Профиль журнала

Профессиональные новости

Старые выпуски Digital

Обзоры книг

Толстой Изображение галерея

Толстой Фильмография

Толстой Фильм

Толстой в цвете

Учебные ресурсы

Толстые ссылки

Академические ресурсы

Толстой в цвете

***

Посмотреть все фотографии, сделанные Прокудиным-Горским в Ясной Поляне в мае 1908 г.

***

В 1908 году Сергей Михайлович Прокудин-Горский, русский ученый, изобретатель и предприниматель, направил Л. Н. Толстому следующее письмо:

23 марта 1908
С. Петербург.

Уважаемый Лев Николаевича,

Я недавно кто-то разработал цветную фотопластинку (имя которой я не помню) взял из вас. Результат был очень плохим — видимо, это кто-то сделал незнаком с процессом. Фотография «в естественных тонах» это моя специальность, и вы, возможно, знаете мое имя из прессы. После многих лет работы, теперь я добился отличных результатов в производстве точных цвета. Мои цветные проекции известны и в Европе, и в России. Теперь, когда мой метод фотографии требует не более 1–3 секунд, Позволю себе попросить вашего разрешения на визит на один или два дня (учитывая состояние вашего здоровья и погоду), чтобы принять несколько цветных фотографий вас и вашего супруга.Тончайшие нюансы цвета переданы полностью и правильно. … Моя работа — результат изучения свойств бромистого серебра. Мне кажется, что фотографирование вы в полной и точной цветопередаче в естественном окружении услуга всему миру. Эти образы вечны — они не меняются. Никакой другой цветовой процесс не может достичь таких результатов. Лев Николаевич, если вы готовы оказать эту прекрасную услугу не только мне, но и вашим бесчисленным поклонникам, то вы позволите мне приехать когда-нибудь до 2 апреля, так как 5 апреля я должен уехать на химический конгресс В Лондоне.Если это невозможно, то, возможно, я смогу приехать во время первая половина июня. Как я уже упоминал, мне нужно всего от 1 до 3 секунды, чтобы сделать снимок, поэтому это не будет чрезмерным утомительно для вас.

С глубоким уважением, С. Прокудин-Горский

Прокудин-Горский получил запросил приглашение и провел два дня (22-23 мая 1908 г., ст. Ясная поляна.Через несколько дней он отправил Толстому следующее письмо:

27 мая 1908 г.

Уважаемый и Уважаемый Лев Николаевич,

Только сегодня Я вернулся домой, будучи задержанным в Москве у Н. С. Бакуниной. место. Я с большим удовольствием вспоминаю те два дня, которые я провел с вами в Ясная поляна. Большое вам спасибо — все у вас такие добрые.Получился окончательный портрет, сделанный в цвете (на большую камеру). отлично, и я постараюсь отправить вам копию в ближайшее время. Сегодня прилагаю для вас фоторепортаж, который я издаю, и хотя вы скорее всего не будет времени разбираться в этом, приятно думать, что это будет у вас дома. Более того, внутри вы найдете множество картинок изготовлены в моих мастерских по моим фотографиям — возможно, когда у вас шанс, взгляни.Прилагаю также несколько цветных открыток. с моих негативов. Не все полностью успешны, но есть некоторые неплохие.

Очень приятно покажу вам мои работы, так как я уверен, что вы получите удовольствие от моих успехов.

На десять лет и старше и за пределами чисто научной области фотохимии, я работал по организации создания цветной фотографии в России.До сих пор все делалось исключительно за рубежом, и теперь мы тоже делают успехи. Это было особенно сложно, поскольку я только русский, который работает в этой сфере, и все меры были приняты подавить мои заигрывания, но им это не удалось. Через неделю я буду пришлю вам что-то в цвете, которое я сняла в Ясной Поляне. я прошу прощения за то, что вы отговорили вас и все время занимали Иногда Закрываю глаза и смотрю, что происходит в Ясной Поляне.

Наверное, в конце Июнь. Мне нужно заняться делами вокруг Тулы, и я попрошу ваше разрешение, зайти и увидеть вас, хоть и на несколько часов.

