Magic lantern на русском: Альтернативная прошивка Magic Lantern. Полное руководство.

Содержание

MaGIc laNTern’s Live Journal — ЖЖ

Ха́рьков (Ха́рків) — город в Украине с населением около 1,5 миллионов людей. Харьков находится всего в 30 километрах от российской границы. До Белгорода 70 километров.

Так уж исторически сложилось, что на украинском языке в Харькове не говорят. В среднем, если каждый день гулять по два часа, то украинскую речь можно услышать где-то раз в две недели. Вероятность услышать английский, например, намного больше. Родной язык у всех русский.

Правда, есть Макдональдс, и тут исключение. Они говорят: «Є вільна каса, замовляйте будь ласка». Но после того, как ты отвечаешь на русском (а все отвечают на русском), они продолжают с тобой разговаривать на русском.

Но это просто конкретная традиция конкретного фастфуда. Если зайти в «Сушию» (это такой ресторан японской кухни), то там тебя встречают фразой «いっらしゃいませ», и при этом совершенно не ожидают, что ты будешь говорить с ними на японском.

Интересно то, что бо́льшая часть рекламы, а также почти вся навигация (кроме той, которая осталась ещё с советских времён) при этом на украинском.

Более того, это совершенно не мешает людям игнорировать тот факт, что всё написано на украинском, и в речи (как устной, так и письменной) использовать исключительно русскоязычные варианты названий станций метро, улиц, районов и так далее. То же самое, кстати, и в Беларуси.

Люди настолько привыкли называть всё, что есть в городе, на русском, что они даже не могут представить, что кому-то этот вариант может быть неочевиден. Допустим, есть станция метро «Советская». Её все называют «Советская», хотя и на карте метро, и на навигационных табличках она называется «Радянська».

По сути, как результат такая городская навигация не всегда может чем-то помочь людям, которые на украинском не говорят. То есть, возможно, указывать в том числе то название, которое на самом деле используется горожанами (то есть русскоязычное) было бы правильно. Потому что иначе получается, что если сказать кому-то приехать на Советскую (а сказать по-другому может вообще и в голову не прийти, если ты всю жизнь её называл так), то когда он или она зайдёт в метро, то просто поймёт, что станции-то, которая называется так, на карте нет.

Если человек чуть-чуть знает украинский, то быстро сориентируется, что ему сказали название на русском (потому что в украинском прилагательные не заканчиваются на «-ая»), и попросит кого-нибудь из пассажиров перевести ему название. Если он не знает украинский совсем — то скорее всего всё равно что-нибудь придумает. Но, конечно, какое-то количество времени потеряет, разбираясь, как ему доехать.

На самом деле автоматический перевод всего, что человек читает — очень интересный феномен. Например, если в меню написано «соковитий рол з тигровій креветкою і червоною ікрою», то любой человек в Харькове прочитает это вслух на русском: «сочный ролл с тигровой креветкой и красной икрой». То есть не важно, что меню на украинском — человек на ходу переводит содержимое на русский язык и произносит названия блюд сразу на русском. Так, впрочем, не только с меню, но и со всем остальным: анкеты, названия организаций, ценники в супермаркетах, театральные афиши и так далее. Впрочем, есть и исключение: если текст длинный и сложный (например, правила дорожного движения), то он с очень большой вероятностью будет зачитан вслух без перевода — просто чтобы не нагружать лишний раз мозг и не снижать скорость чтения, подбирая подходящие слова.

Ещё интересно то, что русский язык здесь не совсем такой же, как в Санкт-Петербурге и Москве. И я говорю не только про специфический акцент, присутствующий у большинства жителей Харькова. Я говорю о диалекте.

Приведу список наблюдений, с пояснениями.

Подыматься
То же самое, что «подниматься». Например: «Подожди немного, я уже подымаюсь».

За
Тут очень интересно. Этот предлог используется вместо «про» и «о». Например: «А помнишь, мы вчера ещё за Linux говорили?» — подразумевается, что речь велась про Linux.

Но, в то же время, он может использоваться ещё и так: «Я за ней скучаю», «Соскучился за тобой».

Борщ
Борщ — это не суп.

Газированная вода
Слово «газированная» в словосочетании «газированная вода» почему-то произносится с ударением на второй слог: гази́рованная вода. Словарь подтверждает, что такое ударение допустимо, но в других русскоязычных городах я, кажется, слышал только «газиро́ванная вода».

Приятного!
А вот как раз очень милый результат постоянного двуязычия. Вероятно, сознание настолько привыкает читать украинские фразы на русском, что у человека создаётся ощущение, что фраза, получающаяся в результате дословного перевода с украинского на русский, правильно звучит и по-русски. Это явление далеко не уникально для Харькова — то же самое происходит, например, в Америке.

«Приятного» на самом деле означает «приятного аппетита». Фраза «приятного аппетита» в Харькове тоже используется, но реже. По-украински эту фразу говорят без слова «аппетит» — просто «смачного» (ударение ставится на предпоследний слог, «г» произносится так: /ɦ/).

Баклажка
Обывательское название для пятилитровой бутылки из полиэтилентерефталата.

Тремпель
Самое известное из всех специфических для Харькова слов. Тремпель [ˈtrʲemʲpʲɪlʲ] — это вешалка (плечики).

Вписка

Когда в Санкт-Петербурге говорят «вписка» — обычно подразумевают ночёвку у кого-либо.

Например:

— Жень, привет, слушай, я тут на Петроградской стороне, а мосты развелись, можно у тебя вписаться?

Или:

— Не ищи квартиру в спешке, давай я тебя впишу пока у себя, а ты нормальный вариант найдёшь.

При этом пока человек «вписывается», может происходить более-менее что угодно, ничего конкретного, кроме (обычно) сна, само слово не подразумевает.

А вот в Харькове вписка — это конкретно пьянка, проводящаяся в ночное время суток у кого-либо дома. То есть:

— Ну что, идём на вписку? Серёга говорил, что у него с Нового года полхолодильника до сих пор заполнено алкоголем.

Шелковица
Очень распространённая ошибка в Харькове — слово шелковица произносится с ударением на второй слог: шелко́вица. Правильно: шелкови́ца.

Хорошо общаться
Хорошо общаемся означает «взаимно положительно настроены». Например: «Я с ними хорошо общаюсь» — «мне приятно с ними общаться».

Протягивать
«Протягивать» — это то же самое, что и «продувать». Например: «Смотри, чтобы тебя не протянуло», «Не сиди у окна, протянет от сквозняка».

Гренка
Под словом «гренка», может подразумеваться не только френч-тост или кусочек хлеба, поджаренный в масле, но и хлеб, поджаренный в тостере.

HDR видео для DSLR

Главная | Информация | Режим HDR video в Magic Lantern

* На настоящий момент эта функция устарела — проще и качественне снимать RAW и компрессированный RAW.

До выхода ML с записью компрессированного RAW медленный SD-card контроллер не оставлял шанса на съемку RAW видео в приемлимом разрешении на камерах Canon 550D, 60D, 600D, (21 Мб/с) и даже на 650D, 700D (40 Мб/с) съёмка была возможна только в 720p короткими планами.

Но благодаря функции «HDR video» можно снимать видео с двойной экспозицией — прорабатывать тени и при этом избегать пересветов: в этом режиме поочередно идут кадры снятые с низкой и высокой ISO. Усреднив их, можно избавиться от пересветов. Пример ниже — пересветы на экране монитора и визитке.

HDR в данном случае означает что изображение собирается из двух кадров с разной экспозицией. Отношения к видео с высокой яркостью и современным HDR телевизорам это не имеет.
По сравнению со съемков в RAW/DualISO на фотоаппаратах Canon этот режим сильно ограничен: пригоден или для статики, или очень медленного и плавного движения. Но он позволяет получить лучший результат при съемке с сильным контровым светом. Для получения усреднённых кадров потребуется постобработка — для конвертации в jpg или tiff последовательность кадров предлагается набор скриптов, аналогичный размещенному на официальном сайте Magic Lantern, но с обновленными на 07.2016 утилитами.

Скачать.

