Трансильвания — это… Что такое Трансильвания?

Трансильвания на карте Румынии (выделена жёлтым цветом)

Трансильва́ния или Эрдей (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély) — историческая румынская область на северо-западе Румынии. Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью.

История

В древности Трансильвания составляла ядро государства даков; в этих краях находилась столица этого воинственного народа — Сармизегетуза. При Траяне земли даков стали римской провинцией Дакия.

В период Великого переселения народов через территорию Трансильвании прошло огромное количество народов и племён, последними по времени из которых были кочевые мадьяры. В 1003 году, по преданию, венгерский король Иштван I разбил местного князя Дьюлу и присоединил Трансильванию к венгерским землям.

В средние века Трансильвания обладала автономией в составе Венгерского королевства. Ею управлял воевода, происходивший, как правило, из числа секеев или саксов — этнических групп, которые защищали южные рубежи королевства, подобно казакам в России. В феврале 1438 года был узаконен союз трёх наций (мадьяры, саксы, секеи) по совместному управлению Трансильванией.

Битва при Мохаче (1526) отрезала Трансильванию от венгерских владений и превратила её в самостоятельное княжество, во главе которого стоял Янош Запольяи, на протяжении 12 лет претендовавший также и на венгерскую корону. В 1566 году княжество признало верховенство турецкого султана. В разные годы Трансильвания управлялась из городов Алба-Юлия, Сибиу и Клуж-Напока.

Вторая половина XVI и XVII век — период формирования культурной и политической идентичности Трансильвании в качестве оплота протестантизма на востоке Европы. До 1613 года князья Трансильвании происходили из рода Баториев, в XVII веке — из рода Ракоци. Они не только извлекали политические дивиденды из противостояния султана и Габсбургов, но и успешно защищали традиционные венгерские вольности от централизаторских поползновений венских императоров.

В 1687 г. после неудачной осады турками Вены и попытки султана посадить на трансильванский престол своего ставленника княжество было занято войсками Габсбургов. Султан окончательно отказался от претензий на обладание Трансильванией по Карловицкому миру 1699 года.

Государства Балканского п-ва (1942)

Неудача предпринятой князем Ференцем II Ракоци попытки отделиться от Габсбургов привела к упразднению в 1711 году трансильванской государственности. Вслед за тем начался процесс интенсивных окатоличивания и мадьяризации Трансильвании, в ходе которого от управления были окончательно оттеснены секеи и саксонцы. После создания Австро-Венгерской монархии Трансильвания вошла в состав Венгерского королевства и была разделена на комитаты (см., напр., Харомсек).

Одним из условий вступления Румынии в Первую мировую войну было присоединение Трансильвании к территории Румынии. После Первой мировой Трансильвания перешла Румынии (см. Присоединение Трансильвании к Румынии).

По решению второго Венского арбитража, проведённого Германией и Италией 30 августа 1940 г., Румыния передала Венгрии Северную Трансильванию. У Румынии осталась Южная Трансильвания.

По условиям мирного договора, подписанного 10 февраля 1947 года, аннулировался Венский диктат 1940 года и признавалось присоединение к Румынии севера Трансильвании.

Население

Трансильвания — особенно северная и восточная — издавна отличалась пестротой национального состава населения. После Второй мировой войны область стала более однородной: сейчас здесь абсолютно преобладают румыны (75 % населения), по-прежнему многочисленны венгры — 1 415 718 чел., 19,6 % населения Трансильвании, что меньше чем в начале XX века, когда они составляли 32 %. Другие общины: немцы, русины, евреи, сербы, — ранее довольно многочисленные, в настоящее время склонны к эмиграции или ассимиляции в румынской среде. Сохраняются довольно многочисленные и социально проблематичные общины цыган, численность которых обычно недоучитывается румынской статистикой.

Венгерское меньшинство в Румынии

На севере области выделяется Северная Трансильвания, получившая известность как регион интенсивной венгерской колонизации и мадьяризации местного восточно-романского населения (см. румыны). Из-за этого Северная Трансильвания, в большей степени чем южная — этнически более однородная, накопила огромный конфликтный потенциал, особенно отчётливо выразившийся в начале XX века, в период между двумя мировыми войнами (1918—1945).

Интересные факты

• В романе «Дракула» ирландского писателя Брэма Стокера главный персонаж, вампир-граф Дракула, живёт в Трансильвании. Впоследствии Трансильвания часто фигурировала в произведениях на вампирскую тематику.
• Габор Батори, брат самой кровавой серийной убийцы — графини Елизаветы Батори — был правителем Трансильвании.
• В романе «Вдох-выдох» немецкой писательницы Герты Мюллер рассказывается история трансильванского немца.

См. также

Примечания

Трансильвания, Румыния — подробная информация с фото

Видео: Орел и Решка «Трансильвания»

Замок Дракулы в Трансильвании

Основные моменты

Мрачный и мистический образ Трансильвании создал ирландский писатель Брэм Стокер, переработав на свой лад сказания о жестоком правителе Валахии Владе III Цепеше, известном как граф Дракула.

Это во многом способствовало превращению Трансильвании в главный туристический центр Румынии. Помимо таинственных приключений, здесь путешественников ожидают средневековые города, готические церкви, горные вершины, водопады и горнолыжные курорты. Трансильвания переводится с латинского как «Залесье», что отражает особенности территории – лесные чащобы, горные виды, множество источников и рек.

Средняя высота области колеблется на уровне 300-500 метров. Исторически центр Трансильвании составляли 9 жудецов (районов), но сегодня к ней относят и территории к северу и западу, захваченные Румынией в 1919 году.

Трансильвания Деревня в ТрансильванииРанняя осеньВетряные мельницы

История Трансильвании

Портрет Влада III Цепеша (Граф Дракула), 16-й век

За многие столетия своего существования Трансильвания входила в состав разных государств. В период античности здесь обитали воинственные племена Даков. После их покорения Римской империей регион стал провинцией, именуемой Дакия. В средние века территории были присоединены к Венгрии, получив статус автономии в составе королевства.

Начиная с XVI века вплоть до Первой Мировой за управление областью соперничали представители династии Габсбургов и правители Османской империи. После войны провинция не раз служила разменной монетой между Венгрией и Румынией, в конце концов, оставшись в составе последней.

Достопримечательности

Знакомство с Трансильванией можно начать со знаменитого замка Дракулы (Бран), расположенного неподалеку от живописного города Брашов. Именно здесь проходили съемки фильма «Дракула» Френсиса Копполы. Известно, что знаменитый вампир из литературного произведения написан с реальной исторической личности. Прототипом послужил Влад III Цепеш Дракула, который основал современную столицу государства, город Бухарест. Но куда больше он знаменит необыкновенной жестокостью в отношении своих подданных. В период правления Дракулы особенный размах приобрели массовые смертные казни, рассчитанные на продолжительные мучения жертв.

Замок Бран (Замок Дракулы)Внутренний двор замка БранЗамок Бран и окрестности Вид из окна замка

Те, кто становился причиной недовольства правителя, незамедлительно отправлялись на кол. Считается, что тягу к беспощадным наказаниям Цепеш приобрел, когда еще ребенком попал в Османскую империю в качестве гарантии беспрекословного подчинения местного правителя султану. Именно мучительные кровопролитные казни, проводимые им, стали источником легенд о том, что Цепеш заключил сделку с дьяволом и после смерти стал жутким вампиром.

Мощные укрепления, возведенные на вершине крутой скалы, производят необыкновенное впечатление. Замок был отстроен во второй половине XIV века, чтобы защищать главную дорогу, соединяющую Трансильванию с Валахией.

Стоит отметить, что замок Бран не только никогда не находился в собственности Влада III, но и не служил его резиденцией. Правитель только один раз заночевал здесь по пути в столицу. Однако, благодаря известной киноленте о Дракуле, за замком прочно закрепилась слава обители вампиров.

Одна из комнат замка

Во время посещения замка Бран, путешественники с удивлением отмечают его светлую романтическую атмосферу. Дело в том, что после окончания Первой Мировой войны, замок стал подарком для королевы Марии от короля Фердинанда. Она очень любила проводить здесь время, поэтому сегодня можно видеть замечательные старинные интерьеры царских покоев. В память о королеве сохранились многие письма и дневники. На территории замка Бран создан Музей феодального искусства. Хотя замок имеет лишь косвенное отношение к зловещему образу графа Дракулы, здесь все же продают разнообразные сувениры, обыгрывающие тему вампиров.

Город Брашов

Также стоит заглянуть в древний город Брашов, который находится в маленькой горной долине. Некогда он был центром региона, поэтому может похвастаться множеством достопримечательностей. Среди них храмы святого Варфоломея и Николая, ворота Екатерины, Черная церковь, городская ратуша, Исторический музей и так далее. Это один из немногих городов, практически полностью сохранивших свой средневековый облик. Неподалеку от Брашова находится крепость Рышнов, которая была возведена в XIV веке и долгое время принадлежала тевтонским рыцарям. Отсюда можно наблюдать захватывающие дух горные виды.

Средневековые города и дворцы

Замок Пелеш

Трансильвания замечательно подходит для спокойного времяпрепровождения и познавательных экскурсий. Внешний облик и культура региона веками создавались, благодаря смешению разных народностей. Наследие истории хорошо сохранилось до наших дней в своем первозданном виде.

В первую очередь стоит сказать о городе Синая, жемчужиной которого является замок Пелеш – одна из королевских резиденций. В его облике гармонично сочетаются черты рококо, барокко, ренессанса. Внутри выставлены обширные коллекции редких предметов искусства.

А вот если вы хотите побывать в месте, действительно связанным с Дракулой, стоит ехать в город Тырговиште. Здесь в XV веке находились замок и постоянный двор Влада III. По легендам, на этой территории при жизни Дракулы располагалось большое количество кольев, специально предназначенных для казней. Говорят, что за мучениями осужденных жестокий правитель наблюдал лично из отдельной башни. Сегодня от замка остались лишь руины, но и они производят на зрителя неизгладимое впечатление.

Руины в городе Тырговиште Клуж-Напока

Также стоит посетить город Клуж-Напока, который долгое время был столицей региона. Здесь находится множество красивейших готических зданий, соборов и монастырей. Среди них особенно выделяется церковь святого Михаила, возводившаяся на протяжении двух веков.

Старинный город Сигишоара

Обязательно включите в экскурсионную программу город на холмах Сигишоара, основанный купцами из Саксонии еще в XIII веке. К слову, именно он является родиной Дракулы.

Старая часть Сигишоара сохранилась практически полностью: узкие мощеные улочки, башни с зубчатыми стенами, множество фресок и кованых вывесок – все это позволяет ощутить себя гостем настоящего Средневековья. Самыми яркими достопримечательностями здесь являются лютеранская церковь, старинная цитадель, городской музей. Также путешественники имеют возможность посетить смотровую площадку, чтобы насладиться великолепной панорамой края. В городе до сих пор сохранился дом Влада Цепеша, который сегодня является музеем, предлагающим вниманию гостей экспозиции коллекций оружия и пыточных инструментов.

Однако не стоит воспринимать поездку в Трансильванию как путешествие, связанное исключительно с фигурой Дракулы. На самом деле здесь множество других достопримечательностей, старинных крепостей и замков. А полностью уцелевшие средневековые городки даже в Европе являются большей редкостью, чем в Трансильвании.

Трансильвания зимойЗамок Корвинов в ТрансильванииДеревенский пейзаж Кладбище в Трансильвании

Погода и климат

Трансильвания находится совсем близко от карпатских горных хребтов, которые, разветвляясь, уходят вглубь страны. Это, а также расположение на вершине плато, делает здешний климат довольно суровым. Зима продолжается с середины осени до мая, теплая весна быстро сменяется довольно мягким летом. Обилие источников воды и лесов способствует высокой влажности. В путешествие предпочтительнее отправляться не раньше мая, чтобы теплая погода уже успела установиться, а большая часть снега сошла.

Туристам

Местные фермеры

Вход на территорию соборов, церквей и монастырей бесплатный. Внести небольшую сумму придется только за посещение музейных, а также замковых комплексов. Большинство достопримечательностей доступно как для индивидуального визита, так и в составе организованной экскурсии.

Местное население очень радушно относится к туристам. Преобладающим является румынский язык, но объясниться вы также сможете на английском, русском или украинском. Для посещения Румынии гражданам России необходимо открыть визу в консульстве этой страны.

Добраться до одного из городов Трансильвании (Клуж-Напока, Сибиу, Тыргу-Муреш) можно прямым авиарейсом из Бухареста или другого европейского города или с пересадкой из Москвы. Еще один вариант – поезд из Бухареста, Вены или Будапешта.

Трансильвания: где находится, описание, история и достопримечательности

Все слышали о Трансильвании. Где это находится? Край Трансильвания является одним из самых загадочных не только в Румынии, но и во всей Европе в целом. Столица Трансильвании — Сибиу. Исторические события и множество легенд окутывают некой вуалью эти места. Благодаря этому поток туристов и желающих увидеть различные достопримечательности и по сей день не убавляется. А посмотреть действительно есть на что. Но стоит быть предельно внимательным при выборе в туристическом агентстве путешествия, ведь вместо загадки могут продать пустышку. Чтобы это не случилось, в этой статье будут приведены самые интересные факты, места и события, касающиеся Трансильвании в том или ином ключе. Более подробно о том, где находится Трансильвания и в какой стране — дальше.

Немного истории

Что такое Трансильвания и где находится она? Чтобы дать ответ на этот вопрос, необходимо ознакомиться с ее историей. Этот край не просто так славится своими обычаями и знаменитыми представителями. Здесь действительно был граф Дракула. Пил ли он кровь — очень большой вопрос. Но если вдаваться в различные исторические документы, то вот что стало известным.

Эта территория всегда была на спорной земле. Ей владели несколько государств по очереди, что давало с одной стороны преимущества, а с другой — множество забот. Но поэтому культура осталась неизменной, а архитектура различных сооружений имеет множество характерных особенностей. Так еще в Античные времена именно в Трансильвании находилась столица одного древнего народа. Их называли Сармизегетузы. Но уже во втором веке после Рождества Христова территория стала принадлежать Римской империи. Император Троян превратил данную местность в провинцию под названием Дакия.

500 лет назад

Где находится Трансильвания (Румыния) читатели знают. Стоит сказать и о том, что во времена Великого переселения людей множество народов оставили чуть-чуть своего колорита. А через два века Трансильвания вообще стала территорией Венгрии. Иштван 1 победил местного вассала и взял его земли в качестве награды.

Но еще через несколько веков сюда пришли турки. Османская империя в 1526 году полностью сокрушила местных князей и завоевала вообще всю Румынию. Но благодаря Яношу Заполье именно Трансильвания стала княжеством, которое платило дань империи. А каждый ее житель оставался независимым подданным императора. В частности, именно султан дал карт-бланш Яношу на завоевание венгерского трона. После этого он в 1570 году сделал Трансильванию отдельным княжеством в составе Восточной Венгрии.

При князях

Но само княжество не сильно выиграло от этого. Оно платило дань вплоть до 1700 года нашей эры. Это было необходимостью, чтобы иметь ограниченную автономию. Но последующие неудачи буквально через 11 лет полностью позволили забрать всю государственность у трансильванского князя. Именно в 1711 году началось поголовное крещение в католическую христианскую веру. Этот процесс Австрийские Габсбурги провели под надлежащим контролем различных послов и священников из самого Рима.

Советский союз

Когда образовался Советский Союз, территория Трансильвании снова присоединилась к Румынии. Но даже это не остановило людей. Еще через 20 лет, накануне Второй мировой войны Венский арбитраж разделил территорию между двумя странами. Север Трансильвании теперь полностью принадлежит Венгрии. Юг остался за Румынией. А еще через 25 лет у народа мадьяры, проживавшего здесь не один век, забрали автономию без полного ее возвращения.

Различные достопримечательности

Даже не смотря на все преобразования, данная территория остается центром притяжения множества людей. А поскольку оба государства находятся в Евросоюзе, то проблем с перемещением возникать не должно. Каждый уголок и по сей день напоминает средневековые времена. Здесь можно увидеть замки, расположенные на крутых склонах. Различные деревушки, где легенды и культура до сих пор захватывают дух, позволяют насладиться пейзажа и окружающей природой. После того, как узнали где находится Трансильвания (Румыния), следует подробнее узнать о ее достопримечательностях.

Замок «Дева»

В первую очередь стоит обратить внимание на замок под названием «Дева». Он считается одной из самых главных достопримечательностей. Его первые упоминания обнаружены в письменах 12-13 века. Он всегда был стратегически важен из-за своего расположения. А стены и башни могли выдержать многовековую осаду. Особенно это касается уникальной местности, которая располагает к длительной обороне. Но в 19 веке венгерские войска решили, что он не должен доставаться врагам. Поэтому при позорном отступлении они просто его взорвали с помощью динамита. Сейчас это заповедник, который охраняется законом. Но, к сожалению, архитектуру полностью не восстановили.

Замок «Корвинешт»

Еще один уникальный замок в одном из городов Трансильвании называется Корвинешт. Название было дано еще во времена короля Корвина, который его основал. Примечательно, что его готический стиль не одно столетие оставался для мадьярских феодалов родовым имением. Но даже эти господа смогли в различные эпохи привнести свои новшества. Благодаря этому отдельные строения замка стали намного привлекательнее, чем были. А весь имеющийся комплекс и внешне и внутренне становится чем-то вроде таинственной загадки, тайна которой сопровождается множественными красивыми местами и пейзажами.

Также не стоит забывать или упускать из вида огромное количество легенд. По одной из них именно здесь держали пленного графа Дракулу. Есть даже поверье, что по ночам дух Влада бродит там и ищет упокоения для своей души.

По другой легенде были три человека. Они остались после нашествия Османской империи. Венгры умудрились взять их в плен и заставить отрыть колодец, глубина которого равняется 30 метрам. Когда они выполнили работу, их погребли под кучей камней. Когда вода поднялась, не было ни крови, ни каких либо еще указаний, что там умерли люди.

Крепость Алба-Юлия

Еще одна крепость называется Алба-Юлия. Первые люди стали селится в этой местности еще во времена античных людей. Помимо легенд это подтверждается множественными находками в местах раскопок. Изначально архитектура комплекса подразумевалась, как три различные крепости. Поэтому там не просто есть где погулять, а можно даже сравнить различные культуры, населявшие данный край. Ведь каждая из крепостей строилась после определенного времени. В 21 веке лучше всего прослеживается самое последнее строение. На него время оказало самое наименьшее воздействие.