От всей души желаю здоровья и всего наилучшего.

С уважением, С. Прокудин-Горский.

П.С. Я не буду приносить любое огромное фотооборудование вместе со мной, конечно.

Несколько месяцев спустя в его Выпуск август 1908 г., Труды Русского технического общества опубликовал следующее объявление с описанием «первого русского цветной фотопортрет », цветная фотография Л. Н. Толстого:

«В день графа День рождения Льва Николаевича Толстого, вся российская пресса встречает великий писатель земли русской, посвящая ему статьи, воспоминания, и свидетельства о его литературной деятельности… Наше издание, как чисто технический, не может почтить этого почтенного представителя Русская мысль и слово со специальными статьями. Однако желая принимают участие в общих праздниках, редакция журнала Труды Русского технического общества решено опубликовать в это августовский выпуск, новейший портрет Толстого, dernier mot в фототехнике. Портрет был сделан на месте и в естественных цветах, достигнутых техническими методами в одиночку, без использования кисти или инструмента художника.Портрет тем более уместен в этот праздничный день, поскольку он отмечает Русские технологии. Только из-за технических улучшений в цвете чувствительность и точность передачи цвета, усовершенствованные в России С. У М. Прокудина-Горского такой портрет возможен.

Портрет изготовлен фотомеханическим методом: распечатывается на странице типографским машина в трех цветах с использованием трех разных цветных пластин.Нюансы цветов и даже серый были произведены из сочетания синего, красный и желтый красители — каждому из соответствующих цветных пластин, свидетельствующих верности анализа цветных лучей и синтеза пигменты »

Прокудин-Горский написал другая подпись к фотографии, которая по неизвестным причинам не использовался. Позже он был найден в госархиве в Ленинграде, и опубликовано впервые в 1970 году С.Гаранина:

Включено в настоящее Выпуском является портрет графа Л. Н. Толстого, сделанный мною на 23 мая этого года [1908]. Это первый и единственный цветной портрет. сделано непосредственно « d’après nature » [ ] . Несмотря на некоторые неблагоприятные условия для фотографирования (из-за урагана в мае), что заставило меня значительно увеличить время выдержки, мне все же пришлось ограничиться выдержкой время всего шесть секунд, включая время, необходимое для движения [стеклянной фотопластинки] через очень большую кассету.Кадр был сделан один раз, и я лично отнес кассету в Москва, где можно было только снять тарелки и упаковать их. Разработка пластин проходила в Петербурге. Это чрезвычайно сложная работа могла быть выполнена с таким коротким временем выдержки только из-за необычайной чувствительности моих пластин к световым лучам и их правильный перевод, который поймет любой, кто знаком с технологией цветного воспроизведения.

Мысль взять мне совершенно случайно пришел широкоформатный портрет Толстого, и это было предпринято больше потому, что мои друзья настаивали на этом, чем на моя личная инициатива. Дело в том, что я давно хотел попросить разрешение Толстого снять его портрет для демонстрации моя цветная фотография. Мой письменный запрос был отправлен в начале Май г. [эта дата расходится с информацией сверху, которая указывает, что Прокудин-Горский отправил запрос в конце марта. 1908] , и я получил дружеское согласие Толстого.Перед моим отъездом многие мои знакомые, узнав, что я брал с собой только маленькая камера, уговорила взять что-то более существенное по размеру, чтобы впоследствии можно было подготовить масштабный портрет и распечатать его для общего пользования. Несмотря на значительный громоздкость устройства и большие технические сложности я решил попытаться провести этот эксперимент и в середине мая я уехал в Ясную Поляна.Толстой был очень дружелюбен и, несмотря на очень мало бесплатных время, он разговаривал со мной несколько часов во время моего трехдневного пребывания [на самом деле два дня] в Ясной Поляне. Его особенно интересовало все новейшие открытия в разных областях науки, а также заинтересованные в фотографическом воспроизведении изображений в правдоподобных цветах.