Как пользоваться: развертываем архив на диск, устанавливаем Avisynth, заменяем C:\Windows\SysWOW64\avisynth.dll на версию avisynth_mt; файлы с камеры обрабатываюся по одному — в рабочую папку копируем один mov файл; переименовываем его в raw. mov; запускаем один из двух скриптов — main.cmd перекодирует в jpg, main_tiff.cmd перекодирует в tiff.
После того, как скрипт закончит работу, в папке frames лежат кадры. Те из них, которые начинаются на буквы A и В это кадры с низким и высоким ISO соответственно их можно удалить, С — усреднённый результат, пригодный для программ монтажа.

Особенности работы с цветом: разные модели камер Canon записывают видео с разными цветовыми профилями, так более старые модели (например Canon 5D Mk2) записывают PC.601, а более новые (например Canon 5D Mk3) записывает в PC.709. Скрипты настроены на PC.709. Если вам нужна аккуратная обработка цвета, то нужно выяснить в каком профиле записывает ваша камера (например воспользоваться программой MediaInfo). Если это PC.601, то нужно все упоминания 709 в скриптах заменить на 601.

Самостоятельное обновление пакета

Нам нужен Avisynth, брать нужно версию 2.6, 32 бит и с многопроцессорностью: идем на оффсайт скачиваем и устанавливаем, свежую dll Avisynth 2. 6 MT скачиваем например отсюда и заменяем ею официальную (C:\Windows\SysWOW64). Или ищем готовый билд.

Еще нам понадобится InterFrame http://www.spirton.com/interframe/ для достраивания промежуточных кадров. InterFrame это одна из ключевых утилит и она с 32х битными DLL. По этой причине Avisynth, FFMS, VirtualDub нужны тоже 32х битные.

Enfuse http://enblend.sourceforge.net/ или берем с сайта разработчика или идущую в этом пакете enfusegui (http://software.bergmark.com/enfusegui/Main.html). Разные бильды разнятся своим поведением, поэтому если что-то не устроит, ищем другой бильд. Смотрим что он может в командной строке: enfuse -v -V , вывод сообщит нам номер версии и включенный функционал:
Extra feature: OpenMP: yes в этой версии включена многопроцессорность
Extra feature: image cache: yes в этой версии включено кеширование
Эти опции взаимоисключающие, и поскольку у нас наверняка многоядерный процессор, нам более интересна OpenMP версия.

FFMS https://github.com/FFMS/ffms2/releases сайт разработчика
http://avisynth.nl/index.php/FFmpegSource — синтаксис

VirtualDub, в представлении не нуждается.

Полезные ссылки

http://avisynth.nl/index.php/Convert — о цветовых пространства в Avisynth, в Canon DSLR это YUV (YV12 в терминологии Avisynth) с кэффициентами bt.601 или bt.709 в зависимости от модели камеры, поэтому для камеры 5D Mk3 выбираем ConvertToRGB (с аргументом matrix=»PC.709″). Если диапазон яркости нужно ужать до вещательного, то matrix=»Rec709″.
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=160226
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=148782
https://www.youtube.com/watch?v=CAFVbfyuqts как пользоваться на русском языке

Magic Lantern — обзоры и оценки игры, даты выхода DLC, трейлеры, описание

Загляните в гости к любимым героям мультфильма «Волшебный фонарь» и погрузитесь в атмосферу прекрасных сказок! В виртуальной комнате вас ждёт девочка Катя с кинопроектором, который в любую минуту готов отправить вас в захватывающее путешествие.

Просто выберите пленку с любимой историей и запустите «Волшебный фонарь»!

Наши сказки — это всемирно известные произведения, адаптированные для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Все истории прошли испытание временем и содержат важные жизненные уроки о том, как быть добрыми и чуткими, смелыми и справедливыми, помогать окружающим и поступать правильно.

Если же смотреть сказки пока не хочется, в «Волшебном фонаре VR» всегда найдутся другие увлекательные занятия!

ОСОБЕННОСТИ:
— Смотрите с помощью «Волшебного фонаря VR» красивые и добрые сказки, на которых выросло не одно поколение детей: «Алиса в стране чудес», «Война мирков», «Маленький Маугли».
— Свободно передвигайтесь по комнате и перемещайте предметы так, как хочется вам! В виртуальном пространстве вы не ограничены размерами своей реальной комнаты!
— Дартс, мячи, машинки, кубики, мягкие игрушки, глобус и картины — все объекты в игре интерактивные. Вы можете играть, не боясь что-нибудь сломать или потерять!
— Рисуйте на мольберте, творите и фантазируйте — краска никогда не закончится, а на одежде не останется пятен!
— Почувствуйте себя повелителем игрушечного кота, управляя им при помощи лазерной указки!
— Выберите в настройках игры английский язык — сделайте изучение иностранного языка увлекательным.
— Теперь у вас есть ещё одна уютная и безопасная детская, в которой ребёнок может делать почти всё, что захочет, без вреда для себя!

Волшебство рождается прямо у вас дома!

Платформы:

Дата выхода:

30 января 2017

Дата выхода PC:

30 января 2017

Разработчики:

Издатели:

Название на русском:

«Волшебный фонарь VR»

Магазины:

Теги:

adventure, free to play, simulation, singleplayer, vr, приключение, симулятор

В мире фото: Magic Lantern

Фото техникак как известно, состоит из хардваре — железа и программной части — софта. Сегодня уже пожалуй даже самым твердолобым фанатам очевидно, что именно софтовая часть у фототехники — одно из самых слабых мест.

Убогие запутанные меню непонятно под что оптимизированные, топорная реализация того же вай-фай на уровне студенческих разработок 5 летней давности — и это при том что часть харварных возможностей камеры блокируются и недоступны пользователю.

Ничего удивительного нет в том, что появились энтузиасты которые поставили перед собой задачу как минимум разблокировать часть функций камеры.
Один из самых интересных таких проектов — Magic Lantern.

Итак, Magic Lantern — это бесплатный софт, который работает с карты памяти и «добавляет» функции (новые возможности) к камерам Canon EOS, которые не включены производителем по умолчанию.

Для разных камер доступны разные функции. Подробнее можно посмотреть здесь.
Новых фичей много, есть интересные и очень интересные. Например, Dual ISO — для расширения динамического диапазона,

Есть ролики на ю-тюбе, есть форумы посвященные Magic Lantern.

Вполне возможно, что изучив все возможности Magic Lantern кто-то решит купить именно камеру Кенон.

обновление от 23 января 2014:

As reported on Planet 5D:
“Tests have been done by ‘Marsu42’ of CanonRumors, which show numbers of up to 15 stops of DR when using this feature combined with the ‘dual_iso’ module that Magic Lantern already includes in their nightly builds.”
Marsu42 said:
This means that for example on 5d3, iso 800 with ML has more dynamic range than iso 100 with Canon :-> … and at high iso you’re getting 7% more dr which is nothing to sneeze at, esp. since it builds upon Canon‘s advantage vs. Nikon: [email protected] = ~8.3 & [email protected] = ~9.4 ev. According to sensorgen.info the 6d should add another 2/3 stop (once the code is adapted for it) making good ol’ Canon the superior sensor for low light high contrast shooting.

source

по различным тестам, Magic Lantern (МЛ) увеличивает динамический диапазон Canon Mark 3 до 15 стопов — что больше чем у Никон Д800 (е). Далее, с МЛ Кенон Марк 3 имеет динамический диапазон на ИСО 800 лучше чем на ИСО 100 без МЛ. Если сравнивать с Никон Д800, то Nikon: [email protected] = ~8.3 & [email protected] = ~9.4.

Волшебный фонарь Молотова: путешествие в российскую историю Рэйчел Полонски | Книги

Российская социальная элита с ее репутацией скрытности и сибаритского образа жизни беспокоила жителей Запада с тех пор, как начались поездки в страну — отчасти потому, что во многие периоды путешественники (от торговцев и переводчиков раннего Нового времени до дипломатов советской эпохи) могли только наблюдайте за этими кругами на расстоянии. Рэйчел Полонски, с другой стороны, провела почти десятилетие, живя в бывшем элитном партийном квартале в центре Москвы, между Кремлем и главным проспектом города, улицей Горького.

Среди соседей были портретист салона красоты и ведущий телеведущий, в то время как движение вверх и вниз по улице означало борьбу с тротуарами с капотами «Хаммеров» и «Бентли». Полонский острым, но лирическим взглядом наблюдает за социальными искривлениями этой крошечной области (то, что русские назвали бы пятачок , «пятачок»): полусветы в своих «воздушно-мягких соболях», кора» берез во дворе.

