Тип пленки: 135 (35 мм)
Объектив: 5 см f/3,5 Carl Zeiss Jena Tessar с покрытием, 4 элемента
Крепление объектива: Винтовое крепление M40
Фокус: 0,7 м до бесконечности 0,7 м видоискателя 9009 SLR Талия Наиск на уровне
Завершение: Фокальная плоскость ткани
Скорость: B, 1/25 — 1/500 секунд
Измеритель воздействия: Нет
Аккумулятор: Нет
. : 694 грамма (с линзой), 623 грамма (только корпус)
Руководство (аналогичная модель): https://www.butkus.org/chinon/praktica/praktiflex_fx/praktiflex_fx.htm

Как работают эти рейтинги	KW Praktiflex — исторически значимая камера, достойная быть в любой коллекции. Для камеры, изначально разработанной до Второй мировой войны, сегодня она по-прежнему проста в использовании. Когда ее находят в рабочем состоянии с одним из многих отличных объективов, сделанных для нее, эта камера может делать фотографии, которые могут конкурировать с фотографиями, сделанными десятилетия спустя. Простота использования и конструкция означают, что многие из них до сих пор находятся в рабочем состоянии и до сих пор доставляют массу удовольствия в использовании. Настоятельно рекомендуется.
Изображения	Транспортировка	Особенности	Видоискатель	Чувство и красота	История	Возраст
2	2	1	1	2	2	30%
Бонус	+1 за историческую значимость, первые камеры с зеркалом быстрого возврата и общей эргономикой
Итоговый счет	14,0

История

Компания KW была основана в Дрездене, Германия, в 1919 году Паулем Гуте и швейцарским бизнесменом по имени Бенно Торш под названием Kamera-Werkstätten Guthe & Thorsch. У Гуте был предыдущий опыт в производстве фотоаппаратов, он владел еще одним заводом по производству фотоаппаратов в районе Дрездена, который он основал несколькими годами ранее, в 1915 году.

Патентный футляр производился в течение 1920-х годов, когда экономика Германии была очень слабой из-за исхода Первой мировой войны. Многие немецкие компании либо разорились, либо объединились с другими компаниями в 1920-х годах. В 1926 году четыре дрезденские компании объединятся в одну компанию, которая будет называться Zeiss-Ikon. Но не KW, они были одной из немногих дрезденских оптических компаний, добившихся большого успеха. Настолько, что в 1928 году KW переехала из своего первоначального местоположения в Нидерзедлице в более крупный объект в Дрездене, прямо по улице от завода Zeiss-Ikon. В KW работало не менее 150 сотрудников, а производительность компании в то время составляла около 100 камер в день.

В 1931 году KW выпустила еще одну инновационную камеру с совершенно новым дизайном под названием Pilot Reflex. Эта новая камера представляла собой складную конструкцию Twin Lens Reflex, которая делала изображения размером 3 см x 4 см на 127-рулонной пленке «Vest Pocket». Pilot Reflex сочетал в себе лучшие характеристики TLR, таких как Rolleiflex, и складную камеру, которая в сложенном виде была намного меньше и портативна.

Примечание. Большая часть информации из следующих нескольких абзацев взята из отличного эссе по истории KW, написанного доктором медицины Т. Рэндом Коллинзом в его блоге «Через винтажную линзу». Я сделаю все возможное, чтобы перефразировать соответствующие факты здесь по-своему, не прибегая к плагиату оригинальной работы автора, но при этом полностью отдавая ему должное за исследование.

Во время наибольшего успеха KW Пауль Гуте и Бенно Торш, которые оба были евреями, начали чувствовать давление антиеврейского отношения в Германии и в 1938, покинет страну. Гуте ушел первым, продав свою долю в компании Торшу. Очень мало известно о том, что случилось с Паулем Гуте после того, как он покинул Германию, но история Бенно Торша, с другой стороны, весьма увлекательна.

Перед отъездом из Германии Бенно Торш подружился с американским бизнесменом немецкого происхождения по имени Чарльз А. Ноубл (урожденный Карл Адольф Спанкнебель), который владел обанкротившейся фотоателье в Детройте, где работала его жена. Торш договорился о взаимоприемлемой сделке KW для компании Ноубла еще в Соединенных Штатах. Бенно Торш быстро уехал в Америку, чтобы вести свой новый бизнес, в то время как семья Чарльза Нобла переехала в Германию, чтобы взять на себя управление KW. Вместе со своим сыном Джоном в 1939 Чарльз переименовал компанию в Kamera-Werkstätten Charles A. Noble.

Бенно Торш возродил находящийся в затруднительном положении бизнес Noble по отделке пленки в Детройте, но в конечном итоге переехал на запад и в 1944 году открыл Studio City Camera Exchange на бульваре Вентура в Северный Голливуд, Калифорния. Бенно будет управлять бизнесом вместе со своим сыном Бенни и, в конечном итоге, внуком Рональдом в течение 62 лет, пока он не будет закрыт в 2006 году. Бенно Торш прожил долгую жизнь и в конце концов скончался в доме престарелых в 2003 году в возрасте 105 лет.

Однако история Дворянина пошла в другом направлении. Возобновив бизнес-операции в 1939 году, Чарльз Ноубл почувствовал, что 35-мм однообъективные зеркальные камеры — это будущее, поэтому он нанял немецкого инженера Алоиса Хохейзеля для помощи в разработке первой 35-мм зеркальной камеры KW, Praktiflex.

Praktiflex дебютировал на Лейпцигской ярмарке 1939 года и почти сразу же вызвал ажиотаж. С фиксированным искателем уровня талии, сменным 40-миллиметровым креплением объектива и первым в мире рефлекторным зеркалом с быстрым возвратом спрос на новый Praktiflex был настолько велик, что компании пришлось быстро переехать на бывшую кондитерскую фабрику в Нидерзедлице.

Praktiflex был очень популярен, но также и очень прост, поэтому в 1941 году на Лейпцигской ярмарке была показана обновленная модель под названием Praktiflex II. Новая камера имела более широкий выбор выдержек от 1 секунды до 1/1000, автоспуск и модернизированную систему синхронизации со вспышкой. Из-за перерасхода средств и приверженности KW военным усилиям Германии Praktiflex II так и не был завершен.

В отличие от многих других производственных компаний в Германии во время Второй мировой войны, похоже, что KW было разрешено продолжать производство камер на протяжении всей войны, поскольку существуют камеры, изготовленные между 1940 и февраль 1945 г. На самом деле по крайней мере один вариант оригинального Praktiflex был изготовлен для немецких вооруженных сил. Военные модели Praktiflex имели гравировку «M 309» на корпусе и всех линзах, связанных с ним. Неизвестно, производила ли KW другие неоптические продукты для немецких военных нужд.

В ходе четырех отдельных бомбардировок 13, 14 и 15 февраля 1945 года бомбардировщики союзников нанесли беспрецедентный удар по Дрездену, вероятно, из-за его производственных и транспортных возможностей. 722 бомбардировщика Королевских ВВС Великобритании и 527 бомбардировщиков ВВС США сбросили в общей сложности 39 бомбардировщиков.00 тонн бомб и зажигательных устройств на город. Огненная буря «шок и трепет» привела к полному разрушению более 6,5 квадратных километров центра города и большому числу погибших.

Завод KW избежал полного разрушения, вероятно, из-за его расположения в соседнем Нидерзедлице, а не в центре города, как у большинства других оптических компаний того времени. Производство довоенного Praktiflex возобновится после взрывов в Дрездене как минимум еще на год.

