стабилизации изображения в камерах серии EOS R.
Стабилизация изображения при видеосъемке
Все системы стабилизации изображения, упомянутые выше, работают в режимах фото- и видеосъемки в различных сочетаниях в зависимости от используемого объектива и доступных технологий стабилизации. Таблица ниже содержит сведения о комбинированной стабилизации изображения на камерах с IBIS. Дополнительные технологии стабилизации видеоматериалов также не перестают развиваться. Многие из профессиональных видеокамер Canon Cinema EOS, к примеру, используют передовую систему электронной стабилизации изображения по 5 осям. Фото- и видеокамеры серии EOS R располагают системой цифровой стабилизации видео, которая на моделях с IBIS задействует все три компонента — стабилизатор объектива, цифровую стабилизацию и IBIS — для повышения эффективности стабилизации.
Недавние обновления встроенного ПО повысили эффективность цифровой стабилизации видео на камерах EOS R3, EOS R5 и EOS R6, устранив небольшое дрожание в углах кадра, которое иногда было заметно на видеоматериалах, отснятых с помощью сверхширокоугольных объективов.
| Ось коррекции | ||||
| Объектив | Наклон/отклонение | X/Y | Поворот | |
EF | Без стабилизатора изображения | Встроенный стабилизатор | Встроенный стабилизатор | Встроенный стабилизатор |
| Оптический стабилизатор | Оптический стабилизатор | Встроенный стабилизатор | Встроенный стабилизатор | |
| Hybrid IS | Оптический стабилизатор | Фото: оптический стабилизатор Видео: встроенный стабилизатор | Встроенный стабилизатор | |
| RF | Без стабилизатора изображения | Встроенный стабилизатор | Встроенный стабилизатор | Встроенный стабилизатор |
| Оптический стабилизатор | Координированное управление3: Оптический + встроенный стабилизатор | Встроенный стабилизатор | Встроенный стабилизатор | |
| Hybrid IS | Координированное управление: Оптический + встроенный стабилизатор | Фото: оптический стабилизатор Видео: встроенный стабилизатор | Встроенный стабилизатор | |
Аксессуары для объективов со стабилизацией изображения
Объективы со стабилизацией изображения отлично работают с другими аксессуарами.
Например, они прекрасно проявляют себя при использовании экстендера, увеличивающего эффективное фокусное расстояние объектива в 1,4 или 2 раза. Как уже упоминалось, увеличение фокусного расстояния приводит к тому, что сотрясения камеры сильнее отражаются на фотографии, поэтому в таких случаях стабилизация изображения крайне полезна.
Экстендеры Canon EF совместимы с объективами L-серии и DO с фокусным расстоянием 135 мм и больше, а также некоторыми зум-телеобъективами с большой диафрагмой. Экстендеры Canon RF совместимы с объективами RF более 300 мм. Оба типа экстендеров совместимы со многими объективами со стабилизацией изображения.
Стабилизация изображения также работает при использовании удлинительных тубусов или макрообъективов.
Не отказывайтесь от штатива
Хотя объектив со стабилизацией изображения открывает больше возможностей для съемки с рук, не исключены ситуации, когда штатив может пригодиться, например если время выдержки составляет несколько секунд, или когда вы работаете с тяжелыми объективами.
При использовании некоторых более ранних моделей объективов со штативом рекомендовалось отключать стабилизацию изображения, поскольку отсутствие движения могло запутать систему, из-за чего изображение в видоискателе начинало дергаться. Однако даже при использовании штатива камера может двигаться из-за сильного ветра или использования супертелеобъективов, а значит, система стабилизации изображения может быть очень полезной. Более современные модели объективов со стабилизацией изображения распознают использование штатива и при необходимости автоматически отключают стабилизатор.
Также рекомендуется оставить стабилизацию изображения включенной при использовании монопода, поскольку маловероятно, что вы сможете удерживать это устройство идеально ровно и без непроизвольных движений.
Автор Angela Nicholson and Alex Summersby
1 8 ступеней стабилизации на основании стандарта CIPA с объективом RF 24-105mm F4L IS USM при фокусном расстоянии 105 мм.
2 7 ступеней стабилизации на основании стандарта CIPA с объективом RF-S 18-150mm F3.5-6.3 IS STM при фокусном расстоянии 150 мм.
3 По состоянию на май 2022 г. За исключением RF 600mm F11 IS STM и RF 800mm F11 IS STM.
ОБЪЕКТИВЫ
Все о байонете RF
Байонет RF — это основа системы Canon EOS R. Узнайте о многочисленных инновациях и улучшениях в конструкции, которые стали возможными благодаря ему.