Внутри самого комплекса местные жители в 19 веке построили католический собор, который имеет пристройку для православных верующих. Это делает не просто саму крепость уникальной, а даже все, что находится в ней. Сейчас там огромный музей, в котором можно окунуться в мир средневековой культуры и насладится им сполна.

Крепость Сигишоара

Есть также в Трансильвании крепость, которая занесена во всемирное наследие ЮНЕСКО. Она называется Сигишоара и построена еще теми немцами, что являлись саксонами. За фундамент было взято место, на котором находилась древнеримская цитадель. Но время бежало неумолимо. 15 век со всеми технологиями доказал, что расширение границ просто необходимо. Поэтому крепость стала больше по площади, а ее защитные сооружения переносились еще дальше. Удивительным фактом является то, что она сохранила свой первозданный вид. Многие бастионы, которые были предназначены для хранения арсенала или различных припасов, и по сей день сохраняют свои свойства. Даже сейчас для туристов здесь открыты множество смотровых площадок, монастырь и есть множество входов для оценки состояния цитадели. Сейчас там два музея. Один оружейный, а второй исторический. И в том, и в другомможно увидеть много интересного.

Много таинственности придает этому замку его легенда. Ведь даже по летописям здесь проживал знаменитый граф Дракула. На главной площади не просто находился его дом, а располагалось целое родовое имение. Но, кстати сказать, местные жители не верят плохим слухам про него. Они даже раз в год устраивают праздник, который начинается с большой ярмарки, а заканчивается общим фестивалем и танцами. Попасть на это событие можно только если путешествовать в этой местности во время июля. А точнее в середине месяца.

Но замок графа был также на границе Трансильвании с Мунтенией. Именно про это строение и ходят многочисленные слухи о вампирах и прочей нечисти. Замок короля вампиров называется Браном. Но все эти слухи не подтверждаются документально. Даже если Влад Цепеш и бывал тут, то это были гостевые визиты. Сказание про заточение в одном из подвалов тоже не является правдой. Но по приданию после обращения его захватили и пленили именно тут.

Многочисленная история этого строения имела множество вымыслов и прочих доводов. Одни владельцы сменяли других, тоже самое касалось и народностей. Ведь расположение замка близко находится к крупному транспортному пути. Одной из знаменитостей является Эдинбургская Мария. Она была супругой Фердинанда 1 и очень любила это место.

Бермудский треугольник

Еще одной особенностью является местность, именуемая Бермудским треугольником Трансильвании. Этот лесной массив в силу своего расположения часто покрывается туманами или небольшой дымкой. Он находится неподалеку от города Клаж-Напока. По различным причинам тут постоянно пропадали люди еще начиная с Античных времен. Одни легенды говорят про живущих в нем ведьм. Другие являются отголосками культуры вампиров. Для современных людей найти научное объяснение не составит большого труда. Но, что действительно интересно, это атмосфера, окружающая этот лес. В нем можно действительно почувствовать различные недомогания или полностью потеряться в пространстве. А из-за различных влияний погоды можно даже получить слабые ожоги на коже. Многие парапсихологи называют это место пристанищем для тех душ, которые не могут переселиться в мир мертвых. Местные жители не раз замечали различные тени, которые быстро передвигались между деревьями. Правда или нет, сказать со сто процентной вероятностью не получится. Но не включать это место в туристический маршрут по Трансильвании, как минимум глупо! В любом случае, решать только самим читателям.

Зона для отдыха и лечения

Многие очень сильно удивляются, когда слышат, что в Трансильвании есть особенное место, которое может поправить здоровье. Причем это бывшая соляная шахта под названием «Прайд». В свое время крупнее место добычи поваренной соли во всей Европе было не найти. Сейчас же это целый санаторий, который помогает людям в преклонном возрасте и тем, у кого различные недомогания. Румынский городок Прайд стал известным для многих людей именно поэтому.

Чтобы понимать, насколько здесь все пропитано древностью и первобытностью, необходимо обратиться к исторической справке. Впервые осуществлялась добыча еще несколько веков назад. Ее расположение находится на глубине более ста метров ниже уровня моря. Можно записаться даже на целую экскурсию. Там огромный зал, который в длину составляет несколько сотен метров. Высота и ширина соответствуют величественному прошлому этого места. Там четко прослеживается на всей глубине горная порода той местности.

Лечебница

Сама шахта используется в качестве санатория. Здесь можно привести в порядок любое заболевание дыхательной системы. Так сказывается высокое содержание соли в каждом кубометре воздуха этой пещеры, который еще и обладает низкой влажностью. А прохладная температура никак не влияет на суставы людей. Сама лечебница полностью оборудована под все категории людей и имеет очень развитую инфраструктуру.

Итак, посещение городов Трансильвании в стране Румынии сказывается только с положительной стороны. Ведь здесь не просто люди со своей культурой, но и нереально красивая природа. А архитектура и множество замков взбудоражат воображение даже самых заядлых скептиков. Особенно, если проникнуться атмосферой через сельских жителей и их легенды.

Немного о Трансильвании — Look At Me

Румынская Трансильвания у нас прочно ассоциируется с вампирами, и самым харизматичным из них – графом Дракулой. В нашем представлении в этой местности всегда царят сумерки, древняя магия. Что касается древности – все правда, Трансильвания может похвастаться весьма интересной и насыщенной событиями историей. Что же касается мрачного имиджа – этим княжество обязано книге ирландского журналиста Брэма Стокера «Граф Дракула». Однако именно на этих стереотипах строится туристический бизнес в Трансильвании.

Часовня города Сигишоар

Трансильвания – историческая область, которая находится на северо-западе Румынии (кстати, весьма живописная и колоритная). В древности эту местность населяли племена даков, однако со временем она стала одной из римских провинций. В средние века Трансильвания переходила от одного племени к другому, пока в 1003 году не отошла венгерской короне. Некоторое время Трансильвания была чем-то вроде автономии, которой управляли князья из рода Батори.

По легенде, именно в Трансильвании, в городе Сигишоаре родился легендарный Граф Дракула (вернее, Влад III Цепеш, прозвище Дракула он унаследовал от отца, состоявшего в рыцарском ордене дракона), происходивший из рода Батори. Это означает, что он приходился родственником не менее легендарной Кровавой Графине Эржбете Батори. В отличие от печально известной графини, о Дракуле сохранилось не так много достоверных сведений, хотя все источники повествуют о его невероятной жестокости.

Что касается замка Дракулы, то историки не могут точно определить, где он находился. Однако туристическому бизнесу Трансильвании это не помеха. Кроме того, неожиданно помогли фанаты книги Брэма Стокера. Сам автор «Графа Дракулы» писал: «никакие географические карты и другие источники не могли помочь определить местоположение замка Дракулы». Что ж, поклонники не раз пытались по косвенным описаниям найти в Трансильвании такой замок. Главной приметой считалось, что он построен на краю утеса – для средневековых цитаделей, впрочем, это не редкость. Однако подходящий замок мрачноватого вида был найден. Это – Бран

В Трансильвании очень любопытным является и город Сигишоар. Он охраняется ЮНЕСКО, поскольку представляет собой практически музей под открытым небом.

Борьба за Трансильванию — Алексей Макаркин — Цена Победы — Эхо Москвы, 10.07.2021

В.Рыжков― Я приветствую аудиторию радиостанции «Эхо Москвы», программа «Цена Победы». Как всегда последние уже полтора года мы ведем ее с Виталием Дымарским по Zoom, в силу коронавируса.

В.Дымарский― Zoom на месте, мы на месте.

В.Рыжков― И на месте наш замечательный эксперт и наш частый гость в нашей программе – Алексей Макаркин, автор прекрасных книг, в том числе – по истории, первый заместитель генерального директора центра политтехнологий. И нам всегда, когда мы приглашаем Алексея Макаркина в нашу программу, он всегда нам припасает какую-нибудь экзотическую, редкую и захватывающую историю. И сегодня мы будем говорить, чуть не сказал – про графа Дракулу…

В.Дымарский― Но примерно.

В.Рыжков― И про вампиров. Но все-таки наша программа посвящена истории Второй мировой войны. Но мы будем говорить о регионе, откуда граф Дракула. Мы будем говорить о регионе Трансильвания. И я думаю, что кто-то из наших слушателей имеет представление о том, что такое Трансильвания. Кто-то имеет смутное представление о том, что такое Трансильвания. Но сегодня мы поговорим об этом регионе, потому что он был всегда яблоком раздора.

В.Дымарский― Он до сих пор остается в какой-то мере.

В.Рыжков― И до сих пор остается яблоком раздора между двумя соседними восточноевропейскими государствами, я имею в виду Румынию и Венгрию. И действительно, этот регион поучаствовал… И там было много событий в межвоенный период. И накануне Второй мировой войны, в ходе Второй мировой войны, по итогам Второй мировой войны. И даже до сих пор, при том, что Румыния и Венгрия находятся в составе Европейского союза, политики Венгрии педалируют тему Трансильвании. Тем более, что там живет значительное венгерское меньшинство. Я прав, Алексей?

А.Макаркин― Да. Примерно 20% населения Трансильвании.

В.Рыжков― То есть, до сих пор большое значительное венгерское меньшинство. Давайте так, Алексей. Коль скоро мы говорим о регионе, который когда-то входил в римскую провинцию и имеет историю, мы не будем начинать с императора Трояна, а начнем с итогов Первой мировой войны и как так получилось, что вот этот регион стал таким яблоком раздора по итогам Первой мировой войны, а потом уже перейдем к событиям накануне Второй мировой войны.

А.Макаркин― Ну как это получилось… Трансильвания входила в состав Австро-Венгрии, точнее говоря, в состав ее венгерской части, что важно. Но большинство населения Трансильвании не было венграми, венгров на тот момент было примерно треть. Там по переписи населения. И на эту территорию претендовала Румыния. И когда началась Первая мировая война, румынское правительство долго ждало, ждало больше двух лет. И решило ко второй половине 16 года, что Германия выдохлась, Австро-Венгрия не представляет собой ничего серьезного после Брусиловского прорыва, и значит, есть возможность вмешаться и спокойно занять Трансильванию.

Но ситуация разворачивалась иначе. На самом деле, Германия еще была вполне серьезным противником. Германия очень быстро вмешалась в эти события. И если румыны рассчитывали, что им будет противостоять Австро-Венгрия, оказалось, что они боролись с германскими войсками и ничего хорошего у них не произошло. Румынская армия потерпела целый ряд поражений, спасала их от этого армия Российской Империи, которая помогла стабилизировать фронт. Это был 1916 год. Но все равно Румыния оставалась союзником Антанты.

В 1917 году ситуация несколько меняется. Под руководством французских инструкторов румынская армия смогла реализоваться. А в то же время в России прошла революция, армия стала разваливаться. И здесь такой интересный момент, что если по событиям 1916 года в России время от времени вспоминают румынам, что «мы вас спасли от полного поражения», то румыны вспоминают 17 год, когда русская армия утратила боеспособность и фактически румыны остались один на один с австро-венгерскими войсками. Они некоторое время удерживали фронт, там были серьезные военные действия. Там были и неплохие офицеры, будущий маршал Авереску, который тогда командовал одним из корпусов. Но к началу 18 года румыны уже не могли сопротивляться, тем более, что Россия вышла из войны. И Румыния подписывает некий аналог НРЗБ мирного договора, как советская Россия подписала Брестский мир, Румыния тоже подписывает и вроде выходит из войны. Почему вроде? Брестский мир, как известно, был ратифицирован Съездом Советов, вступил в законную силу. Румыны со своим договором тянули. Румынский король Фердинанд, в свое время бывший немецким принцем, откладывал ратификации. Таким образом Румыния де-факто вышла из войны, но юридически процесс этот не был закреплен.

И когда рухнула Австро-Венгрия, в той же самой Венгрии прошла революция, которая привела к свержению монархии и, соответственно, Германия уже стала выходить из войны и стало ясно, что она полностью проиграла. Вот тут румынский король Фердинанд вдруг вспомнил, что он не ратифицировал этот договор. И что Румыния является преданным союзником стран Антанты. Тут же было отправлено в отставку правительство, пришли к власти политики, ориентированные на Францию, либеральная партия. И румынские войска начали занимать Трансильванию, тем более, что Австро-Венгрия не оказывала сопротивления. В самой Трансильвании началось румынское движение очень активное за присоединение к Румынии, одним из руководителей которого был молодой адвокат Петру Гроза. Румын, который практически за всю свою политическую карьеру посвятил тому, чтобы Трансильвания была румынской.

И 1919 год, Версальская конференция, Трианонский мирный договор. Если с Германией был подписан Версальский мир, то с Венгрией был подписан Трианонский мир. Кстати, если в Германии про Версаль сейчас как-то забыли, постарались забыть – все-таки потом был Гитлер, фашизм и апелляция к позорному Версальскому миру в Германии сейчас не очень политкорректна, то в Венгрии о Трианонском договоре вспоминают. Примерно так же, как у нас вспоминают о распаде СССР, что это был несправедливый договор.

В.Дымарский― Несправедливость договора была в том, что Трансильвания целиком ушла в Румынию.

А.Макаркин― Да, целиком ушла в Румынию. Венгры считали, что есть Северная Трансильвания, которая населена венграми. Они были готовы обсуждать вопрос о южной Трансильвании, хотя и без большого энтузиазма. В общем, Румыния получила максимум…

В.Рыжков― Она еще и Бессарабию получила. То, что мы сейчас знаем как Молдову.

А.Макаркин― Да. С Бессарабией была немного другая ситуация, так как России не было в числе стран проигравших, то Версальский мир… Версальская конференция не могла решать ее территориальные проблемы, ее судьбу. В результате Бессарабия была аннексирована, и советская Россия отказалась признавать эту аннексию, и вплоть до 1940 года это была фактически спорная территория с румынской администрацией, с румынскими флагами, но Советский Союз полагал, что это территория Советского Союза. И таким образом, если мы все это суммируем, Трансильванию, Банат и Бессарабию, то можно сказать, что был реализован великий геополитический проект великой Румынии. И Румыния чувствовала себя одной из главных единиц в войне при такой весьма экзотичной истории своего участия в войне. Выход, потом снова вступление, когда все было ясно. И если мы посмотрим межвоенный период, то Венгрия, там главная идея – реванш, сближение с Германией. Причем это был не просто запрос элиты, но серьезный общественный запрос. По крайней мере, северная Трансильвания должна вернуться.

И в то же время Румыния была клиентом франции, опиралась на поддержку Франции. Франция обеспечивала стабильность версальского мироустройства и стабильность, по крайней мере, венгеро-румынской границы, выгодной Румынии.

В.Рыжков― А вот этот альянс Румынии с Францией был оформлен в виде военно-политического союза?

А.Макаркин― Военно-политический союз отсутствовал, поэтому Румыния автоматически не вступила во Вторую мировую войну на стороне Франции. Я бы сказал так, но военно-политический союз отсутствовал, но политический союз присутствовал. И вот пока Франция была одним из ведущих мировых игроков, Румыния чувствовала себя достаточно спокойно. И что происходит перед Второй мировой войной?

Если посмотрим на Венгрию, Венгрия была очень интересной страной. Даже был такой анекдот политический, что некий иностранец спрашивает у венгра, какое у вас государственное устройство. Венгр говорит: «У нас королевство, монархия». Иностранец говорит: «А как тогда зовут вашего короля». «А у нас отсутствует король, у нас нет короля. У нас регент». «А кто у вас регент?». «Адмирал Хорти». Ну, адмирал… У вас большой флот? «Нет, у нас нет флота. У нас нет выхода к морю».

На самом деле, с Венгрией была непростая ситуация. Победители Первой мировой войны официально воспретили Габсбургам занимать венгерский престол. Ну а адмирал был настоящим адмиралом, но адмиралом Австро-венгерского флота. То, что осталось от Венгрии после Трианонского договора, Венгрия не просто потеряла Трансильванию, но потеряла и выход к Средиземному морю. Адмирал был без флота.

В Румынии долгое время была парламентская монархия. Но король Фердинанд умирает. Некоторое время там регентство, потому что там была трудная история, его родной сын Карл его сильно разочаровал своей очень неустроенной семейной жизнью. Своим морганатическим браком без разрешения отца и матери. Затем, когда брак был расторгнут, он вступил в официальный брак королевский, но там очень быстро вступил в конфликт с супругой… там было много всего. И в результате этого молодого человека лишили прав на престол.

В 30―е годы правительство в Румынии меняется, Карл возвращается и становится королем Румынии под именем Кароль II. К концу 30-х годов в Румынии – сильнейший политический кризис, падение авторитета правительства, парламентских партий… Многочисленные обвинения в коррупции, которые касались и королевского двора. И в этой ситуации король в начале 38 года осуществляет переворот, распускает парламент и начинает править как самодержавный правитель. Но при этом сохраняется политическая ориентация на Францию, потому что здесь не было альтернатив.

И вот такая Румыния и такая Венгрии подходят ко Второй мировой войне. На самом деле, Венгрия проявляла осторожность. Она стремилась не спешить. И адмирал Миклош Хорти, который был регентом, и его правительство, они не хотели идти на авантюры. И не хотели сильно портить отношения с Францией.

Румыния, как я уже сказал, политический партнер Франции, она не вступила в войну, но она оказала некоторые услуги Франции. Например – Румыния приняла польское правительство, которое было вынуждено покинуть страну в середине сентября 39 года. Были приняты польские мигранты, что очень важно для Польши, был принят золотой запас Польши. И он был потом переправлен во Францию и потом – в Англию. Тогдашний премьер-министр, который был авторитаристом, но при этом антинацистом и очень такими радикальными средствами боролся с румынскими фашистами, он пошел навстречу Франции. Через несколько дней его убили его противники румынские, румынские фашисты из «Железной гвардии». Было много слухов, что за этим стояла Германия.