Дрезден расположен на территории Восточной Германии, которая впоследствии станет контролируемой Советским Союзом. После оккупации Дрездена советскими войсками KW станет государственной организацией, известной как VEB Kamera-Werkstaetten Niedersedlitz. Аббревиатура VEB расшифровывается как Volkseigener Betrieb , что в переводе с английского означает «общественное предприятие». Это была основная организационно-правовая форма промышленного предприятия в Восточной Германии с конца 1940-х до начала 1960-х годов.

Первоначально Чарльз и Джон Ноубл сохраняли контроль над своей компанией после войны, но после поездки для пересмотра сделки с Zeiss по производству объективов для KW и Чарльз, и Джон Ноубл были арестованы по необоснованным подозрениям в шпионаже и отправлены в тюрьму. лагерей советской системы ГУЛАГа. Условия в исправительно-трудовых лагерях были ужасающими. Голод и казни были обычной практикой, и оба дворянина полагались на свое религиозное происхождение, чтобы остаться в живых.

Чарльза и Джона держали вместе в одном лагере для военнопленных до 19 лет.50, когда Джон Нобл, которому в то время было 26 лет, был приговорен к 15 годам лишения свободы и отправлен в различные советские лагеря для военнопленных, одним из которых был советский специальный лагерь № 2, который ранее был нацистским концлагерем Бухенвальд. В конце концов Джон оказался в городе под названием Воркута на севере Сибири, где он вместе с более чем 100 000 других заключенных добывал уголь.

В 1952 году Чарльза Нобла выпустят из тюрьмы, и он больше никогда не вернется ни в KW, ни в Дрезден. Сначала он жил у родственников в Западной Германии, но в конце концов вернулся в Соединенные Штаты, где работал советником в фотоотделе General Motors. Джон останется в заключении до 19 лет.55 после успешного получения информации от его семьи, которая затем обратилась к правительству Соединенных Штатов и договорилась о его освобождении. Довоенный завод

После того, как дворяне ушли с дороги, KW перешла под контроль Советской военной администрации в Германии (СМАД), которая поставила цель ежегодного производства 50 000 камер, число, которое было недостижимо в основном из-за прецизионных деталей ручной работы, необходимых для их камер. .

В январе 1946 года компания SMAD перевела Зигфрида Бема с завода Zeiss-Ikon в Дрездене на завод KW, чтобы повысить скорость и эффективность производства и достичь своих высоких целей. Бём был техническим чертежником немецкого происхождения, который в 1939 году в возрасте 18 лет пошел работать техником в Zeiss-Ikon AG в Дрездене. Там он научился проектировать и производить 35-мм камеры под руководством Zeiss. В 19В 45 году Бём вернулся в Zeiss и продолжил разработку своих эффективных методов улучшения довоенных конструкций, которые компания возобновила.

В сентябре 1947 года было выпущено второе поколение Praktiflex с некоторыми изменениями Бема, которые упростили конструкцию Praktiflex для ускорения производства камер и достижения амбициозных целей SMAD. Наиболее заметным изменением в камере было то, что зеркальное зеркало с быстрым возвратом было заменено более простым зеркалом, которое оставалось в верхнем положении после срабатывания затвора. Дополнительные изменения были внесены в спусковой крючок затвора, который был перемещен с верхней пластины на переднюю часть камеры, ручки перемотки назад и вперед уменьшились в размерах, а способ крепления задней панели камеры был упрощен.

Первые модели Praktiflex второго поколения сохранили винтовое крепление M40, но позже, в октябре 1948 года, модели с более крупным винтовым креплением M42 производились одновременно с моделями M40. Более крупное крепление M42 позволяло использовать более широкоугольные и светосильные объективы, что требовало большего отверстия в зеркальной коробке камеры.

довоенных Praktiflex были экспортированы из Германии в Соединенные Штаты, но мне не удалось найти никакой информации о моделях второго поколения ни в одной из американских публикаций, к которым я имел доступ во время исследования этой статьи. В объявлении слева от 19В каталоге 41 New York Fotoshop Praktiflex значился по цене от 68 до 145 долларов в зависимости от объектива. Эти цены с поправкой на инфляцию сравнимы с сегодняшними 1250–2650 долларов, что делает камеру довольно дорогой.

В октябре 1949 года вся линейка камер Praktiflex будет снята с производства и заменена аналогичной моделью под названием Praktica, которая сохранила тот же корпус, фиксированный видоискатель на уровне талии и съемную заднюю часть. Затвор будет модернизирован, чтобы уменьшить скорость до 1/2 секунды, а передняя пластина объектива будет изменена.

Praktica имела немедленный успех, помогая KW восстановить статус первоклассного производителя 35-мм камер немецкого производства. Название Praktica использовалось на огромном количестве 35-мм зеркальных камер в течение следующих нескольких десятилетий.

С выпуском Praktica отпала необходимость продолжать производство Praktiflex, но в 1953 году это название снова использовалось как Praktiflex FX в экспортных версиях Praktica FX.

Оценить общий объем производства камер Praktiflex (за исключением FX) сложно, поскольку точных записей военного времени не велось. Кроме того, было смешано и сопоставлено так много вариантов деталей с перекрывающимися функциями и несовместимыми серийными номерами, что определить точное число практически невозможно. Наилучшая оценка общего количества Praktiflex 1-го и 2-го поколения составляет от 55 000 до 60 000 единиц.

VEB Kamera-Werkstaetten Niedersedlitz продолжала существовать, производя Praktica и их камеры Praktina профессионального уровня до 1964 года, когда компания была поглощена VEB Pentacon Dresden. Pentacon в конечном итоге претендует на всех остальных производителей камер в Дрездене, включая Zeiss-Ikon, Ihagee, Altissa, Belca, Welta, Certo, Meyer-Gorlitz и многих других. В течение следующих нескольких десятилетий он продолжал оставаться единственным производителем камер в Дрездене, прекратив выпуск большинства моделей компаний, которые он поглотил, за исключением Praktica SLR с байонетом M42. Серия Praktica производилась до конца 19 века. 90-е годы в конечном итоге приняли самые современные функции, такие как электронные затворы и автоматическая экспозиция.

Сегодня Praktiflex — необычная, но весьма коллекционная камера. Он был исторически значим тем, что имел первое в мире рефлекторное зеркало с быстрым (не мгновенным) возвратом, был доступен по цене, прост в использовании и в целом надежен. Кроме того, существует множество вариантов камеры, позволяющих собирать несколько снимков с небольшими вариациями. Некоторые Praktiflex были окрашены на заводе в черный цвет вместо хромированного и даже поставлялись с красной, синей и коричневой обшивкой кузова. Praktiflex понравится практически всем, кто собирает фотоаппараты.

Мои мысли

Когда я делал обзор KW Praktina FX в ноябре 2017 года, я многое узнал об истории KW и на короткое время стал одержим другими камерами KW. Я искал везде патентные футляры, зеркальные фотокамеры Pilot и рефлекторные коробки. Я узнал, что при покупке каждой из этих камер они бывают двух видов: сломанные и дорогие. Поэтому вместо этого я обратил свое внимание на более доступную камеру Praktiflex. В конце концов, это был предшественник Praktica, так что это исторически значимо, верно?

Моим первым Praktiflex была ранняя модель 1-го поколения, которая была в очень плохом состоянии и имела мертвый затвор. Я предпринял героическую попытку заставить его работать, но это было слишком далеко.