В то же время Волшебный Фонарь Молотова озабочен не только прошлым, но и настоящим.Бывший сосед по дому Полонского, сталинский ставленник Вячеслав Молотов, высланный сюда на политическую пенсию, дает книге образец и обоснование. Волшебный фонарь, найденный в его «панельной гостиной», служит оправданием собственных беглых впечатлений Полонского, которые черпают в поездках в Мурманск, Ростов-на-Дону, Иркутск, Архангельск и Старую Руссу, сеттинг «Братья Карамазовы », а также как ее жизнь в Москве, так и поездки на дачу и катание по окрестностям.

Ссылка на Молотова вместе с подзаголовком «Путешествие в русскую историю» может заставить читателей ожидать совсем другую книгу. Но ссылки на библиотеку Молотова, подчеркнутые фиолетовыми чернилами, служат скорее структурным приемом, чем способом освещения психологии коммунистического лидера. Документальная история — не жанр Полонского; правительственные архивы в пяти минутах ходьбы от ее московской крепости почти не исследованы. Скорее, она работает в рамках историософии или психогеографии, стремясь выявить в каждом посещенном месте «композицию ландшафта, политики и мифа».Одаренный литературный критик, она восхищается «богатой, но скудной» прозой Исаака Бабеля, но не менее хорошо пишет о мрачных рассказах о ГУЛАГе Варлама Шаламова.

Многие сцены имеют скрытые параллели в каноническом европейском искусстве. В Сандуновских банях женщина, голая, если не считать пластиковых тапочек и чалмы, болтает ногой, как московская Олимпия. Бар в Вологде, где «обесцвеченные волосы барменши и ярко-зеленый цвет ее костюма отражались, сияя, в бесконечность», представляет собой цветную версию «Фоли-Бержер» Мане.Само изображение волшебного фонаря заимствовано из Набокова « Говори, Память ».

Иногда – как в главе о родине Чехова в Таганроге – наложение цитирования и парафраза может скрыть объект обзора. Тем не менее, Полонский не является героем « Der Tor und der Tod » Гофмансталя, который беспокоится о своей неспособности увидеть закат без барочной картины, мешающей ему. В то время как ее любимая интонация, особенно когда она пишет о провинции, остается предсмертным падением, она мощно пишет о нищете и тщетности.Видя забинтованные деревья, обозначающие места дорожно-транспортных происшествий в Сибири, она задается вопросом: «Неужели эти грязные объедки задабривают духов умерших за оскорбление бессмысленного конца?»

Волшебный фонарь Молотова дает некоторое представление об острой политической остроте постсоветской жизни (особенно вкус к безумным версиям неоевразийства). Но в то же время это скорее не от мира сего книга. Это редкий современный рассказ о путешествиях, в котором есть фраза «мы решили отказаться от нашего водителя и воспользоваться местным автобусом».Это Россия, какой ее можно увидеть через утонченную чувственность героини Аниты Брукнер. В число избранных мест входят рестораны, где богатые оставляют почти нетронутые тарелки с едой на сумму, равную недельной пенсии, но не рынки, где пенсионеры покупают просроченные продукты из супермаркетов, а их внуки раскошеливаются на китайские футболки и пиратское программное обеспечение. .

Нынешняя интеллектуальная жизнь Москвы сводится к «старикам в грязных костюмах и очках в толстой пластиковой оправе» в читальном зале номер один бывшей Ленинской библиотеки.Пропуска в этот читальный зал выдаются только докторам наук и академикам; пенсионный возраст его завсегдатаев вряд ли удивителен. Ничего не говорится о оживленной издательской жизни столицы или о прокуренных литературных кафе, в которых многие лондонские интеллектуальные дискуссии кажутся смехотворно слабыми.

Если бы начитанная русская женщина, прожившая несколько лет на Долфин-сквер и последовавшая за Д. Х. Лоуренсом в Ноттингем и Эдвином Мьюиром в Эдинбург (путешествующая, как выразился Полонский, «невинно утопая в роскоши»), написала бы книгу о ее опыт, результаты могут быть похожими.Некоторые из мест, которые Полонский описывает как разлагающиеся аванпосты, теперь имеют свои собственные веб-сайты и форумы; их центры кишат перестройками и пробками. Жители Запада, которые месяцами или годами учатся, живут и работают в ранее недоступных районах, от Петрозаводска до Камчатки, склонны видеть Россию с сильной любовью, а не в красках конца века. Но нет причин, по которым все путешествия в меняющееся общество должны проходить одним и тем же маршрутом, и Полонски, безусловно, строит очень индивидуальную карту выбранной ею страны разума.

Книга Катрионы Келли « Детский мир: взросление в России, 1890-1991 » опубликована Йельским университетом.

9780571237807: Волшебный фонарь Молотова: путешествие в историю России — AbeBooks

Об авторе :

Рэйчел — очень уважаемый ученый и журналист, который писал для Prospect, Guardian, TLS и Spectator среди прочих.Сейчас она живет в Кембридже со своей семьей.

Обзор :

Похвала «Волшебному фонарю Молотова» «Убедительно описательный, чуткий, отважный и язвительный, Полонский начинает с экскурсии по мрачным достопримечательностям Москвы сталинской эпохи, затем отправляется в сельскую местность, раскапывая трагические и героические истории писателей и ученых. кто перенес изгнание и, что еще хуже, многие стали жертвами трудолюбивого убийства Молотова.. . Полонская настолько погружена в русскую историю и литературу, что куда бы она ни пошла, ее внутренний волшебный фонарь проецирует прошлое на настоящее, воображаемое на действительное, и то, что мы видим, — это освещенная земля необъятной жестокости и красоты, страдания и духа». — Донна Симэн, «Буклист» «Результатом является эксцентричная работа, смелая по замыслу, своеобразная по построению, вобравшая в себя все богатые научные знания Полонского о России и русском народе. . . В ходе своих путешествий Полонская посещает монастыри, дачи, санатории и бани.Н

«Об этом заголовке» может принадлежать другому изданию этого заглавия.

Изображения «Волшебный фонарь» открывают окно в прошлое России

Антон Орлов поднес к свету одну из стеклянных пластин. Раскрашенное вручную изображение, казалось, светилось.

Двое солдат в длинных коричневых шинелях с винтовками на плечах стояли спиной к камере.Из кадра вылетела тележка. На маленьком клочке неба были тонкие голубые пятна, а по бокам здания свисали красные знамена с желтыми буквами.

Орлов клялся, что узнал здание. У него были гранитные гирлянды над окнами и резные фигуры, поддерживающие выступы под балконом. Он знал это с тех пор, как жил в Москве.

ФОТОГРАФИИ: предметные стекла России времен Первой мировой войны

Он взял еще одну тарелку, потом еще одну. Он прочитал несколько уличных вывесок, но на большинстве картинок была изображена обширная безлесная степь с казаками и крестьянами, сгрудившимися от зимнего холода, снега и льда повсюду.Он никогда не видел ничего подобного им.

Барбара Хоффманн, которой принадлежали пластины, сказала, что фотографии сделал ее дедушка. Она надеялась, что Орлов — эмигрант из России и тоже фотограф — сможет рассказать ей о них больше. Он приехал из своей квартиры в Сан-Хосе в ее дом с одной спальней, расположенный недалеко от проселочных дорог округа Сонома недалеко от Севастополя. Его познакомила девушка, знавшая Хоффмана.

Пластины хранились в чем-то похожем на обувную коробку. По словам Хоффманна, было еще девять коробок, всего более 500 тарелок, каждая чуть больше игральной карты.

Коллекция, вероятно, была ценной, но Орлов не мог ее оценить. Но больше, чем деньги, это был хорошо составленный документ о мире, который когда-то знала его семья, три поколения назад, мире, раздираемом войной и революцией.

Чем больше он видел, тем больше скучал по дому. Орлов никогда больше не будет жить в России, но никогда не забудет, когда он это сделал.

У него не было времени просмотреть все тарелки, но он подумал, не подумает ли Хоффманн о их продаже.Это было восемь лет назад. В то время ему было 27 лет, он учился фотографии в штате Сан-Хосе и неожиданно увидел свое будущее.

Хоффманн был не совсем готов отпустить их.