Узнайте больше
ВОЗМОЖНОСТИ КАМЕРЫ
Какими функциями располагают различные камеры Canon
Удобное руководство по функциональности различных камер Canon — защита от непогоды, IBIS, автофокусировка с распознаванием глаз животных, экран с регулируемым углом наклона и многое другое.
Узнайте больше
Подпишитесь на рассылку
Нажмите здесь, чтобы получать вдохновляющие истории и интересные новости от Canon Europe Pro
Если вы видите это сообщение, вы просматриваете веб-сайт Canon с помощью поисковой системы, которая блокирует необязательные файлы cookie.
На вашем устройстве будут использоваться только обязательные (функциональные) файлы cookie. Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и являются неотъемлемой частью наших систем. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим Уведомлением о файлах cookie.
Удалите элемент или очистите [category], поскольку существует ограничение на 8 продуктов. Нажмите «Изменить»
Сбросить весь выбор?
С днем Российского кино! — Корпорация «Центр»
Каждый год 27 августа в России отмечается профессиональный праздник всех тех, кто имеет хоть какое-то отношение к кино – День российского кино. Он объединяет как непосредственных создателей, так и поклонников совсем молодого, но такого популярного вида искусства.
Танцуют все
Совсем не обязательно быть настоящим профессионалом, чтобы присоединиться к этой сфере. Снять небольшой любительский фильм
может каждый.
Базовый набор будущего создателя
Желание снять хорошее любительское кино;
Творческий подход;
Умение проявлять инициативу и заряжать других идеями;
Внимательность;
Снимаем любительское кино – краткая инструкция
Выбор жанра. Сначала следует определиться с жанром будущей кинокартины;
Написание сценария. Самой сложной является именно эта часть подготовки. Нужно продумать не только главных героев и места действия, но и различные ситуации, эпизоды и взаимоотношения людей.
Покупка оборудования. Стоит позаботиться о наличии оборудования и аксессуаров.
Подбор актеров. Подготовительные работы завершаются стадией подбора актеров и актрис.
Съемочные работы. Нужно выбирать правильные ракурсы и хорошие планы. Один из основных моментов – игра актеров. Она должна быть максимально естественной. Следует следить за тем, чтобы на площадке отсутствовали посторонние шумы. Также немаловажной деталью является правильная постановка света.
Монтаж и обработка фильма. Для этих целей обычно используются компьютерные программы. По завершению процесса монтажа следует просмотреть то, что получилось. Если не устраивают какие-то моменты фильма – нужно отредактировать и исправить их.
На что снимать
Конечно, первоклассный сценарий и грамотный подбор актеров являются важнейшими составляющими конечного успеха, но нельзя забывать о технической стороне вопроса.
Смартфоны
В качестве кинокамеры может использоваться обычный смартфон. Однако нужно понимать, что съемка на смартфон характеризуется
своими отличительными особенностями, определенными плюсами и минусами.
На что обратить внимание
Количество и размер пикселей – этот показатель отвечает за равномерность картинки, чем выше разрешение, тем лучше;
Оптика объектива – за четкость отвечает электронный стабилизатор, который корректирует полученное изображение, а диапазон динамики матрицы отвечает за контрастность, сохранение цветов и их оттенков;
Объем аккумулятора и памяти – это непосредственно влияет на продолжительность съемки и количество отснятого материала;
Диапазон ISO – показатель восприимчивости матрицы к свету, чем выше верхний показатель, тем лучше качество;
Возможность использования дополнительных атрибутов – разъемы для дополнительной внешней вспышки, а также штатив;
Наличие автофокуса и дополнительного программного обеспечения – автофокус позволяет определить наиболее значимые для съемки объекты, а дополнительное программное обеспечение необходимо для первичного редактирования;
Качество встроенной вспышки – от этой характеристики зависит качество съемки в слабоосвещенных местах или в ночное время;
Совет
Желательно купить специальный объектив и штатив, что позволит улучшить качество конечной картинки и облегчит сам процесс
съемки.
Плюсы
Мобильность и универсальность;
Разнообразие приложений для редактирования;
Возможность сразу выкладывать отснятый материал в сеть;
Минусы
Ограниченная цветопередача;
Короткое фокусное расстояние;
Маломощная встроенная вспышка;
Небольшое количество настроек;
Фотоаппараты
Сегодня фотоаппараты умеют не только делать качественные фотографии, но и записывать видео в хорошем качестве, достаточном для создания любительского ролика или фильма.
На что обратить внимание
Конструктивные особенности – беззеркальный, зеркальный или гибридный вариант. Все зависит от того, для чего приобретается фотоаппарат, но в любом случае каждый тип способен снимать качественное видео;
Звук – фотоаппараты записывают звук недостаточно хорошо, поэтому стоит обратить внимание на наличие гнезда для внешнего микрофона;
Формат видеозаписи – некоторые аппараты способны снимать видео в HD и даже в Full HD разрешении;
Карта памяти – выбирая карту памяти, обращайте внимание на скорость записи, для видео это очень важно;
Возможность использования дополнительных атрибутов – выходы для подключения к телевизору и компьютеру, а также возможность использования штатива;
Совет
Перед видеосъемкой следует настроить фотоаппарат на вещательный формат PAL, а не NTSC, что влияет на количество кадров в
секунду.
