Товаров: 0 (0р.)

Отражения в воде: Отражение в воде | это… Что такое Отражение в воде?

Отражение в воде | это… Что такое Отражение в воде?

«Отраже́ние в воде́» — песня для музыкального фильма «Сезон чудес» (режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич), сочинена в 1984 году. Исполнитель — Алла Пугачёва, композитор и продюсер — Юрий Чернавский, cлова — Леонид Дербенёв.

Содержание

  • 1 Создание песни
  • 2 А. Пугачёва и «Отраженье в воде»
  • 3 Первые фильмы в клиповом формате
  • 4 Примечания
  • 5 Ссылки

Создание песни

Аранжировка песни была записана в домашней студии Юрия Чернавского. Запись сольного голоса, бэк-граунда и сведение были произведены на студии Пугачёвой в московском комплексе «Олимпийский».

Звукорежиссёры — Юрий Чернавский и Александр Кальянов.

Как вспоминает Юрий Чернавский о записи песни «Отраженье в воде»:

— Тогда, в 1984-м, после «Белой двери», я решил записать песню с более сложной музыкальной фактурой. Она строилась на многоголосии, параллельных и контрапунктных вокальных партиях, и моё любопытство пересилило искушение сделать что-то попроще для фильма Юры Хилькевича — «Сезон чудес»… Алле такая студийная «игра» очень понравилась… Мы работали часами, и когда получалось, все балдели — от техников и саунд-инженеров до нас самих… Особенно Кальян Иваныч:

— …»Юрочек — бубнил он мне в ухо — а песенка-то крутая получатся!…» В конце концов песня получилась совсем не «совковая» (что, видимо, и повлияло на её нескорую популярность) — слишком непривычной она была для слушателя в СССР 1980-х. Но, как показало время, восторженных слушателей для неё в стране нашлось немало. Позже я приготовил версию на английском языке, но закрутились… и не успели записать, как и много того, что задумали с Аллой…[1]

А. Пугачёва у Ю. Чернавского
с творческим визитом —
Германия, Берлин, 1992

А. Пугачёва и «Отраженье в воде»

Год 2009 — «…Мне лично нравится период творчества Аллы Пугачевой с Юрием Чернавским (примерно 1984-85). „Сирена“, „Белая Дверь“, „Отражение В Воде“ — всё это очень круто».[2] — так отзываются зрители о творческом тандеме Чернавский-Пугачёва (некоторое время спустя Юрий Чернавский переехал работать в Калифорнию, Лос-Анджелес).

Их последней совместной работой был дуэт «Я не могу без тебя».[3]

«…Песни Чернавского „Белая дверь“ и „Отражение в воде“ можно отнести к самым завораживающим вещам Пугачевой, а стилистически их определить как психоделический нью-вейв… Все свежее и актуально звучащее до сих пор…»[4].

DJ Грув в 1997 выпускает альбом ремиксов, в том числе «Лики» (на песню Аллы Пугачевой «Отражение в воде»).[5]

DJ BalkAnton сделал ремикс — «Отраженье Аre Blind» (Отраженье слепо), смикшировав исполнение Пугачёвой «Отраженье в воде» и Пэрис Хилтон, которая в своём суперхите «Stars are blind» (Звёзды слепы́) использует две части из трёх, песни «Отраженье в воде» (?). Причём — с той же мелодией, гармонией, в том же темпе, в той же тональности и манере…[6]

— «… нетленный хит конца 80-х „Отражение в воде“, который исполняла Алла… Алла Борисовна давно заметила, что эти две песни очень похожи, — признались „КП“ люди из окружения Пугачевой. — Но, судиться с Пэрис Хилтон она не собирается… А вот Чернавский может и заявит о своих правах. Плагиат тут налицо!…» — Возмущалась команда Пугачёвой.[7]

Но у Чернавского были другие планы:
— «…когда Пэрис Хилтон спела свой хит „The stars are blind“ (2006) — вспоминает Юрий — ребята из окружения Пугачёвой тут же напряглись… DJ BalkAnton выпустил ремикс Алла-Пэрис — забавно… Все, кто знали Аллину „Отраженье в воде“ хихикали, подбивая меня на „реванш“… Но я уже прожил в Америке 15 лет, и вступать в юридические споры с коллегами не собирался — скучно… головная боль только…»[1]

Видимо творческие люди склонны концентрироваться не на разбирательствах такого рода, а на собственном творчестве.
— «…Творчески она (Пугачёва) была всегда безукоризненно сосредоточена… Память о той работе осталась самая добрая. Потом она и с эстрады спела много песен из фильма „Сезон чудес“: и „Сирену“, и „Белую дверь“ и „Отраженье в воде“»…[8] — вспоминал режиссёр фильма «Сезон чудес» — Георгий Юнгвальд-Хилькевич.