Но все эти события привели к тому, что когда в 1940 году Франция терпит военное поражение, Франция сдается, то Румыния осталась одна. С одной стороны – Советский Союз, с которым не урегулированы отношения по поводу Бессарабии. С другой стороны – Венгрия, которая смотрит, по крайней мере, на северную Трансильванию. И прецедент тут же. Первым выступил Сталин. Он выставил свою армию на территорию Бессарабии, заодно присоединил и северную Буковину, которая никогда не входила в состав Российской Империи. Заодно как бы. Округлил территорию. И затем и венгерские войска пошли на северную Трансильванию.

В этой ситуации Румынии делать нечего, Румыния пыталась быстро переориентироваться на Германию, выполнить что-то вроде кульбита, который был в 1918 году, когда то они с Германией подписывают договор, то они снова вместе с Францией самые верные союзники. Здесь Германия развела руками, дескать, тут договор с Советским Союзом, поэтому – разбирайтесь сами.

В.Рыжков― А почему румынская армия не оказала сопротивления венграм, когда они входили в Трансильванию в 40 году?

А.Макаркин― В данном случае было решение правительства страны. Правительство не могло сопротивляться, в правительства была сильная внутренняя дезорганизация, потому что вся концепция румынской политики, ориентация на Францию рухнула. Крайне непопулярный король. Непопулярное правительство. Там после убийства премьер-министра сменилось несколько правительств. Сильные прогерманские настроения: раз проиграла Франция, то да здравствует Рейх. И все это в совокупности привело к тому, что армия… Не столько армия, сколько Румыния оказалась небоеспособной. Плюс то, что они потеряли Бессарабию, нанесло сильнейший моральный удар.

В.Дымарский― Там получилось же еще, что Германия с Италией сыграли свою роль. И решили обеспечить через арбитраж возвращение северной Трансильвании.

А.Макаркин― Да. То есть, когда румынское правительство начало пытаться договориться с Германией, Германия сказала: «Мы вам поможем, но поможем не военной сильной, а мы вам поможем арбитражными добрыми услугами». И вот в Вене, которая к тому времени была присоединена к Третьему рейху, министр иностранных дел Третьего рейха Риббентроп и министр иностранных дел Италии Чиано выступили в роли посредников. И решили в результате Второго Венского арбитража, это был август 40 года, что северная Трансильвания венгерская, южная Трансильвания – румынская. И Румыния была вынуждена признать результаты арбитража, иначе они одни. А тут появилась возможность отдать часть Трансильвании, но получить нового покровителя в виде Германии. И эти события, когда потеряна Бессарабия, северная Трансильвания, они привели к тому, что и без того непопулярный король Кароль II оказался в изоляции, был вынужден отречься от престола, спешно покинуть страну. Он бежал из страны на поезде, который обстреливали те самые деятели «Железной гвардии», которые пытались перехватить короля и отомстить ему. Потому что до этого в Румынии были элементы гражданской войны. Когда они убили НРЗБ, король приказал в каждом уезде Румынии казнить троих представителей гвардии. Он понимал, что если он им попадается в руки, его не пожалеют. Железногвардейцы потом убили всех, кто имел отношение к их преследованию уже после того, как король покинул страну.

Король был вынужден эмигрировать под обстрелом. На престол был возведен его молодой сын Михай, который стал последним румынским королем. Михай уже был королем с 27 по 30 год, когда был ребенком. При нем было регентство. Здесь Михай уже молодой человек, ему 19 лет. Он уже дееспособен. И в Румынии утверждается новое правительство, там тоже была непростая история, потому что это правительство состояло из двух частей. Это прогермански настроенные генералы во главе с Антонеску, который находился в оппозиции к королю Каролю. С другой стороны это радикалы из «Железной гвардии».

В январе 1941 года между ними происходит военный конфликт, побеждает Антонеску, Германия поддерживает Антонеску. Там тоже было довольно много интересно, потому что железогвардейцы, часть их, была арестована. Часть убежала в Германию, там их интернировали. И потом один из них, молодой богослов, стал православным архиереем, стал православным епископом в Соединенных Штатах Америки, там большая румынская диаспора. И потом выяснилось, что он был причастен к очень жестоким гонениям на евреев в 40 году в Румынии. Там были антисемитские погромы… Он оправдывался, что он – антифашист, был в немецком концлагере. Потом выяснилось, что в немецкий концлагерь его посадили как привилегированного заключенного. И есть печальная шутка, вырванная из гестапо за жестокость. То есть, румынские представители, активисты «Железной гвардии» оказались столь свирепыми антисемитами и не организованными, готовыми убивать без приказа, что даже в Германии решили это упорядочить. И поставили на Антонеску, который был готов упорядочить.

И 1941 год. Здесь немного парадоксальная ситуация. Румыния и Венгрия, которые являются противниками, там ничего не забыто, они вступают в войну на стороне нацистской Германии.

В.Дымарский― Так получается, Алексей, видимо, в конечном итоге и румыны, и венгры апеллировали к немцам.

А.Макаркин― К тому времени – да. Франция уже не игрок.

В.Дымарский― И фактически Германия становится арбитром в Европе всех спорных вопросов.

А.Макаркин― Да. И Германия тогда играла здесь огромную роль. К ней апеллировала и Венгрия…

В.Дымарский― У Советского Союза был свой интерес.

А.Макаркин― Да. Почему еще апеллировали к Германии, потому что Советский Союз был для них враг. И они понимали, что Советский Союз – это страна, которая ориентирована не просто на передел Европы, на то, чтобы занять какие-то территории, которые были либо в Российской Империи, либо на них Российская Империя претендовала. Но Советский Союз заинтересован и в классовых… Для Советского Союза было важно не просто занять территорию, но было важно установить там советское правительство. Это было видно на примере прибалтийских государств, пока они еще были независимыми, там был переходный период. И там же ключевые позиции в правительстве заняли коммунисты и так далее. А Германия предлагала… Так сказать, «мы не посягнем на ваше имущество, не посягнем на вашу рыночную. Экономику, живите, владейте. Только будьте нашими клиентами». И Венгрия втягивается в орбиту влияния Германии через Второй венский арбитраж, как я уже сказал, когда они вернули северную Трансильванию. Дальше Венгрия втягивается в войну против Югославии, чтобы присоединить к себе часть… Там в Венгрии уже были разногласии, и драматизм ситуации для венгерского правящего класса был столь велик, что премьер-министр покончил жизнь самоубийством, когда регент приказал начать войну против Югославии. То есть, это была совершенно беспрецедентная история. Была история, как покончил с собой премьер-министр Греции, когда Греция потерпела поражение… Но чтобы покончил жизнь самоубийством человек, который не проиграл, но чувствовал, что страну втягивают в безумную авантюру, такое было только один раз.

В.Рыжков― Я напоминаю, Алексей Макаркин рассказывает нам удивительно увлекательную историю Трансильвании. Территории, которая была предметом спора между венграми и румынами. Мы сейчас сделаем перерыв на пару минут и потом продолжим наш рассказ.

НОВОСТИ

В.Дымарский― Продолжаем программу «Цена Победы», Владимир Рыжков и я, Виталий Дымарский, мы ведущие. И напоминаю, что у нас в гостях – наш собеседник, эксперт Алексей Макаркин. И говорим мы о Трансильвании, спорной территории, которую не могли поделить между собой Румыния и Венгрия в годы Второй мировой войны.

В.Рыжков― Скажите, вот Гитлер заполучил к началу 41 года сразу двух клиентов. Он получил Хорти и Антонеску. И ясно, что у Германии были свои виды и на военную силу, и на румынскую нефть, и на их участие в войне. А он им что-то обещал? Отдельно Хорти и Антонеску по вопросу территории?

А.Макаркин― По вопросу Трансильвании все было решено, север – венгерский, юг – румынский. Плюс были обещаны части югославской территории для венгров, у румынам был обещан возврат Бессарабии и занятие города Одесса. И прилегающей территории. Гитлер объяснил Антонеску, что он получил Одессу. В 1941 году и Венгрия, и Румыния вступают в войну против СССР. Румынские войска идут на территорию Бессарабии, потом – на Одессу. И там устанавливается румынская администрация, румынский губернатор. И Антонеску видит в этом компенсацию на северную Трансильванию. Это не просто занятие одного из крупнейших городов на Черном море, но это и усиление позиций Румынии на Черном море.

Трансильвания – территория глубинная, не морская, далекая от крупнейших далеких маршрутов, а Одесса была привлекательным для него объектом.

Дальше Германия начинает терпеть поражение, и Румыния и Венгрия задумываются, что делать дальше. И на самом деле, первыми и более активными здесь выступают венгры, но у венгров не получаются. Их попытки диверсифицироваться, выстроить отоншения с Англией и Америкой… Начатьм ноговекторную политику, а многовекторная политика в этой ситуации – это подготовка к выходу из войны… Была здесь, немцы об этом узнали. Они установили фактически военный контроль над Венгрией в начале 44 года. А потом уже в сентябре 44 года адмирал Хорти попытался вывести Венгрию из войны и спасти северную Трансильванию для Венгрии, то в Венгрии был проведен военный переворот. Немцы свергли адмирала и привели к власти пронацистское правительство, которое продолжило войну на немецкой стороне. Таким образом, попытки Венгрии не увенчались успехом.

Теперь Румыния. Румыния тоже думала, как выйти из войны, Антонеску над этим размышлял. Но при этом Антонеску все-таки был ближе к Третьему рейху, и Антонеску стремился сделать так, чтобы до самого последнего момента остаться союзниками нацисткой Германии. Вдруг что получится. Вдруг Гитлеру удастся переломить инициативу и так далее.

Плюс у Антонеску была еще одна проблема. Если при адмирале-регенте в Венгрии все-таки были приняты антисемитские законы, но массового уничтожения евреев не происходило, началось уже после свержения режима Миклоша Хорти, когда в Венгрии начался холокост. Хорти пытался своих граждан-евреев прикрывать, то Антонеску устроил такие антисемитские преследования, в том числе, в Бессарабии и Одессе, ему было сложнее рассчитывать на то, чтобы остаться правящей фигурой после войны. Союзники просто не восприняли бы такого человека с такой репутации.

В результате, когда в августе 44 года король Михай вызывает к себе Антонеску и говорит о том, что надо выходить из войны, Антонеску говорит, что надо соблюсти политес в отношении немецких союзников, Михай приказывает Антонеску арестовать. И там был очень интересный заговор, очень интересная коалиция заговорщиков. Туда входили и военачальники, некоторые из которых ориентировались на прежнего короля Кароля. И были недовольны Антонеску. Туда входили представители исторических партий, которые хотели восстановления парламентской конкуренции. Туда входили коммунисты. Туда входили представители ближайшего окружения нового короля Михая. И вот этот альянс заговорщиков арестовывает Антонеску, и король Михай объявляет, что Румыния выходит из войны.

В.Рыжков― А вот такой интересный момент. Вы упомянули, что в коалиции по аресту Антонеску и смене власти участвовали коммунисты. Там наша разведка и наши спецслужбы сыграли какую-то роль? В смене власти и курса.

А.Макаркин― Похоже, что да. Там был очень интересный человек, он сейчас уже забыт в Румынии. А тогда это был интересный персонаж, офицер румынской армии, который в 32 году дезертировал в советскую Россию, прошел разведывательную подготовку, был переброшен обратно в Румынию. В Румынии был арестован. Его другой офицер, однокурсник его, опознал. А он знал, что он бежал в Советскую Россию. Он находился в тюрьме. Во время войны его освобождают, так как у него заканчивается тюремный срок. Румыния была немного странной в этом смысле страной, раз закончился тюремный срок – его освобождают. И он участвовал в этом перевороте. И, судя по всему, поддерживал связи с советской разведкой. Потом он сделал блестящую карьеру, стал министром обороны уже в советской Румынии. И продвинул одного молодого человека, с которым он познакомился с тюрьме, на должность начальника главного политического управления. Этим молодым человеком был Николай Чаушеску. И потом он помогает Чаушеску, как один из главных партийных деятелей, помогает Чаушеску стать генеральным секретарем коммунистической партии. То есть, скорее всего, там был какой-то маневр в этом смысле. Но главную роль сыграли внутренние политические силы, король, королевское окружение, политики, военные.

И вот Румыния выходит…

В.Дымарский― А Москва сильно поддерживала короля. По-моему, он помимо… Он – третий человек из иностранцев, который получил Орден Победы. Уникальная вещь.

А.Макаркин― Всего пять человек получили, король был один из них. Это был единственный король, который получил. Но при этом король не только арестовывает Антонеску, и не только Румыния выходит из войны на стороне Германии, но она присоединяется к антигитлеровской коалиции, и она двигается куда? На северную Трансильванию, освобождать нашу Трансильванию от венгерской… От венгерской власти.

И вот в этой ситуации… Вы правильно говорите, что СССР поддерживал румынского короля, но условно. СССР ставит условие. СССР поддержит возвращение Румынии Северной Трансильвании, но в обмен на то, что в Румынии будет просоветское правительство. И вот это правительство должно обеспечить влияние СССР в Румынии. Кроме того, в Румынии находилась советская армия, королю сопротивляться было трудно. И король в начале 45 года под сильнейшем давлением Советского Союза… Приезжает эмиссар Сталина в Румынию, академик, профессор, замнаркома иностранных дел Вышинский. Этот академик был известен репутацией кровавого прокурора. Вышинский давит на короля и королевское окружение, и король соглашается назначить премьер-министром вот того самого адвоката из Трансильвании Петру Гроза, который к тому времени был союзником коммунистов, у него была своя интересная история. В межвоенный период он неоднократно был министром, королевским советником, предпринимателем, акционером целого ряда промышленных предприятий. Он был владельцем крупного отеля. Он был видным деятелем православной церкви. И при этом где-то с первой половины 30-х годов он выстраивает отношения с коммунистами, становится их союзником. Там тоже было много интересного, скорее всего, не обошлось без коммунистического интернационала и без советских спецслужб. И к началу 45 года Петру Гроза – это человек, который полностью приемлем для Советского Союза. И в то же время он – не коммунист. Он был при коммунистах формальным главой государства, но когда он умер в 58 году, его отпевали в церкви. Его отпевал патриарх Юстиниан. И вот формируется правительство, в котором ведущие позиции занимают коммунисты. Но Петру Гроза вроде приемлем и для Запада, по его биографии.

Там было еще много интересного, но главной политической задачей Петру Гроза было закрепить северную Трансильванию за Румынией. И это произошло. Есть история, что Петру Гроза даже встал на колени перед Сталиным в знак благодарности. При этом он не скрывал перед близкими людьми, что он играл.

В.Рыжков― Этот возврат северной Трансильвании, переход ее от Венгрии к Румынии, он был мирным или венгры сопротивлялись?

А.Макаркин― Венгры сопротивлялись в рамках войны, когда венгерская армия воевала с Румынской. Венгрия оставалась в составе пронацистской коалиции, Румыния была на стороне антигитлеровской коалиции. Тогда были военные действия. Но потом война закончилась и венгры не могли сопротивляться. И по послевоенному политическому урегулированию Трансильвания… Северная Трансильвания, вся территория Трансильвании вошла в состав Румынии.

В.Дымарский― А можно считать, что в значительной степени благодаря Советскому Союзу Румыния полностью вернула Трансильванию?

А.Макаркин― В значительной степени – да. Но за это она заплатила немало. Это был коммунистический режим. Но, скорее всего, этот режим был бы и без этого…

В.Рыжков― А еще она окончательно потеряла Бессарабию, которая превратилась в Молдавскую республику. На востоке земли были потеряны. Зато они вернули себе Трансильванию.

А.Макаркин― Румыния даже получила часть территории, которую она потеряла чуть-чуть раньше.

В.Дымарский― Надо иметь в виду, что они хоть и получили северную Трансильванию, но они получили территорию, населенную венграми.

А.Макаркин― Там было тоже много довольно интересного. Венгров стало меньше, в Трансильвании сейчас около 20% венгров. Но там тоже были интересные истории. Когда режим Чаушеску находился в состоянии кризиса, должен был быть какой-то триггер, какое-то событие, которое подтолкнуло бы. И этим триггером стало вроде бы маленькое событие в Венгрии. То есть, вот на территории Румынии, где живут венгры… Коммунистические власти решили перевести одного протестантского венгерского священника из городского прихода в маленький деревенский. Маленькое событие, рутинное. Он стал сопротивляться, не захотел выезжать. Его стали выселять из его квартиры. И вот тут венгры выступили, началось восстание. Чаушеску стал пытаться подавить его военными средствами. Таким образом трансильванская история с венгерским меньшинством на территории Румынии сказалась и на падении коммунистического режима. Венгры были против, кто выступил против румынского режим Чаушеску, который исповедовал румынский национализм, чем дальше, тем больше продвигал идеи великой Румынии и так далее. И в каком-то смысле большой успел Петру Гроза, который вернул северную Трансильванию, обернулся неприятностями для Чаушеску. Но в середине 40-х годов об этом никто не думал.

В.Рыжков― Немного расскажем. Трансильвания сегодня, что там происходит? Она полностью орумынена? Романизирована? Или там сохраняются какие-то… Не то чтобы напряженности, но какие-то вопросы там есть? И нынешний режим Виктора Орбана считается таким националистским, шовинистическим. Орбан в своей риторике использует лозунг «Трансильвания наша»?

А.Макаркин― Здесь двойственный момент. Венгерское меньшинство в Румынии и Трансильвании остаются. В Трансильвании сейчас около 20%. Значительная часть людей уехала, и сейчас влияние венгров меньше. Но сохраняются места компактного проживания, и венгерские политики ведут борьбу за автономию, Румыния это не признает, боясь сепаратизма. И в то же время есть два фактора. Первый – что вот эти территориальные проблемы, в том числе и трансильванская, были основанием для ускоренного расширения Европейского союза. То есть, Европа и Америка боялись, для них большим страхом было, что снова актуализируются эти территориальные проблемы. Трансильвания, Судеты, Силезия. Много там проблем. И возникла… Они решили, что нужна некая рамка, некая привлекательная идея. Идея объединенной Европы. Румыния и Венгрия вступили в Европейский Союз при условии признания границ. Признания статуса-кво. Это раз.

С другой стороны, это признание не выгодно для Венгрии, и Орбан, конечно, не требует северную Трансильванию обратно. Но при этом он всячески поддерживает венгерское национальное движение в Трансильвании.