Ей было всего 15 лет, когда в 1966 году у ее дедушки, Джона Уэллса Рахилла, случился смертельный сердечный приступ. В его жизни осталось не так уж много: диссертация из Йельского университета, сонет, который он написала, когда родилась, альбом для вырезок, медный самовар и эту коллекцию фотографий.

Она чувствовала себя смущенной тем, как мало она знала о нем.

Рахилл был пастором Центральной конгрегационалистской церкви в Топике, штат Канзас. Он был худощавым мужчиной, и она считала его Каспаром Милкетостом. Но ей было трудно примирить этот образ с человеком, который сделал эти фотографии раздираемой войной России.

Ее мать сказала, что он был секретарем YMCA — Хоффманн представил его в машинописном бассейне — и всего через несколько месяцев после рождения его единственного ребенка во время Первой мировой войны он покинул семью и отправился на Восточный фронт.

Когда Хоффманн была моложе, она смотрела на изображения и задавалась вопросом, кем были эти мужчины в тяжелых пальто или эти дети, продающие сигареты на вокзалах.

Мать обещала вытащить проектор и как следует показать картинки, но руки так и не дошли. Когда у нее развилась болезнь Альцгеймера, Хоффманн привезла коллекцию домой. К тому времени история пребывания ее деда в России была утеряна.

После первого визита Орлов и Гофман поддерживали связь.Она попросила его сделать несколько оттисков из коллекции, а он предложил ее отсортировать и каталогизировать. Но ему нужно было забрать его домой. Не совсем чужие, не совсем друзья, согласилась она, и спустя чуть больше года после их первой встречи он погрузил коробки в свою машину.

Он установил у себя в гостиной световой стол и, используя зум-объектив вместо увеличительной лупы, изучал каждое изображение. До появления прозрачных пленок или слайдов — кусков целлулоида, которые показывали на карусельных проекторах, — компании могли переносить изображения с черно-белых негативов на специальные стеклянные пластины.Затем пластины, известные как слайды «волшебный фонарь», раскрашивали вручную.

Вместе с тарелками было около 400 каталожных карточек, на которых Рахилл напечатал несколько слов для каждой картинки.

Русский пулеметчик.

Ветхое здание, последствия революции, осень 1917 года.

Солдатские палатки. 50 градусов ниже нуля в Валке.

Орлов задержался на изображениях Рахилла, отличавшегося очками, часто в галстуке-бабочке и с футляром для фотоаппарата, свисающим с его запястья.Орлов видел его стоящим на пороге новейшей истории.

Война стерла границы Европы. Восточный фронт был в упадке: дезертирство, нехватка продовольствия, забастовки. Царь только что отрекся от престола. Временное правительство пришло к власти, и в октябре — как раз перед приездом Рахилла — большевики штурмовали Зимний дворец, положив начало долгому эксперименту страны по социализму.

Орлов остановился, глядя на кадр, на котором были показаны баррикады, пересекающие улицы Арбатской площади в Москве.Шестьдесят лет спустя он родился в этом районе.

На другом снимке мальчик продавал газеты на вокзале в Омске. Прадед Орлова был из этого города.

Вернув коллекцию Гофману, Орлов продолжал преследовать жизнь Рахилла. Он порылся в Интернете, позвонил в архив YMCA в Миннесоте, связался с церквями на Среднем Западе.

Он узнал, что Рахилл не может вступить в армию, потому что он священник. Вместо этого он записался в Национальный военный рабочий совет YMCA в качестве секретаря, человека, который оказывал услуги солдатам, сражающимся с немцами.

В 1917 году он пересек Тихий океан и совершил долгое путешествие в Валк, небольшой город, известный сегодня как Валга, на границе между Латвией и Эстонией. Он устроил в школе часовню и комнату отдыха и принимал увольняющихся с фронта солдат.

Русское приключение Рахилла закончилось, когда большевики стали подозрительно относиться к иностранцам, и через три месяца он вернулся домой. Орлов считает, что Рахилл изготовил стеклянные пластины, чтобы показать более широкой аудитории образы войны и России.

Их разделяло сто лет, но Орлов почувствовал связь с Рахиллом. Когда он и его мать иммигрировали в Бруклин в 1994 году, он тоже попал в незнакомый мир.

Он только что закончил школу в Москве и должен был пойти в армию, но ни он, ни его мать этого не хотели. Военные не были рады ни евреям, ни москвичам, а воспоминания о попытках переворотов 1991 и 1993 годов — танки по CNN, взрывы за окном — были еще живы.

Орлов пытался заснять их вылет в аэропорту.Но его камера сломалась, усугубив неразбериху в моменте — его отчужденный отец машет рукой на прощание, его девушка в слезах, багаж разрывается — и в последнюю минуту им пришлось купить новую клетку для своей собаки.

Орлов и его мать переехали в Сан-Диего, когда она устроилась на работу в фармацевтическую компанию. Он занялся серфингом, поступил в общественный колледж Паломара и собирался стать биохимиком, пока друзья не отвезли его автостопом в Сиэтл.

В поездке он решил стать фотографом.Он получил степень изящных искусств. Он занимался черно-белой гравюрой. Он делал портреты друзей на Rainbow Gatherings и снимал видео с панк-музыкой или инструментальным хип-хопом.

В 35 лет он живет в Сан-Диего, арендует фотолабораторию и планирует ездить по стране на школьном автобусе, который он переоборудовал в фотолабораторию и художественную студию. В 2017 году он надеется посетить Россию и заново сфотографировать здания и локации на стеклянных пластинах.

Два года назад Хоффманн согласился продать коллекцию: 1500 долларов за все, включая проектор.Кризис сильно ударил по ней и ее мужу — она была гончаром, он — плотником, — и она чувствовала себя виноватой за то, что отказалась от наследия своего деда. Решение было проще, когда Орлов согласился сделать для нее цифровую копию коллекции.

В прошлом месяце 61-летний Гофман был удивлен, узнав об этом от Орлова. Он сказал, что разработал презентацию слайдов ее дедушки. Он назвал это «Опыт волшебного фонаря Орлова» и хотел зайти.

Гости заполнили небольшую студию на ее территории.Хоффманн повесила большой лист белой ткани, и пока Орлова работала с проектором, она наблюдала, как мир ее деда возник из темноты. Были ли амбиции Орлова эксцентричными или вдохновенными, она не могла сказать, но восхищалась его серьезностью.

«Если у кого-то и есть воля, и выносливость, и молодость, и интерес, и умение что-то сделать с этими картинками, так это он», — сказала она.

ФОТОГРАФИИ: стеклянные пластины России времен Первой мировой войны

Фотографии позволили Орлову зафиксировать его личность, и благодаря своим исследованиям Хоффманн установил связь с ее прошлым.

После презентации он подарил ей две стеклянные пластины с изображением ее дедушки в очках и галстуке-бабочке. На следующий день Орлов ехал на своем школьном автобусе, направляясь на север по 101-й дороге. Он забронировал дополнительные выступления дальше по побережью.

[email protected]