Плюсы
Возможность автофокуса;
Хорошее качество изображения;
Наличие стабилизатора изображения;
Мобильность;
Минусы
Сложность съемки без штатива;
Сложность фокусировки быстро движущихся объектов;
Большой объем формата MOV при видеомонтаже и постобработке видео;
Видеокамеры
Производить видеосъемку можно на многих устройствах, но действительно высокое качество и удовольствие от съемки можно получить лишь с помощью хорошей видеокамеры.
На что обратить внимание
Формат записи – по этому параметру различают следующие виды: DVD-диск, mini-DV или специальная кассета, жесткий диск или HDD, а также Flash-память и различные гибриды. Единственная разница – в удобстве использования;
Размер матрицы – чем больше матрица, тем выше будет качество съемки и соответственно дороже камера.
Также следует
выбирать камеру с 3, а не с 1 матрицей, так как в этом случае каждая матрицы работает с конкретным цветом и изображение
получается более качественным;
Оптический или цифровой зум — приближение за счет оптики камеры не влияет на качество изображения в отличие от цифрового зума, поэтому лучше выбирать оптический зум;
Стабилизатор изображения – позволяет компенсировать дрожание на экране и облегчить тем самым жизнь оператору. Наиболее качественным считается оптический, а не электронный стабилизатор;
Минимальная освещенность – чем ниже значение минимальной освещенности, тем выше у камеры чувствительность и лучше изображение;
Совет
Не акцентируйте внимание на дополнительных функциях. Видеокамера должна качественно снимать видео, а различные эффекты можно
добавить с помощью специальных программ на компьютере.
Плюсы
Высокая емкость аккумуляторов;
Возможность непрерывной записи видео;
Электронное управление зумом;
Полная автоматика на большинстве камер;
Минусы
Неуниверсальность;
Не всех устраивает полная автоматика;
Экшн-камеры
Экшн-камеры идеально подходят для качественной видеосъемки в экстремальных условиях, когда съемка обычной видеокамерой является невозможной.
На что обратить внимание
Объем аккумулятора и карты памяти – от этих показателей зависит продолжительность съемки и количество отснятого материала;
Качество съемки – тут стоит обратить внимание на наличие Full HD качества видеозаписи, количество кадров в секунду от 60, угол обзора и возможности для съемки в условиях недостаточной освещенности;
Подключение к внешним устройствам – некоторые экшн-камеры можно подключать к телевизору и к Wi-Fi, что позволяет просматривать видео на большом экране без копирования и автоматически синхронизировать данные без каких-либо кабелей;
Возможность дистанционного управления – эта опция расширяет возможности ведения видеосъемки;
Звук – характеристики встроенного микрофона влияют непосредственно на качество звука, но для профессиональной записи чаще всего используются отдельные микрофоны;
Крепление – чем больше креплений в комплекте, тем шире возможности видеосъемки;
Совет
Высокая прочность необходима профессиональным спортсменам, которые снимают видеоролики в действительно опасных условиях,
поэтому для любителей лучше учитывать в первую очередь качество записи видео.
Плюсы
Удобство и мобильность;
Высокое качество съемки;
Возможность снимать под водой;
Минусы
Ограниченность настроек;
Снижение качества картинки в ночное время или при плохом освещении;
Низкое качество звука, особенно при съемке в чехле;
Где монтировать
Отснятый видеоматериал чаще всего неудобно просматривать в его первоначальном виде – кино нуждается в обрезке, вставке интересных кадров, наложении музыки. Для всего этого как нельзя лучше подходят различные программы, установленные на ПК или ноутбуки. Современные компьютеры в любой готовой конфигурации прекрасно подходят для видеомонтажа.
Топ-10 самых популярных жанров кино
Комедия – помогает отвлечься и привнести в жизнь нотку позитива.
Фантастика – наиболее кассовый жанр кино, который переживает небывалый пик популярности.
Ужасы – тройку лидеров замыкают ужастики.
Боевик – неизменно занимает высокую позицию, ведь нравится очень многим людям.
Мелодрама – современный кинематограф классической мелодраме предпочитает мелодраму-триллер или фантастическую мелодраму.
Мистика – как и фильмы ужасов довольно популярный жанр.
Другое – среди киноманов есть те, кто предпочитают смотреть вестерны, мюзиклы или даже кино-нуар.
