перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

I do not know why oft’ round me my hopes all shattered seem to be	Я не знаю, почему вокруг меня все мои надежды разрушены.
The fires of hell are already licking round me.	Адские круги уже сужаются вокруг меня.
In a hoop, with those funny puffy things-what the devil are they called?-that they wore to emphasize their hips, an apron and a scarf round me neck.’	В кринолине с этими смешными пышными штуками — как они называются, черт побери? -которые они носили, чтобы подчеркнуть бедра, в передничке и косынке на шее.
Presently I thought what a fool I was to get wet. I stood up and looked round me.	Решив, что мокнуть дольше было бы глупо, я встал и осмотрелся.
The dismal spiritual atmosphere overcame, and more than neutralised, the glowing physical comforts round me; and I resolved to be cautious how I ventured under those rafters a third time.	Гнетущая атмосфера дома сводила на нет доброе действие тепла и уюта, и я решил быть осторожней и не забредать под эту крышу в третий раз.
It was in the cardigan you tucked round me.	Он был в кардигане, которым ты меня укрыла.
Your phone was in the cardigan you tucked round me.	Твой мобильный. Он был в кардигане, которым ты меня укрыла
Please, please, be frank with me, Miss Stapleton, for ever since I have been here I have been conscious of shadows all round me.	Мисс Стэплтон, будьте откровенны со мной, прошу вас! Я, как только очутился здесь, сразу почувствовал, что вокруг меня собираются какие-то призраки.
Don’t let her come fussing round me.	Не позволяй ей суетиться вокруг меня.
Could you round me up some coddled eggs?	Можешь пожарить мне яйца?
It was a clear January day, and the silver rays of the sun fell all round me. I envied my cousin very much, but, hardening my heart, I went on to school. I did not want to grieve my mother.	Был ясный январский день, всюду сверкало серебряное солнце, я очень позавидовал брату, но скрепя сердце пошёл учиться,- не хотелось огорчить мать.
Looking round me again, I saw that, quite near, what I had taken to be a reddish mass of rock was moving slowly towards me.	Оглядевшись снова, я вдруг увидел, как то, что я принимал за красноватую скалу, стало медленно приближаться ко мне.
A pitiless hail was hissing round me, and I was sitting on soft turf in front of the overset machine.	Потом с трудом сел и осмотрелся. Вокруг меня со свистом падал белый град, а я сидел на мягком дерне перед опрокинутой Машиной.
As they made no effort to communicate with me, but simply stood round me smiling and speaking in soft cooing notes to each other, I began the conversation.	Они больше не делали попыток объясняться со мной и стояли, улыбаясь и переговариваясь друг с другом нежными воркующими голосами. Я первым начал разговор.
See if I can’t round me up some sociopath.	Посмотрим смогу ли поймать какого-то социопата.
I stopped, and buttoned my coat round me, and questioned myself if I had caught a cold, or if I was going to have a fever.	Я остановился, застегнул сюртук и спрашивал себя, не простудился ли я и не будет ли у меня лихорадки.
I hesitated, and then, as I looked round me, I saw that the dust was less abundant and its surface less even.	Остановившись в нерешительности и осмотревшись вокруг, я увидел, что слой пыли здесь был тоньше и местами лежал неровно.
When I saw them standing round me, it came into my head that I was doing as foolish a thing as it was possible for me to do under the circumstances, in trying to revive the sensation of fear.	Когда я увидел их, стоящих вокруг меня, я понял, что стараться пробудить в них чувство страха -чистое безумие.
My eyes were covered and closed: eddying darkness seemed to swim round me, and reflection came in as black and confused a flow.	Мои глаза были закрыты; казалось, вокруг меня сгущается мрак, и мысли бушуют во мне, словно темный и бурный прилив.
FINE CHANCE I’VE GOT OF MAKING A LIFE OF MESELF WITH FATHER, A MILLSTONE ROUND ME NECK.	Хороший же у меня шанс устроить свою жизнь, когда отец у меня как камень на шее.
I’m suffocating with you all round me!	Возле вас я задыхаюсь!
These are my imperishable relics; these are the deeds of my life that I shall love best to look back on, when the all-infolding shadows of death are closing round me.	Эти мои драгоценные воспоминания, эти все мои действия я чаще всего буду любить вспоминать, когда тени смерти станут смыкаться надо мной.
I looked round me tranquilly and contentedly, like a quiet ghost with a clean conscience sitting inside the bars of a snug family vault.	Я оглядывался вокруг спокойно и удовлетворенно, словно мирное привидение с чистой совестью, сидящее за решеткой уютной семейной усыпальницы.
With a heavy heart I looked round me.	С тяжелым сердцем осмотрелся я вокруг.
Put your arms round me, she commanded.	Обними же меня, — приказала она.
But to my astonishment, when I came to look round me, neither house nor garden were to be seen.	Но каково же было мое удивление, когда, оглядевшись вокруг, я не увидел ни дома, ни сада.
I put on my boots, fasten my woman’s dressing-gown round me with an army belt, and creep to the place where the medical-centre wall is half destroyed.	Надеваю сапоги, перепоясываю халат армейским ремнём и крадусь к такому месту, где стена медгородка полуразрушена.
Then I slept, and when I woke again it was full day, and a couple of sparrows were hopping round me on the turf within reach of my arm.	Потом незаметно я уснул, а когда проснулся, уже совсем рассвело и вокруг меня по траве, на расстоянии протянутой руки, весело и без страха прыгали воробьи.
He put his arm round me and pulled me to him very close.	Он обнял меня одной рукой и крепко прижал к себе.
The position we occupy is a strong one, and while they are marching to go round me on the right they will expose a flank to me.	Позиции, которые мы занимаем, -могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг!
I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor.	Я, кажется, уже упомянула, что у доктора жили гепард и павиан.
But don’t think going AWOL’s the way to get round me…	Но не вздумай ходить в самоволку за моей спиной. ..
The old, rotten stump, how he got round me! ran through her mind.	Ах ты, гнилушка старая! ишь ведь как обошел!
When I looked again at the landscape round me, we had descended in the interval from the higher ground to the lower.	Когда я опять посмотрел на местность, окружавшую меня, мы уже спустились ниже.
When you go winding round and round me, says the trooper, putting his pipe between his lips again, damme, if I don’t feel as if I was being smothered!	А вы все только крутитесь да вертитесь вокруг меня, — продолжает кавалерист, поднося трубку ко рту, — и будь я проклят, но мне чудится, будто меня душат!
A gust of air whirled round me as I opened the door, and from within came the sound of broken glass falling on the floor.	Открыв дверь, я очутился в сильном водовороте воздуха и услышал звук разбитого стекла.
Другие результаты
And I sat next to Hannah Montana on a round dinner table with her back towards me most of the time.	И я сидел рядом с Ханной Монтаной за круглым обеденным столом, хотя почти всё время она сидела ко мне спиной.
The other day my mother took me on a usual shopping round.	На днях мама взяла меня с собой за покупками в магазин.
Cinema also helps me to travel round the Great Britain.	Кинематограф также помогает мне путешествовать по Великобритании.
You can go round your cookhouses with me in a quarter of an hour.	Можете совершить со мной обход вашей походной кухни через четверть часа.
Who’d have thought a little round guy with chubby, stubby legs could lead me on such a long chase?	Кто мог подумать, что этот обрубок с культями вместо ног учинит мне подобную гонку?
I look round and there’s this massive big bloody rabid just coming right at me.	Я оглядываюсь и вижу того чертовски большого гниляка, который прямо на меня таращится.
The Admiralty rather choked me off, but Scotland Yard were very civil-said they would make inquiries, even sent a man round this morning to get her photograph.	Там мне обещали навести справки и даже прислали сегодня утром человека за ее фотографией.
Just the battering of the current that flung me round and round like a rag doll.	Только удары течения, которое швыряло меня в стороны, словно тряпичную куклу.
He put me on this tram which is going round in circles, and said no talk to anybody	Посадил меня в трамвай, который ходит по кольцу, и велел ни с кем не говорить.
We pull up at some lights and the driver turns round in his seat to survey me.	Мы останавливаемся на светофоре, и водитель оборачивается и рассматривает меня.
Some nutter on the post round just hit me.	Какой-то псих просто ударил меня возле почты.
Well, yes, this one’s going to fly further, but this one’s going to give me more control round the green.	Да. Этот дальше летает, а этот позволит лучше себя контролировать на поле.
Turn round, Desiree, and hand me my trousers!	Дезире, подай мне брюки и отвернись!
A beer for me and another round for Hobo Jo.	Пиво для меня и повторить для Хобо Джо.
It was a great privilege for me and President Ion Iliescu of Romania to co-chair round table 1.	Мне и президенту Румынии Иону Илиеску выпала большая честь сопредседательствовать за «круглым столом» 1.
The phrase of the title of this article would not stop giving me round the head.	Формулировка названия этой статьи не перестанут давать меня за голову.
There was enough land and groove impressions for me to determine that the round was fired by a Browning.	Для меня было достаточно полей и следа от бойка, чтобы определить, что выстрел был произведен из Браунинга.
Look, a few years ago, they tell me they’re gonna round up all the skells in the building, force ’em out, whether they want to go or not.	Ну, несколько лет назад они сказали мне, что соберут всех бродяг в здании и вышвырнут их оттуда, хотят они того или нет.
Father’s taking me out for our annual round.	Папа вывез меня в ежегодный тур.
Tell me, he asked a friend, why do people always say, it was natural for man to assume that the sun went round the earth rather than that the earth was rotating?	Скажи мне, — спросил он друга — почему люди всегда говорят, что было естественно полагать, что Солнце крутится вокруг Земли, а не наоборот — что крутилась Земля?
President Obasanjo: It gives me great pleasure to present to the General Assembly a brief summary of round table 4, which was held this morning and which I had the honour to chair.	Президент Обасанджо (говорит по-английски): Для меня большая радость представлять вниманию Генеральной Ассамблеи краткий отчет о работе круглого стола 4, который проводился сегодня утром и председательствовать на котором мне выпала честь.
Because he guessed, so I said all right, yes, you asked me to come round, but it was only cos you were worried about the money.	Потому что он догадался, и я сказала, что, да, ты просила меня заглянуть, — но только потому что ты волнуешься о деньгах.
Come round and see me on Thursday. It is my wedding eve.	Приходи в четверг, это канун моей свадьбы.
Dost thee? said Bildad, in a hollow tone, and turning round to me.	— Ты желаешь поступить на Пекод? — глухим голосом переспросил он, оборачиваясь ко мне.