Англо-русский словарь Multitran

Тематическая область	Количество записей
Сокращение	5. 464
Бухгалтерия	20.330
Аккумуляторы	86
Акустика	1.706
Акридология	4
Акробатика	3
Акупунктура	8
Аддитивное производство и 3D-печать	160
Административная география	34
Административное право	268
Реклама	37.253
Аэрофотосъемка и топография	31
Аэродинамика	242
Аэрогидродинамика	17.509
Воздухоплавание	762
Ласковый	124
Афганистан	3
Африка	122
Африканский	26
Сельское хозяйство	49. 121
Агрохимия	10.554
Агрономия	15
СПИД	11
Кондиционеры	110
ПВО	209
Аэропорты и управление воздушным движением	204
Перегонка спирта	278
Алгебра	59
Алжир	7
Алкалоиды	132
Аллергология	151
Горные лыжи	139
Альтернативное разрешение споров	2.455
Алюминиевая промышленность	2.174
Американское употребление, не написание	28,742
Орфография американского английского	34
Американский футбол	54
Американская фондовая биржа	17
Боеприпасы	13
Амфибии и рептилии	6. 025
Анатомия	12.024
Древнефранцузский	1
Древнегреческий	117
Древний иврит	23
Анестезиология	268
Рыбалка хобби	228
Животноводство	7,548
Анимация и анимационные фильмы	241
Антарктика	108
Антенны и волноводы	8.742
Антропология	278
Зенитная артиллерия	197
Антильские острова	3
Антимонопольное законодательство	22
Аполлон-Союз	2,894
Прикладная математика	597
арабский язык	660
Арагон	6
Археология	1. 079
Архаичный	1.348
Стрельба из лука	24
Архитектура	15.171
Архивирование	141
Аргентина	16
Бронированные автомобили	20.806
Арт	3,093
Искусственный интеллект	3.683
Артиллерия	6,877
ASCII-код	116
Вяжущие средства	3
Астрология	162
Астрометрия	29
Космонавтика	66.293
Астрономия	7. 910
Астрофизика	378
Астроспектроскопия	8
Легкая атлетика	26
Аудиоэлектроника	17
Аудит	2.515
Аугментативный	22
Австралия	23
Австралийский	9.013
Австрия	1
Использование в Австрии	20
Автоматизированное оборудование	93.898
Автоматическое управление	900
Автомобили	66.214
Авиационная медицина	25.594
Авиация	89. 612
Авункулар	702
Бактериология	605
Пекарня	308
Балет	6
Баллистика	173
Банковское дело	31.020
Бейсбол	136
Баскетбол	712
Пчеловодство	472
Беларусь	18
Использование в Бельгии	2
Напитки	322
Библия	2.308
Библиография	49
Бильярд	420
Векселя	230
Биоакустика	11
Биохимия	5. 504
Биоэнергетика	140
Биогеография	36
Биология	59.796
Биометрия	96
Бионика	38
Биофизика	218
Биотаксия	67
Биотехнология	9.555
Черный сленг	156
Доменное производство	30
Бодибилдинг	4
Переплет книги	47
Книжный/литературный	4.377
Ботаника	34.849
Боулинг	1
Бокс	358
Бразилия	16
Пивоварня	582
Кирпичи	3
Строительство мостов	2. 078
Британское использование, без правописания	4,775
Правописание британского английского	30
Буддизм	22
Строительные материалы	1,745
Строительные конструкции	942
Деловой стиль	1.307
Бизнес	72.650
Кабели и кабельная продукция	10.307
Каллиграфия	2
Канада	447
Канада	89
Консервирование	152
Карцинология	33
Карточные игры	1. 284
Кардиология	3.792
Картография	12.475
Каспийский	9.417
Электронно-лучевые трубки	32
Католик	1,857
Небесная механика	6
Цемент	7,868
Центральная Америка	3
Керамическая плитка	8
Керамика	131
Халкидология	1
Благотворительность	10
Чат и интернет-сленг	74
Шашки	2
Производство сыра казеикультура	18
Химические соединения	935
Химические волокна	89
Химическая промышленность	707
Химическая номенклатура	419
Химия	65. 785
Шахматы	18.832
Детский	411
Чили	4
Китай	37
Китайский	797
Хореография	33
Христианство	9.610
Хроматография	2.111
Оборудование для кинотеатров	92
Кинематография	10.132
Цирк	66
Гражданское право	168
Классическая древность искл. мифология	454
Канцелярский	2.253
Клише/условное обозначение	812
Климатология	428
Клинические испытания	4. 742
Одежда	3.210
Уголь	791
Кофе	22
Сбор	8
Коллективный	2.103
Языковой язык колледжа	165
Коллоидная химия	75
Колумбия	1
Борьба с коррупцией	59
Газовые турбины внутреннего сгорания	3.301
Комиксы	132
Торговля	3.679
Общее право Англосаксонская правовая система	115
Связь	7.876
Компании и партнерства	6
Название компании	4
Компрессоры	7
Компьютерные игры	1. 329
Компьютерная графика	702
Компьютерные сети	17.506
Компьютерная безопасность	171
Компьютерная томография	25
Компьютерный сленг	713
Компьютеры	22.531
Бетон	153
Кондитерские изделия	111
Строительство	139.160
Консалтинг	205
Презрительный	980
Контекстное значение	1.090
Непрерывное литье	5
Контракты	128
Конвертерная промышленность	7
Кулинария	10. 646
Бондарная мастерская	1
Авторское право	232
Корпоративное управление	4.440
Косметика и косметология	1,775
Коста-Рика	1
Суд	312
Крикет	1
Криминальный жаргон	340
Уголовное право	1.860
Криминология	5
Крокет	2
Ракообразные	14
Криптография	852
Кристаллография	642
Куба	1
Культы и прочие духовные практики	2
Культурология	990
Таможня	842
Кибернетика	177
Велоспорт	52
Велоспорт, кроме спорта	1. 790
Кипр	10
Цитогенетика	40
Цитология	571
Чехия	6
Дактилоскопия	84
Плотины	3
Танцы	17
Датский	22
Обработка данных	1.786
Базы данных	1,661
Демография	287
Стоматологическая имплантология	4.474
Стоматология	26.377
Дербетский язык	1
Дерматология	593
Унизительный	437
Дизайн	42
диалектный	8. 853
Диетология	45
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн	124
Цифровая обработка звука	13
Уменьшительное	446
Дипломатия	33.236
Неодобрение	1.204
Аварийное восстановление	363
Болезни	423
Перегонка	113
Собаководство	1.583
Доминиканская Республика	1
Чертеж	140
Сверление	20.689
Приводы	146
Название препарата	2. 283
Сленг, связанный с наркотиками	3.351
Наркотики и лекарства от зависимости	5
Гипсокартон	3
Голландский	33
Красители	221
Электронная почта	123
Науки о Земле	44
Восточная Германия	2
Восточное Православие	8
Экология	43.164
Эконометрика	1.176
Хозяйственное право	131
Эконом	132.499
Эквадор	1
Образование	12. 613
Египтология	605
Выборы	1.445
Электрические машины	600
Электродвигатели	60
Электрическая тяга	10
Электротехника	24.643
Производство электроэнергии	46
Электричество	2.745
Электрохимия	7.341
Электролиз	4
Электромедицина	26
Электрометаллургия	25
Электронная коммерция	22
Электроника	49.708
Электрофорез	36
Электротермия	5
Лифты	133
Эмбриология	353
Неотложная медицинская помощь	46
Эмфатический	749
Занятость	258
Эндокринология	332
Распределение энергии	4
Энергетика	59. 595
Энергосистема	4.299
Инженерная геология	284
Машиностроение	148
Двигатели	587
Английский	236
Энтомология	14.596
Окружающая среда	5.357
Эпидемиология	212
Эпистолярный	3
Конный спорт	286
Использование эскимосов	3
Эзотерика	215
Эсперанто	7
Этнография	651
Этнология	1. 006
Этнопсихология	11
Этология	186
Эвфемистический	1.012
Европейский банк реконструкции и развития	24.763
Европейский Союз	1.160
Эволюция	70
Восклицательный знак	131
Выставки	133
Пояснительный перевод	818
Взрывчатые вещества	870
Экструзия	23
Объекты	547
Сказки	159
Фэнтези и научная фантастика	914
Мода	785
Масложировая промышленность	43
Федеральное бюро расследований	19
Фелинология	6
Ограждение	88
Ферментация	2
Удобрения	16
Оптоволокно	53
Фигурный	31. 261
Фигура речи	3,838
Фигурное катание	189
Расширение файла	15
Киноосветительное оборудование	12
Обработка пленки	16
Съемочное оборудование	23
Финансы	24.239
Финский язык	52
Системы пожаротушения и управления огнем	11.887