Детектив – почти все детективы последних лет можно отнести и к другим жанрам, что позволяет сделать картину динамичной.
Военное кино – многие поклонники фильмов о войне больше всего ждут масштабных батальных сцен.
Фильм-катастрофа – масштабы происходящего на экранах, вот что приковывает многих киноманов.
Люди приходят в кино, чтобы разделить одну и ту же мечту!
Разница между оптическим и цифровым – Mecam.me
Стабилизация изображения – это функция многих цифровых камер и видеокамер, которая компенсирует дрожание камеры.
Дрожание камеры может привести к размытию фотографий, особенно при съемке в условиях низкой освещенности или с большим фокусным расстоянием. Стабилизация изображения уменьшает размытость за счет использования датчиков для обнаружения движения камеры, а затем смещения изображения для противодействия движению. Существует два основных типа стабилизации изображения: оптическая и цифровая. Оптическая стабилизация изображения встроена в объектив камеры и использует движущиеся элементы для противодействия сотрясению камеры. Цифровая стабилизация изображения встроена в корпус камеры и использует программное обеспечение для стабилизации изображения. Nikon использует оптическую стабилизацию изображения в своих объективах. Этот тип стабилизации изображения более эффективен, чем цифровая стабилизация изображения, и приводит к меньшей размытости ваших фотографий.
Когда фотограф трясет свою камеру, возникает размытие в движении, что делает его одной из самых неприятных ситуаций. При использовании камеры или программного обеспечения вы используете специальную технологию стабилизации изображения.
Важно понимать, что каждый производитель определяет стабилизацию изображения по-разному, например, на основе объектива, на основе камеры, на основе датчика и на основе датчика. Технология стабилизации изображения на основе сенсора позволяет нам достичь пяти различных типов стабилизации изображения: горизонтальной, вертикальной, по крену, по тангажу и по рысканью. Объективы можно сделать легче и дешевле с помощью встроенной стабилизации изображения, что позволяет фотографам использовать их без этой функции. Из-за стабилизации на основе датчиков режимы отслеживания звезд стали полезными возможностями камеры. Стабилизировать цифровые изображения можно с помощью программного обеспечения для постобработки, такого как Warp Stabilizer Adobe Premiere Pro. Лучше всего выбрать объектив и камеру новее, чем у вас. Крепкий штатив с видеоголовой или гироскопический стабилизатор, безусловно, поможет стабилизации.
Nikon и Canon хорошо известны своей стабилизацией объектива, в то время как другие производители камер, такие как Sony и Pentax, экспериментируют со стабилизацией в камере (также известной как стабилизация тела ).
Поскольку стабилизатор улучшает изображение даже при длинных выдержках, очень важно, чтобы он был у вас. Возможно, вы знаете, что изображение, снятое с выдержкой 1 1/4 секунды, будет четче, чем снимок с выдержкой 1/8 секунды. Это связано с тем, что фотография, снятая с выдержкой 1/125 секунды, будет на четыре ступени темнее, чем фотография, снятая с выдержкой 1/8 секунды.
Объектив Nikon 50 мм имеет гораздо большую максимальную апертуру, чем объектив из комплекта, а также имеет встроенную функцию стабилизации изображения .
Отдельного стабилизатора нет ни для ЛЮБОЙ цифровой зеркальной камеры, разница только в том, где он расположен. В течение многих лет объективы Canon и Nikon считались золотым стандартом стабилизации изображения. Nikon называет это подавлением вибраций (VR), тогда как Canon называет это стабилизацией изображения (IS).
Что такое стабилизация изображения Nikon?
Изображение получено: http://scottymanphoto.
com/camera-shake-handheld-rule-tip/ Стабилизация изображения (или подавление вибраций, как ее называет Nikon) — это функция, присутствующая во многих камерах и объективах Nikon, которая помогает чтобы уменьшить размытость фотографий, вызванную дрожанием камеры. Для этого либо перемещается датчик изображения, либо используется специальный элемент объектива, который компенсирует движение камеры.
Сотрясение камеры стало менее серьезной проблемой в последние годы благодаря добавлению технологии стабилизации изображения в широкий спектр камер и объективов. При использовании стабилизации изображения вы уменьшаете количество мелких движений, которые вы совершаете, удерживая камеру. Если вы регулярно снимаете с короткими выдержками, вам почти наверняка не понадобится стабилизация изображения. Позже мы посмотрим, когда пора отключить эту функцию. Развитие технологий стабилизации изображения началось в 1990-е с производителями камер. Стабилизация изображения камеры включает подключение гироскопа и микрокомпьютера к элементу объектива или датчику.
Это чаще всего встречается на цифровых камерах высокого класса, таких как Sony A7RIV, которая имеет электронную стабилизацию изображения .