Потом, через пару месяцев, просматривая кучу старых фотоаппаратов в продаже от КЕХ, я заметил в лоте не один, а два Практифлекса и рискнул. Когда коробка прибыла, там был более поздний Praktiflex FX с креплением M42 и Praktiflex второго поколения с прикрепленным красивым Zeiss Tessar 3.5.

Меня не так интересовал FX, так как это по сути Praktica с искателем уровня талии, а у его объектива Westanar были проблемы с диафрагмой, поэтому я обратил свое внимание на Praktiflex второго поколения, и, к моему удовольствию, это сработало!

В моих руках Praktiflex кажется прочным и удивительно тяжелым, особенно если учесть отсутствие пентапризмы, которая часто может немного увеличить вес зеркальной фотокамере. Объектив Zeiss Tessar довольно маленький. Сочетание байонета объектива 40 мм и того, что Tessars, как правило, небольшие, приводит к тому, что вес объектива составляет всего 71 грамм.

Глядя на верхнюю пластину, особо не на что смотреть. Большинство функций всей линейки Praktiflex остались неизменными с момента ее появления в 1939 году до выпуска FX в 1952 году, что примечательно, учитывая, что единственной другой 35-мм зеркальной фотокамерой немецкого производства была Exakta, и ее схема управления не похожа на современную зеркальную фотокамеру. один бит.

Удивительно маленькая ручка перемотки находится слева и стала жертвой сокращения расходов, когда в 1919 году были выпущены модели второго поколения.47. Вокруг ручки довольно много пустого пространства, что делает ее совершенно неуместной. В центре находится фиксированный видоискатель на уровне талии. В отличие от большинства камер, таких как Exakta, Miranda или Nikon, видоискатель несъемный. SLR с пентапризмой не появлялись до 1948 года, когда был выпущен Rectaflex, и только в Exakta Varex/VX 1950 года сменные пентапризмы появились на рынке.

Как и в большинстве искателей уровня талии, поднятие бленды открывает перевернутый вид через линзу. Все, что вы видите, перевернуто, поэтому, если вы хотите скомпоновать изображение влево, вам действительно нужно переместить его вправо. Фокусировочный экран на всех моделях Praktiflex представляет собой матовое стекло конденсорного типа. Ни одна модель никогда не поставлялась с экраном типа Френеля или какими-либо вспомогательными средствами фокусировки, такими как ошейник с микропризмой или дальномер с разделенным изображением. Для точной работы небольшое увеличительное стекло, спрятанное под крышкой, может поворачиваться, увеличивая центр изображения. Для съемки быстрых действий центральная часть передней крышки может складываться, что создает «спортивный видоискатель», если смотреть на него через маленькое отверстие в задней части рамы бленды.

Справа от видоискателя находится индикатор выдержки затвора с выдержками от 1/25 до 1/500 плюс Bulb. Этого не будет, пока не будет поддерживаться выпуск модели FX со скоростью до 1/2, но ни один Praktiflex никогда не превышал 1/500. Справа от селектора скорости затвора находится небольшая кнопка спуска затвора, а затем совмещенная ручка продвижения пленки и ручной сброс счетчика экспозиции.

Переверните камеру на нижнюю сторону, и вы увидите 3/8-дюймовое гнездо для штатива, окруженное большой полосой покрытия корпуса, и больше ничего. Гнездо для штатива большего размера означает, что вы не сможете установить эту камеру на современный штатив без адаптера.

Пленка загружается, сначала освобождая защелку на левой стороне камеры, что позволяет снять всю заднюю часть камеры. Внутри обычное отделение для пленки. Транспортировка пленки осуществляется слева направо на одну несъемную приемную катушку с прорезями. Катушка вращается по часовой стрелке при протягивании пленки.

Крепление объектива представляет собой 40-мм винтовое крепление, уникальное для Praktiflex. Ни Leica Thread Mount, ни более поздние объективы M42 нельзя было использовать, и я не знаю никаких переходников для этой камеры. Если вы когда-нибудь встретите только корпус Praktiflex, вам, вероятно, будет трудно найти для него подходящую линзу.

Спусковой крючок на Praktiflex второго поколения находится около отметки «10 часов» вокруг крепления объектива и имеет резьбовое гнездо для спуска троса. Это было изменением по сравнению с Praktiflex первого поколения, у которого он был на верхней пластине. Более поздняя модель FX сохранила спуск затвора в этом положении, как и поколения Prakticas, выпущенные в последующие десятилетия.

В последующие годы камеры Praktica заработали репутацию дешевых, бездушных камер, плохо сделанных и не очень забавных при съемке. Хотя Praktiflex является предшественником Praktica, он никоим образом не является бездушным или скучным. Да, камера проста, но сложные функции не обязательно делают ее лучше.

Элементы управления расположены именно там, где вы ожидаете, видоискатель большой и достаточно яркий, чтобы его можно было использовать во всех сценах, кроме самых темных, а спусковой механизм затвора на передней панели обеспечивает плавное движение при срабатывании камеры без чрезмерного дрожания , что означает, что вы можете зафиксировать камеру на груди и снимать на самой низкой скорости, не рискуя получить размытые фотографии.

Мои результаты

Хотя Praktiflex, казалось, был в хорошем рабочем состоянии, самая медленная скорость 1/25 казалась слишком медленной невооруженным глазом, и я также не верил в самую быструю скорость 1/500, поэтому я решил перестраховаться и зарядил какой-то 100-скоростной пленкой. Для этого у меня был один рулон цветной пленки Kodak 100 с истекшим сроком годности. Хотя я понятия не имел, сколько лет этой пленке на самом деле, кассета соответствовала кассете Kodak Gold 100 1990-х годов. Предполагая, что затвор на камере, вероятно, был немного медленным, я снял его, как на 100-скоростную пленку, думая, что любое замедление затвора может действительно помочь пленке с истекшим сроком годности.

Я был очень доволен своим выбором скоростной пленки Kodak 100 с истекшим сроком годности в яркий и солнечный день, когда я отснял большую часть рулона. Пленка приобрела несколько более теплый тон, и, несмотря на возраст, зернистость была минимальной. Объектив Tessar был предсказуемо резким по всему кадру, а послевоенное покрытие объектива не показывало никаких признаков бликов и обеспечивало хороший контраст.

Более примечательным, чем потрясающие изображения, которые я получил, была сама камера. Честно говоря, до съемки Praktiflex у меня не было особых ожиданий от него. Я уже снимал восточногерманские зеркальные фотокамеры и многие из них снимал с поясными искателями, но опыт был больше, чем сумма его частей.

Формула Zeiss Tessar существует с 1902 года и, возможно, является самой известной и наиболее копируемой формулой объектива, поэтому независимо от того, какой камерой вы снимаете, когда объектив Zeiss Tessar, вы можете ожидать определенного уровня качества. и большую часть времени вознаграждаются, и мой опыт работы с KW Praktiflex ничем не отличался.

Начнем с того, что камера очень проста. Затвор ограничен пятью скоростями от 1/25 до 1/500, и у этого конкретного примера были проблемы с самой медленной и самой быстрой скоростью, поэтому я просто оставил его на 1/100 для всего кадра. Я компенсировал экспозицию только диафрагмой. Мне нужно было максимизировать свои шансы на получение хороших изображений, снимая на улице при ярком освещении, чтобы я мог легко компоновать свои изображения в видоискателе. Хотя я использовал увеличительное стекло пару раз, я обнаружил, что в большинстве случаев в нем нет необходимости.