Рыбоводство	10.757
Рыболовство Рыбная промышленность	2.699
Цветоводство	109
Производство муки	35
Расходомер	204
Корм	43
Суда из фольги	101
Фольклор	654
Пищевая промышленность	23. 229
Общественное питание и кейтеринг	1.477
Футбол	2.217
Обувь	1.360
Иностранные дела	2,924
Валютный рынок	539
Внешняя политика	1.308
Внешняя торговля	275
Судебная медицина	84
Судебная экспертиза	970
Лесохимия	10
Лесное хозяйство	39.077
Ковка	20
Формальная	3.000
Укрепление	15
Фундамент	17
Литейное производство	821
Французский	2. 209
Мебель	704
Гэльский	6
Цинкование	161
Гальванопластика	48
Азартные игры	1.019
Игры, кроме спортивных	31
Садоводство	780
Газоперерабатывающие заводы	5.064
Гастроэнтерология	358
Зубчатая передача	936
Геммология	8
Генеалогия	24
Общий	1.505.177
Генная инженерия	829
Генетика	12. 698
Геоботаника	12
Геохимия	152
Геохронология	27
География	15.234
Геология	67.312
Геомеханика	33
Геометрия	343
Геоморфология	98
Геофизика	28.670
немецкий	504
Германия	67
Имя	6
Гляциология	110
Производство стеклянной тары	63
Производство стекла	72
Мрачный	8
Добыча золота	8. 542
Гольф	107
ГОСТ	1.292
Государственные, административные и общественные службы	89
Грамматика	2.062
Гравиметрия	80
Греческая и римская мифология	700
Греческий	1.064
Тепличная техника	101
Бакалея	2
Сухопутные войска Армия	35
Гватемала	1
Гимнастика	72
Гинекология	1.178
Гироскопы	1.946
Галантерея	48
Взлом	57
Парикмахерское дело	449
Гандбол	5
Ремесла	233
Гавайи	23
Здравоохранение	1. 653
Слуховой аппарат	12
Теплообменники	175
Теплообмен	86
Отопление	252
Тяжелая техника Транспортные средства	28
Иврит	65
Вертолеты	235
Гельминтология	138
Гематология	974
Геральдика	325
Герпетология, вкл.серпентология	219
Hi-Fi	936
Высокочастотная электроника	448
Прыжок в высоту	1
Хинди	919
Индуизм	3
Гистология	406
Историческая личность	17
Исторический	13. 052
Хобби и развлечения	180
Хоккей	2.091
Гомеопатия	34
Коневодство	912
Скачки	250
Садоводство	1.264
Гостиничный бизнес	1.110
Бытовая техника	7.874
Судно на воздушной подушке	171
Отдел кадров	1.811
Правозащитный активизм	35
Юмористический / Шутливый	2,937
Венгерский язык	17
Охота	982
Гидротехника	212
Гидравлика	450
Гидроакустика	91
Гидробиология	2. 749
Гидроэлектростанции	320
Гидрогеология	148
Гидрография	681
Гидрология	9.997
Гидромеханика	74
Гидрометрия	53
Гидросамолеты	1
Гигиена	170
ИКАО	2
Ледообразование	246
Исландия	12
Ихтиология	20.466
Идиоматический	14.831
Имитативное звукоподражательное	166
Иммиграция и гражданство	65
Иммунология	19. 244
Индия	66
Индонезийский	15
Промышленная гигиена	108
Промышленность	2.237
Неофициальный	148.906
Информационная безопасность и защита данных	1.122
Информационные технологии	99.397
Инфракрасная технология	7
Наследственное право	68
Неорганическая химия	574
Страхование	9,894
Интегральные схемы	77
Службы разведки и безопасности	2.480
Международное право	1. 052
Международный валютный фонд	10.573
Международные отношения	967
Международная торговля	248
Международные перевозки	406
Интернет	6.531
Инвектива	1,697
Инвестиции	5.141
Иран	3
Использование ирландского языка, а не языка	11
Ирландский	359
Иронический	1.739
Ислам	250
Изоляция	70
итальянский	841
Ямайский английский	69
Япония	9
Японский язык	228
Жаргон	4. 105
Реактивные двигатели	2
Ювелирные изделия	579
Журналистская терминология	748
Иудаизм	23
Дзюдо	10
Карачаганак	2,983
Казахстан	22
Трикотажные изделия	202
Корейский	22
Кыргызстан	27
Трудовое право	1.315
Организация труда	1.054
Лабораторное оборудование	945
Ландшафтный дизайн	50
Лазерная медицина	935
Лазеры	2,344
Латиноамериканский сленг	10
Латинская Америка	7
Латинский	3. 093
Похвальный	3
Правоохранительные органы	372
Право	120.717
Бережливое производство	37
Кожа	20.029
Виды юридических лиц бизнес юридические структуры	71
Теория права/Юриспруденция	45
Измерение уровня	153
ЛГБТ	54
Библиотечное дело	202
Науки о жизни	432
Освещение, кроме кинотеатра	678
Лимнология	1
Лингвистика	15.897
Буквально	313
Литература	4. 110
Литология	19
Погрузочное оборудование	328
Кредитный перевод	21
Местное название	13
Регистрация	566
Логика	632
Логистика	12.404
Логопедия	6
Младший регистр	561
Проигрыватели LP	37
Санный спорт	3
Компоненты машины	816
Станки	598
Машины и механизмы	875
Магнитная запись изображений	5
Магнитная томография	47
Магнетикс	223
Макаров	602. 774
Малакология	157
малайский	15
Маммология	382
Млекопитающие	9.369
Менеджмент	3.866
Манга	1
Мануальная терапия и остеопатия	2
Маори	198
Морское право и морское право	31
Маркетинг	3.427
Боевые искусства и единоборства	25
СМИ	14.219
Спички	64
Паспорт безопасности материала	307
Материаловедение	1,915
Математический анализ	266
Математика	124,257
Значение 1	38
Значение 2	36
Значение 3	8
Измерительные инструменты	3. 417
Мясопереработка	4.093
Машиностроение	7.075
Механика	15.608
Медицинские приборы	5.075
Медицинский	250.869
Медицина — Альтернативная медицина	30
Мелиорация	437
Психическое здоровье	26
Торговый флот	23
Металлофизика	43
Металловедение	443
Металлургия	47.699
Металлообработка	81
Метеорология	7.767
Метро и скоростной транспорт	43
Метрология	11. 768
Мексиканский	14
Микробиология	1,652
Микроэлектроника	13.049
Микроскопия	244
Майкрософт	26.258
Среднекитайский	16
Военная авиация	800
Военный жаргон	1.455
Военный	305.828
Производство молока	453
Маркшейдерское дело	9
Классификация минералов	2
Переработка полезных ископаемых	691
Минеральные продукты	136
Минералогия	2. 729
Горнодобывающая промышленность	47,625
Ракеты	1,448
Неправильное использование	80
Мобильная и сотовая связь	1.053
Современное использование	283
Молдавский	2
Молекулярная биология	2,571
Молекулярная генетика	842
Моликпак	2.426
Деньги и мировые валюты	229
Марокко	2
Морфология	4
Мотоциклы	321
Альпинизм	378
Мультимедиа	9
Городское планирование	18
Музеи	232
Музыка	11. 195
Музыкальные инструменты	108
Микология	522
Мифология	1.430
Название организации	4.024
Имена и фамилии	4,756
Нанотехнологии	56.568
Узкая пленка	4
НАСА	52
НАТО	2.396
Природные ресурсы и охрана дикой природы	74
Морской	98.870
Навигация	320
Военно-морской флот	1.439
Неаполитанский	1
Неологизм	493
Нефрология	173
Нидерланды	5
Нейронные сети	878
Нейролингвистика	5
Неврология	1. 875
Нейропсихология	102
Нейрохирургия	146
Нью-Йоркская фондовая биржа	5
Новая Зеландия	136
Стиль новостей	320
Неразрушающий контроль	118
Неправительственные организации	634
Цветная металлургия	151
Нелинейная оптика	4
Нестандартный	1.249
Скандинавская мифология	124
Северная Америка США и Канада	63
Северная Ирландия	2
Норвегия	10
Нотариальная контора	10,489
Ядерная и термоядерная энергетика	11. 027
Ядерная химия	23
Ядерная физика	2.292
Нумизматика	107
Сестринское дело	8
Устарело / датировано	37.420
Акушерство	450
Охрана труда и техника безопасности	2,723
Океанография и океанология	5,658
Офисное оборудование	605
Официальный	1.510
Оффшорные компании	33
Масло/нефть	93.428
Нефтегазовые технологии	18.853
Нефть и газ	57. 627
Нефтеперерабатывающие заводы	8.517
Нефтяные месторождения	13.292
Масла и смазки	457
Старая орфография	1
Устаревшие или устаревшие	39
Онкология	3.170
Мартеновский процесс	2
Операционные системы	238
Офтальмология	2.172