Возможно, будет использоваться переключатель для включения или выключения линз стабилизации изображения . Когда вы используете стабилизацию изображения, скорость затвора уменьшается до медленной, что позволяет вам держать камеру в руках. У вас больше возможностей при слабом освещении благодаря этой технологии. Если вы снимаете на 100 мм, вам не нужно замедлять выдержку до 1/3 секунды. Если вы используете камеру для определенной цели, возможно, лучше отключить стабилизацию. Если батарея вашей камеры разряжена, вам следует отключить стабилизацию изображения. Не рекомендуется снимать с выдержкой около 1/400 секунды при слабом освещении или со штатива. Вы можете отключить объектив, нажав на него в системе меню, или вы можете купить объективы без IS, чтобы сэкономить немного денег.
То же самое относится и к смартфонам со стабилизацией изображения, поэтому, если вы хотите избавиться от трясущихся рук и создавать более качественные фотографии и видео, вам следует использовать телефон с этой функцией.
Если у вас ограниченный бюджет, есть также несколько хороших вариантов.
В результате, если вы ищете телефон с оптической стабилизацией изображения, вот несколько хороших вариантов по разумной цене. Модели Honor Play
поставляются с четырехъядерным процессором Kirin 970, 6 ГБ оперативной памяти и возможностью хранения на 128 ГБ за 249 долларов.ДОЛЛАР США.
Nokia 6 (2015) поставляется с 5,5-дюймовым ЖК-дисплеем 1080p, аккумулятором емкостью 2160 мАч и стартовой ценой 199 долларов.
Moto G6 Plus с 5,25-дюймовым ЖК-дисплеем 720p и аккумулятором емкостью 2000 мАч стоит 199 долларов.
Действительно ли мне нужна стабилизация изображения?
Изображение сделано: https://anandagarden.com/eye/2021/01/do-i-need-a-gimbal-for-the-iphone-12-pro-max-no/ Нет правильного ответа на этот вопрос — это зависит от ваших потребностей и предпочтений как фотографа. Стабилизация изображения может оказаться невероятно полезной в определенных ситуациях, например при съемке в условиях слабого освещения или при съемке быстро движущихся объектов.
Однако это не обязательно для всех, и некоторые фотографы предпочитают полагаться на свои собственные навыки, чтобы удерживать камеру в устойчивом положении. В конечном счете, вам решать, является ли стабилизация изображения обязательной функцией или нет.
Стабилизация изображения, также известная как подавление вибраций, позволяет получать четкие изображения при выдержках от трех до четырех кадров в секунду, что в пять раз меньше, чем раньше. Двумя основными типами стабилизации изображения являются стабилизация на основе объектива и стабилизация камеры. Плавающий элемент объектива управляется электроникой и смещается в зависимости от дрожания камеры, когда он движется в ответ на дрожание камеры. При съемке с большим фокусным расстоянием способность встроенной стабилизации изображения сглаживать неровности менее эффективна, чем при съемке объективом 9.0007 система стабилизации . Если вы установите камеру на штатив, не разрезая стабилизатор, вы рискуете создать так называемую петлю обратной связи.
В это время система стабилизации камеры улавливает вибрации собственного тела и автоматически перемещается, даже если остальная часть камеры все еще находится в фокусе. Этот параметр может быть недоступен в некоторых старых объективах или системах начального уровня, и панорамирование может работать неправильно. Это может быть хорошее время, чтобы отключить вашу систему стабилизации. Ничто не сравнится с фотосъемкой неподвижных объектов с помощью прочного штатива с отключенной стабилизацией изображения, и ничто не сравнится с фотосъемкой на цифровую зеркальную камеру Canon с включенной стабилизацией изображения.
Что касается стабилизации изображения, следует подумать о нескольких вещах. Камера должна быть оснащена датчиком, способным делать качественные фотографии и записывать стабильные потоки данных. Кроме того, камера должна быть способна противодействовать сотрясению камеры, вызванному множеством факторов, в том числе движением рук, движением самой камеры и вибрацией. Исходя из этих соображений, мы составили список лучших камер со стабилизацией изображения.
На рынке есть несколько камер, которые обеспечивают отличные изображения, которыми можно легко поделиться. Камера Canon R3. Canon R3 — лучшая камера в нашем списке по стабилизации изображения с общей оценкой 100. Даже в сложных условиях, например, во время движения, эта камера способна производить точные и стабильные образы . Fujifilm GFX 100 — один из продуктов компании. Fujifilm GFX 100 занял второе место в нашем списке с общей оценкой 97, сразу после Sony XBox One. Кроме того, с этой камерой даже при перемещении она может создавать точные и стабильные изображения. Sony A1 с разрешением 1K. Sony A1 занимают третье и четвертое места в нашем списке с общими баллами 95 и 94 соответственно. Olympus OM-D E-M1 Mark II является преемником Olympus OM-D E-M1. Olympus OM-D E-M1 Mark II занимает четвертое место с результатом 9.3 из 100. Canon EOS Rebel T6i — отличный выбор для фотографа. В нашем списке Canon EOS Rebel T6i занимает пятое место с общим баллом 91. D5 — это Nikon D5 с объективом.