Толстого сравнительно слабое здоровье, преклонный возраст, постоянная работа и различные посетители не позволили мне сделать предварительные экспериментальные снимки, поэтому необходимо полагаться в основном на мой большой опыт и чуткость плит.Учитывая крайне неблагоприятное место для фотографирования, фотография была сделана в саду, в тени, отбрасываемой от дом. На заднем плане ярко светило солнце. Фотография сняли в 5:30 вечера, сразу после возвращения Толстого. от верховой езды. София Андреевна, жена Льва Николаевича, сделала она делает все возможное, чтобы внести свой вклад в успех этой работы, за которую я предлагаю моя искренняя ей благодарность.

Печать портрета производится без каких-либо исправлений и окраски, тем самым сохраняя полная достоверность репродукции.

С. Прокудин-Горский (1)

Посмотреть все фотографии, сделанные Прокудиным-Горским в Ясной Поляне в мае 1908.

Прокудина-Горского и история цветной фотографии

Почти с изобретения фотографии в конце 1830-х годов фотографы сотрудничали с художниками производить цветные фотографии с ручной тонировкой, а позже, в 1880-х, создавать фотохромы, цветные литографии из черно-белых фотографических негативы.

Настоящая цветная фотография была впервые продемонстрировано в 1861 году, когда шотландский физик Джеймс Клерк Максвелл произвел первую цветную фотографию, используя процесс, очень похожий на тот, который позже усовершенствовал Прокудин-Горский: Три черно-белых (подробнее в частности, полутоновые) фотографические слайды были сняты последовательно тартановой ленты. Каждая фотография была сделана в другом цвете. фильтр: красный, синий и зеленый. В результате были получены три фотографии. который представлял спектр в различных оттенках серого (более светлые оттенки были светло-серыми, более темные оттенки были темно-серыми).Максвелл тогда спроецировал три слайда с использованием трех разных проекторов, каждый из которых оснащен тот же цветной фильтр, который использовался для создания слайда. С весь световой спектр состоит из смесей этих трех основных цвета света — красный и зеленый вместе составляют желтый, красный и синий сделать пурпурный, а синий и зеленый — голубой — три основных цвета изображения, когда они идеально выровнены, давали первую цветную фотографическую изображение:

(Максвелла тартановая лента с моими разработками.Фактически, Максвелл также снимал и проецировал желтое изображение в дополнение к трем выше. Почему он использовал дополнительный фильтр неясен, но его вероятная цель состояла в том, чтобы уменьшить действие синих лучей, поскольку фотопленка была особенно чувствителен к синему в то время.)

К концу девятнадцатого века, химики и изобретатели, особенно Фредерик Э. Айвз и Адольф Мите усовершенствовал эксперименты Максвелла.В начале 1890-х гг. Айвз производил надежную трехцветную камеру (так называемую по-разному Хромоскоп, Кромоскоп или Тройная камера Kromskope) который произвел «кромограмму». Специализированный просмотрщик или проектор использовался для просмотра изображений.

Трехцветная проекция однако процесс не был единственным способом создания цветных фотографических изображений. изображение. В 1904 году братья Люмьер разработали первый практический процесс коммерческой цветной фотографии, в результате которого был получен один полноцветный изображение, используя единственную фотопластинку, называемую Автохромом.В процесс был гениальным: они начали с нанесения на стеклянную пластину равномерного дисперсная эмульсия, содержащая микроскопические полупрозрачные зерна крахмала покрасил в цвета основных цветов света: красный, зеленый и синий (около пяти миллионов частиц на квадратный дюйм).

(Выше показано расположение частиц окрашенного крахмала, как показано на Люмьер U. Заявка на патент S. Я добавил цвет. В патенте указано, что зерна могут быть крахмальными, дрожжевыми, бациллами, эмалями или другими прозрачными материалы)

В завершение, Люмьер затем нанесли слой геля, содержащий ортохроматический (чувствительный к цвету) эмульсия бромистого серебра и слой лака.