Оптика раздел физики	1,558
Оптометрия	4
Рудная формация	35
Органическая химия	1.489
Организованная преступность	304
Восточный	6
Орнитология	16. 865
Ортопедия	313
Активный отдых и экстремальные виды спорта	12
Упаковка	1.323
Покрасочные работы	93
Краска, лак и лак	477
Окраска	572
Палеография	1
Палеоботаника	31
Палеонтология	972
Палеозоология	3
Палинология	114
Панама	4
Парапланеризм	3
Парапсихология	108
Паразитология	148
Патенты	16. 870
Патология	352
Педагогика	50
Педиатрия	360
Уничижительный	534
Пенитенциарная система	9
Духи	13.326
Допуск к системе	17
Персидский	73
Средства индивидуальной защиты	42
Перу	9
Борьба с вредителями	332
Петрография	647
Домашние животные	161
Фалеристика	14
Фармакология	11. 473
Фармация и фармакология	6.516
Филателия/коллекционирование марок	340
Филиппины	15
Филология	125
Философия	3.322
Фонетика	613
Фотография	1,748
Фотометрия	1
Физическая химия	814
Физические науки	2
Физика	16.986
Физиология	3.827
Физиотерапия	21
Фитопатология	312
Трубопроводы	4. 797
Планирование	208
Пластик	4.424
Сантехника	255
Поэтический	2.685
Поэтическая терминология	468
Полицейский жаргон	78
Полиция	2.154
польский	23
Вежливый	25
Политическая экономия	192
Политика	25.312
Полиграфия	31.600
Полимеры	29.042
Полинезийский	4
Напыщенный	320
Португальский	43
Почтовая служба	414
Птицеводство	401
Порошковая металлургия	124
Силовая электроника	169
Линии электропередач	11
Защита энергосистемы	1. 074
Прагматика	16
Прессовое оборудование	40
Печатные платы	372
Тюремный жаргон	308
Международное частное право	15
Процессуальное право	88
Закупки	338
Производство	19.404
Профессиональный жаргон	1.025
Программирование	130.195
Управление проектами	1.189
Проекторы	6
Собственное и образное	1.208
Имя собственное	8.122
Протозоология	31
Пословица	17. 031
Психиатрия	4.711
Психолингвистика	227
Психология	19.469
Психопатология	143
Психофизиология	168
Психотерапия	1.053
Публичное право	236
Связи с общественностью	851
Общественный транспорт	18
Коммунальные службы	150
Издательство	631
Пульмонология	638
Целлюлозно-бумажная промышленность	2.108
Насосы	795
Контроль качества и стандарты	14. 072
Квантовая электроника	227
Квантовая механика	1.314
Разработка карьеров	67
Цитаты и афоризмы	2.037
Коран	4
Гонки и автоспорт	15
Радио	2.882
Радиоастрономия	32
Радиобиология	46
Радиогеодезия	57
Рентгенография	205
Радиолокация	1.519
Радиология	620
Железнодорожный транспорт	33.539
Недвижимость	1. 703
Делопроизводство	61
Огнеупорные материалы	146
Охлаждение	17.310
Региональное использование, отличное от языковых вариантов	121
Железобетон	1
Надежность	59
Религия	36,635
Дистанционное зондирование	132
Исследования и разработки	1.344
Смолы	365
Уважительный	4
Риторика	4.817
Управление рисками	33
Ритуал	3
Строительство дорог	380
Дорожный знак	48
Дорожное покрытие	131
Дорожный транспорт	648
Дорожные работы	13. 270
Робототехника	10.208
Подвижной состав	4.031
Румынский	7
Гребля	33
Грубый	2.440
Регби	8
Россия	239
русский язык	311
Парусные суда	47
Парусный спорт	17
Сахалин А	1.098
Сахалин Р	3,854
Сахалин С	1.339
Сахалин	30.057
Санитария	150
Санскрит	48
Финансы SAP	4,357
SAP тех.	7.490
SAP	7.219
Саркастический	92
Спутниковая связь	36
Говоря	1.546
Школьные и университетские предметы	49
Школа	505
Научный	11.292
Шотландия	590
Использование в Шотландии	1.177
Сценарий	5
Дайвинг	966
Скульптура	29
Ценные бумаги	1.009
Системы безопасности	28.080
Седиментология	3
Сейсмостойкость	41
Сейсмология	2. 191
Селекционное разведение	59
Полупроводники	715
Сенситометрия	7
Сфера услуг	3
Сточные воды и очистка сточных вод	132
Швейная и швейная промышленность	1.137
Секс и сексуальные субкультуры	93
Сексология	247
Синтоистский	2
Обработка судов	2
Судостроение	16.848
Стрелковый спорт	23
Служба коротких сообщений	11
Шоу-бизнес	278
Сигнализация	194
Силикатная промышленность	11. 095
Прыжки с трамплина	12
Лыжи	71
Прыжки с парашютом	124
Сленг	63.535
Славянский	4
Сноуборд	3
Социальные сети	254
Социальные науки	137
Социализм	284
Социология	5.933
Программное обеспечение	3,554
Механика грунтов	11
Почвоведение	978
Солнечная энергия	3,832
Физика твердого тела	225
Соматика	89
Звукорежиссура	10
Звукозапись	112
Южная Африка	139
Южная Америка	29
Южная Азия	3
Южноголландский	1
Советский	942
Космос	453
Испания	5
Испано-американский	39
Испанский	311
Спектроскопия	1. 171
Нарушения речи	5
Конькобежный спорт	13
Спелеология	2
Специи	54
Вращение	48
Разговорный	41
Спортивные товары	21
Спорт	21.565
Штамповка	22
Крахмальная промышленность	7
Канцелярские товары	13
Статистика	5.393
Паровые котлы	11
Стерео	8
Фондовая биржа	5.725
Каменная кладка	21
Многослойный пластик	9
Стратиграфия	58
Прочность материалов	214
Стилистика	93
Возвышенный	582
Подводные лодки	421
Производство сахара	84
Сверхпроводимость	2
Превосходная степень	20
Хирургия	2. 829
Фамилия	8
Обследование	18
Геодезия	1.393
Шведский	5
Плавание	85
Швейцарский термин	46
Переключатели	91
Синтаксис	1
Настольный теннис	144
Настольные игры	12
Табуированные выражения и непристойности	184
Тагмемика	1
Тайвань	1
Даосизм	1
Татарин	3
Тавромахия	1
Налоги	4. 296
Технология	545.449
Тектоника	113
Подростковый сленг	204
Телекоммуникации	89.914
Телеграфия	176
Телемеханика	60
Телефония	1.556
Телевидение	3.816
Тенгиз	7.506
Теннис	433
Тератология	82
Текстильная промышленность	46.937
Тайский	12
Театр	2,456
Тепловая энергия	152
Теплотехника	14. 611
Термодинамика	94
Плавающая древесина	70
Названия произведений искусства	18
Табачная промышленность	450
Инструменты	1.012
Топография	192
Топология	130
Топоним	262
Торпеды	682
Токсикология	807
Игрушки	32
Торговая классификация	1.098
Профсоюзы	2.506
Товарный знак	1.150
Народная медицина	2
Управление дорожным движением	85
Батут	1
Трансформаторы	96
Ложный друг переводчика	4
Трансплантология	524
Транспорт	4. 887
Травматология	189
Поездки	3.616
Трибология	371
Грузовые автомобили	75
Тоннель	32
Турбины	34
Турок	15
Турция	1
Турецкий язык	140
Пишущие машинки и машинки	6
Типография	351
Уфология	46
Украина	56
Использование в Украине	5
украинский язык	5
Ультразвук	24
Необычный / редкий	8. 585
Единица измерения	498
Соединенное Королевство	165
Организация Объединенных Наций	6,943
США	2.023
Университет	721
Урология	560
Уругвайский Испанский	2
Клапаны	201
Венерология	27
Венесуэла	1
Вентиляция	314
Verbatim	4
Верлан	2
Народный язык	166
Ветеринария	2.938
Контроль вибрации	368
Видеозапись	22
Вьетнамский	7
Вирусология	672
Вулканология	160
Волейбол	20
Вульгарный	18. 405
Уэльс	6
Склад	555
Управление отходами	284
Часовое дело	257
Водное поло	2
Водные ресурсы	493
Водоснабжение	3.218
Катание на водных лыжах	5
Оружие и оружейное дело	10.587
Оружие массового поражения	10.243
Ткачество	136
Тяжелая атлетика	13
Сварка	4.400
Социальное обеспечение и социальное обеспечение	761
Контроль скважины	467
Велнес	38
Вест-Индия	4
Ветроэнергетика	7
Обмотка	7
Окна	40
Виноградарство	180
Дегустация вин	26
Виноделие	983
Волочение проволоки	12
Электропроводка	201
Деревообработка	17. 380
Рабочий процесс	150
Всемирная торговая организация	221
Борьба	106
Письменный	11
Яхтинг	2.188
Идиш	185
Зоология	8.471
Зоотехника	172
Итого:	7.855.606