Недавно я сделал обзор Leica Model A и похвалил эту камеру за ее быструю работу благодаря базовому набору функций. В некотором смысле Praktiflex похож на зеркальную версию той же камеры в том смысле, что в ней не так уж много. Это простая камера, и если вы будете использовать ее сильные стороны, вы будете вознаграждены быстрыми и легкими снимками, на которых вы можете потратить большую часть своего времени на обдумывание своей композиции, а не на технические характеристики камеры.

Качество сборки у них не такое хорошее, как у других первоклассных немецких камер, поэтому сегодня найти камеру в хорошем рабочем состоянии может быть непросто, но оно того стоит. Мне очень понравилось время, проведенное с Praktiflex, и хотя два других примера, которые у меня были, не работали, это, вероятно, не помешает мне рискнуть и купить еще один, если цена будет подходящей!

Похожие сообщения, которые могут вам понравиться

Внешние ссылки

praktiflex. html

http://www.praktica-collector.de/Praktiflex_SLR.htm

Praktiflex FX review

http://www.earlyphotography. co.uk/site/entry_C565.html

http://forum.mflenses.com/praktiflex-1st-generation-from-1940-t33280.html

Нравится:

Нравится Загрузка…

Семейство Praktiflex — Страницы для коллекционеров камер

Покупая камеры онлайн, я предпочитаю иметь дело с благотворительными продавцами. Помимо поддержки дела, продукт обходится дешевле, поскольку благотворительные организации рассматривают предмет как объект, который становится полезным только после того, как он превращается в деньги. Обычные продавцы оценивают товар по его (воспринимаемой) стоимости и соответственно маркируют его. Вот почему так много товаров выставляются снова и снова до конца дней или до тех пор, пока покупатель не клюнет. То же самое и в «антикварных» магазинах, где я однажды видел Nettar в местном «антикварном» магазине, где владелец настаивал на 200 долларах. Год спустя он все еще был там, и я купил его за 40 долларов.

Несколько лет назад я увидел на eBay Praktiflex в благотворительном магазине, не стал изучать изображения и купил по дешевке. Как только прибыл, я отложил его до лучших дней. Год или два спустя я получил партию камер, в том числе еще один Praktiflex, который стыковался с первым.

Недавно мне пришлось иметь с ними дело. И вот, оба были в кататоническом состоянии. Кроме того, у одного отсутствовала ручка перемотки, замененная гайкой. Это могло бы пройти, если бы не тот факт, что гайка была 10/24 NC, а не M5, которые плохо подходили друг к другу. Для оживления двоих купил двух доноров на копыто на eBay и был готов к работе. Надо ли говорить, что у одного из новичков отсутствовала такая же пуговица и была порвана шторка.

Благодаря Рику Олесону, главному кардиналу по ремонту фотоаппаратов, мне удалось разобрать крышку. См. его рекомендуемый гаечный ключ, чтобы снять ручку переключателя скорости. Заметка о гаечном ключе. Сначала я сделал его, аккуратно подпилив латунный лист толщиной 1 мм. Он открыл одну камеру, но погнул другую. Я сделал второй гаечный ключ, используя 1-дюймовый шпатель, используя режущее лезвие Dremel. Это требует опыта и твердой руки, и, разумеется, надлежащей защиты глаз.

К настоящему времени у меня есть две работающие камеры и мало внимания уделяется восточногерманскому контролю качества. Штампованные детали были изготовлены плохо, с использованием изношенных штампов. Обработанные детали практически не взаимозаменяемы. Худшим был штифт, передающий движение с верхней части камеры на нижнюю часть. В нем был просверлен поперечный штифт, и на одной из камер он был так смещен от центра, что уже сломался. Кроме того, отверстия в крышках двух одинаковых камер располагались неодинаково, требовалось аккуратное шлифование.

Ранние компактные зеркальные фотоаппараты имели зрители на уровне талии, тогда как чаще всего использовался средний формат. После войны была представлена ​​​​новая порода, компактные корпуса с использованием 35 мм. Ihagee сделал линейку Exakta, за ней последовал KW с Praktica FX и ее производными. Произведенная в Демократической Республике Германии, более известной как Восточная Германия, ни демократической, ни республиканской, линейка Praktica заложила основу империи камер KW. Название FX не подразумевает специальных эффектов, как это подразумевается сегодня, а относится к режимам синхронизации. У всех были зрители на уровне талии, в отличие от Alpa, сделанного за аналогичный период, у которого также был прямой зритель. Версия с призматическим (и прямым) зрителем появилась в середине 50-х как линия Praktina. FX были скромными камерами, типичными для послевоенных материалов и доступных средств. Корпус выполнен из литого алюминия, верх из штампованного металла, а низ аналогичен верху, но максимально тонкий. Как было сказано выше, обработка не образцовая, уступает японцам того времени. В то время ГДР позволяла государственным предприятиям сотрудничать с частными интересами, так что помимо навязанных государством стимулов существовала какая-то подлинная старая добрая капиталистическая мотивация. Частная собственность была движущей силой возрождения тонкой промышленности, поднявшей руины после войны и советского грабежа. Изголодавшись по реальной валюте, ГДР продавала эти и другие камеры любому западному дистрибьютору под каким угодно именем.

Первая из линейки, Praktica / Praktiflex FX, имеет мало настроек для показа. Ручки намотки и перемотки, ручка спуска и переключатель скорости находятся сверху. Селектор скорости опирается на внешнее кольцо для установки низких скоростей, отмеченных красным. Скудные варианты скорости, B-500 и 2, 5 и 10 полных секунд. Дизайнер не оставил много места для маркировки скорости, поэтому некоторые цифры скрыты под селектором. Кроме того, крошечная точка, обозначающая положение циферблата, едва заметна. Крышка вьювера открывается нажатием на кнопку сзади. Есть три варианта: вид сверху на светлую стеклянную поверхность, развернуть увеличительное стекло, прикрепленное к крышке, и быстрый просмотр через квадратную прорезь, без фокусировки. Требуется некоторая практика ногтей, чтобы включить последние два. В соответствии с отраслевыми стандартами DDR, хотя защелки для выпуска опций просмотра должны быть одинаковыми на двух камерах разного времени производства, это не так.

Спереди спусковой крючок расположен перпендикулярно корпусу, рядом с креплением объектива. В отличие от более поздних камер той же породы, где она наклонена. Три синхроразъема. Объектив крепится через резьбу 42мм, я читал что и 40мм делают, но у меня на всех кропах 42мм. Зеркало невозвратное и опускается сразу при заводке.

Praktica FX 2 имеет дополнительную стрелку у ручек перемотки и перемотки, логотип KW и штамп «Германия» сверху. Помимо этих обновлений, крышка смотрового окна была заменена на выпуклую, как у Alpa, без спортивной прорези, количество портов синхронизации уменьшено до двух, они аккуратно расположены в круглой рамке, скорость синхронизации отмечена на селекторе, а нижняя втулка — 3/. 8″. Я не вижу никаких других изменений. Спортивный наблюдатель здесь больше, но для его извлечения требуется причудливая работа пальцев, похожая на ковыряние в носу.