Nikon D5 занимает шестое место в нашем списке десяти лучших камер, набрав 89 баллов. Nikon D4S Nikon D4S занимает седьмое место в нашем списке лучших цифровых зеркальных камер с общим баллом 88. Panasonic Lumix Gh5 — самая технологически продвинутая модель в мире. В целом, Panasonic Lumix Gh5 занимает восьмое место в нашем списке и имеет общий балл 87. Sony A7R II.
Нужен ли мне Ибис?
Важен ли IBIS? Почему? Потому что это позволяет вам делать фотографии, которые вы не смогли бы сделать обычно в некоторых обстоятельствах, особенно если вы хотите снимать видео.
Когда следует отключать стабилизацию изображения?
Низкие скорости зависят от модели объектива, но стабилизация изображения отключается, если система обнаруживает, что скорость затвора превышает максимальную скорость, разрешенную законом. В итоге, чем больше времени уходит на съемку, тем лучше просто отключить IS, так как на конечном продукте это никак не отразится.
Этот объектив оснащен оптической стабилизацией изображения Samsu ng ‘ s s y st em, чтобы свести к минимуму нерезкость [. ..]вызвано дрожанием камеры в момент экспозиции. dumoulin.com dumoulin.com | Эта цель d ot du systm e de стабилизация d’ изображение optique de Sam поет аф в де […] minimiser le flou caus par le дрожь […]de l’appareil фото в момент выставки. dumoulin.com dumoulin.com |
Объедините любую зеркальную камеру Canon с одной из камер Canon EF или EF-S […] Объективы featu ri n g Оптическая стабилизация изображения a n d стрельба […]возможности для обоих фильмов […]и все еще расширяются. canonfeatures.ca canonfeatures.ca | Combinez le Rebel T2i l’un des objectifs EF или EF-S de […] Canon avec s tabi lisa te ur optique d’ image et les p ос сибилит [. ..]премия за вкус, тант для […]photo que pour la vido, augmentent encore davantage. canonfeatures.ca canonfeatures.ca |
Для тех, кто ищет непревзойденное качество HD-видео, мы предлагаем множество эксклюзивных функций Canon, которые вы не найдете больше нигде, — от нашего собственного 2.96 КМОП-матрица Full HD и усовершенствованный процессор обработки изображений DIGIC DV II обеспечивают потрясающую детализацию и […]лучший цвет […] воспроизведение, до SuperR и g e Оптическая стабилизация изображения a n d Мгновенная автофокусировка […], чтобы дать вам максимальную […]управление, требуемое высокой четкостью. lozeau.ca lozeau.ca | Мы делаем предложения, которые определяют качество изображения HD и другие функции, эксклюзивные для Canon, захват изображения CMOS HD с разрешением 2,96 мегапикселей и процессором изображения DIGIC DV II, объем которого зависит от деталей. et la meilleure […] репродукция eu r, la stabilisat ion optique d’image Sup erR ange et la mise […]au Point Automatic Instante […]pour le summum de contrle qu’exige la haute dfinition. lozeau.ca lozeau.ca |
| Начиная с Can на ‘ s оптическая стабилизация изображения s y st em находится в линзе, а не […] камера, видно стабилизированная, более устойчивая […]изображений через видоискатель. e-mage.ca e-mage.ca | Comme le sys tme d e стабилизация d ‘ image optique de C 90 069 анон рупий id и данс […] l’objectif et non dans l’appareil, vous pouvez voir [. ..]изображения стабилизируют направленность в зрительном поле. e-mage.ca e-mage.ca |
| О. И. С . Оптическая стабилизация изображения prestofotosource.com prestofotosource.com | Стабилизация d e Оптическое изображение prestofotosource.com prestofotosource.com |
| Nik на ‘ s Оптический VR Стабилизация изображения 9007 0 c o mp энзаты […] эффекты дрожания камеры для получения более резких и четких изображений. prestofotosource.com prestofotosource.com | L e sy stm e VR optique (r d ucti on d e вибрации) di минута […] l’effet de boug de l’appareil. prestofotosource.com prestofotosource.com |
| Гибри d В Р Стабилизация изображения c o mbin e s 90 069 Оптический a n d Electroni c V R Стабилизация изображения t o m Уменьшает эффект дрожания камеры. royalphoto.com royalphoto.com | L e syst me VR optique hy bri de (d p 9 0070 lacement de lentilles et rduction des вибраций lectronique) diminue l’effet de boug d’appareil et peut tre r g l simultanment po ur плюс […] защита. royalphoto.com royalphoto.com |
В дополнение к своему 12,2-мегапиксельному […]разрешение, яркий [. ..]