Hollywood Vampires — Текст песни Git From Round Me

I burnt down your alters

I drank your holy water

Your sins ain’t mine and I ain’t gonna die for ’em

I ain’t got no time for ’em

No time to mourn for ’em

There’s nothing to take back if it’s all gone away

 

Feeling pretty smashed boy

Taking out the trash boy

Have a good look boy

You’re gonna get the hook boy

Nothing never real boy

Looking kinda ill boy

Regret is a bitch boy

You starting to twitch boy

 

Breaking down your walls boy

Better stand tall boy

Don’t cry like a baby boy

Get ready for it all boy

You target my back boy

You ain’t got the knack boy

Today ain’t your day boy

You best walk away boy!

 

Night falls down and they’re all around, around, around

Might come round, pull you underground, a ground a ground

Git from round, git from round me

 

You know what isn’t

What ain’t right and wrong requires no saint

Who you trying to be and why you trying to be it

 

Shut your juicy mouth boy

Needle in the map boy

Don’t wrestle the ghost boy

You’re digging this hole boy

Have another drink boy

It’s come to the quick boy

Don’t try to think boy

You’re making me sick boy

 

Night falls down and they’re all around, around, around

Might come round, pull you underground, a ground a ground

Night falls down and they’re all around, around, around

Might come round, pull you underground, a ground a ground

Git from round, git from round me

 

Feel my irritation

See my mutilation

It’s your final invitation

That’s right

Look at me

Look at me

Look at me

Look at me

Look

 

Night falls down and they’re all around, around, around

Might come round, pull you underground, a ground a ground

Night falls down and they’re all around, around, around

Might come round, pull you underground, a ground a ground

Git from, git from round me

 

Turin Brakes — Building Wraps Round Me текст и перевод песни

Текст песни

I may be bleeding, but i don’t care
See where i’m leading, see i’m almost there
These days lost their meaning, but i don’t care
But still we’re all breathing, so cry if you dare
With the world before me to break my fall
And this wind behind me won
The street lights embrace me, see I close my eyes
They’re builiding wraps around me
Everyone’s sleeping, but i don’t care
Cos I can see reason, flowing through the air
Here comes some feeling, that no walls can hold
And clear and relieving us from the cold
With the world before me to break my fall
And this wind behind me won
The street lights embrace me, see I close my eyes
They’re builiding wraps around me
With the world before me to break my fall
And this wind behind me won
The street lights embrace me, see I close my eyes
They’re builiding wraps around me

Перевод песни

Возможно, я истекаю кровью, но мне все равно.
Смотри, куда я веду, смотри, я почти там.
Эти дни потеряли свой смысл, но мне все равно,
Но мы все еще дышим, так что плачь, если посмеешь.
С миром передо мной, чтобы сломить мое падение,
И этот ветер позади меня победил.
Уличные фонари обнимают меня, я закрываю глаза.
Они строят обертки вокруг меня,
Все спят, но мне все равно.
Потому что я вижу причину, струящуюся по воздуху.
Здесь приходит чувство, что никакие стены не смогут удержать,
Очистить и избавить нас от холода.
С миром передо мной, чтобы сломить мое падение,
И этот ветер позади меня победил.
Уличные фонари обнимают меня, я закрываю глаза.
Они строят обертки вокруг меня
С миром передо мной, чтобы сломить мое падение,
И этот ветер позади меня победил.
Уличные фонари обнимают меня, я закрываю глаза.
Они строят обертки вокруг меня.