Первые фильмы в клиповом формате

Кино-клип «Отраженье в воде» часто показывался на каналах Центрального ТВ. Песня выпущена миллионными тиражами на многочисленных пластинках и сборниках, широко представлена в интернете.[9][10]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Из рассказа Ю. Чернавского «Музыка — это вообще суть нереального»
  2. ↑ Отзывы зрителей об Алле Пугачёвой
  3. ↑ Youtube.com — «Я не могу без тебя» — Алла Пугачёва \ Юрий Чернавский. 1989
  4. ↑ Время новостей 15 апреля, 2009
  5. ↑ DJ Grove / ремикс на песню Отраженье в воде
  6. ↑ Dj BalkAnton / А. Пугачева & P. Hi — «Отражение Are Blind» / МР3
  7. ↑ Александр Ситников / Главная » Новости | 22 декабря 2008
  8. ↑ Г. Юнгвальд-Хилькевич \ «РОДНАЯ ГАЗЕТА» № 13(149), 07 апреля 2006
  9. ↑ Google.com / Отраженье в воде Пугачёва
  10. ↑ Alla Pugacheva — кино-клип — «Отраженье в воде» (к/ф «Сезон чудес») 1984 (HQ)

Ссылки

  • Об Алле Пугачёвой / Сайт Время / www.vremya.ru (Проверено 3 марта 2010)
  • Тексты песен на «Радио Алла» / «Отражение в воде» (Проверено 3 марта 2010)
  • DJ Grove / о ремиксе песни «Отраженье в воде» (Проверено 3 марта 2010)
  • Песня «Отраженье в воде» на альбоме «Путь звезды» / песни на слова Леонида Дербенёва (Проверено 3 марта 2010)
  • Писатели говорят / 2007, автор Tchatski (Проверено 3 марта 2010)
  • Георгий Юнгвальд-Хилькевич об Алле Пугачёвой и песне «Отраженье в воде» (Проверено 3 марта 2010)
  • Dj BalkAnton / А. Пугачева & P. Hilton — «Отражение Are Blind» / МР3, можно прослушать или скачать (Проверено 3 марта 2010)
  • Видео с сайта video. mail.ru «Отраженье в воде» (Проверено 3 марта 2010)
  • Коллекция песен Аллы Пугачёвой / разное / № 297. Dj BalkAnton, А.Пугачева & P.Hilton — «Отражение are blind» (4:16) (Проверено 3 марта 2010)
  • Google.com / Отраженье в воде Пугачёва (Проверено 3 марта 2010)

6.61. Отражение в воде и зеркало на сцене . Новый физический фейерверк

Увидите ли вы в спокойной воде зеркальное отражение окружающего вас пейзажа?

Предположим, вы смотрите на отражение потолка над головой или своего лица в чашке с чаем. Почему вблизи стенок чашки отражение слегка искажено? Если, когда солнце высоко, поставить чашку с чаем под прямые солнечные лучи, при некоторых ориентациях чашки можно увидеть два крошечных отражения солнца. С чем это связано? Почему искажения вблизи края чашки меняются, если чашка переполнена так, что поверхность жидкости слегка выступает над ее краем?

Нальем в чашку немного молока и наклоним ее так, чтобы молоко покрывало только часть донышка. Почему молоко на дне как бы очерчено бесцветной полосой?

Когда зрители видят отраженное в зеркале лицо актера (в театре, во время телепередачи или в кино), что в зеркале видит сам актер?

ОТВЕТ • Обычно отражение в воде отличается от того, что вы видите непосредственно вокруг себя, поскольку предметы на переднем плане несколько иначе загораживают предметы сзади. Дело в том, что, когда вы смотрите на предмет, а не на его отражение в воде, исходящие от предмета лучи, скорее всего, почти горизонтальны, тогда как отраженные лучи сначала отклоняются вниз к поверхности воды (рис. 6.18).

Рис. 6.18 / Задача 6.61. Прямые и отраженные лучи доходят до наблюдателя разными путями.

Поверхность жидкости в чашке с чаем вблизи стенок чуть искривлена: из-за взаимодействия молекул воды друг с другом и сцепления воды со стенками жидкость слегка поднимается по стенкам вверх. Этот эффект вызван так называемым поверхностным натяжением. Поверхность жидкости действует как зеркало, отражая все, что находится над ней. Плоская поверхность жидкости при отражении не искажает изображение, тогда как при отражении от

вогнутой поверхности изображение сжимается. Если, когда солнце высоко, стать к нему спиной и посмотреть в стоящую перед вами чашку с чаем, можно заметить два сжатых изображения солнца. Одно из них — результат отражения от искривленной поверхности вблизи стенок чашки, а при формировании другого изображения свет от искривленной поверхности сначала падает на плоскую поверхность, а уже затем отражается от нее в направлении наблюдателя.

Когда чашка переполнена, жидкость вблизи ее края немного выступает наружу и ее поверхность оказывается выпуклой около краев. И опять изображение сжимается, напоминая изображение в выпуклых зеркалах, например зеркалах заднего вида в автомобилях.

Молоко в чашке белое, поскольку свет сначала проходит через поверхность молока, а затем рассеивается в направлении наблюдателя содержащимися в молоке взвешенными частицами, например капельками жира.

Рассеянный свет достаточно яркий, и из-за него мы не видим свет, отраженный от поверхности молока зеркально. Однако там, где на дне наклоненной чашки отчетливо видна полоса, взвешенных в молоке частичек мало, и поэтому свет слабо рассеивается в направлении наблюдателя. Кроме того, искривленная поверхность концентрирует отраженный от нее свет. В результате мы видим яркую бесцветную полосу.

Если режиссер требует от актера держать зеркало так, чтобы отражение его лица видели зрители или его можно было заснять на камеру, сам актер видит в зеркале не свое лицо, а камеру или зрителей. Эта иллюзия часто используется на живописных полотнах: персонаж явно смотрится в зеркало, а мы видим в зеркале его отражение.

#265 ДЕБЮССИ ОТРАЖЕНИЯ НА ВОДЕ

#265 ДЕБЮССИ ОТРАЖЕНИЯ НА ВОДЕ