То есть, напряженность сохраняется. Она купируется общей европейской рамкой, европейской идентичностью. Пониманием, что если ты будешь напрямую выдвигать реваншистские требования, ты окажешься вне Европы. Но в то же время политика венгерского правительства по поддержке соотечественников продолжается, это вызывает серьезные требования с Румынией. Поэтому я думаю, что трансильванская тема на сегодняшний момент прикрыта. Но она исторически, наверное, не полностью закрыта. Поэтому сейчас…

В.Дымарский― Надо еще иметь в виду, что венгерское национальное меньшинство проживает и на территории Чехии, и на территории Словакии. И Украины.

А.Макаркин― Поэтому здесь идея Орбана о том, что он является главой всех венгров, по сути, это так, что он покровительскует всем венграм, она вызывает обеспокоенность не только в Румынии, она вызывает обеспокоенность в Украине, в других странах. Но это такой момент важный, что если мы вспомним конец 80 и начало 90 годов, был очень сильный европейский оптимизм, тот же Орбан был молодым человеком, выпускником университета, европейцем, либералом…

В.Рыжков― Он даже учился в каких-то программах Сороса.

А.Макаркин― Да, а сейчас он их преследует, гоняет и так далее. Но это означает только одно. Что есть важная европейская идея, европейская индентичность. Есть новые правила игры. Но при всех новых правилах игры нельзя забывать об истории, нельзя забывать о том, что старые конфликты, казалось бы, уже решенные, они все равно напоминают, они все равно эмоционально воспринимаются немалой частью общества. Где-то есть обида, есть идея удержать свое. И это будет сохраняться.

В.Рыжков― Вообще Трансильвания… Мы начинали с графа Дракулы, но в таком сознании это сказочное место, что-то из легенд и мифов. По латыни Трансильвания значит «залестье». А в немцеком языке этот регион называется «семиградье». Мне вообще это напоминает Толкина. И это какой-то романтический, мифологизированный, очень такой сказочный регион. Но мы видели сегодня, насколько это перекрестье, болевая точка европейской политики. Очень интересный рассказ, подходит к концу наша беседа. Я – Владимир Рыжков, Виталий Дымарский, я хочу поблагодарить Алексея Макаркина за эту удивительную, насыщенную, богатую историю румынского региона Трансильвания. Алексей, огромное вам спасибо. Надеюсь, что это не последняя ваша история.

А.Макаркин― Спасибо за приглашение.

В.Дымарский― Спасибо.

В.Рыжков― А мы на этом заканчиваем с Виталием Дымарским программу «Цена Победы» и услышимся с вами как всегда ровно через неделю. Спасибо.

погода, на карте, фото, достопримечательности курорта Трансильвания

Трансильвания – это не только историческое наследие Румынии, но и прекрасный живописный уголок природы: горные пейзажи сменяются полями, готические соборы и сказочные замки, средневековые города и поющие цыгане на мощеных улочках. Трансильванию условно делят на три исторические области: центральная Кришана, северная Марамуреш и южная Банат.

Основные области Трансильвании:

— Юго-восточная область является одной из самых популярных туристических областей, привлекающая потоки туристов такими достопримечательностями как замок Брану (он же замок графа Дракулы), живописная крепость Рышнов, уникальные укрепленные церкви Хэрман Прежмер в древних городах. В этой же области расположены города Сибиу, Брашов и несколько саксонских поселений.

— Восточная область включает в себя города Тыргу-Муреш, Сфынту-Георге и единственное в Европе вулканическое озеро Святой Анны.

— Юго-западная область – это знаменитая древняя крепость Дева, бастионы Албы-Юлии, замок в Хунедоаре семейства Корвин, национальный парк Ретезат, множество пещер, озер и гор.

— Северо-западная область знаменита университетским городом Клуж-Напока. Кроме него, здесь много традиционных румынских, немецких и венгерских деревушек.

Самым популярным городом в Трансильвании является Брашов, в окрестностях которого находится главная достопримечательность Румынии – замок таинственного графа Дракулы. Бран – официальное название замка, в котором на самом деле граф Дракула провел всего одну ночь либо (как гласит другой вариант легенды) пару месяцев в заточении. Зато абсолютно точно известно, что замок служил летней резиденцией правнучки британской королевы – королевы Марии Румынской. Сегодня в замке находится музей истории и средневекового искусства, в котором представлены различные предметы 14-19 веков: коллекция оружия, мебель, доспехи и пр.

Кроме замка Бран в Брашове можно ознакомиться еще с целым рядом достопримечательностей: Черная церковь в готическом стиле, церкви Св. Бартоломея и Св. Николая, старые оригинальные ворота Екатерины. Также можно посидеть за партами 19-ого века в первой румынской школе или посетить несколько городских музеев: музей Этнографии, музей Истории, музей Первой Школы и музей Искусства. В окрестностях Брашовы расположена знаменитая крепость тевтонских рыцарей 14 века — Рышнов.

Еще один крупный туристический город Трансильвании – Сибиу. В 2007 году город получил статус культурной столицы Европы. Это крупный транспортный узел, важнейший культурный центр и место религиозных паломников. Город был построен в средние века саксонами и до сих пор остается самым «немецким» городом Румынии. Достопримечательности Сибиу: Свято-Троицкий кафедральный собор, Лютеранский собор Святой Марии, Верхняя и Нижняя башни, Большая площадь с Ратушей и фонтаном, Малая площадь, площадь Хуэт с Евангелическим собором, музей Брукенталя, музей под открытым небом ASTRA (в 3 км от Сибиу).

Одним из живописнейших городов Румынии является город Сигишоара. Город расположен в 175 км от Бухареста на холме над рекой Тырнава-Маре. В 1999 году город был занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как важный исторический и культурный памятник. Однако город больше известен ни как Сигишоара, а как Шёсбург (нем.) либо Шегешвар (венг.). Сигишоара был основан немецкими колонистами из Саксонии в 13 веке, которые построили средневековую крепость на холме, 64-метровую Часовую башню и несколько церквей. Все основные достопримечательности находятся в Цитадели Сигишоары: Часовая башня со смотровой площадкой, лютеранская готическая церковь и монастырь, дом Влада Цепеша и музей средневекового оружия. За пределами Цитадели через реку находятся православная бело-черная церковь и одна старейшая церковь в городу. Ежегодно в июле в городе проходит средневековый фестиваль, когда вся жизнь и традиции уходят глубоко в прошлое.

Один из древнейших городов Румынии Алба-Юлия находится в Трансильвании в 270 км от Бухареста. Город гордиться своей основной достопримечательностью — крепостью в форме звезды18 века. На территории крепости расположена средневековая католическая церковь, православный монастырь, собор св. Михаила, королевский двор, палаты архиепископа, музей объединения, первая библиотека в регионе и университет.

отели и достопримечательности. Экскурсионные туры в Трансильванию.

Отдых в Трансильвании из Минска подразумевает посещение сразу нескольких поселений. Во-первых, это средневековые города, переполненные архитектурными достопримечательностями – Сибиу и Брашов. Во-вторых, это небольшие саксонские населённые пункты, славные своими уникальными церковными комплексами. People Travel предлагает белорусским туристам посетить эту местность хотя бы потому, что крепость Рышнов или Бран, известный как замок Дракулы, оставляют неизгладимые впечатления.

Туры в Трансильванию отличаются необыкновенными пейзажами и прогулками по заповедным местам природы. Так, на юго-западе есть национальный парк Ретезат, а также множество интересных пещер и гор. Восточная часть района популярна благодаря единственному вулканическому водоёму в Европе. Культурная столица Трансильвании расположена в Сибиу, так что за музейными экскурсиями и музыкальными фестивалями следует отправляться именно туда. Любителям дворцов следует заехать в Клуж-Напоку. Среди достопримечательностей этой местности также следует отметить тюрьму Дофтана, замок Фэгэраш и соляную шахту Прайд.

Пляжи в Трансильвании не всегда радуют развитой инфраструктурой, но зато их сложно назвать многолюдными. Возле местных озёр и рек можно отдыхать весьма уединённо, а выхода к морю в этих краях нет. К слову, погода в Трансильвании не располагает к долгим солнечным ваннам или безмятежным заплывам: климат здесь суровый и отличается резкими температурными перепадами. Чем ближе к югу, тем больше вероятность наводнений и сильных ливней, а в горах зима длится аж до самого мая.

 

 

Проживание на территории Трансильвании может удовлетворить запросы разных туристов. Если вы предпочитаете остаться в крупном городе, то можете выбрать хостел или семейный пансион. В маленьких населённых пунктах всегда есть частный сектор, арендуемый путешественниками напрямую у местных жителей. Отели в Трансильвании тоже имеются, к тому же уровень обслуживания в них очень высокий. В Pension Tempo, например, работает венгерский ресторан, а гостиница Hotel Szeifert предлагает площадку для тенниса, массажный кабинет и сауну.

19 вещей, которые нужно знать перед поездкой в ​​Трансильванию

Местный путеводитель по крупнейшему региону Румынии, от местного пива и палинки до ночных развлечений, и как правильно отведать мясное тушеное мясо.

Трансильвания может быть самым известным регионом Румынии — и, возможно, по неправильным причинам, благодаря некоторым сомнительным преданиям, связанным с вампирами. Но Трансильвания — самый большой регион Румынии — богата горами и нетронутыми лесами, средневековыми деревнями, сытной едой и гостеприимной, щедрой общественной жизнью, и все это лишь с горсткой крупных городов, таких как космополитический университетский город Клуж-Напока, 2015-е годы. Европейская молодежная столица.

После прихода к власти Николае Чаушеску, сменившего первого коммунистического лидера Румынии, он правил страной в условиях крайне репрессивной диктатуры с 1965 года до его свержения и казни в 1989 году. Я вырос в центре Трансильвании, в маленьком городке под названием Меркуря. Чук. Я слышал много историй о тех мрачных годах от своих бабушек и дедушек, а также от родителей. Экспорт большей части сельскохозяйственной продукции Румынии привел к повсеместной нехватке продовольствия. Пресса подвергалась цензуре или полностью закрывалась.Эти десятилетия сказались на Трансильвании и стране, и по мере процветания соседних европейских стран Румыния находилась в застое. Румыния присоединилась к Европейскому союзу в 2007 году, и на политическом и экономическом фронтах наблюдается неоднозначный прогресс.

Сегодняшняя Трансильвания — другое, более современное, более открытое место, чем когда мои бабушка и дедушка — или даже я — росли. Но все же трансильванские деревни, как и в прошлом, в основном связаны с сельским хозяйством, и многие давние местные традиции, такие как праздники урожая и балы, остаются сильными.Тем временем туризм в Трансильванию набирает обороты. Путешествовать по региону и его окрестностям намного дешевле, чем по другим европейским направлениям, и здесь есть что открыть. Вот местная мудрость, с которой можно начать, от выбора стратегической базы до лучшего способа попробовать это превосходное тушеное мясо, гуляс .

Прилететь в Клуж-Напока. Международный аэропорт имени Аврама Янку, крупнейший и самый загруженный аэропорт Трансильвании — второй по загруженности после столицы Бухареста — расположен в Клуж-Напока.Есть 15 различных авиакомпаний, а Wizz Air и Blue Air выполняют дешевые рейсы в другие европейские города. Начните свое путешествие в Клуж-Напока, прямо в культурном центре Трансильвании. Оттуда отправляйтесь в остальную часть Трансильвании на автобусе, поезде или машине.

Культурный центр Трансильвании, Клуж-Напока. Автор фото: Tupungato / Shutterstock.com

Определите географию правильно… Трансильвания (на латыни означает «земля за лесом» или «через лес») — это регион в центральной и северо-западной Румынии (самая большая страна, размером с штат Мэн), граничит с восток и юг — Карпаты и некоторые из крупнейших в Европе нетронутых (читай: пока еще не затронутых людьми и их безумствами) лесами.Также есть медведи. Подробнее об этом позже.

… и история. Даже более недавняя история Трансильвании сложна, но вот что: Население Трансильвании, составляющее чуть менее 7 миллионов, состоит из этнических венгров и румын: около 70% румын, 18% венгров, с гораздо меньшим населением рома, украинцев и немцев. Трансильвания была отдельной территорией (находившейся под разными правящими государствами, включая вассальное государство Османской империи) до австро-венгерского компромисса 1867 года, когда она была включена в состав Венгерского королевства в составе Австро-Венгерской империи.Но после Первой мировой войны и распада империи империя уступила Трансильванию Румынии по Трианонскому договору 1920 года, который был подписан союзными державами и представителями Венгрии, чтобы официально положить конец войне и разделить бывшие территории империи. Королевство Венгрия сохранило только 28 процентов своих земель, а остальные были разделены между новыми независимыми соседними странами: Румынией, Чехословакией, Словенией, Сербией, Украиной, Австрией и Хорватией. После Трианонского договора венгры в Трансильвании стали румынскими гражданами.

Между румынской и венгерской общинами в Трансильвании возникают давняя вражда и недавняя напряженность, поэтому будьте внимательны к историческому багажу региона. Эти вопросы обыгрываются в спорах о языковых правах или о том, должны ли венгерские флаги развеваться над правительственными зданиями в трансильванских городах с преимущественно венгерским населением, или в давнем споре о том, кто может претендовать на воронкообразный Kürtőskalács (также известный как пирог с дымоходом, из-за его формы, или пирог с вертелом, не из-за каких-либо ингредиентов, а из-за того, как он готовится на вертеле).Хотя считается, что он был изобретен в Трансильвании, неясно, была ли женщина, которая впервые включила рецепт этого блюда в кулинарную книгу (в 1784 году), была румынской или венгерской по происхождению. Но в двух вещах мы совершенно уверены: это трансильванский и восхитительный.

Неясного происхождения? Кюртёскалач на фестивале еды в Бухаресте, Румыния. Фото: Влада Испаса / Shutterstock.

Перепроверьте, нужна ли вам виза. Румыния вместе с Болгарией присоединилась к Европейскому союзу в 2007 году, но еще не является частью Шенгенской зоны — группы из 26 стран ЕС, которые разрешают свободное передвижение между своими границами и безвизовый режим для граждан ЕС, а также Виза в Шенгенскую зону для остальных — хотя ожидается, что скоро к ней присоединятся.Это означает, что шенгенская виза на это не распространяется. Граждане ЕС могут въезжать в Румынию и выезжать из нее по паспорту или национальному удостоверению личности без визы. Гражданам США, Канады, Австралии и Новой Зеландии не требуется туристическая виза на срок до трех месяцев, после чего они должны зарегистрироваться для получения вида на жительство. Гражданам Шенгенской зоны туристическая виза не нужна. Путешественникам из других стран необходимо заранее оформить туристическую визу. Проверьте свой статус здесь.

Взгляните за пределы Дракулы. Давайте разберемся с этим: Трансильвания ассоциируется с фольклором вампиров и известна как родина Дракулы во многом благодаря роману Брэма Стокера «Дракула» и десятилетиям мифологии поп-культуры. Говорят (но это не доказано), что персонаж Стокера граф Дракула был вдохновлен принцем 15 века по имени Влад III Дракулеа, военным губернатором благородного происхождения со склонностью колоть своих врагов кольями, за что получил прозвище Влад Цепеш. Предполагаемый дом Влада, готическая крепость, замок Бран, является национальным памятником, одной из самых известных достопримечательностей Трансильвании и одним из самых посещаемых мест.

Но нет никаких свидетельств того, что Влад Цепеш когда-либо жил в этом замке. Скорее всего, он даже не жил в Трансильвании. Но если оставить в стороне мифы, замок Бран красив и, соответственно, жутковат, драматично вырезан на вершине холма, с элементами Дракулы (включая стеклянный лифт, прослеживающий предполагаемый путь побега Дракулы в романе). Если вы хотите полностью посвятить себя теме вампиров, сходите с ума и проведите здесь Хэллоуин — единственное время года, когда замок открыт по ночам. Вы можете совершить ночную экскурсию по замку и устроить вечеринку.Есть также множество других отелей в вампирской тематике и достопримечательностей, посвященных вампирской мифологии Трансильвании.

Вы также можете посетить замок Поэнари, разрушенную крепость в Трансфагарайских горах, которая, по мнению некоторых историков, была настоящей резиденцией Влада. Также недалеко от Клуж-Напоки находится замок Банфи. Красивый замок 15 века, подаренный венгерской знатной семье Лозонц Сигизмундом Люксембургским, теперь также является местом проведения ежегодного музыкального фестиваля Electric Castle в июле.

Соответственно жуткий: Замок Бран. Автор фото: Cge2010 / Shutterstock.com

Вы справитесь с английским. Молодое поколение Румынии много путешествовало и образовано. Большинство из них говорят по-английски, и многие пожилые люди тоже. Если кто-то этого не сделает, они помогут вам найти того, кто сможет. Официальным языком Трансильвании является румынский, но есть много городов, где широко распространен венгерский язык, например, в Меркуря-Чук, Георгени, Брашове, Одорхею-Секуйеск, Клуж-Напока.(Эти два языка не похожи: румынский — это восточно-романский язык, а венгерский — финно-угорский, ближе к эстонскому и финскому, хотя небольшой процент румынской лексики имеет венгерское происхождение.)

Вот несколько важных вещей в обоих:

Привет / Добрый день!

• Jó napot [ˈjoːnɒpot] на венгерском языке

• Bună ziua! [ˌbu.nə ˈzi.wa] на румынском языке

Спасибо.

• Köszönöm [ˈkøsønøm] на венгерском языке

• Mulțumesc [mult͡suˈmesk] на румынском языке

Да.

• Igen на венгерском языке
• Да на румынском языке

№

• № на венгерском языке
• Nu на румынском языке

Предупреждение: Местные жители любят учить посетителей ругательствами (на обоих языках) — ни одно из которых я не собираюсь здесь повторять.

Двигайся, строи планы. Трансильвания — это большая . Если вы хотите исследовать, на самом деле невозможно бросить якорь в одном месте и попытаться оттуда закрыть карту.Планируйте заранее и выберите несколько мест в Трансильвании, где можно остановиться. Отели и пансионаты обычно недорогие. Если у вас есть всего несколько дней или неделю, это несколько хороших мест: Soparkut Panzio для верховой езды и природы, Брашов и Сигишоара для средневековых городов и замков и Клуж-Напока для города и ночной жизни.