Перевод Git from Round Me

I burnt down your altars	Я сжег твои алтари
I drank your holy water	Я выпил твою святую воду
Your sins ain’t mine and I ain’t gonna die for ’em	Твои грехи не мои, и я не умру за них
I ain’t got no time for ’em	У меня нет на них времени
No time to mourn for ’em	Нет времени оплакивать их
There’s nothing to take back if it’s all gone away	Ничего не вернуть, если все уйдет
Feeling pretty smashed boy	Чувствуя себя довольно разбитым мальчиком
Taking out the trash boy	Вынимая мусорщика
Have a good look boy	Хорошо посмотри мальчик
You’re gonna get the hook boy	Ты поймаешь мальчика на крючке
Nothing never real boy	Ничего, никогда не настоящий мальчик
Looking kinda ill boy	Выглядит как больной мальчик
Regret is a bitch boy	Сожаление — сука, мальчик
You starting to twitch boy?	Ты начинаешь дергаться, мальчик?
Breaking down your walls boy	Разрушая твои стены, мальчик
Better stand tall boy	Лучше стой высокий мальчик
Don’t cry like a baby boy	Не плачь как мальчик
Get ready for it all boy	Будьте готовы ко всему, мальчик
You target my back boy	Ты нацелился на моего мальчика
You ain’t got the knack boy	У тебя нет ловкости, мальчик
Today ain’t your day boy	Сегодня не твой день, мальчик
You best walk away boy	Тебе лучше уйти, мальчик
Night falls down and they’re all around, around, around	Ночь опускается, и они все вокруг, вокруг, вокруг
Might come ’round, pull you underground, a ground, a ground	Может прийти, потянуть тебя под землю, землю, землю
Git from ’round, git from ’round me	Git from ’round, git from’ вокруг меня
You know what isn’t	Вы знаете, чего нет
What ain’t right and wrong requires no saint	То, что правильно и неправильно, не требует святого
Who you trying to be and why you trying to be it?	Кем вы пытаетесь быть и почему вы пытаетесь им быть?
Shut your juicy mouth boy	Закрой свой сочный рот мальчик
Needle in the map boy	Игла в мальчике карты
Don’t wrestle the ghost boy	Не борись с мальчиком-призраком
You’re digging this hole boy	Вы копаете эту дыру, мальчик
Have another drink boy	Выпей еще, мальчик
It’s come to the quick boy	Это пришло к быстрому мальчику
Don’t try to think boy	Не пытайся думать мальчик
You’re making me sick boy	Ты делаешь меня больным мальчик
Night falls down and they’re all around, around, around	Ночь опускается, и они все вокруг, вокруг, вокруг
Might come ’round, pull you underground, a ground, a ground	Может прийти, потянуть тебя под землю, землю, землю
Night falls down and they’re all around, around, around	Ночь опускается, и они все вокруг, вокруг, вокруг
Might come ’round, pull you underground, a ground, a ground	Может прийти, вытащить тебя под землю, землю, землю
Git from ’round, git from ’round me	Git from ’round, git from’ вокруг меня
Feel my irritation	Почувствуйте мое раздражение
See my mutilation	Смотрите мои увечья
It’s your final invitation	Это ваше последнее приглашение
That’s right	Это правильно
Look at me	Смотри на меня
Look at me	Смотри на меня
Look at me	Смотри на меня
Look at me	Смотри на меня
Look	Смотреть
Night falls down and they’re all around, around, around	Ночь опускается, и они все вокруг, вокруг, вокруг
Might come ’round, pull you underground, a ground, a ground	Может прийти, вытащить тебя под землю, землю, землю
Night falls down and they’re all around, around, around	Ночь опускается, и они все вокруг, вокруг, вокруг
Might come ’round, pull you underground, a ground, a ground	Может прийти, потянуть тебя под землю, землю, землю
Git from, git from ’round me	Git from, git from ‘вокруг меня

Just Say Det — Moneybagg Yo Текст Песни

My hands so dirty from countin’ this cash I need to sanitize, I need to clean it I came and fucked the rap game up They say I vandalized it, sorta like graffiti I had to show a nigga last night, still got some gun powder on me (Right now) Still got some Activis on me (Right now), still got some packages on me Gimme some za, purps, drank Lambo Starburst pink Say they don’t fu*kwith me, that’s ’cause they can’t And I’m not actin’ like nothin’ I ain’t She let me smash ‘fore she had my number Top notch bitches on my bumper I’m in they pocket, they ass in trouble Gotta new plug, still a flood ya neighborhood with the trouble Told the label fu*ka budget, what budget? I don’t fu*kwith rappers, they too buddy buddy Real estate now my money makin’ money Know it taste good if you see me puffin’ Sold dope I did it ‘fore I met Puffy I ain’t give her nothin’, got the bitch huffin’ Had to tell her what we do ain’t for the public Period, next subject (Talk to ’em) Niggas watch my every move if you wanna be me just say that Know I like her head, she got straight in the car and told me lay back They want the scrimp for that exotic, if it’s him I’ll pay that (Za za) Say she done but this bitch toxic, she gon’ make her way back (Lookin’) Wanna fuck, just say that Push me, watch I scoot yo face back I’ma giver, I been gettin’ it, I know they can’t take that Rather fallback ‘fore I fall off, ’cause of them I stamped it Know lil’ bro nem stand on business, if it’s up just say that I treat how I’m movin’ like chess, play, sit back and watch the board You can’t say you smokin’ yo opp if you wasn’t responsible for it You can’t name a hoe that cut me off or put me on (I’ll wait) I recommend you keep you keep her from ’round me ‘Fore I fu*kup yo home boy I can have any bitch I got likin’ for Made her kiss her friend, I saw the dyke in her We got open and she did all type of stuff I was strokin’ and slipped my thumb in her butt (Uhh, uhh) You know I’m fucked up, they eat it up when I set a trend All my niggas get money (Gang) It ain’t no tellin’ what car that the shootas in (Go) Niggas watch my every move if you wanna be me just say that Know I like her head, she got straight in the car and told me lay back They want the scrimp for that exotic, if it’s him I’ll pay that (Za za) Say she done but this bitch toxic, she gon’ make her way back (Lookin’) Wanna fuck, just say that Push me, watch I scoot yo face back I’ma giver, I been gettin’ it, I know they can’t take that Rather fallback ‘fore I fall off, ’cause of them I stamped it Know lil’ bro nem stand on business, if it’s up just say that