«Когда один из этих пластины выставлены, спиной к стеклу, светящийся лучи проходят через покрытие экрана, прежде чем достичь чувствительного покрытия. Понятно, что луч любого цвета не может пересечь трафаретное покрытие [полупрозрачный крахмал], за исключением частей, подобных цвет и что он будет более или менее задержан частицами, которые не содержат этого цвета или содержат только его часть.Таким образом отпечаток будет производиться на каждой точке чувствительного слоя, интенсивность которого будет зависеть от состава карандаша лучей, образующих картину в этой точке, и на цвете частицы, через которые он проходит в одной и той же точке ». (цитируя из произведения Люмьер U. S. Заявка на патент)

То есть химический запись сделана на светочувствительной эмульсии, соответствующей цвет и интенсивность фотографируемого изображения.Поскольку серебро бромид производит негатив изображения, когда изображение было изначально разработан (без исправления), в результате получился дополнительный цвет изображение. Чтобы получить окончательное, позитивное цветное изображение, фотограф снова проявил слайд. Для просмотра фотопластинки можно было проецируйте его через волшебный фонарь или просто поднесите к свету. Автохромы уникальны тем, что развиты негативное и позитивное. на той же стеклянной пластине окрашенные гранулы крахмала, обеспечивающие цвет и бромид серебра, регулирующий оттенок.

(Изображение произведенный на автохроме был мягким и утонченным, почти как импрессионист. акварель. Поскольку внимательный осмотр выявит образец основного цвета частиц, эффект был похож на пуантилизм. Одна из причин Непосредственная популярность автохрома заключалась в том, что он был основан на стекле. пластины, которые подходят к большинству камер.)

Учитывая преобладание рынка, неудавшаяся фотография, о которой Прокудин-Горский упоминает в своем письме Скорее всего, Толстой был снят с помощью «Автохрома Люмьера».

Хотя Стеклянные пластины Люмьера широко использовались, когда он взял вышеуказанное Снимок Толстого Прокудин-Горский использовал фотоаппарат, который работал вместе линии трехцветного отростка Максвелла. По-видимому, используя камеру его собственный дизайн (хотя он был основан на существующих камерах, изобретенных Мите и Айвз) Прокудин-Горский сделал три черно-белых фотографии. в быстрой последовательности с помощью редукторного пружинного двигателя, который тянул кассета с прямоугольным пластинчатым негативом через три последовательные экспозиции противоположных цветных фильтров.(Он упоминает об этом процессе выше в его неопубликованном предисловии к фотопортрету Толстого.)

(Мите-Бермполь Dreifarbenkamera («Трехцветная камера»), созданная Адольфом. Мите и производится с 1899 г., когда Прокудин-Горский еще был учится у Мите в Берлине.)

Фотоаппарат Мите (выше) был известен как «один выстрел», потому что он мог одновременно сделайте три экспозиции с разделением цветов, используя призму и зеркала, чтобы разделить свет.Из неопубликованного предисловия к портрету Толстого и из его письма Толстому видно, что Прокудин-Горский использовал другую, более крупную камеру с зубчатым приводом в Ясной Поляне ( большой фотоаппарат «). Однокадровый фотоаппарат мог производить только малоформатные слайды, что значительно ограничивает конечный размер проекции и печати. Возможно Однокадровая камера Мите была «маленькой камерой», которую Прокудин-Горский относится к. Также возможно, что «маленькая камера» была снимала слайды Autochrome, так как Гаранина сообщает, что есть сохранившиеся цветные стеклянные слайды Ясной Поляны, сделанные Прокудиным-Горским в мае 1908 г.

Оборудование в стороне, Прокудин-Горский поставил перед собой цель создать три негатива: на одном только синие тона, один захватил красный, а другой захватил зеленый. Прокудин-Горский развил стеклянный негатив на другой стеклянная пластина, производящая черно-белое позитивное слайд, подобное внизу (снято 23 мая 1908 г. в Ясной Поляне):

Чтобы получить цветное изображение, Прокудин-Горский использовал специализированный проектор, оснащенный соответствующими цветными фильтрами между изображением и линзой.

Тщательно выровняв три проекции, он мог спроецировать полноцветное изображение, подобное ниже на экран:

(я использовал Photoshop назначать цветовые каналы каждому из трех черно-белых изображений Ясной Поляны выше, затем зарегистрировали их. Полоски цвета результат разложения эмульсии. Глянь сюда за все фотографии, сделанные Прокудиным-Горским в Ясной Поляне.)