То же самое относится и к FX 3. Я не вижу прямой разницы между ним и FX 2. На сайте www.tontrennung.de есть подробная таблица вариаций, а также дополнительная информация о Praktica FX

Подвижный горизонтальный тканевый затвор прекрасно работает на трех из четырех тел, которые у меня есть, возраст и все такое. Задняя крышка крепится с помощью изгиба, который зацепляется за боковую накладку и освобождается защелкой. Если не установить правильно, в закрытом состоянии он застревает. Когда камера лежит на задней панели, крышка смотрового окна открывается. В серии Contaflex используются крошечные стояки сзади и снизу, чтобы избежать таких гарантий. Далее, на момент изготовления камер остро ощущалась нехватка клея. Иначе я не могу объяснить, почему кожа на всех телах добровольно слезает, оставляя под собой гладкий металл, не оставляя следов. Наконец, если на этих камерах и есть серийные номера, то они хорошо спрятаны.

Номер списка	9495	9498	9500
Марка	кВт	кВт	кВт
Формат	35 мм	35 мм	35 мм
Модель	Практифлекс FX	Практика FX2	Практика FX3
Введен	1953	1956	1956
АКА	FX 55, Колумбия 35; Рефлекс FX; Астра 35ФХ; Соперник Рефлекс	FX2 Порт	FX3 Порт
Страна	ГДР	ГДР	ГДР
Тип	Зеркальная камера	Зеркальная камера	Зеркальная камера
Материал корпуса	Металл	Металл	Металл
Режим	Руководство	Руководство	Руководство
Вес	530 г, только корпус	530 г, только корпус	530 г, только корпус
Средний вес класса	570 г, только корпус	570 г, только корпус	570 г, только корпус
Серия ASA
Набор линз
Марка объектива
Размер фильтра
Крепление объектива	Резьба	Резьба	Резьба
Монтажный размер	М42х1	М42х1	М42х1
Диафрагма
затвор	Горизонтальное полотно фокальной плоскости	Горизонтальное полотно фокальной плоскости	Горизонтальное полотно фокальной плоскости
Экспонометр	Нет	Нет	Нет
Моталка	Ручка	Ручка	Ручка
Замок	№	№	№
Скорости	В-500	В-500	В-500
Предварительный просмотр ГРИП	№	№	№
Замок экспозиции	№	№	№
Компенсация экспозиции	№	№	№
Башмак	№	№	№
Внешняя синхронизация	Х/Ф/М	Х/Ф	Х/Ф
Скорость синхронизации	нет данных	нет данных	Маркировка
Таймер	№	№	№
Аккумулятор	Нет	Нет	Нет
Тип батареи
Напряжение аккумулятора
Встроенная вспышка	Нет	Нет	Нет
Прочее	Зеркало без автоматического возврата	Зеркало без автоматического возврата	Нет зеркала с автоматическим возвратом.

Руководства пользователя

Praktica FX
Praktica FX 2
Praktica FX 3

Текущие цены на Praktica FX / Praktiflex:

Praktica FX , также известный как Praktiflex FX, FX55, Reflex FX, Astra 35, Praktica MX, Rival Reflex и многие другие.
Praktica FX 2 Porst FX 2, Praktiflex FX 2
Praktica FX 3 Porst FX 3, Praktiflex FX 2

Praktiflex FX II
Praktiflex I
Praktiflex II
Praktiflex IIB
Praktiflex III

Praktica FX Skin

—

2

—

—

—

—

«Практифлекс» и «Практика FX» (SLR)

Kamera-Werkstätten, Дрезден: 1) «Praktiflex», Nr. 50.657, мкм 1947, М 40, Zeiss Biotar 2/5,8 см, Aluminiumfassung, (3+/3+). — Унд: 2) «Практика FX», 1953, Тессар 2,8/50, (2/2). — € 180/220 — (129/6) Место аукциона:
Германия

Детали предварительного просмотра:
14 апреля 11.00-14.00, 18 апреля 17.00-20.00, 19 апреля 16.00-19.00, суббота 20 апреля 08.00-10.00
Дополнительные сборы:

Детали доставки:
Нет доступной информации

Детали платежа:
Нет доступной информации

Zur besonderen Beachtung

Schriftliche Gebote können auf beiliegendem Formblatt bis spätestens zwei Tage vor Versteigerungsbeginn, 12 Uhr, oder während der gesamten Vorbesichtigungszeit beim Auction Team Köln abgegeben werden. Der von Ihnen angegebene Euro-Betrag gilt als Ihr Höchstgebot ohne Aufgeld und Mehrwertsteuer. Der Zuschlag kann natürlich – und darauf legen wir besonderen Wert – je nach Auktionsverlauf auch zu einem wesentlich niedrigeren Betrag erfolgen. Sie können versichert sein, daß wir Ihr Gebot nur insoweit in Anspruch nehmen, um Ihnen den Zuschlag zu sichern.
Der Zuschlag erfolgt auf das höchste Gebot im Saal oder schriftliche Gebot. Auf den Zuschlagspreis wird ein Aufgeld von 21,55% und darauf 16% MwSt. берегнет. Der Gesamtzuschlag beträgt также 25% auf den Zuschlagpreis.
Saalbieter müssen die ersteigerten Stücke während oder direkt nach der Auktion nach vollständiger Bezahlung mitnehmen. Ein späterer Versand ist möglich und wird mit mindestens € 20,- + MwSt. je Maschine/Gerät oder Los-Nr. für Verpackung und Porto berechnet. Auslands- und Überseesendungen werden nach effektivem Paketporto und gewünschter Versandart berechnet. Die Kosten werden для Nachnahme erhoben.
Der fett gedruckte Ausrufpreis ist gleichzeitig der Limit-Preis. Unter diesem Betrag kann kein Zuschlag erfolgen.
Die einzelnen Los-Beschreibungen des Kataloges sind durch übliche Marktpreise (von/bis) auf dem internationalen Sammlermarkt ergänzt, um jeden Interessenten eine größtmögliche Orientierungshilfe zu geben.
Die angegebenen Daten geben unverbindlich die Einführungsjahre der betreffenden Modelle an.
Die «Breker-Skala» trennt optischen (äußerlichen) und technischen (funktionalen) Zusstand auf Stufen von 1–6 («sehr gut» bis «sehr schlecht») и wird als Doppelzahl in Klammern angegeben, z.B. (3/2) bedeutet: optisch «3» (befriedigend), technisch «2» (gut) и definiert sich im einzelnen wie folgt:

1) sehr gut (unbenutzt, ohne Gebrauchsspuren)

2) кишка (neuwertig, sehr geringe Gebrauchsspuren)

3) befriedigend (обычный Gebrauchsspuren)

4) ausreichend (starke Gebrauchsspuren, unwesentliche
Teile ergänzt)

5) mangelhaft (sehr starke Gebrauchsspuren, wesentliche Tei-
le ergänzt, technisch deekt, reparaturbedürftig)

6) ungenügend (schwere Schäden, wichtige Teile fehlen)