Just Say Det Перевод песни Just Say Det переводить русо ,Перевод песни russian Мои руки такие грязные от подсчета этих денег, мне нужно продезинфицировать, мне нужно их очистить Я пришел и трахнул рэп- игру. Они говорят, что я испортил ее, вроде как граффити, мне пришлось показать ниггеру прошлой ночью, все еще есть порох. на мне (прямо сейчас) Все еще есть Activis на мне (прямо сейчас), все еще есть несколько пакетов на мне Дай мне немного za, purps, выпил Lambo Starburst Pink Скажи, что они не трахаются со мной, потому что они не могут И я не актина , как ничего я не она позволила мне разбить «передняя она имела мой номер Top Notch сук на моем бампере я в них в кармане, они жопа в беде Gotta новой пробки, еще потоп Я. окрестности с проблемой Сказал лейбл fu * ka бюджет, какой бюджет? Я не трахаюсь с рэперами, они тоже приятель, друг. Недвижимость, теперь мои деньги зарабатывают деньги. Знай, что это хороший вкус, если ты видишь, как я пихаюсь. Проданный наркотик. Я сделал это до того, как встретил Паффи. Я не дам ей ничего. Получил суку huffin ‘ Пришлось сказать ей, что мы делаем не для публики Период, следующий предмет (Поговори с ними) Ниггеры следят за каждым моим движением, если ты хочешь быть мной, просто скажи, что Знай, мне нравится ее голова, она получила прямую в машине и сказал, что я откинулся на спинку кресла.Они хотят сэкономить на этом экзотике, если это он, я заплачу за это (Za za) Скажи, что она сделала, но эта сука токсична, она собирается вернуться (Lookin ‘) Хочешь трахаться, просто скажи, что подтолкни меня, Я отдаю, я получал это, я знаю, что они не могут принять это Скорее отступление, пока я не упаду, потому что из них я проштамповал это Знаю, братан, я стою на деле, если он закончился, просто скажи, что я относиться к тому, как я двигаюсь, как к шахматам, играть, сидеть сложа руки и смотреть на доску Вы не можете сказать, что курите лет, оппонент, если вы не были за это ответственны Вы не можете назвать мотыгу, которая меня отрезала или поставила меня (Я подожду), я рекомендую тебе держать ее подальше от меня, пока я не трахну твоего домашнего мальчика, у меня может быть любая сука, которая мне нравится, Заставил ее поцеловать своего друга, я увидел в ней дамбу Мы открылась, и она сделала все, что я гладил, и сунул большой палец ей в задницу (э-э, э-э) Вы знаете, я облажался, они съедают это, когда я устанавливаю тенденцию, Все мои ниггеры получают деньги (Банда) Нельзя сказать, в какой машине стреляют в (Вперёд) Ниггеры следят за каждым моим движением, если хочешь быть. я просто говорю , что знаю , что я , как ее голову, она получила прямо в машине и сказал мне , откинулась Они хотят скупиться на что экзотика, если это ему , что я буду платить , что (Za дза) Say она сделала , но эта сука токсичен, она Собираюсь вернуться (Lookin ‘) Хочешь трахаться, просто скажи, что толкни меня, смотри, я отталкиваю тебя, лицо , я отдаю, я получаю это, я знаю, что они не могут принять это Скорее отступление, пока я не упаду прочь, потому что из них я проштамповал это Знай лил, братан, ты стоишь по делу, если это так, просто скажи, что

Сравнить Trizeri с Roundme

О Тризери Trizeri — это облачный программный бизнес-центр, предназначенный для быстрорастущих малых и средних предприятий для планирования ресурсов (ERP). Используя мышление Trizeri и программный подход, владельцы бизнеса и сотрудники могут легко управлять корпоративными данными с помощью мобильных телефонов, могут сэкономить время и операционные расходы, могут избежать рисков потери клиентов и раскрытия информации. Trizeri обладает уникальной гибкой технологией и опытом, позволяющими быстро осуществить цифровую трансформацию и сосредоточиться на стратегии. Trizeri Tritox — это комплексное мышление и программный подход к изменению бизнес-процессов и 10-кратному росту. Цифровая трансформация ‧ Интеграция облачных технологий во все области вашего бизнеса — глобальный консалтинг и поддержка внедрения, а также услуги с учетом местных особенностей. Omnichannel Commerce ‧ Объединение всех этапов многоканального бизнеса с несколькими офисами — от электронной коммерции, POS-терминалов и управления бронированием до онлайн- и офлайн-маркетинга, продаж B2C и B2B, финансов и поддержки. Операционные услуги ‧ Образовательные услуги и обучение, передовые практики и опыт для вашей отрасли, техническая поддержка, обслуживание и оптимизация — все необходимое для обеспечения успеха вашего бизнеса.

О раундме Roundme — это приложение виртуальной реальности для iOS и Интернета, которое позволяет пользователям создавать интерактивные виртуальные туры с обзором в 360 градусов, исследовать различные места по всему миру через точки доступа и делиться ими с сообществом (участниками, путешественниками и фотографами) через порталы с использованием любых гарнитур виртуальной реальности . Roundme поддерживает изображения JPEG и TIFF с разрешением до 65 000 пикселей с поддержкой нескольких разрешений. С Roundme каждая панорама безопасно и надежно хранится в облаке и доступна для скачивания в любое время. Обновление конфиденциальности предоставляет возможность скрывать туры от Roundme, в дополнение к защите паролем и настройке списка разрешенных доменов для встраивания. Roundme был официально выпущен 17 июня 2014 года и сейчас насчитывает более 150 000 созданных туров и более 350 000 загруженных панорам.«Лучшее новое приложение» на iTunes от Apple в феврале 2015 года. Roundme привлекла раунд на 3 миллиона долларов во главе с April Capital в 2015 году, как сообщает TechCrunch.

Резюме Никаких ключевых функций, связанных с этим приложением.

Резюме Поддержка нескольких разрешений Оффлайн туры Планы и карты этажей Социальный обмен Встраивание виртуальных туров Выгрузка 360 изображений Создание виртуального тура Roundme — это самая удобная в мире платформа для публикации и создания панорамных туров в формате 360 VR. Приложение Roundme позволяет пользователям создавать, загружать и обмениваться панорамными фотографиями на 360 градусов и мультимедийным контентом реальных пространств, которые пользователи могут посещать виртуально. Roundme имеет широкую область применения: фотография, недвижимость, маркетинг, путешествия, дизайн и архитектура.

FAQs Предлагает ли эта услуга возможность работы с несколькими пользователями (например, для команд)? Trizeri — это облачное программное обеспечение как услуга (SaaS) для планирования ресурсов предприятия (ERP) и платформа управления для глобальных малых и средних предприятий (МСП) в различных отраслевых вертикалях, ориентированных на услуги, с несколькими отделами и местоположениями Ядром платформы Trizeri eCommerce Platform является запатентованная технология SaaS с неограниченным количеством данных о продуктах на нескольких языках для международных клиентов и партнеров, уникальный гибкий интерфейс, неограниченные гибкие цены, создание индивидуальных форм бронирования, полный персонализированный учет доступа и управление операциями в каждом отделе Предлагает ли эта услуга API? Есть Для чего обычно используется эта услуга? Решение Trizeri управляет всеми аспектами работы поставщика услуг напрямую с потребителями, сочетая инновационные технологии и услуги. Технология включает общедоступный интерфейс и каналы электронной коммерции, ориентированные на потребителя (частные B2B и внутренние, социальные сети и торговые площадки). Он также включает в себя все критически важное для бизнеса программное обеспечение — персонализированное управление бронированием, оптимизацию продуктов и услуг, глубокое индивидуальное ценообразование, списки продуктов (PIM), оперативное управление и планирование персонала, полное финансовое персонализированное управление и бухгалтерский учет. Операционные услуги включают ИТ-консалтинг (оптимизация бизнеса, аналитика, сопутствующие стратегии онлайн-маркетинга), обслуживание бизнес-клиентов (центр поддержки) и техническая поддержка. Какие основные группы пользователей данной услуги? поставщиков услуг МСП, продающих услуги напрямую потребителю в туристическом секторе, такие как туристическое агентство, поставщик тура, туроператор, центр подводного плавания, паромная компания, агентство лодочных туров, круизная компания, компания по аренде лодок, поставщик ювелирных изделий, ювелирные изделия магазин, компания по рафтингу, спа-центр, страховой агент, страховой брокер, агентство недвижимости, компания по оказанию транспортных услуг, компания по аренде транспортных средств, торговый центр, компания по спортивным аттракционам, бутик, небольшая гостиница, вилла, ресторан, магазин напитков и другие поставщики услуг Предлагает ли этот сервис руководства, учебные пособия и / или поддержку клиентов? Служба поддержки бизнес-клиентов (центр поддержки) и техподдержка