2,7-дюймовый ЖК-дисплей , 5 x Оптический Z o om , 4-wa y V R Стабилизация изображения S y st em и штатив […]функция обнаружения, […]COOLPIX S5100 — это все, что вам нужно для создания четких снимков. dumoulin.com dumoulin.com | galement muni d’une rsolution de 12,2 миллионов пикселей, d’un […]кран ACL lumineux de […] 2,7 pou ce s, d’ un zo om optique 5x d ‘un syst me de стабилизация VR 4x et d ‘u ne функция […]Выписка из ООН […]пестрый, le COOLPIX S5100 vous offre l’appareil idal для захвата фотографий claires et nettes. dumoulin.com dumoulin. |
| д у а л стабилизация изображения — оптическая a n d 9007 0 цифровой prestofotosource.com prestofotosource.com | стабилизация d e l’image d ou b le — оптика e t d igi ta l prestofotosource.com prestofotosource.com |
Еще один модифицированный диод с микролинзой […] иметь мы a k оптический f e ed обратно, но с использованием sa m e стабилизация t e ch nique (HUT).bipm.org bipm.org | Un autre utilisait une диодный лазер dont la monture micro-lentille avait […]t modifie pour rduire la raction due [. ..]
rtro-rflexion, mais utilisait la mme t echni que d e стабилизация ( HU T) .bipm.org bipm.org |
Корректировки, наносимые на поверхность […]деформируемое гибкое зеркало и к […] ориентация t h e стабилизация изображения m i rr или ( кончик-наклон) […]рассчитано по той же ставке […]выделенным компьютером в режиме реального времени. обсп.фр обспм.фр | Аппликатор для коррекции поверхности зеркала […]формируемая форма и […] l’ориентация d’u n miro ir d e стабилизация d ‘изображение (t ип-т илт) с онт расчеты [.. .]au mme rythme lev par […] неравномерная временная отн. обсп.фр обсм.фр |
С функцией распознавания лиц ваши друзья […]и знакомые всегда в фокусе; […] механический и электрический на i c стабилизация изображения r e du несет риск […]размытых кадра. exilim-tours.de exilim-tours.de | Grce la fonction Dtection des Visages, vos amis et […]vos proches sont toujours cadrs […] ; le di spos itif d e стабилизация d ‘изображение mc aniq 90 069 ue et lectronique […]rduit le risque de flou. exilim-tours.de exilim-tours.de |
День и ночь, прогрессивная развертка, ширина 128x […] динамический диапазон и электр на i c стабилизация изображения h e lp внести свой вклад в работу камеры [. ..]высокое качество видео. axis.com axis.com | Функции дня и ночи, балаяж […]прогресс, динамическая игра […] tendu e 128x et la стабилизация l ect ronique d e l ‘изображение con fren t la camra […]Уникальное качество изображения. axis.com axis.com |
DiCOS Technologies, частная компания, расположенная в Технологическом парке . […]Qubec mtropolitain» всемирно известен своим опытом […] в контроле a n d стабилизация из оптическая 90 069 f r экв. унций.teraxion-defense.com teraxion-defense.com | DiCOS Technologies, une entreprise prive tablie dans le Parc technologique [. ..]du Qubec mtropolitain, est reconnue mondialement pour son […] экспертиза en con trl e et стабилизация de f rq uen ce оптика .teraxion-defense.com teraxion-defense.com |
| В некоторых наружных камерах Axis используется electro на i c стабилизация изображения t o r вызывают размытие в движении, и почти все используют […] прогрессивная развертка для обеспечения четкости и резкости […]качество изображения даже при быстром движении просматриваемых объектов. axis.com axis.com | Plusieurs camras d’extrieur Axis offrent […] un sta bi lisat eur d’ image l ect roniq 9006 9 ue pour r duire le flou d au mouvement et un balayage progressif [. .. ]для производства изображений […]nettes, mme lorsque les objets sont en Mouvement Rapide. axis.com axis.com |
Тепловизор с интеллектуальной программой […] […] средство просмотра улучшает качество изображения с помощью таких функций, как режим небо-земля, электр на i c стабилизация изображения , e тк . Он может работать в любых суровых условиях и является лучшим выбором для […] […]наблюдение и безопасность границ. guideinfrared.co.uk guideinfrared.co.uk | Cette camra infrarouge де наблюдения peut fonctionner dans des environnements difficiles. C’est idal pour la наблюдение ctire longue porte et la наблюдение де scurit des frontires. guideinfrared.fr guideinfrared.fr |