Сделайте Брашов или Сигишоара своей базой. Брашов, город с населением около 300 000 человек, окруженный Карпатами, является хорошей отправной точкой для поездок к другим достопримечательностям.Отсюда легко добраться до горнолыжных курортов (таких как Пояна Брашов и Предял), совершить горные походы, остановиться в горных хижинах, посетить замок Бран или покататься на лошадях в близлежащих конных поместьях. Центр города по-прежнему красив в средневековом стиле, и в окрестностях есть много замков. Если вы хотите увидеть что-то не в замке Дракулы, посетите Цитадель Фэгэрас, красивую крепость, впервые построенную в 13 веке, в 40 милях от города, а входная плата составляет 3 евро (3,30 доллара). Крепость Фельдиоара, еще один недавно перестроенный средневековый замок, находится прямо за пределами Брашова, и входная плата также составляет 3 евро.Средневековый город Сигишоара в центре Трансильвании находится на меньшей стороне, но его центр внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Цитадель, площадь, Часовая башня — это лишь некоторые из достопримечательностей 16-го века. Центр города представляет собой мощеные улочки и башни, узкие улочки и лестницы, а также средневековые здания.

1. Вид на старый город Брашов зимой. Автор фото: Дэнни Якоб / Shutterstock. 2. Знак «Брашов» на холме с видом на город. Автор фото: Иванова Татьяна / Shutterstock.com

Выберите свой сезон. Трансильвания предлагает четыре сезона по-настоящему. Весна мягкая и солнечная. Осень приносит красивые красно-оранжево-желтые цвета и ветреную дождливую погоду. Зимы холодные, и температура может опускаться до минус 20-25 градусов по Цельсию (-13 F), но это идеальный сезон для катания на лыжах и сноуборде. Лето жаркое, с температурой от 25 до 36 градусов по Цельсию (в 80–90 F, так что это сезон для пеших прогулок и купания в многочисленных озерах Трансильвании.

Запаситесь наличными. Местная валюта — леев, лей, а 1 лей составляет около 24 центов США или 21 евроцента. Пункты обмена валюты есть в большинстве крупных городов, но они реже встречаются в небольших деревнях, поэтому будьте готовы отправиться в следующий более крупный город, если у вас мало денег. Кредитные карты широко принимаются в больших городах и торговых центрах, и, хотя продуктовые магазины постепенно набирают обороты, лучше иметь при себе наличные. Ваши карты VISA или AmEx, скорее всего, будут совершенно бесполезны в маленьких деревнях.

Не отказываюсь палинка . Палинка — местный традиционный спиртной напиток, по сути, шнапс — бренди, приготовленный из слив, вишни, яблок или других фруктов. Он сильный и похож на огненную воду. Когда его не используют для поднятия настроения или в качестве быстрого пути к опьянению, местные жители пьют его (не меньше натощак) в качестве закуски. Вы найдете его в ресторанах и магазинах, но это не те места, которые вам следует искать.Палинку традиционно производят в деревнях, и в каждой деревне или городе по несколько человек производят палинку для продажи остальной части города. Так что будьте уверены, что в каждой семье они найдутся. Спросите, где его купить. Если вам предложат порцию палинки, вы будете их другом, своим другом, так что не отказывайтесь. (Может быть, вы откажетесь от второго или третьего, так как это действительно сильный дух, но определенно не от первого.) И не показывайте никаких признаков отвращения или дискомфорта, когда пьете его — будьте сильны.

Братча, Румыния: местный яблочный бренди (палинка) перегоняется в самогонном котле. Это все еще обычная практика в Трансильвании. Автор фотографии: salajean

Езжайте на четырех колесах. Железные дороги Румынии старые и шаткие, а поезда, идущие через регион, медленные и обычно останавливаются в каждой маленькой деревне на маршруте. Арендовать автомобиль практичнее, не в последнюю очередь потому, что многие горы, замки и деревни еще не затронуты общественным транспортом.Вы можете арендовать приличный автомобиль от 63 евро на 3 дня, залог 100 евро. Агентства по аренде автомобилей можно найти в каждом городе, маленьком или большом, но не в деревнях, так что планируйте заранее.

Кушать гуляс на природе. Гуляш (гуляш) — одно из самых известных блюд Венгрии. Считается, что оно восходит к средневековой Венгрии, но популярно во всем этом регионе. Это рагу из мяса (иногда из говядины, здесь в основном из свинины) и овощей (картофель, лук, чеснок, помидоры, морковь, корни петрушки), заправленных большим количеством перца, что придает гулясу характерный темно-коричневый / оранжевый цвет. окрашенный оттенок.Ожидается, что венгры ( девочек и мальчиков!) Будут его готовить. Вы можете найти его во многих ресторанах по всей Европе и там, где люди из этой части старого мира поселились в новом, но, поскольку вы прошли весь этот путь, вы должны потреблять его так, как оно было задумано — тушить на открытом воздухе. Приготовление гуляш на открытом воздухе — это времяпрепровождение и общественное мероприятие для жителей Трансильвании. Группы друзей с собаками на буксире отправляются в лес на выходные, разводят костер, пьют пиво, слушают музыку и готовят гуляш в большом котле (называемом bogràcs ).Достаточно, чтобы накормить всех, включая собак. Если у вас есть местные друзья или хозяева, предложите сделать это, пока вы там. Во многих отелях и пансионах есть камины или ямы специально для этой цели со всем необходимым оборудованием.

Гуляс кипит в казане на открытом воздухе. Автор фото: Тунде Гаспар / Shutterstock.com

Не полагайтесь на туристические сайты, чтобы найти горные хижины. В лесах и горах Трансильвании спрятано множество удивительных горных хижин.(Бонус: пансионаты типа «постель и завтрак» на горном склоне оборудованы всем необходимым, чтобы готовить гуляш на открытом воздухе.) Эти места находятся в глубине дикой природы, как правило, без соседей. Пригласите друзей, разведите костер ночью, посидите у него, пейте пиво, пойте, разговаривайте, смотрите на звезды и наслаждайтесь летними ночами. Иногда вы можете забронировать горные хижины онлайн в обычных местах (Booking.com или AirBnb) или на их собственных сайтах, если они есть. Но учтите, что некоторые владельцы более удаленных горных хижин не появляются на этих сайтах и ​​предпочитают звонить по телефону.Вам нужно будет выполнить старомодный поиск (например, «горные хижины в точке X», чтобы найти то, что есть вокруг, и их номера телефонов — затем возьмите трубку! Кроме того, таким образом они не будут взимать с вас плату за бронирование или отмены, и вы можете оплатить номер по прибытии.

Я особенно рекомендую отель типа «постель и завтрак» Sopàrkùt Panziò , в горах Харгита, на лугу, окруженном лесом. Я также рекомендую любое место в двух самых красивых горных массивах Южных Карпат: Фэгэраш и Ретезат-Голдяну.Поскольку Трансильвания полна гор и лесов, это легко сделать на любой горе, которую вы случайно посещаете. (Я настоятельно рекомендую ночевать в горных хижинах, а не в палатках, потому что медведи. Будьте осторожны, но не беспокойтесь слишком сильно: костры с громкими разговорами и смехом людей, как правило, держат их подальше.)

Горное озеро в Трансильвании, Румыния. Автор фото: фотограф Лили / Shutterstock.com

Пейте запрещенное пиво. В Трансильвании есть печально известное пиво под названием Csíki Sör , или его полное название Az igazi Csíki Sör, что в переводе означает «настоящее пиво из Miercurea Ciuc».» Но Heineken уже производил пиво под названием Ciuc, в честь румынского названия города. Csíki Sör (сделанный Lixid Project Kft.) — это венгерское название города (города в Трансильвании имеют как румынское, так и венгерское название). Heineken подала в суд на Csíki Sör, заявив, что название слишком похоже на их продукт. Пользуясь разногласиями, аутсайдеры, производители Csíki Sör, начали продавать свое пиво как «Forbidden Csíki». Все это вызвало отклик в отношении языковых прав в соседней Венгрии, где продается много Csíki Sör и даже правительство Венгрии. призвал людей «защищать» венгерскую компанию Csíki Sör и бойкотировать продукцию Heineken Romania.Все это — плюс аспект Давида и Голиафа в истории — сумел сделать Чики Сёра популярным. (Две компании согласились мирно сосуществовать.) Вы найдете Чики Сор в разных обличьях: блондин, коричневый, клюквенный и медовый. Но не забудьте выпить много пива Timisoreana –, самого старого пива в Румынии.

Хит Клуж-Напока для ночной жизни…. Клуж-Напока не зря был признан молодежной столицей Европы 2015 года. Там живет более 100 000 студентов, так что ночная жизнь, естественно, большая.Для EDM и ди-джеев — хиты Euphoria Music Hall, Midi и Noa. Если вы хотите нарядиться более модно и коктейли, попробуйте After Eight. Для более разнообразной музыки и более вычурной публики попробуйте Flying Circus, в котором звучат рок-н-ролл, регги, соул, ска, джаз и «ретро» — по сути, поп-музыка предыдущих эпох, в значительной степени представленная топ-музыкой 1990-х годов. 40 актов.

Толпа и дождь из конфетти на ежегодном фестивале We Love Retro в Клуж-Напока. Автор фото: Мелинда Надь / Shutterstock.com

… но начать поздно. В некоторых частях Европы клубы закрываются около 2 часов ночи, но не здесь. Даже не думайте приехать на вечеринку до полуночи — там никого не будет. Многие студенты Клуж-Напоки обычно собираются и пьют друг у друга, чтобы начать ночь («разминка»), а люди начинают ходить в клубы около полуночи. Вечеринки редко заканчиваются раньше 5-6 часов утра, когда голодные гуляки посещают круглосуточные заведения быстрого питания по пути домой. Многие заведения быстрого питания открыты круглосуточно и имеют обычный вид быстрого питания: гамбургеры, картофель фри, шаурма, кебаб, бутерброды, пицца, роллы.Шаурма и обертывания, как правило, пользуются наибольшей популярностью. Также в центре города есть McDonald’s, который открыт круглосуточно, так что вы точно не умрете с голоду даже посреди ночи.

Живи, ешь и пей без остановки. В Румынии нет центрального правительства, регулирующего часы работы магазинов. Местные власти могут ограничивать часы работы в своих районах. Итак, много магазинов, которые открыты 24 часа в сутки, в каждом городе или маленьком городке (меньше в небольших деревнях). Обычно ночью в магазин нельзя зайти, но вам откроют маленькое окошко и передадут то, что вы хотите.Ограничений на покупку алкоголя нет: купить его можно в любое время и в любой день. Если вы проголодались посреди ночи или просто захотели банку колы, пропустите доставку или заказ еды — дешевле дойти до этих магазинов. Вы заметите слова «Non-Stop» на витринах этих магазинов. Обычно они находятся в центре, но всегда можно спросить у местных. Все знают, где эти магазины.

Возьмите с собой походные ботинки и берегитесь медведей. Половина Карпатских гор находится в самом центре Трансильвании.Самая высокая вершина — гора Молдовяну (2554 метра) в горах Фэгэраш в южной части Карпат. Вы можете арендовать горные домики — кабинок — , но лучший опыт похода в горы — это ночевка в палатках. В окрестностях гор Фэгэраш и Ретезат безопасно, но избегайте ночевок в палатках, когда вы путешествуете по горам Харгита, в других горах около Брашова и в любом месте округа Харгита — популяция бурых медведей значительно увеличилась за последние несколько лет. Если вы смелы и хотите прогуляться днем, ходите группами, шумите и на всякий случай возьмите с собой газовый баллончик.Медведи не будут специально приближаться к шумным группам людей; они атакуют только в том случае, если вы подойдете к ним и их детенышам близко, чего можно легко избежать, проявив немного осознанности и осторожности.

Трансильвания — Энциклопедия Нового Света

Карта Румынии с Трансильванией. Светло-желтые области соответствуют основной территории исторического воеводства. Области, отмеченные темно-желтым цветом, соответствующие Марамурешу, Кришане и румынскому Банату, иногда считаются частью Трансильвании.

Трансильвания — центральноевропейский регион, расположенный в восточной половине Карпатского бассейна, на территории современной центральной Румынии.Историческая Трансильвания, ограниченная на востоке и юге горным хребтом Карпаты, простиралась на западе до гор Апусени. Однако с 1919 года Трансильвания также включает на северо-западе части исторических регионов Кришана и Марамуреш, а на западе — восточный Банат. Вместе с Молдавией и Валахией это было одно из трех румынских княжеств, которые в течение шести месяцев на рубеже XVII века были на короткое время объединены под властью Михаила Храброго. Трансильвания — древняя земля, некогда являвшаяся ядром могущественного королевства Дакия.После 106 года н.э. года Римская империя завоевала территорию, и ее богатства (золото и соль) систематически эксплуатировались. После ухода римлян в 271 гг. г. н. Э. Он подвергся различным временным влияниям и волнам миграции: вестготов, карпов, гуннов и гепидов (славянских народов). Начиная с 10 века мадьярские племена постепенно покорили Трансильванию, которая стала частью Венгерского королевства (11–16 века). После битвы при Мохаче это автономное княжество в составе Османской империи (шестнадцатый – семнадцатый век), а затем снова стало частью Венгрии в конце семнадцатого века.Он был включен в состав Румынии в 1920 году вместе с Молдавией и Валахией.

За пределами Румынии Трансильвания прочно ассоциируется с романом Брэма Стокера « Дракула », а в Румынии и Венгрии этот регион известен живописной красотой своего карпатского ландшафта и богатой историей. Трансильвания была домом для множества этнических групп, которые традиционно жили вместе в гармонии. В шестнадцатом веке, после протестантской Реформации, она характеризовалась религиозной терпимостью, аналогов которой в то время не было.Однако некоторые исторические сообщества Трансильвании выступают за большую автономию в Румынии. Этническая идентичность подавлялась в коммунистический период (1947–1989 гг.) И была погружена в национальную идентичность. Когда этнические группы требуют автономии или самоуправления, одним из решений является создание более мелких единиц, которые затем могут сотрудничать с другими в рамках более крупного транснационального образования. Конечно, немногие страны добровольно соглашаются на отделение провинций или регионов. Одним из решений является создание большего числа органов местного самоуправления по всему миру в контексте более крупных структур, таких как ЕС, к которому Румыния присоединилась в 2007 году, поскольку можно утверждать, что до тех пор, пока национальные государства остаются основной единицей политической организации, справедливость и равенство ускользнет от человечества.

Этимология

Расположение Трансильвании, Баната, Кришаны и Марамуреша в Европе.

Трансильвания впервые упоминается в средневековом латинском документе в 1075 году как ultra silvam, означает «чрезвычайно засаженный деревьями» ( ultra означает «чрезмерно или сверх того, что является обычным», а винительный падеж sylva (sylvam) означает « лес или лес »).

Современное английское название, вероятно, взято из венгерского Erdély, , которое происходит от Erd-elve , что означает «за пределами леса» (значение, впервые упомянутое в его средневековой латинской версии в документе двенадцатого века — Gesta Hungarorum ). ^[1] «Трансильвания» означает «за пределами леса» ( транс означает «поперек, над, за пределами»).

Немецкое название Siebenbürgen означает «семь крепостей» в честь семи (этнических немцев) городов трансильванских саксов в регионе (Кронштадт, Шассбург, Медиаш, Германштадт, Мюльбах, Бистриц и Клаузенбург). Отсюда и названия региона на многих других языках, например, польское Siedmiogród.

Происхождение румынского названия Ardeal спорно.Первое известное появление румынского имени появилось в документе в 1432 году как Арделиу. ^[2] Это может быть результатом исключения из румынских слов aur и deal («золото» и «холм» соответственно), в результате чего получается Ardeal из составного слова Aur-deal. . Он также может происходить от хазарского слова «Ардил-ланд» (иврит « Эрец Ардил, » от кельтского « Ардуэнна » (лес), отраженного в других именах, таких как Арда, Ардал, Ардистан, Ардиче. , Арденны, Ардельт и Ардилья, или с санскритского Har-Deal. Другая гипотеза состоит в том, что название является заимствованием венгерского названия Erdély , как и румынского названия Ardyalo — на старовенгерском языке Erdély произносится как Erdél. Начальный e- на венгерском языке иногда меняется на на на румынском (ср. Hung. egres «крыжовник» и Egyed, , которое превратилось в agriş и Adjud на румынском).

История

В начале своей истории территория Трансильвании принадлежала множеству империй и государств, включая Дакию, Римскую империю, империю гуннов и королевство гепидов. ^[3] Были также периоды, когда автономные политические образования возникали под контролем Византии и Болгарской империи. ^[4] Как политическое образование, (Южная) Трансильвания упоминается с XII века как графство (Альба) Венгерского королевства (M. princeps ultrasilvanus — далее Bellegratae). В 1263 году семь графств Трансильвании попали под власть воеводы (графа Алба Юлия).

Затем он стал автономным княжеством под номинальным османским сюзеренитетом в 1571 году.На короткое время он был объединен с Валахией и Молдавией в 1600 году под властью Михаила Храброго. В 1688 году он был добавлен к расширяющимся территориям Габсбургов, а затем снова стал частью Венгерского королевства в рамках только что созданной Австро-Венгерской империи в 1867 году. После Первой мировой войны он был частью Румынии, кроме краткий период венгерской оккупации во время Второй мировой войны.

Клуж-Напока сегодня считается духовной столицей региона, хотя Трансильвания также управлялась из Алба-Юлии в период своего автономного княжества в составе Османской империи и из Сибиу, где с 1711 по 1848 год находился губернатор Габсбургов.Место заседаний трансильванской диеты на какое-то время в девятнадцатом веке было перенесено в Сибиу.

Со времен средневековья население региона представляло собой смесь этнических румын (исторически известных как валахи), венгров, этнических венгров секейцев, немцев (известных как трансильванские саксы), болгар, армян, евреев и рома (известных как Цыгане или «татары» — Tatern на трансильванском саксонском языке или tătăraşi на румынском языке.

Римская провинция Дакия, 105-271

Королевство Дакия существовало, по крайней мере, в начале 2 века до н.э. г. н. Э., Когда Рубобостес, дакийский король с территории современной Трансильвании, взял на себя контроль над Карпатским бассейном, победив кельтов, которые ранее владели властью в регионе.

Трансильвания в составе Дакийского королевства, во времена правления Буребисты, 82 г. до н. Э.