FAQs Предлагает ли этот сервис API? № Предлагает ли эта услуга многопользовательские возможности (например,грамм. команд)? Аккаунт в Roundme может быть доступен нескольким членам сообщества одновременно. Предлагает ли этот сервис руководства, учебные пособия и / или поддержку клиентов? Видеоуроки и статьи в Справочном центре можно использовать, чтобы научиться пользоваться платформой. Если возникают какие-либо дополнительные вопросы, Служба поддержки клиентов предоставляется по электронной почте. Интегрируется ли этот сервис с другими приложениями? Roundme не интегрируется ни с какими другими приложениями, тем не менее, общий доступ к Facebook, Twitter и Google+ доступен. С какими приложениями обычно используется эта служба? Для загрузки панорамных изображений в Roundme обычно требуется дополнительное программное обеспечение для редактирования, например Photoshop, PTgui или любой другой аналогичный в зависимости от предпочтений пользователя. Какие основные группы пользователей данной услуги? Профессиональные и любители панорамных фотографов и студии создания виртуальных туров, Архитектурные бюро, Студии дизайна интерьеров, Порталы недвижимости, Маркетинговые / Ивент-агентства, Студии 3D-дизайна. Какие платформы поддерживает этот сервис? Roundme доступен в Интернете, на iOS и Android. Для чего обычно используется эта услуга? Roundme используется для создания и встраивания VR-туров, содержащих панорамные изображения в формате высокого разрешения с мультимедийным контентом.

Roundme предлагает виртуальные туры по миру через 360-градусные фотографии

Мы находимся на пороге широко распространенной виртуальной реальности, которая может по-настоящему увлечь наш разум и увести в места, о которых мы только мечтали.Такие сервисы, как Roundme, с каждым днем ​​продолжают приближать эти миры. Благодаря использованию сети 360-градусных изображений и платформы, разработанной для профессионалов, продвинутые виртуальные туры доступны одним касанием.

Куда бы вы хотели пойти? Пекин? Лондон? Токио? Roundme — это приложение для iOS, которое может направлять пользователей в разные места, используя красивые панорамные изображения и функцию, которую компания называет «порталами». Не торопитесь, чтобы осмотреть и насладиться красивым пространством, а затем, когда вы будете готовы, загляните в портал и перенеситесь в совершенно новое место.

Roundme не только показывает вам места по всему миру, но и позволяет вам исследовать их. Помимо порталов, Roundme предлагает интерактивные «горячие точки» контента, которые позволяют зрителям больше узнать о пространстве вокруг них. Лучше всего то, что приложение бесплатное и гораздо более доступное, чем полет в идеальное место назначения.

После того, как вы исследуете свои любимые пейзажи, просмотрев выбранные редактором, популярные в настоящее время и недавно загруженные места назначения, вы можете начать создавать свои собственные виртуальные пространства.Используйте прилагаемое приложение для iOS, чтобы запечатлеть мир вокруг вас, или откройте свой любимый веб-браузер и загрузите то, что вы уже сняли.

Некоторые компании уже начали использовать Roundme, чтобы позволить клиентам виртуально посещать отели, арены или рестораны. Представьте себе возможность полностью осмотреть отель перед бронированием номера или возможность поближе познакомиться с блюдами ресторана, прежде чем покупать их.

Для начала вы можете либо загрузить приложение для iOS, либо просмотреть Roundme прямо в своем любимом веб-браузере.Roundme совместим с гарнитурами виртуальной реальности, такими как Google Cardboard или ZEISS VR ONE, для полного погружения.

Обзор Roundme — Фотография Эша Блэгдона 360º

Roundme имеет очень приятный простой интерфейс для представления и редактирования, он чрезвычайно прост в использовании и обеспечивает высокое качество изображения с легкими опциями для совместного использования / встраивания. Возможность заменить панораму, если вы внесли улучшения в тур, — это здорово и экономит время, необходимое для повторного добавления горячих точек и т. Д., Единственный заметный недостаток, который я обнаружил, если это посадочная панорама для встраивания, вам нужно будет получить новый код для встраивания, но это не страшно.Если вы потеряли свою копию панорамы, вы можете легко загрузить ее повторно. Мне нравится возможность создавать папки среди эскизов на экране, что позволяет легко упорядочивать фотографии тура вместо того, чтобы выстраивать огромную пачку в линию. У них есть Pro Embedding, который позволяет вам доплачивать за встраивание ваших туров, но при этом сохранятся все его горячие точки и логотипы компаний, даже если вы решите не продлевать подписку.

У него есть некоторые ограничения: вы можете добавить заголовок для каждой отдельной панорамы, но не можете добавить описание для каждой (что заставит вас использовать точку доступа).Вы можете добавить только краткое описание к туру в целом. Внешние ссылки не работают в описании, как и хэштеги. Вы должны заплатить за встраивание pro, чтобы добавить простые функции, такие как авторотация, вход на маленькую планету, порталы изменения и значки точек доступа, которые должны быть доступны, если вы заплатили за учетную запись pro. Вы можете организовать свои туры по галереям, но не можете встроить галерею. Я не нашел в этом особого смысла, поскольку инструмент поиска достаточно мощный, чтобы в любом случае быстро найти тур.Имейте в виду, что если вы встраиваете свою профессиональную учетную запись, но решаете не продлевать, все ваши встроенные логотипы туров вернутся к логотипу раунда, если вы не заплатили за функцию встраивания pro. Этого следовало ожидать, но я читал некоторые жалобы по этому поводу.

Я использую Roundme уже почти год и должен сказать, что немного разочарован тем, что за это время не увидел никаких обновлений того, что доступно профессиональным пользователям. Я надеюсь, что они там будут играть, потому что их быстро обгонят такие, как Куула.Им также нужно будет следить за VeerVR, которые теперь предлагают виртуальные туры, в том числе видеотуры, которые в настоящее время находятся в зачаточном состоянии, они оба теперь также поддерживают 3D 360.

Действительно, теперь все, что Roundme может предложить, что другие не могут, — это высочайшее разрешение, отлично подходящее для цифровых зеркальных фотокамер, и встроенная карта Google, точно определяющая местоположение фотографий. Исходя из этого, я бы не рекомендовал его тем из вас, у кого есть панорамная камера для одного кадра. Однако я бы порекомендовал это, если вы любитель цифровой зеркальной камеры в высоком разрешении.

Если вы хотите взглянуть на него, посетите веб-сайт Roundme.