Trotz größter Gewissenhaftigkeit bei der Katalogbearbeitung kann auch mit diesen Angaben keine Gewähr übernommen werden. Technische Geräte, Kameras und Objektive werden als Sammlerstücke – ohne Garantie für die mechanische bzw. электрическая функция – ангиотензин. Mängel, die uns auffallen, werden wir erwähnen. Nicht überprüft werden können: Elektrische bzw. batteriebetriebene Maschinen und Geräte sowie Fotozubehör (Belichtungs- und Entfernungsmesser, Selbstauslöser и т. д.) – Eine Rücknahme ersteigerter Objekte ist ausgeschlossen. Nutzen Sie deshalb den Vorteil der Vorbesichtigung (auch durch Freunde oder Bekannte).
Die letzten Ziffern in Klammern bezeichnen die jeweiligen Einlieferer.
Der Zuschlag kann nicht unterhalb des Limits erfolgen. Gebote unterhalb des Limits werden nicht berücksichtigt. Es erfolgt kein Zuschlag unter Vorbehalt.
Wir nehmen keinen Nachverkauf vor, d.h. der Erwerb ist nur durch Zuschlag während der Auktion möglich. In Ausnahmefällen sind Nachverkäufe auf Anfrage möglich, jedoch generell nur zum unteren Schätzpreis!
Mit * gekennzeichnete Kat.-Nr. und Radios müssen abgeholt werden, ein Versand ist nicht möglich.
Telefonische Gebote sind nur bei Ausrufpreisen oberhalb von € 500,- möglich und wenn sie bis zum Vortag 12.00 Uhr schriftlich vereinbart und bestätigt sind. Telefonbieter werden vor Aufruf der gewünschten Positionen angerufen. Eine Garantie für das Zustandekommen der Telefonverbindung kann jedoch vom Versteigerer nicht übernommen werden.
Solange Kataloginhaber, Auktionsteilnehmer und Bieter sich nicht gegenteilig äußern, versichern sie, daß sie den Katalog und die darin abgebildeten Gegenstände aus der Zeit des III. Reiches nur zu Zwecken der Staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder 6 ähnzwerchügecken Zwecken). Аукционная группа Köln, seine Versteigerer und Einlieferer bieten und geben diese Gegenstände nur unter diesen Voraussetzungen an bzw. аб. – Ergebnislisten am nächsten Tag im Internet und im nächsten Katalog.

Условия аукциона — АНГЛИЙСКИЙ

1)Аукцион проводится добровольно под иностранным именем и за счет заказчика.

2) Товары, которые будут проданы на аукционе, могут быть осмотрены и проверены в определенное время до аукциона – под полную ответственность и риск заинтересованного клиента. Они будут выставлены на торги в том состоянии, в каком они есть, без какой-либо ответственности за видимые или скрытые дефекты, а также за атрибуты; более поздние претензии любого рода не могут быть приняты во внимание. Описание в каталогах сделано, насколько нам известно, но они не являются гарантированными атрибутами в смысле § 459.и после БГБ. – Информация исх. § 26 УСТР. — Нет права возврата любого проданного предмета, поэтому, пожалуйста, воспользуйтесь преимуществом предварительного просмотра (в том числе вашими друзьями).

3)Обычно ставки увеличиваются с шагом в 10% от начальной цены, но не менее 5 евро.-. В отдельных случаях аукционист может отступить от этого правила. Сброс производится, если после третьего повторения самого высокого предложения не сделано более высокого предложения и если достигнута предельная цена.

4)Аукционист может комбинировать числа, разделять их, может предлагать их вне последовательности или может отозвать их. Торги проводятся путем показа номера торгов или путем письменного предложения.

5)Аукционист может отказаться от предложения; в этом случае предложение, сделанное прямо перед этим, остается обязательным. В случае, если несколько человек делают одно и то же предложение, нокдаун решается по жребию. В случае идентичных письменных предложений компьютер принимает решение в пользу первого поступившего предложения. Решающим в данном случае является момент времени его вступления. Если есть разногласия по поводу аннулирования или если предложение, сделанное вовремя, было проигнорировано, аукционист может все же аннулировать это предложение и может отследить вытекающие из этого права. Он также может сбить до следующей наименьшей ставки или может начать заново с начальной ставкой этого лота.

6) Сбивание с ног связывает. Товар должен быть немедленно оплачен. Разборка переносит риск возможных убытков, повреждений, ошибок на покупателя. Каждый участник торгов покупает от своего имени и за свой счет.

7)Должна быть выплачена премия в размере 21,55% от предельной цены. Налог (16%) должен быть уплачен с надбавки, т.е. общая надбавка составляет 25%. Вся сумма, которая должна быть оплачена покупателем, подлежит немедленной оплате наличными, банковским переводом или гарантированным банковским переводом. В случае приобретения путем подачи письменного заказа, оплата должна быть произведена в течение 8 дней после даты выставления счета.

8) Товар становится собственностью покупателя только после полной оплаты. Объекты будут доставлены только после оплаты. В противном случае товар остается собственностью отправителя до полной оплаты. В случае, если платеж не поступает аукционисту в установленный срок, покупатель без предупреждения несет ответственность за все вытекающие из этого убытки. Также без доказательства убытка могут быть начислены проценты за просрочку по обычной ставке банка.

9) В случае несвоевременной оплаты или непринятия предметов аукционист вправе либо потребовать исполнения договора купли-продажи, либо потребовать возмещения убытков в связи с неисполнением. Независимо от вышеизложенного аукционист также может выставить этот объект на торги на одном из следующих аукционов за счет покупателя. Для перепродажи на аукционе участник торгов рассматривается как поставщик и должен заплатить соответствующую комиссию за заказ, а также налог, подлежащий уплате. Все расходы по транспортировке и хранению, а также возможные расходы по найму дополнительных работников, возникающие в связи с вышеизложенным, будут вычтены из чистой прибыли. Оставшаяся прибыль будет уравновешена на дату фактического платежа с требованием о возмещении убытков в соотв. к § 367 Гражданского кодекса.

10) Передача предметов, купленных на аукционе, осуществляется в любое время во время и после аукциона под предъявление расписки. Счета-фактуры, выставленные сразу после аукциона, подлежат проверке и возможным исправлениям: за исключением ошибок.
Участники торгов, присутствующие на аукционе, должны договориться о получении товара в день аукциона. В противном случае объекты будут храниться за счет и риск покупателя без какого-либо дополнительного уведомления. Аукционист не несет риска хранения.

11)Каждая отгрузка осуществляется за счет и риск покупателя. ХПК Возможна страховка по запросу.

12) Заказы участников торгов обрабатываются с большой осторожностью; гарантия его выставления на аукцион может быть обеспечена только в том случае, если письменное распоряжение о торгах получено аукционистом не позднее 16:00 за три дня до аукциона. Участников торгов, неизвестных аукционисту, убедительно просят предоставить удовлетворительное обеспечение до начала аукциона.

13)Юридические отношения основаны на немецком праве. Местом исполнения и юридическим местом для взаимной торговли является Кёльн.

14)Посетитель принимает вышеуказанные условия явным образом своим участием в аукционе или своим предложением.

— — — —

Условия аукциона – НЕМЕЦКИЙ

1)Die Versteigerung erfolgt im fremden Namen und für Rechnung des Auftraggebers.

2)Die zur Versteigerung gelangenden Gegenstände können zu den angebotenen Zeiten vor der Auktion – auf vollverantwortliche Gefahr des Interessenten – besichtigt und geprüft werden. Sie werden in dem Zustand versteigert, in dem sie sich befinden, ohne Gewähr und Haftung für offene und versteckte Mängel sowie Zuschreibungen; spätere Beanstandungen – gleich, welcher Art – können nicht berücksichtigt werden. Die Katalogbeschreibungen werden nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommen, stellen jedoch keine zugesicherten Eigenschaften im Sinne des § 459сл. БГБ дар. Das Auskunftsersuchen nach § 26 USTR ist zugesichert. – Eine Rücknahme ersteigerter Objekte ist ausgeschlossen. Nutzen Sie deshalb den Vorteil der Vorbesichtigung (auch durch Freunde oder Bekannte).