Волшебный фонарь Молотова: путешествия по истории России (мягкая обложка)

Описание

Когда британская журналистка Рэйчел Полонски переезжает в Москву, она обнаруживает квартиру на улице Романова, в которой когда-то жила советская элита. Одним из самых гнусных соседей был безжалостный аппаратчик Вячеслав Молотов, ставленник Сталина, участник коллективизации и Большой чистки, а также ярый библиофил. В том, что раньше было квартирой Молотова, Полонски обнаруживает обширную библиотеку и старый волшебный фонарь — две вещи, которые приводят ее в необыкновенное путешествие по России и в конечном итоге обновляют ее взгляд на страну и ее людей.

В Волшебный фонарь Молотова Полонский посещает призрачные города и яркие пейзажи книг из библиотеки Молотова: произведений Чехова, Достоевского, Пушкина, Ахматовой и других, некоторые из которых были отправлены в ГУЛАГ тем самым человеком, который собирали свои книги.С исключительной проницательностью и прекрасной прозой Полонская пишет о стремлениях и стремлениях этих и других русских писателей в ходе своих путешествий из Заполярья в Сибирь и из подмосковных лесов в бескрайние степи. Уникальная дань русской истории и культуре, Волшебный фонарь Молотова пробуждает дух великих художников и призрачное прошлое страны, разоренной войной, голодом и тоталитаризмом.

Об авторе

Рэйчел Полонски написала для Prospect , The Guardian , The Times Literary Supplement и The Spectator , среди других публикаций.

Она является автором английской литературы и русского эстетического ренессанса и живет в Кембридже, Англия, со своей семьей.

Хвала за…

«Современная классика». — The Economist

«Убедительно описательный, чуткий, смелый и язвительный, Полонский начинает с экскурсии по мрачным достопримечательностям Москвы сталинской эпохи, затем отправляется в сельскую местность, раскапывая трагические и героические истории писателей и ученых, которые подверглись изгнанию и, что еще хуже, многим жертвам трудолюбивого убийства Молотова.. . Полонская настолько погружена в русскую историю и литературу, что куда бы она ни пошла, ее внутренний волшебный фонарь проецирует прошлое на настоящее, воображаемое на действительное, и то, что мы видим, — это освещенная земля необъятной жестокости и красоты, страдания и духа». — Donna Seaman, Booklist

«Результатом является эксцентричная работа, смелая по замыслу, своеобразная по построению, вобравшая в себя все обширные научные знания Полонского о России и русском народе. .. В ходе своих путешествий Полонская посещает монастыри, дачи, санатории и бани. Ее глава о Сибири, в частности, представляет собой тщательно проработанный репортаж с оттенком поэзии, в котором почти каждая страница излучает образы, подобные драгоценным камням, и впечатляющее литературное мастерство. . . Великолепное достижение, в котором Россия предстает не столько нацией, сколько чудесной областью разума». — Ян Томсон, The Irish Times

«Это жемчужина. . . [Полонский] добился невообразимого: серьезный научно-популярный рассказ о России, столь же обширный, сколь и занимательный.. . Это прекрасный рассказ об изменяющейся России. . . Если вы всегда хотели прочитать доступную, глубокую и самобытную историю современной России, то эта книга для вас. Это сложное и требовательное чтение, но оно приносит огромную пользу». — Вив Гроскоп, Sunday Express

«Многообещающий и заманчивый, как роман. . . Неожиданно восхитительный литературный рассказ о путешествиях. . . Полонский не столько странник, сколько странник ума. . . И Волшебный Фонарь Молотова — это не история и не литературная критика, а карманный фонарик, освещающий закоулки между ними.” — Wendell Stevenson, The Sunday Times

«Усеянный деталями гибрид путевых заметок, биографии, политической и культурной истории Полонского является плотным и научным, и ему не хватает доминирующего движущего повествования. . . Скорее, он прекрасно конкурирует с эндемичной культурной амнезией России, преломляя ужасающее национальное наследие через кровавую череду бесконечно мерцающих историй, над которыми до сих пор решительно лжет фигура Путина». — Метро

«Многообещающий и заманчивый, как роман.. . Неожиданно восхитительный литературный рассказ о путешествиях. . . Полонский не столько странник, сколько странник ума. И «Волшебный фонарь» Молотова — это не история и не литературная критика, а карманный фонарик, освещающий закоулки между ними». — The Sunday Times

«Усеянный деталями гибрид путевых заметок, биографии, политической и культурной истории Полонского является плотным и научным, и ему не хватает доминирующего движущего повествования. Скорее, она прекрасно конкурирует с повальной культурной амнезией России, преломляя ужасающее национальное наследие через кровавую череду бесконечно мерцающих историй, над которыми до сих пор решительно лжет фигура Путина.— Metro

«Элегантная книга. . . Это многослойный портрет, в котором мастерски и сплетаются нити прошлого и настоящего России, города и деревни, реального и интеллектуального. . . эрудиция». — Мария Дежевская, The Independent

«Увлекательная скатулочка — шкатулка — русской истории. . . Описание Полонским крайнего севера России вызывало у меня желание посетить его с его «потусторонним» пейзажем. [Полонский] достигает более глубокого понимания путинской России, чем многие другие иностранные наблюдатели.” — Шарлотта Хобсон, The Daily Telegraph

«Полонски плетет удивительную сеть связей между людьми, местами и книгами. Ее собственные работы, кажется, не принадлежат ни к какому известному жанру. Это не политическая история, не литературная критика и не репортаж о путешествиях; тем не менее, он сочетает в себе некоторые из лучших черт всех трех, освещая аспекты русской культурной жизни. . . Что совершенно свежо в этой книге, так это личное отношение к материалу, захват места, настроения и тона.. . Владение деталями абсолютно виртуозно». — The Sunday Telegraph

«Проницательный и эрудированный. . . [Полонский] устроил зрелищный и приятный интеллектуальный фейерверк для широкого читателя. . . Госпожа Полонски легкомысленно относится к своим обширным знаниям. . . У нее есть умение ставить себя на место других людей с сочувствием и мастерством. . . Презрение, которое она испытывает к жадности, грязи и злобе, с которыми она сталкивается, тем более убедительно, что его преуменьшают.Ее симпатия и привязанность к лучшим кусочкам прошлого и настоящего России просвечивают. . . Читатель лишь мельком улавливает саму г-жу Полонскую. Это приятно контрастирует с эгоцентризмом, который присутствует во многих других западных произведениях о России. Как видно из ее книги, у автора есть настойчивость, обаяние и стиль, а также талант к рассказам путешественников». — The Economist

«Повсюду в этом путешествии Полонская проявляет большое любопытство к паутине личности и истории, а также к связям между властью и литературой, формирующими российскую историю и общество сегодня, ее эрудиция всегда слегка потрепана. . . Меня захватила эта книга — восхитительный праздник России, старой и современной, от Пушкина до Путина, не только путеводитель по малоизвестным местам, но и причудливо извилистая карта души и повседневной жизни России, светлая, чарующая и увлекательный мастер-класс по литературе, власти, трагедии и смерти». — Саймон Себаг Монтефиоре, Evening Standard

«Книга [Полонски] так же чувствительна к литературе и истории, как и к просто экзотике, и она сочетает в себе впечатляющую ученость, многолетнюю работу с удивительно вялой тонкостью прикосновения.. . Воображение Полонского переменчиво, и именно этим, а не жутким товарищем Сталина, восхищается книга. . . Всем, кто любит Россию, будет интересно, а у тех, кто не любит, может возникнуть соблазн начать собственное приключение. . . Она такая же тонкая и обогащающая, как русское стихотворение, и, безусловно, заставит новое поколение посетителей России более красочно задуматься о самой близкой, бесконечно удивительной Европе». — Кэтрин Мерридейл, Литературное обозрение