Рынок платформы виртуальных туров

может значительно вырасти к 2026 году

Последнее опубликованное исследование рынка Global Virtual Tour Platform Market предлагает подробный обзор факторов, влияющих на глобальный масштаб бизнеса. В отчете об исследовании рынка платформы виртуального тура представлены последние сведения о рынке, анализ текущей ситуации с предстоящими тенденциями и разбивка продуктов и услуг. В отчете представлены основные статистические данные о состоянии рынка, размере, доле и факторах роста Virtual Tour Platform

.

Исследование охватывает данные о новых игроках, в том числе: конкурентную среду, продажи, выручку и долю на мировом рынке ведущих производителей: Matterport (США), 3DVista (Испания), IStaging (США), Roundme (Россия), SeekBeak (США). ), Easypano Holdings Inc.(Китай), Real Tour Vision (США), Concept3D (США), EyeSpy360 (Великобритания) и Cloudpano (США)

Бесплатный образец отчета + все связанные графики и диаграммы @: https://www.advancemarketanalytics.com/sample-report/131744-global-virtual-tour-platform-market

Будьте в курсе последних рыночных тенденций и меняющейся динамики из-за воздействия COVID и экономического спада во всем мире. Поддерживайте конкурентное преимущество, оценивая имеющиеся возможности для бизнеса в различных сегментах Глобального рынка виртуальных туристических платформ и на развивающихся территориях.

Обзор рынка платформы виртуальных туров

Ожидается, что в прогнозируемом периоде на мировом рынке платформ виртуальных туров будет наблюдаться высокий спрос в связи с ростом популярности виртуальной реальности во всем мире. Платформа виртуального тура, которая позволяет пользователям снимать 360 ° видео, создавать интерактивные планы этажей, редактировать фотографии, измерять размеры и т. Д. Она также помогает пользователю перемещаться от сцены к сцене одним щелчком мыши. И обеспечивает более широкий контекст местоположения на сцене с помощью встроенной карты тура или Google Maps.Рост строительства и туризма способствует росту рынка виртуальных туристических платформ.

Глобальная платформа виртуальных туров Сегменты рынка и структура рыночных данных показаны ниже:

по типу (облачный, веб-интерфейс), приложению (специалисты по недвижимости, туристические отрасли, маркетологи, другие), размеру бизнеса (малый и средний бизнес, крупный бизнес), ценам (оплата за тур, одноразовая лицензия, ежемесячно) , Ежегодно), Операционная система (Mac, Windows, IOS, Android, другие)

Тенденция рынка

• Растущий спрос на трехмерный и 360-градусный виртуальный тур в строительной отрасли
• Широкое распространение облачных приложений

Драйверы рынка

• Рост строительства в развивающихся и развитых странах
• Растущее проникновение в Интернет и рост популярности смартфонов

Возможности

• Введение виртуальной реальности, искусственного интеллекта и Интернета вещей на рынок платформ Virtual Toor
• Рост индустрии туризма в развивающихся странах

Включенные регионы: Северная Америка, Европа, Азиатско-Тихоокеанский регион, Океания, Южная Америка, Ближний Восток и Африка

Разделение на страновые уровни: США, Канада, Мексика, Бразилия, Аргентина, Колумбия, Чили, Южная Африка, Нигерия, Тунис, Марокко, Германия, Соединенное Королевство (Великобритания), Нидерланды, Испания, Италия, Бельгия, Австрия, Турция, Россия, Франция, Польша, Израиль, Объединенные Арабские Эмираты, Катар, Саудовская Аравия, Китай, Япония, Тайвань, Южная Корея, Сингапур, Индия, Австралия и Новая Зеландия и т. Д.

Запросите настройку в отчете @: https://www.advancemarketanalytics.com/enquiry-before-buy/131744-global-virtual-tour-platform-market

Стратегические точки, указанные в таблице содержания глобального рынка платформ виртуальных туров:

Глава 1: Введение, продукт движущей силы рынка Цель исследования и объем исследования Платформа виртуального тура рынок

Chapter 2: Exclusive Summary — основная информация о платформе виртуального тура Market.

Глава 3: Отображение динамики рынка — движущие силы, тенденции и проблемы платформы виртуального тура

Глава 4: Представление платформы виртуального тура Анализ рыночных факторов портирует пять сил, цепочка поставок / добавленной стоимости, анализ PESTEL, рыночная энтропия, анализ патентов / товарных знаков.

Глава 5: Отображение размера рынка по типу, конечному пользователю и региону 2014-2019

Глава 6: Оценка ведущих производителей на рынке Virtual Tour Platform , который состоит из конкурентного ландшафта, анализа групп равных, матрицы BCG и профиля компании

Chapter 7: Для оценки рынка по сегментам, странам и производителям с долей выручки и продаж по ключевым странам (2020-2025).

Глава 8 и 9: Отображение приложения, методологии и источника данных

Наконец, Virtual Tour Platform Market — ценный источник рекомендаций для частных лиц и компаний при принятии решений.

Источники данных и методология

В число основных источников входят отраслевые эксперты с рынка Global Virtual Tour Platform Market, включая управляющие организации, обрабатывающие организации, поставщиков аналитических услуг в цепочке создания стоимости отрасли. Все первичные источники были опрошены, чтобы собрать и подтвердить качественную и количественную информацию и определить будущие перспективы.

В процессе обширного первичного исследования, предпринятого для этого исследования, первичные источники — почтовые опросы, телефонные опросы, онлайн и личные опросы были рассмотрены для получения и проверки как качественных, так и количественных аспектов этого исследования. Когда дело доходит до вторичных источников, годовым отчетам компании, пресс-релизам, веб-сайтам, презентациям для инвесторов, стенограммам конференц-звонков, вебинарам, журналам, регулирующим органам, национальной таможне и отраслевым ассоциациям был присвоен первичный вес.

Для ранних покупателей | Получите скидку до 20% на этот премиальный отчет: https://www.advancemarketanalytics.com/request-discount/131744-global-virtual-tour-platform-market

Какие преимущества принесет исследование AMA?

• Последние отраслевые тенденции и сценарий развития
• Откройте новые рынки
• Использование мощных рыночных возможностей
• Ключевое решение при планировании и дальнейшем расширении доли рынка
• Определение ключевых бизнес-сегментов, рыночных предложений и анализа пробелов
• Помощь в распределении маркетинговых инвестиций

Безусловно, этот отчет даст вам безошибочное видение каждой реальности рынка без необходимости ссылаться на какой-либо другой исследовательский отчет или источник информации. В нашем отчете вы познакомитесь с реальностью прошлого, настоящего и возможной судьбы соответствующего Рынка.

Спасибо, что прочитали эту статью; вы также можете получить версию отчета по отдельным главам или по регионам, например, для Северной Америки, Европы или Юго-Восточной Азии.

Об авторе:

Advance Market Analytics — глобальный лидер индустрии маркетинговых исследований, предоставляет количественное исследование B2B компаниям из списка Fortune 500 по быстрорастущим новым возможностям, которые повлияют на более 80% доходов компаний по всему миру.

Наш аналитик отслеживает быстрорастущие исследования с подробным статистическим и глубоким анализом рыночных тенденций и динамики, которые обеспечивают полный обзор отрасли. Мы следуем обширной методологии исследования в сочетании с критическим пониманием отраслевых факторов и рыночных сил, чтобы обеспечить максимальную ценность для наших клиентов. Мы предоставляем надежные первичные и вторичные источники данных, наши аналитики и консультанты получают информативные и полезные данные, подходящие для бизнес-нужд наших клиентов. Это исследование позволяет клиентам достичь различных рыночных целей — от расширения присутствия на глобальном рынке до оптимизации цепочки поставок и от профилирования конкурентов до слияний и поглощений.