Большинство камер поставляются с h 3 x оптический z o om — что сделает ваш объект в 3 раза больше — но есть камеры, которые предлагают увеличение до 12x (штатив в руке) y при этом увеличении, если ваша камера нет га v e стабилизация изображения ) . shop2.aol.ca shop2.aol.ca | La plupart des appareils фото […] sont qu ip s d’ un zo om optique 3x ( ce qui f 9007 0 ai t apparatre votre sujet trois fois plus gros). Определенная одежда предлагается в 12-кратном увеличении (неизвестно, что отличается практичностью, т. е. фото, на котором изображена одежда l на фоне cti на для стабилизации l’изображение) .shopfr.aol.ca shopfr.aol.ca |
Просто замените один из AutoDome […]взаимозаменяемые модули и быстрая смена стационарных на PTZ, от […] цвет на день/ночь или a d d стабилизация изображения a n d отслеживание движения.resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com | Простая замена модулей AutoDome с возможностью быстрого преобразования, фиксированной и мобильной камеры, прохода [. ..]Цвет системы Jour/Nuit, или […] d’ajouter des f oncti ons d e стабилизация d e l ‘изображение et 90 070 от суйв и движения.resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com |
Новый объектив сводит к минимуму эффект размытия, вызванный дрожанием рук. […] включить s a n оптическое изображение s t ab илисер функция […], обеспечивающий высокую стабильность изображения. sony.co.uk sony.co.uk | Pour minimizer l’effet de flou provoqu par le […]Трепетание главной, новой цели, встроенной функции […] stabilis at eur d’im ag e optique o ff rant des 9 0069 изображения [. ..]т.р. конюшня. sony.fr sony.fr |
| a ) A n оптическое изображение o f t он галактика Центавр […] A. Оболочки звезд подчеркнуты желтым цветом (обычно они видны только на очень глубоких изображениях). обсп.фр обспм.фр | а ) Un e image optique de la ga laxie C Entaurus […] A. Les coquilles stellaires sont soulignes en jaune (elles ne sont normalement […]видимые объекты на изображениях в глубине). обсп.фр обспм.фр |
| Оптическое изображение d i st доля менее 1%. ino.ca ino.ca | L a di stor si on optique de l’image est inf ri eure 1 %. ino.ca ino.ca |
ПЗС/КМОП в основе каждого […] камера преобразует t h e оптическое изображение i n до электрическая форма […]с начислениями со всех рядов […]ПЗС-элементы, переданные в запоминающее устройство одновременно. uer.info uer.info | Захват CCD/CMOS […] camra tr ansfo rme l’ image optique en sig nal le ctrique, […]Плата за все товары Диапазоны […]lments CCD tant transfres dans le dispositif de stockage a mme moment. uer.info uer.info |
Сетчатка переводит t h e оптическое изображение i n в 9007 0 неврологические импульсы [. ..], которые передаются по зрительному нерву в головной мозг. bausch.ca bausch.ca | La rti ne tra dui t l ‘image optique e n imp ulsio 9007 0 ns неврологические […] qui sont transmises au cerveau par le nerf optique. bausch.ca bausch.ca |
| F ib r e — оптический m e as uring system , гирометр, навигация a n d стабилизация s y st em v3.espacenet.com v3.espacenet.com | Распоряжение f […] de m e su re fi bre optique, gy rom 900 70 tre , Centrale de Navi ga tion et de стабилизация v3. v3.espacenet.com |
Varilux нового поколения […] Линза Ipseo fe r s стабилизация изображения a l на г с […]многочисленные настраиваемые функции, доступные в предыдущей версии. essilor.com essilor.com | Новый сертификат Varilux Ipseo […] offre un s ta bili sate ur d’images, e n p lus des l […]персонализация ди-джея представляет данс ла версию antrieure. essilor.com essilor.com |
| T h e стабилизация изображения o p ti on помогает уменьшить размытость, […] возникает из-за незначительных движений камеры во время съемки. 1. shop.windmobile.ca shop.windmobile. | L ‘o pti на де стабилизация l ‘изображение rd uit le f lo u причина […] par des mouvements lgers de l’appareil photo lorsque vous prenez une photo. 1. www2.windmobile.ca www2.windmobile.ca |
Помимо возможности записывать фотографии, CM3 использует большинство […]расширенная обработка изображений, например […] демаскировка и копание it a l стабилизация изображения t o c 9 0070 под держателем […]остаточные движения. sagem-ds.com sagem-ds.com | Outre la capacit d’registrement de photos, CM3 […]dispose des traitements d’image les plus avancs, comme […] la fusi on d’images jour/night e t l a стабилизация n um riqu e d’ изображение .  |
com
ddi.
espacenet.com
ca