Дакия достигла своего максимума под властью Буребисты. Территория, ныне составляющая Трансильванию, была политическим центром древнего королевства Дакия, где было построено несколько важных укрепленных городов; Среди них была столица Сармизегетуза, расположенная недалеко от нынешнего румынского города Хунедоара.

В 101-102 и 105-106 годах н. Э. году римские армии под командованием императора Траяна провели серию военных кампаний, чтобы поработить богатое Дакийское королевство. Римлянам при Траяне удалось к 106 году подчинить юг и центр Дакии. После завоевания римляне захватили огромное количество богатств (память о дакийских войнах была отмечена на колонне Траяна в Риме) и сразу же начали разрабатывать дакийские золотые и соляные рудники, расположенные на сегодняшней территории Трансильвании.Римское влияние расширилось за счет строительства современных дорог, и некоторые существующие крупные города, такие как Сармизегетуза и Циерна (сегодня Орсова), были превращены в колонии. Новая провинция была разделена при Адриане: Верхняя Дакия, что примерно соответствовало Трансильвании и Нижней Дакии, подобно региону Южной Румынии (Валахия). Во времена Антонина Пия (138–161) эта же территория входила в состав провинций Dacia Porolissensis (столица в Поролиссуме) и Dacia Apulensis (столица в Апулуме, сегодня город Алба-Юлия в Румынии).Римляне построили в провинции новые шахты, дороги и форты. Колонисты из других римских провинций были привлечены для заселения земель и основали такие города, как Апулум (ныне Алба-Юлия), Напока (ныне Клуж-Напока), Ульпия Траяна Сармизегетуза и Аква. Во время римского правления христианство проникло на нынешнюю территорию Трансильвании из соседних римских провинций, где, согласно традиции румынской православной церкви, проповедовал Святой Петр.

Из-за растущего давления вестготов римляне покинули провинцию во время правления императора Аврелиана в 271 году.Как и в большей части Европы, после краха римского владычества последовал период хаоса и завоеваний. Однако, как показали археологические исследования, многие римские города продолжали существовать, строя укрепления. Также сохранилось христианство, что подтверждается множеством обнаруженных артефактов. Среди самых известных — донарий из Биертана (четвертый век) с надписью «Ego Zenovius votvm posui» (это предложил я, Зеновие). Территория находилась под контролем вестготов и карпов, пока они, в свою очередь, не были вытеснены и покорены гуннами в 376 году под предводительством их печально известного военачальника Аттилы Гунна.После распада империи Аттилы на смену гуннам пришли гепиды евразийского аварского происхождения. В этот период на регион также повлияла массовая иммиграция славян.

В начале девятого века Трансильвания вместе с восточной Паннонией находилась под контролем Первой Болгарской империи. После непродолжительного периода болгарского владычества территория частично перешла под контроль Византии.

Завоевание Трансильвании и интеграция в Королевство Венгрия

Никакие письменные или архитектурные свидетельства не свидетельствуют о присутствии «проторумынских» земель к северу от Дуная в течение тысячелетия после ухода Рима из Дакии.Этот факт разжигал многовековую вражду между румынскими и венгерскими историками из-за Трансильвании. ^[5] Румыны утверждают, что они являются потомками латиноязычных дакийских крестьян, которые остались в Трансильвании после римского исхода, и славян, которые жили в уединенных долинах, лесах и горах Трансильвании и выжили там во время беспорядков. Темные века. Румынские историки объясняют отсутствие веских доказательств своих утверждений, указывая на то, что в регионе не было организованной администрации до двенадцатого века, и утверждая, что монголы уничтожили все существующие записи, когда они разграбили этот район в 1241 году.Венгры, среди прочего, утверждают, что римское население полностью покинуло Дакию в 271 году, что римляне не могли произвести неизгладимое впечатление на коренное население Трансильвании всего за два столетия и что румыны Трансильвании произошли от балканских кочевников, которые пересекли север через Дунай. в тринадцатом веке и в значительных количествах влилась в Трансильванию только после того, как Венгрия открыла свои границы для иностранцев.

X-XII вв.

Между X-XII веками г.E. . Трансильвания медленно завоевывалась мадьярскими племенами в течение 300 лет. В начале девятого века венгерские племена располагались на севере Черного моря. В 895 году в результате запланированного «завоевания» и массового отступления войск, вызванного венгерским завоеванием (война 894-896 гг.), Они обосновались в регионе Верхняя Тиса и Трансильвании и только в 899 г. начали расширять свои территории на запад. в Gesta Hungarorum, описывающем, среди прочего, завоевание Трансильвании, трех статальных структур, управляемых Менуморутом, Гладом и Гелу, самые могущественные местные лидеры, которые выступали против мадьяров, были встречены и побеждены мадьярами.Привилегированное положение этих деятелей, как правило, тормозило нормальную деятельность румынской критической историографии ^[6] .

Гелу (Гелу по-румынски, Гьялу по-венгерски), лидер валахов (древних румын) и славян в Трансильвании, правил Средней частью Трансильвании и имел свою столицу в Дэбаке. Он потерпел поражение от воинов мадьярского вождя Тетени (также называемого Тёхётём; на оригинальном латыни: Тухутум) где-то в десятом веке.

Герцог Глад правил юго-западом Трансильвании, имея власть над славянами и валахами, которые в то время составляли большую часть населения упомянутых регионов.Он был, согласно Gesta Hungarorum, воеводой (dux) из Бундыня (Видин), правителем территории Баната, в девятом и десятом веках. Он также правил частью южной Трансильвании и области Видин и был местным правителем или вассалом Первой болгарской империи при болгарском царе Симеоне. Глад потерпел поражение от венгров в десятом веке. Один из его потомков, Ахтум, был герцогом Банатом и последним правителем, который выступал против создания Венгерского королевства в одиннадцатом веке, но он тоже потерпел поражение от венгерской короны.

Менуморут, вассал Византии, правил землями между рекой Тиса и лесом Игфон в направлении Ультрасильвании (Трансильвания), от реки Муреш до реки Сомеш. Он отклонил просьбу мадьярского правителя Арпада (907 г.) уступить свою территорию между рекой Сомеш и горами Месес, а в переговорах с послами Усубуу и Велуком из Арпада он сослался на верховную власть византийского императора Льва VI Мудрого. Мадьяры сначала осадили цитадель Зотмар (румынский: Satu Mare, венгерский: Szatmár), а затем замок Менуморута в Бихаре и смогли победить его.Затем Gesta Hungarorum пересказывает историю Менуморута. Во втором рассказе он женился на своей дочери из династии Арпадов. Ее сын Таксони, внук Менуморута, стал правителем мадьяр и отцом Михая и Гезы, чей сын Вайк стал первым королем Венгрии в 1001 году под христианским именем Стефан.

Начало XI века ознаменовалось конфликтом между Стефаном I Венгерским и его дядей Дьюла, правителем Трансильвании. Венгерский правитель добился успеха в этих войнах, и Трансильвания была включена в состав Венгерского христианского королевства.Были организованы трансильванское христианское епископство и система комитатов. ^[7] К началу одиннадцатого века этнические венгры]] Секели обосновались на юго-востоке Трансильвании как пограничное население готовых воинов, а в двенадцатом и тринадцатом веках районы на юге и северо-востоке были заселены немецкими колонистами, называемыми Саксы. Румыны сохранили контроль над несколькими автономными районами, называемыми «terrae»: Фэгэраш, Амлас. Хаатег, Марамуреш, Лапус. Однако автономия была взята к концу династии Арпадов в 1301 году.

XIII-XIV вв.

В 1241–1242 годах, во время монгольского вторжения в Европу, Трансильвания была в числе территорий, опустошенных Золотой Ордой. Большая часть населения погибла. За этим последовало второе монгольское нашествие в 1285 году под предводительством Ногайского хана.

После этого опустошения Трансильвания была реорганизована в соответствии с классовой системой сословий, которая установила привилегированные группы (университаты) , обладающие властью и влиянием в экономической и политической жизни, а также по этническому признаку.Первым сословием была светская и церковная аристократия, этнически неоднородная, но претерпевающая процесс гомогенизации вокруг своего венгерского ядра. Другими сословиями были саксы, секлеры и румыны (или валахи — Universitas Valachorum ), все с этнической и этнолингвистической основой (Universis nobilibus, Saxonibus, Syculis et Olachis). Генеральная ассамблея (congregatio generalis) четырех сословий имела в Трансильвании мало настоящих законодательных полномочий, но иногда принимала меры по обеспечению порядка в стране.

После указа Турда (1366 г.), который открыто призывал « изгнать или истребить в этой стране злоумышленников, принадлежащих к любой нации, особенно румын » в Трансильвании, единственной возможностью для румын сохранить дворянство или получить доступ к нему было обращение к католицизму. Некоторые православные румынские дворяне обратились в христианство, интегрировавшись в венгерское дворянство, но большинство из них отказалось, потеряв таким образом свой статус и привилегии.

В некоторых приграничных регионах (Марамуреш, Кара Хацегулуи) правящий класс православных румын из nobilis kenezius (классифицируется как низшее дворянство в Королевстве в целом) имел те же права, что и венгерский nobilis conditionarius. Тем не менее, из-за постепенной утраты собственного дворянства румыны больше не могли иметь Universitas Valachorum.

Пятнадцатый век

Ключевой фигурой, появившейся в Трансильвании в первой половине пятнадцатого века, был Джон Хуньяди (Янку де Хунедоара), уроженец Трансильвании, родившийся в семье румынского происхождения. Согласно обычаю венгерской знати того времени, Янку / Джон / Янош взял свою фамилию в честь своего поместья.Он был одним из величайших военных деятелей того времени, будучи венгерским генералом (воеводой) Трансильвании, а затем губернатором Венгерского королевства с 1446 по 1452 год. Он был трансильванским дворянином румынского происхождения, некоторые источники указывают на него как на сына Войку. / Вайк, румынский боярин (дворянин) из Валахии, хотя другие источники говорят, что его отец был трансильванским влахом / румыном. Венгерские историки утверждают, что его матерью была Эржебет Моржинай, дочь венгерского дворянского рода.Его известность была основана на эффективных оборонительных войнах против турецких нападений, которые велись с 1439 года. Со своей частной наемной армией Иоанн быстро достиг вершин могущества. Его военные кампании против Османской империи]] принесли ему статус трансильванского губернатора в 1446 году и признание папой в качестве принца Трансильвании в 1448 году. Продолжая свою военную деятельность, он одержал важную победу в Белграде в 1456 году, которая остановила наступление османов на несколько десятилетий назад, но вскоре умер во время эпидемии.

После подавления восстания Будай Надь Антал в 1437 году политическая система была основана на Unio Trium Nationum (Союз Трех Наций). Согласно Союзу, который был явно направлен против крепостных и других крестьян, обществом управляли три привилегированных дворянских сословия (в основном этнические венгры), Секели, также этнический венгерский народ, который в основном служил воинами, и этнический немец. , Саксонские бюргеры.

Единственной возможностью для румын сохранить дворянство в Венгерской Трансильвании или получить доступ к ней было обращение в католицизм.Некоторые православные румынские дворяне обратились в христианство, интегрировавшись в венгерское дворянство. Эти обстоятельства положили начало конфликту между этническими венгерскими католиками и этническими православными румынами на территории Трансильвании, который в некоторых регионах остается неурегулированным по сей день. ^[8]

Трансильвания как независимое княжество

Шестнадцатый век в Юго-Восточной Европе был отмечен борьбой между мусульманской Османской империей и католической империей Габсбургов.После того, как османский султан Сулейман Великолепный захватил центральную Венгрию, Трансильвания стала полунезависимым княжеством, где австрийское и турецкое влияние соперничали за господство в течение почти двух столетий. Именно в этот период независимости и турецкого влияния Трансильвания стала восприниматься как экзотика в глазах викторианцев, таких как Брэм Стокер, чей роман Дракула был опубликован в 1897 году. ^[9]

Михаил Храбрый входит в Алба-Юлия

Из-за того, что Трансильвания была теперь вне досягаемости католической религиозной власти, протестантские проповеди, такие как лютеранство и кальвинизм, смогли процветать в регионе.В 1568 году Указ Турда провозгласил четыре религиозных выражения в Трансильвании — католицизм, лютеранство, кальвинизм и унитаризм, в то время как православие, исповедуемое румынским населением, было провозглашено «терпимым» (толерата).

Знаете ли вы?

В семнадцатом веке Трансильвания была автономным государством и пережила «золотой век» религий и культур.

Семья Батори начала править Трансильванией в качестве принцев при османах в 1571 году и кратковременно под сюзеренитетом Габсбургов до 1600 года.Последний период их правления ознаменовался четырехсторонним конфликтом в Трансильвании с участием трансильванских баториев, формирующейся Австрийской империи, Османской империи и румынского воеводства (провинции) Валахия. Это включало короткий период румынского правления после завоевания территории валашским воеводами Михаилом Храбрым. Распространив свое правление на Молдавию, Михаил Храбрый впервые в истории объединил все территории, на которых жили румыны, восстановив материк древнего королевства Дакия.

Кальвинистский магнат графства Бихар Стефан Бочкаи сумел добиться посредством Венского мира (23 июня 1606 г.) религиозной свободы и политической автономии для региона, восстановления всех конфискованных имений, отмены всех «неправедных» судебных решений. а также его собственное признание в качестве независимого суверенного принца расширенной Трансильвании. При преемниках Бочкаи, в первую очередь Габриэле Бетлене и Георге I Ракоци, Трансильвания пережила золотой век для многих религиозных движений, искусства и культуры.Трансильвания стала одним из немногих европейских государств, где католики, кальвинисты, лютеране и унитарии жили в мире, хотя православным румынам по-прежнему отказывали в равном признании. Унитарная церковь Трансильвании, основанная в 1568 году, считается одним из старейших представителей современного унитарного движения.

Этот золотой век и относительная независимость Трансильвании закончились правлением Георга II Ракоци. Князь, желая получить польскую корону, вступил в союз со Швецией и вторгся в Польшу, несмотря на то, что Турецкая Порта (султан) явно запрещала любые военные действия.Поражение Ракоци в Польше в сочетании с последующим вторжением турок и их крымскотатарских союзников в Трансильванию, последовавшая потеря территории (что наиболее важно, потеря самой важной трансильванской крепости, Орадя) и сокращение численности личного состава привели к полному подчинению Трансильвания, ставшая теперь бессильным вассалом Османской империи.

Внутри империи Габсбургов

Трансильванское княжество в 1857 году Административная карта Венгрии, Галиции и Трансильвании 1862 г.

После поражения османов в битве при Вене в 1683 году Габсбурги постепенно начали навязывать свою власть ранее автономной Трансильвании.Помимо укрепления центрального правительства и администрации, Габсбурги также продвигали Римско-католическую церковь, как объединяющую силу, так и инструмент для уменьшения влияния протестантской знати. Кроме того, они пытались убедить румынских православных священнослужителей присоединиться к греческому (византийскому обряду) в унии с Римом. В ответ на эту политику несколько мирных движений румынского православного населения выступали за свободу вероисповедания для всего населения Трансильвании, в первую очередь движения, возглавляемые Визарионом Сараи, Николае Опря Миклауш и Софроние Чиоара.

С 1711 года принцы Трансильвании были заменены австрийскими губернаторами, а в 1765 году Трансильвания была объявлена ​​великим княжеством. Однако в пределах империи Трансильвания «имела особый правовой статус, в котором знати (включая этнических венгров и этнических румын) было разрешено создавать правовые системы и структуры местного управления». ^[10] Крепостное право было отменено, и «классовые различия были смягчены… общественными отношениями и практиками кооперации, которые сами по себе были созданы институтами, унаследованными от феодального прошлого». ^[11]

Революционный 1848 год был отмечен большой борьбой между венграми, румынами и империей Габсбургов. В ноябре начались боевые действия, когда румынские и саксонские войска под командованием Австрии сражались с венграми во главе с генералом польского происхождения Юзефом Бемом. Он провел широкомасштабное наступление через Трансильванию, и Аврам Янку]] сумел отступить в суровую местность гор Апусени, развернув партизанский поход против сил Бема. После вмешательства войск русского царя Николая I армия Бема потерпела решительное поражение в битве при Тимишоаре (Темешвар, гунн.) 9 августа 1849 г.

Отменив революцию, Австрия установила репрессивный режим в Венгрии, управляла Трансильванией напрямую через военного губернатора и предоставила румынам гражданство.

300-летний особый отдельный статус закончился Австро-Венгерским Компромиссом 1867 года, который установил двойную монархию и снова включил Трансильванию в Венгерское Королевство. 20 июня 1867 года сейм был распущен королевским указом, и постановление отменило законодательные акты провинциального собрания Клуж-Напока.Департамент внутренних дел унаследовал обязанности Трансильванской губернии, и правительство оставило за собой право назначить королевских магистратов Трансильвании, а также саксонского судебного пристава Университас Саксорум. Венгерское законодательство также пришло на смену австрийскому гражданскому процессуальному кодексу, уголовному праву, коммерческому праву и положениям о переводных векселях. Новое единство Австро-Венгрии вызвало процесс мадьяризации, затронувший румын Трансильвании и немецких саксов.

Часть Румынии

Szekely Land по мнению сторонников автономии.

Поскольку Австро-Венгерская империя начала распадаться после окончания Первой мировой войны, народы, живущие внутри нее, провозгласили свою независимость от империи. Национальное собрание румын Трансильвании и Венгрии, состоящее из 1228 человек, во главе с лидерами Румынской национальной партии и Социал-демократической партии Трансильвании, приняло 1 декабря в Алба-Юлии резолюцию, призывающую к объединению всех румын в единое государство. Это было одобрено Национальным советом немцев из Трансильвании и Советом дунайских швабов из Баната 15 декабря в Медиаше.В ответ на это Генеральная ассамблея Венгрии в Клуже 22 декабря 1918 года подтвердила лояльность венгров из Трансильвании Венгрии.

Версальский мирный договор передал Трансильванию под суверенитет Румынии, союзника Тройственной Антанты, а после поражения в 1919 году Венгерской Советской республики Белы Куна румынской армией — Сен-Жерменский договор (1919) и Договор о Великой Отечественной войне. Трианон (подписанный в июне 1920 г.) уточнил статус Трансильвании и определил новую границу между Венгрией и Румынией.Король Румынии Фердинанд I и королева Румынии Мария были коронованы в Алба-Юлии в 1922 году как король и королева всей Румынии.