Контактная информация:

Крейг Фрэнсис (менеджер по связям с общественностью и маркетингу)
ТОО «AMA Research & Media»
Блок № 429, Parsonage Road Edison, NJ
Нью-Джерси, США — 08837
Телефон: +1 (206) 317 1218
[email protected]
Свяжитесь с нами по телефону
https: // www.linkedin.com/company/advance-market-analytics
https://www.facebook.com/AMA-Research-Media-LLP-344722399585916
https://twitter.com/amareport

---

Ключевые слова: Рынок платформы виртуального тура Воздействие Covid 19, рынок платформы виртуального тура вспышки Covid, Размер рынка платформы виртуального тура, Доля рынка платформы виртуального тура, Тенденции рынка платформы виртуального тура, Рост рынка платформы виртуального тура, Анализ рынка платформы виртуального тура, Прогноз рынка платформы виртуального тура, возможности рынка платформы виртуального тура, рынок США платформы виртуального тура

Roundme и ConceptDraw PRO 2021, сравнение

Что лучше Roundme или ConceptDraw PRO? У вас есть такое огромное количество программных решений для создания документов на сегодняшнем рынке, что выбрать лучший продукт часто бывает сложно. На нашей странице сравнения мы позволяем вам ознакомиться с функциями, ценовыми условиями, доступными планами и более подробной информацией о Roundme и ConceptDraw PRO. Вы также можете сравнить их оценку (8,0 для Roundme против

8,4 для ConceptDraw PRO) и уровень удовлетворенности пользователей (100% для Roundme против 97% для ConceptDraw PRO). Баллы и рейтинги дают вам четкое представление о том, как работают оба этих программных продукта. Кроме того, узнайте, может ли приложение интегрироваться с текущими бизнес-приложениями компании для повышения производительности.

Пользователи, у которых мало времени или которым нужна консультация по программному обеспечению для создания документов от наших экспертов, могут захотеть изучить следующие лучшие варианты на текущий год: Templafy, Windward Studios Core, Wondershare PDFelement Pro.

Стоимость:

Начиная с 8 долларов. 25

Стоимость модели

Стоимость модели

Бесплатно

Ежемесячный платеж

Единовременный платеж

Годовая подписка

На основе котировок

Список функций

Список функций

• Интерфейс перетаскивания
• Поддерживает изображения JPEG и TIFF
• Безлимитное облачное хранилище
• База данных безопасного облака
• Интерактивность
• Оптимизировано для современных веб-сайтов
• VR Готов
• Индивидуальный брендинг
• Индивидуальный стиль
• Адаптивная для настольных и мобильных устройств
• Лента проектов
• Карта мира
• Социальные
• Мощный поиск

Информация о цене

Информация о цене

Roundme предлагает пользователям на выбор 2 тарифных плана для предприятий. Ознакомьтесь с деталями и выберите лучший вариант для своего бизнеса:

Базовый — Бесплатно

• 15 загрузок каждую неделю
• Создать туры
• Неограниченное хранилище
• Встроить

Pro — 8,25 доллара в месяц или 99 долларов в год

• Неограниченное количество загрузок
• Панорамы высочайшего качества
• Поддержка нескольких разрешений
• Фирменные вставки
• Скачать оригинальные файлы
• Экскурсии, не указанные в списке
• Оффлайн-туры (Android)

интеграции

интеграции

Информация отсутствует.

Поддерживаемые языки

Английский

китайский

Немецкий

Хинди

Японский

Испанский

французский

Русский

итальянский

голландский

португальский

Польский

Турецкий

Шведский

Доступные устройства

Окна

Linux

Android

iPhone / iPad

Mac

Интернет

Windows Mobile

Размер компании

Малый бизнес

Крупные предприятия

Средний бизнес

Фрилансеры

Доступная поддержка

электронная почта

телефон

живая поддержка

обучение

билетов

Общая информация

Roundme — это самая удобная в мире платформа для публикации панорамных изображений 360 ° и создания виртуальных туров.

Адрес компании

ул. Горбунова 2/3,
Москва
Россия

Популярные альтернативы Roundme

Стоимость:

Начиная с 199 долларов США

Стоимость модели

Бесплатно

Ежемесячный платеж

Единовременный платеж

Годовая подписка

На основе котировок

Список функций

• Мощные решения для рисования и построения диаграмм
• Совместимость с MS Visio
• Технология быстрых блок-схем
• Инструменты для рисования
• Средства связи и презентаций
• Проектировщик планов здания
• Технология живых объектов

Информация о цене

ConceptDraw Pro предлагает единую корпоративную ценовую лицензию для всех клиентов. Лицензия стоит 199 долларов и включает следующие функции:

• Доступно как для Windows, так и для Mac OS
• Программное обеспечение для построения диаграмм и инструмент для рисования
• Технология живых объектов
• Схема ABC
• Динамические презентации

интеграции

ConceptDraw PRO интегрируется со следующими бизнес-системами и приложениями:

• Версии MS Visio 2007/2010/2013/2016
• ConceptDraw ПРОЕКТ v8
• ConceptDraw MINDMAP v9
• ConceptDraw Office версии 4
• Экспорт в:
• Популярные графические форматы: PNG, JPG, BMP, GIF, TIFF импорт и экспорт
• Eps (только версия для Windows)
• Adobe PDF
• HTML
• SVG
• Импорт и экспорт PowerPoint
• Импорт и экспорт чертежей MS Visio (vdx, vsdx)
• MS Visio Drawings vsd import (только версия для Windows)
• MS Visio Stencils (vssx) импорт

Поддерживаемые языки

Английский

китайский

Немецкий

Хинди

Японский

Испанский

французский

Русский

итальянский

голландский

португальский

Польский

Турецкий

Шведский

Доступные устройства

Окна

Linux

Android

iPhone / iPad

Mac

Интернет

Windows Mobile

Размер компании

Малый бизнес

Крупные предприятия

Средний бизнес

Фрилансеры

Доступная поддержка

электронная почта

телефон

живая поддержка

обучение

билетов

Общая информация

ConceptDraw PRO предоставляет полный спектр решений для бизнес-графической документации с тысячами трафаретов и сотнями шаблонов для быстрого построения диаграмм.

Адрес компании

111 N Market St Ste 300,
Сан-Хосе, Калифорния 95113-1116
США

ConceptDraw PRO Сравнения

Популярные альтернативы ConceptDraw PRO

Каждый раз, исследуя различные программные решения для создания документов, не следует просто смотреть на их список функций и предлагаемые тарифные планы. Обратите внимание на то, что приложение должно соответствовать вашим рабочим процессам и компании, поэтому чем гибче их предложение, тем лучше. Узнайте, какие операционные системы поддерживаются Roundme и ConceptDraw PRO, и убедитесь, что вы получите поддержку мобильных устройств для любых устройств, которые вы используете в своей компании. Также может быть хорошей идеей изучить, какие языки и страны поддерживаются, поскольку это может быть ключевым элементом для многих предприятий.