3)Gesteigert wird in der Regel um 10% des Ausrufpreises mit einem Минимум € 5,—. Der Versteigerer kann im Einzelfall von dieser Regelung abweichen. Der Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem Wiederholen des höchsten Gebotes ein Übergebot nicht abgegeben wird und der Limitpreis erreicht ist.

4)Der Versteigerer kann Nummern vereinigen, trennen, außerhalb der Reihenfolge ausbieten oder zurückziehen. Gesteigert wird durch Vorzeigen der Bieternummer bzw. durch schriftlichen Auftrag.

5)Der Versteigerer kann ein Gebotablehnen; in diesem Fall bleibt das unmittelbar vorher abgegebene Gebot verbindlich. Geben mehrere Personen das gleiche Gebot ab, поэтому entscheidet über den Zuschlag das Los. Bei gleichen schriftlichen Geboten entscheidet der Computer zugunsten des zuerst abgegebenen schriftlichen Gebotes, maßgebend dafür ist dessen Eingang. Besteht Uneinigkeit über einen Zuschlag oder wird ein rechtzeitig abgegebenes Gebot übersehen, so kann der Versteigerer diesem trotzdem den Zuschlag erteilen und die sich daraus ergebenden Rechte weiter verfolgen. Er kann aber auch den Zuschlag auf das nächstniedrigere Gebot erteilen oder den Gegenstand neu aufrufen.

6) Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und sofortigen Zahlung. Mit ihm geht die Gefahr für etwaige Verluste, Beschädigungen, Verwechslungen usw. auf den Käufer über. Jeder Bieter kauft im eigenen Namen und für eigene Rechnung.

7)Auf den Zuschlagpreis wird ein Aufgeld von 21,55% erhoben. Auf das Aufgeld wird die gesetzliche Mehrwertsteuer von 16% erhoben, so daß der Gesamtzuschlag 25% beträgt. Der gesamte vom Käufer zu entrichtende Betrag ist sofort fällig und in bar, per Überweisung oder mit garantiertem Bankscheck an den Versteigerer zu entrichten. Bei Erwerb Durch Erteilung des schriftlichen Auftrages ist die Zahlung innerhalb von maximal 8 Tagen nach Rech-nungsdatum zu erbringen.

8)Das Eigentum geht erst nach vollständiger Bezahlung auf den Käufer über, ersteigerte Gegenstände werden erst nach geleisteter Bezahlung ausgeliefert. Ansonsten verbleibt das Eigentum dem Einlieferer bis zum vollständigen Forderungsausgleich. Geht eine Zahlung nicht rechtzeitig ein, so haftet der Käufer ohne Mahnung für alle hieraus entstehenden Schäden. Auch ohne Nachweis eines Schadens können Verzugszinsen in banküblicher Höhe berechnet werden.

9)Wird die Zahlung nicht rechtzeitig geleistet oder das Gut nicht abgenommen, so kann der Versteigerer wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Unabhängig hiervon kann er auch den Gegenstand auf Kosten des Käufers bei einer der nächsten Auktionen noch einmal ausbieten. Für die Wiederversteigerung gilt der Bieter als Einlieferer und hat die entsprechende Auftragsprovision sowie die darauf entfallende MwSt. zu enrichten. Alle mit der Versteigerung in Zusammenhang stehenden Transport- und Lagerkosten und evtl. anfallende Kosten für die Hinzuziehung von Hilfskräften werden vom Erlös abgesetzt. Der danach verbleibende Erlös wird per Datum des tatsächlichen Zahlungseingangs auf die Schadenersatzforderung gem. § 367 BGB верречнет.

10) Die Ausgabe ersteigerter Gegenstände erfolgt jederzeit während und nach der Auktion gegen Vorlage der Kassenquittung. Unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen erfolgen unter dem Recht der Nachprüfung und eventueller Berichtigung: Irrtum vorbehalten.
Saalbieter müssen am Auktionstag die Abholung veranlassen. Andernfalls werden die Gegenstände ohne weitere Benachrichtigung auf Rechnung und Gefahr des Käufers eingelagert. Bei der Verwahrung übernimmt der Versteigerer keinerlei Haftung.

11)Jeder Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers. Пакет стоимостью более € 500,- werden auf Wunsch versichert. Die Kosten werden для Nachnahme erhoben.

12)Bieteraufträge werden aufs gewissenhafteste erledigt; eine Gewähr für die Berücksichtigung ist nur dann gegeben, wenn die Bieteraufträge spätestens zwei Tage vor Versteigerungsbeginn bis 12:00 Uhr schriftlich eingegangen sind. Dem Versteigerer nicht genügend bekannte Bieter werden gebeten, vor der Auktion eine ausreichende Sicherheit zu leisten.

13)Die Rechtsbedingungen richten sich nach deutschem Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beiderseitige Handelsgeschäfte ist Köln.

14)Durch die Teilnahme an der Auktion oder Gebotsabgabe erkennt der Besucher die vorstehenden Bedingungen ausdrücklich an.

— — — —

Условия аукциона – ИСПАНСКИЙ

1)La subasta tendrá lugar en nombre ajeno y por cuenta del encargante.

2)Los objetos entregados para ser subastados pueden ser observados y exa-minados durante el tiempo indicado, antes de la subasta, bajo responsabi-lidad del interesado. Serán subastados en el estado en que se encuentran, sin garantía y responsabilidad por дефектос así como por atributos; no pueden tenerse en cuenta objeciones posteriores, sea cual fuere su naturaleza. Las descripciones incluidas en el catálogo se harán según el mejor saber y enten-der, aunque no presentan propiedades garantizadas según lo estipulado en § 459у комплементарных дель BGB (Código гражданский алеман). Se garantizan лас Investigaciones Según эль § 26 дель reglamento sobre impuesto sobre las ventas. Se excluye termantemente la devolución de objetos subastados. Por eso, aproveche la ventajas de una visita previa (incluso hecha por amigos o conocidos).

3) В целом, по умолчанию указана скидка 10 % от объявленной стоимости, но минимальная — 5 евро. En Casos Individuales эль Subastador puede prescindir де Эста норма. El remate habrá culminado cuando, después de haber repetido por tercera vez la maxima oferta no haya otra que la supere y se haya alcanzado el precio límite.

4) El subastador se reserva el derecho de reunir o separar números, ofrecerlos fuera del orden existente o retirarlos. Se rematará Mostrando эль Número дель oferente о пор medio де encargo пор escrito.

5) El subastador puede rechazar una offera; en tal caso es vinculante la oferta hecha inmediatamente antes. En Caso Que varias personas Hagan la Misma oferta, será el subastador quien decida. En caso de idénticas ofertas hechas por escrito, la computadora decidirá в пользу де-ла-примера-де-эллас; tal fins determinante la fecha de recibo. En caso de diferencias sobre un remate o si involuntariamente no se ha tomado en cuenta una oferta hecha oportuna-mente, a pesar de ello el subastador podrá adjudicarle el remate, prosiguiendo los derechos emanados de ello. No obstante, también podrá adjudicar el remate a la offera inmediatamente inferior o volver a presentar el objeto.

6) El remate obliga a la recepción y al pago inmediato. Con ello se trasladan al comprador los riesgos por eventuales pérdidas, daños, путаницы и т. д. Cada oferente compra nombre propio y por su cuenta.