В августе 1940 года вторая Венская премия предоставила Венгрии северную половину Трансильвании. После Парижского мирного договора (1947 г.), в конце Второй мировой войны, территория была возвращена Румынии. Границы после Второй мировой войны с Венгрией, согласованные в Парижском договоре, были идентичны границам, установленным в 1920 году.

После Второй мировой войны и особенно после падения коммунизма Трансильвания потеряла почти все немецкоязычное население, большая часть которого уехала в Германию.

После румынской революции 1989 года группа венгерского меньшинства настаивает на большей автономии в регионе Секлер (округа Харгита и Ковасна и часть округа Муреш), где численность его членов превышает численность румын ^[12] Трансильвания между румынами и этническими венграми, которые хотят автономии. Венгры заявили, что они стали целью нападений румынских политиков и новостных организаций. Они говорят, что целью является насильственная ассимиляция венгерского меньшинства из 1 человека.7 миллионов человек, или 7,1 процента населения Румынии. Румыны упрекали венгров за отказ от интеграции, а в некоторых случаях за незнание румынского языка.

Национальный совет Секлера — это местная венгерская группа, основанная в 2003 году с заявленной целью автономии. Ее воодушевило провозглашение независимости Косово от Сербии в 2008 году, хотя, в отличие от косоваров, Секлеры просят автономии в составе Румынии, а не полной независимости, оставляя внешнюю политику и национальную оборону в руках правительства Бухареста.Некоторые утверждают, что Европейский Союз, членом которого является Румыния, обеспечивает основу для передачи большей автономии регионам, точно так же, как некоторые полномочия могут быть переданы Союзу. Некоторые региональные партии в европейском пространстве рассматривают Союз как союзника в своем стремлении к автономии, который уже оказывает экономическую поддержку непосредственно регионам, а также рассматривает дела о правах человека и даже безопасности. Так, один писатель предлагает:

следующий причинный механизм: европейская интеграция создала условия, при которых региональные группы (например,грамм. шотландцы) могут не нуждаться в государстве (например, в Соединенном Королевстве) для выживания на международном уровне. В частности, Европейский Союз снижает региональную зависимость от национального государства как в экономическом (например, международная торговля и денежно-кредитная политика), так и в политическом плане (например, оборона, внешняя политика и права меньшинств). ^[13]

Новая и более радикальная организация, Венгерская гражданская партия, поднялась, чтобы бросить вызов правящей венгерской партии и выступила за автономию региона Секлер. ^[14] Венгерский политик Ласло Токеш, один из лидеров партии, настаивает на большей автономии, заявляя, что румынские и венгерские власти должны прийти к соглашению относительно статута венгерской общины, округа Секлер соответственно. ^[15] . Жители Румынии, проживающие на территории с преобладанием Венгрии, утверждают, что их интересы игнорируются местным правительством, которое, например, распределяет помощь церковным школам неравномерно, в то время как использование венгерского языка многими учреждениями и клубами исключает их по умолчанию (многие из них не двуязычны). Отчасти потому, что венгры не поощряют румын изучать венгерский язык, а жалуются, что румыны не говорят на этом языке.Другие считают, что история межкультурной терпимости в Трансильвании слишком сильна для возникновения конфликта косовского типа. Ловатт говорит, что независимо от этнического происхождения людей, у них развивается своеобразная «трансильванская идентичность». Это, — говорит она, «может помочь объяснить, почему в Трансильвании не было эскалации жестокого этнического конфликта». «Все национальности, проживающие в Трансильвании». Трансильвания — румыны, венгры и немцы — имеют больше общего, — говорит она, — чем отличительные черты в том, как они конструируют свою идентичность.«Другими словами», — продолжает она, имея в виду работы Мунгиу-Пиппиди. «они образуют единую группу с другими трансильванцами, независимо от их этнического происхождения». ^[16] На самом деле, в отличие от того, как многие в Европе традиционно считали Трансильванию местом «деспотов, вампиров и оборотней», трансильванцы считают свою родину «просвещенным местом религиозной терпимости, реформ и обучения». ^[17]

Исторический герб Трансильвании

Первое геральдическое изображение Трансильвании находится на гербе Михаила Храброго.Помимо валашского орла и молдавского зубра, Трансильвания здесь представлена ​​двумя левыми львами, держащими меч (элементы, относящиеся к Дакийскому царству), стоящими на семи холмах.

Трансильванский сейм 1659 г. систематизировал представление привилегированных наций на гербе Трансильвании. На нем изображены:

• Черный турул на синем фоне, представляющий средневековую знать, в основном мадьярскую.
• Солнце и Луна, представляющие Секели.
• Семь красных башен на желтом фоне, представляющие семь укрепленных городов трансильванских саксов

(Красная разделительная полоса изначально не была частью герба).

• Герб Михаила Храброго, правителя Трансильвании, Валахии и Молдовы, 1600 г.

• Landesfarben Трансильвании в Австро-Венгрии, отражающий оттенки герба

• Как на нынешнем гербе Румынии

География и этнография

Румынские этнографические регионы (Трансильвания-красный; Марамуреш-синий; Сутмар-зеленый; Кришана-желтый; Банат-фиолетовый) Венгерские этнографические регионы (Королевский перевал — желтый; Западная Трансильвания — зеленый; Восточная Трансильвания — синий)

Трансильванское плато высотой от 300 до 500 метров (1000–1600 футов) осушается реками Муреш, Сомеш, Криш и Олт, а также другими притоками Дуная.Это ядро ​​исторической Трансильвании примерно соответствует девяти графствам современной Румынии. Другие области к западу и северу, которые также объединились с Румынией в 1918 году (внутри границы, установленной мирными договорами 1919-20 гг.), С тех пор широко считаются частью Трансильвании.

• Собственно Трансильвания:
  • Амлаш
  • ara Bârsei
  • Chioar
  • Ciceu
  • Фэгэраш
  • Haţeg
  • Mărginimea Sibiului
  • Câmpia Transilvaniei
  • Ţara Moţilor
  • Ţara Năsăudului
  • Чинутул Пэдуренилор
  • Банат
  • Кришана
  • Кара Зарандулуй
  • Марамуреш
  • Ţara Lǎpuşului
  • Oaş Страна

В общем, западная граница Трансильвании стала идентифицироваться с нынешней румыно-венгерской границей, установленной в Трианонском договоре, хотя географически эти две границы не идентичны.

Административное деление

Исторический регион, предоставленный Румынии в 1920 году, охватывал 23 округа, включая почти 102 200 км² (102 787 — 103 093 в венгерских источниках и 102 200 в современных румынских документах), в настоящее время благодаря нескольким административным реорганизациям Трансильвания охватывает 16 современных округов Румынский: иудей ) которые включают почти 99 837 км² центральной и северо-западной Румынии. Это 16 округов:

• Округ Альба
• Арадский уезд
• Медье Бихор
• Бистрица-Нэсэуд
• Брашовский уезд
• Караш-Северин
• Клуж
• Ковасна
• Харгита
• Хунедоара
• Марамуреш
• Жудец Муреш
• Сэладжский уезд
• Сату-Маре
• Сибиу
• Тимиш

Самыми густонаселенными городами являются:

• Клуж-Напока (318 027)
• Тимишоара (317 651)
• Брашов (283 901)
• Орадя (206 527)
• Арад (172 824)
• Сибиу (155 045)
• Тыргу-Муреш (149 577)
• Бая-Маре (137 976)
• Сату-Маре (115 630).

Население

Исторические определения Трансильвании географически различаются. Румынская перепись 2002 года классифицировала Трансильванию как весь регион Румынии к западу от Карпат. Население этого региона составляет 7 221 733 человека, большинство из которых составляют румыны (75,9 процента). Существуют также значительные общины венгров (20 процентов), рома (3,3 процента), немцев (0,7 процента) и сербов (0,1 процента). ^[18] Этническое венгерское население Трансильвании, в основном состоящее из Секели, составляет большинство в графствах Ковасна и Харгита.

Процент румынского большинства увеличился со времени объединения Трансильвании с Румынией после Первой мировой войны в 1918 году (перепись 1910 года показывает, что общая численность населения составляла 5 262 495 человек, румыны — 53,8 процента, венгры — 31,6 процента, немцы — 10,7 процента). Это связано с эмиграцией нерумынских народов, ассимиляцией и внутренней миграцией в пределах Румынии (оценки показывают, что между 1945 и 1977 годами около 630 000 человек переехали из Старого Королевства в Трансильванию, а 280 000 человек из Трансильвании в Старое Королевство, особенно в Бухарест). ^[19] Процесс ассимиляции венгров замедлился на первых этапах коммунистической эпохи, когда большей части этнического венгерского населения региона была предоставлена ​​номинальная политическая автономия, но ускорился при коммунистическом режиме.

Экономика

Трансильвания богата полезными ископаемыми, особенно лигнитом, железом, свинцом, марганцем, золотом, медью, природным газом, солью и серой.

Здесь расположены крупные металлургические предприятия, химическая и текстильная промышленность. Важными занятиями являются животноводство, сельское хозяйство, производство вина и фруктов.Древесина — еще один ценный ресурс.

На Трансильванию приходится около 35 процентов ВВП Румынии, а ВВП на душу населения (ППС) составляет около 11 500 долларов США, что примерно на 10 процентов выше, чем в среднем по Румынии.

Достопримечательности

• Средневековые города Алба-Юлия, Клуж-Напока, Сибиу (культурная столица Европы-2007), Тыргу-Муреш и Сигишоара
• Город Брашов и близлежащий горнолыжный курорт Пояна Брашов
• Город Хунедоара с замком Хуньяди XIV века
• Цитадель и центр города Орадя в стиле модерн
• Деревянные церкви района Марамуреш
• Дакийские крепости в горах Орэштие, в том числе Сармизегетуза
• Саксонские церкви-крепости
• Венгерские традиции и народная культура
• Кафе, уличный театр и космополитическое общество Сибиу

Деревни с укрепленными церквями были объявлены объектами всемирного наследия в 1993 году ^[20]

Трансильвания в художественной литературе

Длительная история мусульманского турецкого влияния в Трансильвании, а также ее поздняя индустриализация (которая означала, что в конце девятнадцатого века Трансильвания все еще была в основном покрыта дикой природой, вызвали восточное очарование региона у ряда известных викторианских писателей.После публикации книги Эмили Джерард « Земля за лесом » (1888) Брэм Стокер написал свой готический роман ужасов « Дракула » в 1897 году, используя Трансильванию в качестве декорации. Благодаря успеху последней работы Трансильвания стала ассоциироваться в англоязычном мире с вампирами. С тех пор он был представлен в художественной литературе и литературе как страна тайн и волшебства. Например, в романе Пауло Коэльо « Ведьма из Портобелло, » главная героиня, Шерин Халил, описывается как трансильванская сирота с матерью-цыганкой, чтобы придать персонажу экзотическую загадочность.Так называемая трансильванская трилогия исторических романов Миклоша Банфи, «Надпись на стене», — это развернутая трактовка социальной и политической истории страны девятнадцатого и начала двадцатого веков.

Другой роман о Трансильвании — это Взгляд, автора Дэвид Клемент-Дэвис.

Банкноты

1. ↑ «Gesta Hungarorum» и румынская теория преемственности. Eliznik.org . Интернет-страницы балканского фольклора.Проверено 13 сентября 2008 г. Анонимная хроника конца XII века.
2. ↑ tefan Pascu, Voievodatul Transilvaniei, volume I. (Cluj, RO: Dacia, 1971), 22.
3. ↑ Бела Копеци (ред.), История Трансильвании: 3. Королевство Гепидов. (Боулдер, Колорадо: Атлантические исследования и публикации, Inc., 2001-2002 гг.). Проверено 13 сентября 2008 года.
4. ↑ Béla Köpeczi (ed.), 6. Южная Трансильвания под властью булгар. (Боулдер, Колорадо: Atlantic Research and Publications, Inc., 2001-2002 гг.). Проверено 13 сентября 2008 года.
5. ↑ Трансильванские этнические группы www.everyculture.com . Проверено 17 июля 2012 года.
6. ↑ Лучиан Бойя, История и миф в сознании румын. (Будапешт, HU: Central European University Press, 2001, ISBN 9780585419466), 222.
7. ↑ Административная система уездных единиц.
8. ↑ Румыния противостоит трансильванскому сепаратизму. Обновление глобальной разведки STRATFOR от 9 июня 1999 г.Проверено 13 сентября 2008 года.
9. ↑ Стокер, возможно, смоделировал своего Дракулу по образцу Влада III Цепеша, который был правителем Валахии, а не Трансильвании.
10. ↑ Ропер и Фесник, 2003, 121.
11. ↑ Дэвид А. Кидекель, Одиночество коллективизма: румынские сельские жители до революции и за ее пределами. (Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 1993, ISBN 9780801427466), 127.
12. ↑ Стефан Орт, Надин Мишель и Майке Янсен, Сепаратистское движение ищет вдохновения в Косово. Spiegel International (2008 г.). Проверено 13 сентября 2008 года.
13. ↑ Сет Кинкейд Джолли, Европейская интеграция и рост числа региональных партий. (Дарем, Северная Каролина: Университет Дьюка, 2004 г.). Проверено 13 сентября 2008 года.
14. ↑ Николас Кулиш, Действия Косово вызывают венгерский анклав. Нью-Йорк Таймс (2008). Проверено 13 сентября 2008 года.
15. ↑ Мадьярская автономия, проблема, с которой Румыния должна разобраться. Mediafax . Проверено 13 сентября 2008 года.
16. ↑ Кэтрин Ловатт, Терпимая Трансильвания: Почему Трансильвания не станет другим Косово. Обзор Центральной Европы 1 (1999): 14. со ссылкой на Алину Мунгиу-Пиппиди, «Субъективная Трансильвания: пример посткоммунистического национализма». (Будапешт: Институт открытого общества, 1999 г.), 36. Проверено 13 сентября 2008 г.
17. ↑ Mungiu-Pippidi, 1999, 2.
18. ↑ Structura Etno-demografică a României. Ресурсный центр по этнокультурному разнообразию. 2002 . Проверено 13 сентября 2008 года.
19. ↑ Э. Арпад Варга, Венгерское население Трансильвании между 1870 и 1995 гг. (Будапешт, Венгрия: Фонд Телеки Ласло, 1999, ISBN 9789630374590), 27.
20. ↑ Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании. ЮНЕСКО . Проверено 16 января 2009 года.

Список литературы

• Эта статья включает текст из Британской энциклопедии, одиннадцатое издание , публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии.
• Банфи, Миклош и Миклош Банфи. Надпись на стене: Трансильванская трилогия. Лондон, Великобритания: Arcadia Books, 1999. ISBN 9781

0100.

Бойя, Люциан. История и миф в сознании румын. Budapest, HU: Central European University Press, 2001. ISBN 9780585419466.

Клемент-Дэвис, Дэвид. Прицел. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dutton Books, 2002. ISBN 9780525467236.

Коэльо, Пауло и Маргарет Джулл Коста. Ведьма из Портобелло: Роман. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Харпер Коллинз, 2007.ISBN 9780061338809.

Дю Най, Ален, Андре Дю Най и Арпад Костин. Трансильвания и румыны. Гамильтон, Калифорния: Паб Матиаса Корвинуса, 1997. ISBN 9781882785094.

Фермор, Патрик Ли. Между лесом и водой. New York, NY: Viking, 1986. ISBN 9780670811496. Фермор путешествовал по Трансильвании летом 1934 года и написал об этом в своем отчете, впервые опубликованном более 50 лет спустя, в 1986 году.

Джерард, Эмили. Земля за лесом. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Харпер, 1888. ISBN 9781112404948.

Кидекель, Дэвид А. Одиночество коллективизма: румынские сельские жители до революции и за ее пределами. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993. ISBN 9780801427466.

Köpeczi, Béla (ред.). История Трансильвании. Боулдер, Колорадо: Атлантические исследования и публикации, Inc., 2001-2002 гг.

Липчи, Ильдико, Сабин Герман и Адриан Северин. Румыния и Трансильвания в 20 веке. Buffalo, NY: Corvinus Pub, 2006. ISBN 9781882785155.

Мунгиу-Пиппиди, Алина. Субъективная Трансильвания: пример посткоммунистического национализма . Budapest, HU: Open Society Institute, 1999. Проверено 13 сентября 2008 г..

Паску, Штефан. Voievodatul Transilvaniei. Клуж, РО: Дачия, 1971.

Паску, Штефан. История Трансильвании. Детройт, Мичиган: Wayne State University Press, 1982. ISBN 9780814317228.

Райли, Бронвен и Дэн Динеску. Трансильвания. Лондон, Великобритания: Фрэнсис Линкольн, 2007. ISBN 9780711227811.

Ропер, Стивен Д. и Фесник, Флорин. «Историческое наследие и их влияние на посткоммунистическое поведение при голосовании». Исследования Европы и Азии 55 (1) (2003): 119-191.

Стокер, Брэм. Дракула. Ричмонд, Вирджиния: Oneoworld Classics, 2008. ISBN 97818474. (Художественная литература)

Варга, Э. Арпад. Венгерское население Трансильвании с 1870 по 1995 год. Будапешт, Венгрия: Фонд Телеки Ласло, 1999.ISBN 9789630374590.

Галерея изображений

• Православный собор в Тимишоаре

• Деревянная церковь в Марамуреш

• Православный собор в Клуж-Напока

• Площадь Совета Брашова (Piaa Sfatului)

• Католическая церковь в Клуж-Напока

• Католический собор в Тимишоаре

Внешние ссылки

Все ссылки получены 25 марта 2020 г.

Кредиты

Энциклопедия Нового Света Писатели и редакторы переписали и завершили статью Википедия в соответствии со стандартами New World Encyclopedia . Эта статья соответствует условиям лицензии Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), которая может использоваться и распространяться с указанием авторства. Кредит предоставляется в соответствии с условиями этой лицензии, которая может ссылаться как на участников Энциклопедии Нового Света , так и на самоотверженных добровольцев Фонда Викимедиа.Чтобы процитировать эту статью, щелкните здесь, чтобы просмотреть список допустимых форматов цитирования. История более ранних публикаций википедистов доступна исследователям здесь:

История этой статьи с момента ее импорта в Энциклопедия Нового Света :

Примечание. Некоторые ограничения могут применяться к использованию отдельных изображений, на которые распространяется отдельная лицензия.