Последнее изменение страницы 2021-05-03

Даниил Медведев обогнал Россию, обогнав Италию, и завоевал титул чемпиона ATP.

МЕЛЬБУРН, Австралия — После празднования триумфа в Кубке ATP в качестве товарищей по сборной России Даниил Медведев и Андрей Рублев отправятся на Открытый чемпионат Австралии по теннису на следующей неделе и, возможно, встретятся в Мельбурне. Паркуйтесь как соперники в четвертьфинале.

Медведев улучшил свою победную серию до 14 матчей и обеспечил России победу со счетом 2: 0 над Италией в финале ATP Cup в воскресенье, когда он обыграл Маттео Берреттини 6: 4, 6: 2 на арене Рода Лейвера. Рублев дал своей команде командный старт, победив Фабио Фоньини со счетом 6: 1, 6: 2.

Медведев, занимающий 4-е место в рейтинге, безусловно, достиг пика, выиграв свои последние 10 матчей против топ-10 игроков, включая взятие тройки лучших на финале ATP в прошлом году и близкую победу над Александром Зверевым в полуфинале.

«Это повышение уверенности», — сказал он.

Открытый чемпионат Австралии начинается в понедельник, но Медведев и Рублев, выигравшие пять титулов и 45 одиночных матчей с начала 2020 года, получают выходной перед матчами первого раунда.

Что касается проведения такой серии крупных матчей так близко к мейджору, Медведев сказал, что в течение пары недель он не будет знать, была ли это идеальная подготовка к мейджору или нет.

«Набери обороты, иногда это помогает тебе — я сделал это в прошлом году (когда) выиграл два турнира подряд», — сказал он.«В то же время это утомительно. Провел четыре тяжелых матча, особенно вчера».

На этой неделе россияне не проиграли ни одного одиночного матча ни в групповом этапе, ни в плей-офф, и стали второй командой, выигравшей Кубок ATP после того, как Новак Джокович привел Сербию к первому титулу в прошлом году.

Первое издание, представленное в 24 странах, проходило в трех австралийских городах: Брисбене, Перте и Сиднее. Из-за ограничений, введенных во время пандемии COVID-19, включая двухнедельный карантин для всех прибывающих из-за рубежа, в этом году команда была сокращена до 12 команд и полностью играла в Мельбурн-парке.Наряду с пятью другими турнирами по настройке.

Ветеран Италии Фоньини был в команде, которая проиграла России на групповом этапе в прошлом году. В финале он сказал, что это было немного размыто.

«На данный момент мы играли с двумя лучшими игроками на трассе», — сказал Фоньини. «Трудно сказать, особенно в моем случае, но у меня нет таких матчей, такой скорости во время точки. На данный момент было слишком много».

Казалось, что Рублев и Медведев не слишком далеко смотрели вперед в жеребьевке Открытого чемпионата Австралии по теннису, пока капитан сборной России Евгений Донской не поднял тему их предполагаемого четвертьфинального матча на послематчевой пресс-конференции.

«Я просто более рад за ребят, что они достигают уровня, который скоро будет выше предела, потому что они играют в невероятный теннис», — сказал Донской. «Да, просто желаю им играть так же, как они играли сегодня в основной сетке Открытого чемпионата Австралии по теннису. Если уровень будет таким же, эти ребята увидятся друг с другом в четвертьфинале».

Медведев, сеяный четвертым и открывший против Васека Поспишила, сказал: «Да, это будет здорово.Вы не можете изменить розыгрыш. Если это произойдет, то это прекрасно ».

Рублев, который седьмым сеяным и открывается против Янника Ханфманна, сказал:« Я хочу ».

« Сейчас слишком далеко, чтобы что-то говорить об этом. Мы должны идти матч за матчем. У Даниила был тяжелый первый раунд. Я тоже. Мы не собираемся встречаться во втором раунде, поэтому нам нужно сначала выиграть пару матчей ».

Медведев и Рублев в отличной форме: Россия побеждает Италию за титул чемпиона ATP Cup | TENNIS.com

Ни Даниил Медведев, ни Андрей Рублев не проиграли ни одного матча за всю неделю, и они продолжили это в воскресенье, доминируя над двумя лучшими игроками Италии в сетах подряд, чтобы принести России титул ATP Cup.

Рублев первым сыграл против Фабио Фоньини, и, хотя Рублев является игроком более высокого рейтинга, с 8 по 17 место, встреча не сулила ему ничего хорошего, поскольку Фоньини выиграл пять из шести предыдущих встреч. .

Но все эти встречи произошли до прорыва Рублева в 2020 году, и на этот раз россиянин контролировал от начала до конца, полностью обойдя итальянца за 61 минуту, 6-1, 6-2.

«Я хорошо играл здесь с первого матча, — сказал Рублев. «Сегодня я выходил на корт, думая, что мне нужно бороться за каждый мяч, потому что я проигрывал ему несколько раз — действительно тяжелые матчи, очень болезненные — поэтому я знал, что счет не имеет значения, он всегда знает, как возвращаться.»

Медведев был следующим против Маттео Берреттини, и их единственная предыдущая встреча была настолько близка, насколько это возможно, победа Медведева 6-7 (6), 7-5, 6-4 во втором раунде Индиан-Уэллса в 2018 году.

После раннего перерыва в счете 2: 1 Медведев даже не оглядывался назад, удерживая этот перерыв до тех пор, пока не получил первый сет в кармане.Затем он выиграл пять игр подряд со счетом 1: 0 во втором сете, чтобы создать преимущество 6: 4, 5: 1, даже набрав матчевые очки на подаче Берреттини, поскольку итальянец под 10-м номером боролся за сохранение своей страны. надеется Али.

Берреттини выиграл, но россиянин, занявший 4-е место, быстро отыграл победу со счетом 6-4, 6-2.

Getty Images

Медведев теперь выходит на первый мейджор года в серии из 14 побед, выиграв 10 матчей подряд, завершив сезон 2020 года, в том числе выиграв самый крупный титул в своей карьере в финале ATP, и еще четыре победы. На этой неделе.Десять из этих 14 побед достались игрокам первой десятки.

«Просто это действительно большое достижение, я бы сказал, потому что я тоже не проиграл ни одного матча», — сказал Медведев. «Да, 10 матчей против 10 лучших соперников — это большой прирост уверенности. Даже когда вы проигрываете, вы знаете, что способны сыграть на этом уровне, и это поможет вам в следующий раз встать ».

№4 в мире Медведев и Рублев, занявший восьмое место, по прогнозам, встретятся в четвертьфинале Открытого чемпионата Австралии по теннису после того, как оба приземлились в третьей четверти жеребьевки.

«Да, будет здорово», — сказал Медведев. «Вы не можете изменить жеребьевку. Если это произойдет, то это прекрасно «.

«Слишком долго говорить об этом», — сказал Рублев. «Я имею в виду, что сейчас слишком далеко, чтобы что-то об этом говорить. Мы должны идти матч за матчем. У Даниила тяжелый первый раунд. У меня тоже есть, немец, которого я никогда раньше не видел, но я слышал, что он играет очень-очень здорово.