7)Стоимость возврата 21,55%. Sobre el recargo se calculará el impuesto de valor agregado de un 16%; de tal forma, el recargo total accerá un 25%. El comprador pagará al subastador, inmediata-mente, la suma total bien sea en efectivo, por Transferencia Bancaria или por Check Bancario. En caso de adquisción por medio de pedido por escrito, el pago debe ser efectuado dentro de un plazo máximo de 8 días contados a partir de la fecha de la factura.

8) La propiedad se trasladará al comprador solo después de recibido el pago completo; лос objetos subastados соло се entregarán уна vez recibido эль pago. Де ло contrario, continuarán siendo propiedad дель депозитанте hasta дие себе haya efectuado эль pago completo. En caso de retardo en el pago, y sin que se requiera monición, el comprador se responsabilizará de los daños emanados de ello. Incluso грех comprobación де años pueden cobrarse intereses де мора según ла таса bancaria corriente.

9)En caso de retardo en el pago, o si la mercancía no es recibida oportuna-mente, a discreción, el subastador podrá exigir el cumplimiento del contrato de compraventa o bien indemnización por daños y perjuicios a causa de su incumplimiento . Independientemente де Элло, у пор Cuenta дель comprador, podrá ofrecer эль objeto де Nuevo en уна де лас subastas subsiguientes. Пункт ла segunda subasta эль oferente será рассмотрит como Depositante, teniendo дие pagar ла comisión корреспонденте así como эль impuesto sobre доблесть agregado emanado де элла. Del producto себе deducirán todos los gastos de transporte y almacenamiento, así como cualesquiera otros gastos por concepto del empleo de auxiliares. El producto remanente se ликвидарá эн ла феча реал де ресибо де паго против ла reclamación де indemnización пор daños y perjuicios según эль § 367 дель кодиго гражданского alemán.

10) La entrega de los objetos subastados tendrá lugar en cualquier momento, durante y después de la subasta, contra Presentación del recibo de caja. Las facturas expedidas inmediatamente de la subasta están sujetas al derecho de comprobación y возможное исправление. Резерв ошибок.
Los oferentes que se encuentren en la sala deben ordenar la recogida de los objetos en el mismo día de la subasta. De lo contrario, y sin que se requiera notificación adicional, los objetos se almacenarán por cuenta y riesgo del comprador. El subastador no asume ninguna responsabilidad por dicha custodia.

11)Todo envío se hará por cuenta y riesgo del comprador. Ходатайство expresa, se asegurarán los paquetes cuyo valor sobrepase los € 200,-. Los gastos se cobrarán contra entrega.

12) Los encargos hechos por los oferentes serán cumplimentados a consciencia; Соло Existirá garantía por рассматривает tomar en caso que dichos encargos sean recibidos por lo menos hasta las 12:00 del día, con dos días de anticipación al comienzo de la subasta. Лос oferentes не suficientemente conocidos пор эль subastador себе ле exigirá prestar garantía suficiente Antes де ла subasta.

13) Las condiciones legales se orientan según el derecho alemán. Лугар де cumplimiento де jurisdicción пункта ambas transacciones коммерческих mutuas Эс ла Сьюдад-де-Колония.

14) Посредник участия в субасте или энтрега де уна оферта, эль визитанте acepta expresamente las condiciones arriba expresadas.

— — — —

Условия аукциона – ФРАНЦУЗСКИЙ

1)Les enchères sont anonymes et au compte du vendeur.

2) Les objets mis aux enchères peuvent être examinés avant la vente, sous la responsabilité et aux risques du déposant. Ils sont vendus en 1’état sans garantie de défauts, cachés ou attribués. Aucune reclamation ultérieure ne sera Prize en compte. Les descriptions fournies par le catalog sont faites en toute mind, mais sans garantie au sens des paraes 459 et suivants du BGB (Code Civil fédéra1). Tous renseignements sont assures conformément au parae 26 UStR (réglementation taxe sur le chiffre d’affaires). Toute reprise des objets acquis est exclue. Il vous est donc recommandé de visiter la ou les expositions préalables (même par intermediaire).

3) La première enchère est fixée à 10% au dessus de la mise à prix et pour un mini de 5 €. Le commissaire priseur peut déroger à cette règle pour des cas particuliers. L’adjudication devient эффективный в отсутствие de surenchère après la troisième répétition de 1’offre la plus élevée et quand le prix limite est atteint.

4)Le commissaire priseur peut à son gré combiner, séparer, offerer ou retire des lot de leur ordre de présentation. La vente s’effectue sur présentation du numéro de l’offre ou sur ordre écrit.

5) Le commissaire priseur peut отказывается от предложения. En ce cas 1’offre immédiatement précédente demeure valable. En cas d’offres égales de plusieurs personnes, la décision après le coup de marteau se fait par tirage au sort. En cas d’offres écrites égales, la décision se fait par ordinateur au benéfice de la première offre deposée; la première entrée sera seule considerée. En cas de désaccord sur une adjudication ou de non considération d’une offre parvenue à temps, le commissaire priseur peut cependant y donner suite avec tous les droits y afférents. Mais il peut également adjuger l’offre suivante immédiatement inférieure ou bien appeler le même objet à nouveau.

6) Судебное разбирательство по делу об освобождении и немедленных выплатах по рынку. Elle reporte sur 1’acheteur les risques de perte éventuelle, de détérioration ou d’erreur. Tout acquéreur achète en son propre nom et à son compte персонала.

7) добавочная сумма в размере 21,55 %, дополнительная дополнительная ставка в размере 16 %, общая дополнительная ставка в размере 25 %. La somme totale à acquitter par 1’acquéreur est immédiatement exigible en liquide, par transfert bancaire ou par chèque de Banque. En cas d’acquisition sur ordre écrit, le paiement est exigible sous les huit jours suivant la date de la facture.

8) Les marchandises ne deviennent propriété de 1’acquéreur et ne lui sont délivrées qu’après paiement intégral; auparavant elles restent proprieté du déposant. L’acquéreur supporte tous les dommages éventuels sans nécessité de rappel. Des intérêts de retard peuvent être facturés par la banque sans nécessaire justification de preuve de ces dommages.

9)En cas de retard de paiement ou de non enlèvement de la marchandise, le commissaire priseur peut, à son choix, exiger soit la заключение contrat soit des dommages intérêts pour незаключение. Il peut également et indépendamment remettre en vente la marchandise lors de prochaines enchères aux frais de 1’acheteur. En cas de remise aux enchères, c’est l’ancien enchérisseur qui devient le déposant et doit, comme tel, acquiitter la provision ad hoc ainsi que la TVA y afférents. Tous les frais de transport et de magasinage en rapport avec la vente sont déductibles du benéfice net, de même que les frais éventuels entraînés par le recours au staff supplémentaire. Le profit restant sera calculé au jour du règlement effectif d’après le parae 367 BGB.

10) La remise des objets acquis a Liu à tout moment Pendant et à l’issue de la vente sur présentation de la quittance du paiement. Les factures établies à l’issue de la vente sont soumises à verification 1égale, à corrective evventuelles et sous reserve d’erreurs.
Les enchérisseurs представляет à la vente doivent procéder à 1’enlèvement des marchandises le jour même de leur vente.
Предоставленные по умолчанию ячейки ci sont entreposées sans préavis aux frais et risques de l’acquéreur et sans garantie du commissaire priseur.

11) L’expédition se fait aux frais et risques de l’acquéreur. Les colis d’une valeur superieure à 200 € peuvent être assures sur demande, le tout contre remboursement.