В его письмах и научных сочинений, Прокудин-Горский изо всех сил настаивает на объективном характере цветопередачи («натуральный цвет», «нет кисти художника», «точные, правдоподобные цвета» и др.). Многие факторы, однако оставался очень субъективным и находился под его непосредственным контролем во время процесс разработки и проектирования. Несомненно, он манипулировал своим слайд-шоу изображений для получения «самых настоящих» цветов.

По данным архивариуса в Библиотеке Конгресса большинство оригинальных стеклянных негативов в Ясной Поляне — в том числе два портрета Толстого и один из София Андреевна — потерялись. (Глянь сюда за все фотографии, сделанные Прокудиным-Горским в Ясной Поляне). Все еще Сохранились черно-белые композитные отпечатки со стеклянных негативов.

Хотя Прокудина-Горского у нас не было возможности создавать цветные фотографии в том виде, в каком мы их сейчас представляем — это пришлось бы подождать примерно до 1930 года, когда была изобретена пленка Kodachrome. — он умел создавать цветные изображения с помощью «фотомеханики». метод, упомянутый в примечании редакции журнала The Proceedings Русского технического общества .(Тесть Прокудина-Горского, Петербургский промышленник А.С. Лавров активно участвовал в Общество, которое, вероятно, объясняет, как картина впервые была напечатана. в Proceedings .) В результате этого процесса был получен литографический оттиск с использованием высокоскоростной цилиндрической печатной машины и масляных чернил. Три полутоновые фотографии должны быть преобразованы в растрированные цветоделенные для печати синими, красными и желтыми красками (вначале они были синими, зеленый и красный), как указывают редакторы журнала The Proceedings в их введение в печать.Открытки и журналы то, что Прокудин-Горский прислал Толстого в мае 1908 г., должно быть напечатаны таким образом.

В дополнение к оригиналу репродукция Труды Русского технического общества , г. Позже Прокудин-Горский опубликовал цветной отпечаток своей фотографии. Толстого в издаваемом им журнале Фотограф-любитель (-). Он также издал ее в значительном количестве как коллекционную открытку.Цветное изображение, которое вы видите ниже, является отсканированным изображением одной из этих открыток.

Как точно литография репродукция, подобная той, что изображена выше Толстого, представляет собой «настоящее» цвета оригинального проецируемого изображения Прокудина-Горского спорны: Литографии используйте субтрактивный цветовой процесс , сочетание цветных чернила, чтобы создать впечатление цветовой гаммы. Прокудина-Горского проецируемые фотографии, однако, основывались на добавке цветов , сочетание цветных огней, как в современном телевидении или компьютерный монитор.Неизбежно, что фотомеханическая версия не соответствует действительности. к оригинальным черно-белым стеклянным слайдам.

Прокудин-Горский заработал нет небольшая известность и деньги от фотографий Толстого. Он поставил на ставку эта слава поручалась царю прожить шесть лет (1909-1915). фотографирование огромной Российской Империи «в естественных цветах». После революции Прокудин-Горский бежал, кое-как сумев с ним его оборудование и все его горки, которые были куплены в 1949 году. Библиотекой Конгресса.В 2003 году в библиотеке открылась выставка. фотографий Прокудина-Горского » Империя, которой была Россия », в том числе около 100 цветных версий черно-белых стеклянных слайдов, полученных с помощью оцифрованных изображений.

См. Здесь за все фотографии, сделанные Прокудиным-Горским в Ясной Поляне.

Теперь, когда вы видел Толстого в цвете и на фильм, может быть, вы хотели бы увидеть его в 3D? Помимо того, что очень ранний субъект русской цветной фотографии и кино, Толстой был также снят с помощью стереографического камера.Для просмотра вам понадобится пара анаглифических очков (красный / голубой). изображения в 3D.

1) Эти цитаты — мои переводы из книги Светланы Гагариной .. , впервые опубликовано в 1970 году в журнале «.» В аккаунте есть ряд фактических ошибок, которые я исправил выше. в моем обсуждении цветной фотографии.

Майкл А. Деннер,
Редактор сайта «Толстоведение»