Трансильвания — Энциклопедия Нового Света

Карта Румынии с Трансильванией. Светло-желтые области соответствуют основной территории исторического воеводства.Области, отмеченные темно-желтым цветом, соответствующие Марамурешу, Кришане и румынскому Банату, иногда считаются частью Трансильвании.

Трансильвания — центральноевропейский регион, расположенный в восточной половине Карпатского бассейна, на территории современной центральной Румынии. Историческая Трансильвания, ограниченная на востоке и юге горным хребтом Карпаты, простиралась на западе до гор Апусени. Однако с 1919 года Трансильвания также включает на северо-западе части исторических регионов Кришана и Марамуреш, а на западе — восточный Банат.Вместе с Молдавией и Валахией это было одно из трех румынских княжеств, которые в течение шести месяцев на рубеже XVII века были на короткое время объединены под властью Михаила Храброго. Трансильвания — древняя земля, некогда являвшаяся ядром могущественного королевства Дакия. После 106 года н.э. года Римская империя завоевала территорию, и ее богатства (золото и соль) систематически эксплуатировались. После ухода римлян в 271 гг. г. н. Э. Он подвергся различным временным влияниям и волнам миграции: вестготов, карпов, гуннов и гепидов (славянских народов).Начиная с 10 века мадьярские племена постепенно покорили Трансильванию, которая стала частью Венгерского королевства (11–16 века). После битвы при Мохаче это автономное княжество в составе Османской империи (шестнадцатый – семнадцатый век), а затем снова стало частью Венгрии в конце семнадцатого века. Он был включен в состав Румынии в 1920 году вместе с Молдавией и Валахией.

За пределами Румынии Трансильвания прочно ассоциируется с романом Брэма Стокера « Дракула », а в Румынии и Венгрии этот регион известен живописной красотой своего карпатского ландшафта и богатой историей.Трансильвания была домом для множества этнических групп, которые традиционно жили вместе в гармонии. В шестнадцатом веке, после протестантской Реформации, она характеризовалась религиозной терпимостью, аналогов которой в то время не было. Однако некоторые исторические сообщества Трансильвании выступают за большую автономию в Румынии. Этническая идентичность подавлялась в коммунистический период (1947–1989 гг.) И была погружена в национальную идентичность. Когда этнические группы требуют автономии или самоуправления, одним из решений является создание более мелких единиц, которые затем могут сотрудничать с другими в рамках более крупного транснационального образования.Конечно, немногие страны добровольно соглашаются на отделение провинций или регионов. Одним из решений является создание большего числа органов местного самоуправления по всему миру в контексте более крупных структур, таких как ЕС, к которому Румыния присоединилась в 2007 году, поскольку можно утверждать, что до тех пор, пока национальные государства остаются основной единицей политической организации, справедливость и равенство ускользнет от человечества.

Этимология

Расположение Трансильвании, Баната, Кришаны и Марамуреша в Европе.

Трансильвания впервые упоминается в средневековом латинском документе в 1075 году как ultra silvam, означает «чрезвычайно засаженный деревьями» ( ultra означает «чрезмерно или сверх того, что является обычным», а винительный падеж sylva (sylvam) означает « лес или лес »).

Современное английское название, вероятно, взято из венгерского Erdély, , которое происходит от Erd-elve , что означает «за пределами леса» (значение, впервые упомянутое в его средневековой латинской версии в документе двенадцатого века — Gesta Hungarorum ). ^[1] «Трансильвания» означает «за пределами леса» ( транс означает «поперек, над, за пределами»).

Немецкое название Siebenbürgen означает «семь крепостей» в честь семи (этнических немцев) городов трансильванских саксов в регионе (Кронштадт, Шассбург, Медиаш, Германштадт, Мюльбах, Бистриц и Клаузенбург).Отсюда и названия региона на многих других языках, например, польское Siedmiogród.

Происхождение румынского названия Ardeal спорно. Первое известное появление румынского имени появилось в документе в 1432 году как Арделиу. ^[2] Это может быть результатом исключения из румынских слов aur и deal («золото» и «холм» соответственно), в результате чего получается Ardeal из составного слова Aur-deal. . Он также может происходить от хазарского слова «Ардил-ланд» (иврит « Эрец Ардил, » от кельтского « Ардуэнна » (лес), отраженного в других именах, таких как Арда, Ардал, Ардистан, Ардиче. , Арденны, Ардельт и Ардилла, или от санскритского Har-Deal. Другая гипотеза состоит в том, что название заимствовано из венгерского названия Erdély , как и румынское имя Ardyalo — на старовенгерском языке Erdély произносится как Erdél. Начальный e- на венгерском языке иногда меняется на на на румынском (ср. Hung. egres «крыжовник» и Egyed, , которое превратилось в agriş и Adjud на румынском).

История

В начале своей истории территория Трансильвании принадлежала множеству империй и государств, включая Дакию, Римскую империю, империю гуннов и королевство гепидов. ^[3] Были также периоды, когда автономные политические образования возникали под контролем Византии и Болгарской империи. ^[4] Как политическое образование, (Южная) Трансильвания упоминается с XII века как графство (Альба) Венгерского королевства (M. princeps ultrasilvanus — далее Bellegratae). В 1263 году семь графств Трансильвании попали под власть воеводы (графа Алба Юлия).

Затем он стал автономным княжеством под номинальным османским сюзеренитетом в 1571 году. Он был на короткое время объединен с Валахией и Молдавией в 1600 году под властью Михаила Храброго. В 1688 году он был добавлен к расширяющимся территориям Габсбургов, а затем снова стал частью Венгерского королевства в рамках недавно созданной Австро-Венгерской империи в 1867 году.После Первой мировой войны он был частью Румынии, за исключением короткого периода венгерской оккупации во время Второй мировой войны.

Клуж-Напока сегодня считается духовной столицей региона, хотя Трансильвания также управлялась из Алба-Юлии в период своего автономного княжества в составе Османской империи и из Сибиу, где с 1711 по 1848 год находился губернатор Габсбургов. Место заседаний трансильванской диеты на какое-то время в девятнадцатом веке было перенесено в Сибиу.

Со времен средневековья население региона представляло собой смесь этнических румын (исторически известных как валахи), венгров, этнических венгров секейцев, немцев (известных как трансильванские саксы), болгар, армян, евреев и рома (известных как Цыгане или «татары» — Tatern на трансильванском саксонском языке или tătăraşi на румынском языке.

Римская провинция Дакия, 105-271

Королевство Дакия существовало, по крайней мере, в начале 2 века до н.э. г. н. Э., Когда Рубобостес, дакийский король с территории современной Трансильвании, взял на себя контроль над Карпатским бассейном, победив кельтов, которые ранее владели властью в регионе.

Трансильвания в составе Дакийского королевства, во времена правления Буребисты, 82 г. до н. Э.

Дакия достигла своего максимума под властью Буребисты. Территория, ныне составляющая Трансильванию, была политическим центром древнего королевства Дакия, где было построено несколько важных укрепленных городов; Среди них была столица Сармизегетуза, расположенная недалеко от нынешнего румынского города Хунедоара.

В 101-102 и 105-106 годах н. Э. году римские армии под командованием императора Траяна провели серию военных кампаний, чтобы поработить богатое Дакийское королевство. Римлянам при Траяне удалось к 106 году подчинить юг и центр Дакии. После завоевания римляне захватили огромное количество богатств (память о дакийских войнах была отмечена на колонне Траяна в Риме) и сразу же начали разрабатывать дакийские золотые и соляные рудники, расположенные на сегодняшней территории Трансильвании.Римское влияние расширилось за счет строительства современных дорог, и некоторые существующие крупные города, такие как Сармизегетуза и Циерна (сегодня Орсова), были превращены в колонии. Новая провинция была разделена при Адриане: Верхняя Дакия, что примерно соответствовало Трансильвании и Нижней Дакии, подобно региону Южной Румынии (Валахия). Во времена Антонина Пия (138–161) эта же территория входила в состав провинций Dacia Porolissensis (столица в Поролиссуме) и Dacia Apulensis (столица в Апулуме, сегодня город Алба-Юлия в Румынии).Римляне построили в провинции новые шахты, дороги и форты. Колонисты из других римских провинций были привлечены для заселения земель и основали такие города, как Апулум (ныне Алба-Юлия), Напока (ныне Клуж-Напока), Ульпия Траяна Сармизегетуза и Аква. Во время римского правления христианство проникло на нынешнюю территорию Трансильвании из соседних римских провинций, где, согласно традиции румынской православной церкви, проповедовал Святой Петр.

Из-за растущего давления вестготов римляне покинули провинцию во время правления императора Аврелиана в 271 году.Как и в большей части Европы, после краха римского владычества последовал период хаоса и завоеваний. Однако, как показали археологические исследования, многие римские города продолжали существовать, строя укрепления. Также сохранилось христианство, что подтверждается множеством обнаруженных артефактов. Среди самых известных — донарий из Биертана (четвертый век) с надписью «Ego Zenovius votvm posui» (это предложил я, Зеновие). Территория находилась под контролем вестготов и карпов, пока они, в свою очередь, не были вытеснены и покорены гуннами в 376 году под предводительством их печально известного военачальника Аттилы Гунна.После распада империи Аттилы на смену гуннам пришли гепиды евразийского аварского происхождения. В этот период на регион также повлияла массовая иммиграция славян.

В начале девятого века Трансильвания вместе с восточной Паннонией находилась под контролем Первой Болгарской империи. После непродолжительного периода болгарского владычества территория частично перешла под контроль Византии.

Завоевание Трансильвании и интеграция в Королевство Венгрия

Никакие письменные или архитектурные свидетельства не свидетельствуют о присутствии «проторумынских» земель к северу от Дуная в течение тысячелетия после ухода Рима из Дакии.Этот факт разжигал многовековую вражду между румынскими и венгерскими историками из-за Трансильвании. ^[5] Румыны утверждают, что они являются потомками латиноязычных дакийских крестьян, которые остались в Трансильвании после римского исхода, и славян, которые жили в уединенных долинах, лесах и горах Трансильвании и выжили там во время беспорядков. Темные века. Румынские историки объясняют отсутствие веских доказательств своих утверждений, указывая на то, что в регионе не было организованной администрации до двенадцатого века, и утверждая, что монголы уничтожили все существующие записи, когда они разграбили этот район в 1241 году.Венгры, среди прочего, утверждают, что римское население полностью покинуло Дакию в 271 году, что римляне не могли произвести неизгладимое впечатление на коренное население Трансильвании всего за два столетия и что румыны Трансильвании произошли от балканских кочевников, которые пересекли север через Дунай. в тринадцатом веке и в значительных количествах влилась в Трансильванию только после того, как Венгрия открыла свои границы для иностранцев.

X-XII вв.

Между X-XII веками г.E. . Трансильвания медленно завоевывалась мадьярскими племенами в течение 300 лет. В начале девятого века венгерские племена располагались на севере Черного моря. В 895 году в результате запланированного «завоевания» и массового отступления войск, вызванного венгерским завоеванием (война 894-896 гг.), Они обосновались в регионе Верхняя Тиса и Трансильвании и только в 899 г. начали расширять свои территории на запад. в Gesta Hungarorum, описывающем, среди прочего, завоевание Трансильвании, трех статальных структур, управляемых Менуморутом, Гладом и Гелу, самые могущественные местные лидеры, которые выступали против мадьяров, были встречены и побеждены мадьярами.Привилегированное положение этих деятелей, как правило, тормозило нормальную деятельность румынской критической историографии ^[6] .

Гелу (Гелу по-румынски, Гьялу по-венгерски), лидер валахов (древних румын) и славян в Трансильвании, правил Средней частью Трансильвании и имел свою столицу в Дэбаке. Он потерпел поражение от воинов мадьярского вождя Тетени (также называемого Тёхётём; на оригинальном латыни: Тухутум) где-то в десятом веке.

Герцог Глад правил юго-западом Трансильвании, имея власть над славянами и валахами, которые в то время составляли большую часть населения упомянутых регионов.Он был, согласно Gesta Hungarorum, воеводой (dux) из Бундыня (Видин), правителем территории Баната, в девятом и десятом веках. Он также правил частью южной Трансильвании и области Видин и был местным правителем или вассалом Первой болгарской империи при болгарском царе Симеоне. Глад потерпел поражение от венгров в десятом веке. Один из его потомков, Ахтум, был герцогом Банатом и последним правителем, который выступал против создания Венгерского королевства в одиннадцатом веке, но он тоже потерпел поражение от венгерской короны.

Менуморут, вассал Византии, правил землями между рекой Тиса и лесом Игфон в направлении Ультрасильвании (Трансильвания), от реки Муреш до реки Сомеш. Он отклонил просьбу мадьярского правителя Арпада (907 г.) уступить свою территорию между рекой Сомеш и горами Месес, а в переговорах с послами Усубуу и Велуком из Арпада он сослался на верховную власть византийского императора Льва VI Мудрого. Мадьяры сначала осадили цитадель Зотмар (румынский: Satu Mare, венгерский: Szatmár), а затем замок Менуморута в Бихаре и смогли победить его.Затем Gesta Hungarorum пересказывает историю Менуморута. Во втором рассказе он женился на своей дочери из династии Арпадов. Ее сын Таксони, внук Менуморута, стал правителем мадьяр и отцом Михая и Гезы, чей сын Вайк стал первым королем Венгрии в 1001 году под христианским именем Стефан.

Начало XI века ознаменовалось конфликтом между Стефаном I Венгерским и его дядей Дьюла, правителем Трансильвании. Венгерский правитель добился успеха в этих войнах, и Трансильвания была включена в состав Венгерского христианского королевства.Были организованы трансильванское христианское епископство и система комитатов. ^[7] К началу одиннадцатого века этнические венгры]] Секели обосновались на юго-востоке Трансильвании как пограничное население готовых воинов, а в двенадцатом и тринадцатом веках районы на юге и северо-востоке были заселены немецкими колонистами, называемыми Саксы. Румыны сохранили контроль над несколькими автономными районами, называемыми «terrae»: Фэгэраш, Амлас. Хаатег, Марамуреш, Лапус. Однако автономия была взята к концу династии Арпадов в 1301 году.

XIII-XIV вв.

В 1241–1242 годах, во время монгольского вторжения в Европу, Трансильвания была в числе территорий, опустошенных Золотой Ордой. Большая часть населения погибла. За этим последовало второе монгольское нашествие в 1285 году под предводительством Ногайского хана.

После этого опустошения Трансильвания была реорганизована в соответствии с классовой системой сословий, которая установила привилегированные группы (университаты) , обладающие властью и влиянием в экономической и политической жизни, а также по этническому признаку.Первым сословием была светская и церковная аристократия, этнически неоднородная, но претерпевающая процесс гомогенизации вокруг своего венгерского ядра. Другими сословиями были саксы, секлеры и румыны (или валахи — Universitas Valachorum ), все с этнической и этнолингвистической основой (Universis nobilibus, Saxonibus, Syculis et Olachis). Генеральная ассамблея (congregatio generalis) четырех сословий имела в Трансильвании мало настоящих законодательных полномочий, но иногда принимала меры по обеспечению порядка в стране.

После указа Турда (1366 г.), который открыто призывал « изгнать или истребить в этой стране злоумышленников, принадлежащих к любой нации, особенно румын » в Трансильвании, единственной возможностью для румын сохранить дворянство или получить доступ к нему было обращение к католицизму. Некоторые православные румынские дворяне обратились в христианство, интегрировавшись в венгерское дворянство, но большинство из них отказалось, потеряв таким образом свой статус и привилегии.

В некоторых приграничных регионах (Марамуреш, Кара Хацегулуи) правящий класс православных румын из nobilis kenezius (классифицируется как низшее дворянство в Королевстве в целом) имел те же права, что и венгерский nobilis conditionarius. Тем не менее, из-за постепенной утраты собственного дворянства румыны больше не могли иметь Universitas Valachorum.

Пятнадцатый век

Ключевой фигурой, появившейся в Трансильвании в первой половине пятнадцатого века, был Джон Хуньяди (Янку де Хунедоара), уроженец Трансильвании, родившийся в семье румынского происхождения. Согласно обычаю венгерской знати того времени, Янку / Джон / Янош взял свою фамилию в честь своего поместья.Он был одним из величайших военных деятелей того времени, будучи венгерским генералом (воеводой) Трансильвании, а затем губернатором Венгерского королевства с 1446 по 1452 год. Он был трансильванским дворянином румынского происхождения, некоторые источники указывают на него как на сына Войку. / Вайк, румынский боярин (дворянин) из Валахии, хотя другие источники говорят, что его отец был трансильванским влахом / румыном. Венгерские историки утверждают, что его матерью была Эржебет Моржинай, дочь венгерского дворянского рода.Его известность была основана на эффективных оборонительных войнах против турецких нападений, которые велись с 1439 года. Со своей частной наемной армией Иоанн быстро достиг вершин могущества. Его военные кампании против Османской империи]] принесли ему статус трансильванского губернатора в 1446 году и признание папой в качестве принца Трансильвании в 1448 году. Продолжая свою военную деятельность, он одержал важную победу в Белграде в 1456 году, которая остановила наступление османов на несколько десятилетий назад, но вскоре умер во время эпидемии.

После подавления восстания Будай Надь Антал в 1437 году политическая система была основана на Unio Trium Nationum (Союз Трех Наций). Согласно Союзу, который был явно направлен против крепостных и других крестьян, обществом управляли три привилегированных дворянских сословия (в основном этнические венгры), Секели, также этнический венгерский народ, который в основном служил воинами, и этнический немец. , Саксонские бюргеры.

Единственной возможностью для румын сохранить дворянство в Венгерской Трансильвании или получить доступ к ней было обращение в католицизм.Некоторые православные румынские дворяне обратились в христианство, интегрировавшись в венгерское дворянство. Эти обстоятельства положили начало конфликту между этническими венгерскими католиками и этническими православными румынами на территории Трансильвании, который в некоторых регионах остается неурегулированным по сей день. ^[8]

Трансильвания как независимое княжество

Шестнадцатый век в Юго-Восточной Европе был отмечен борьбой между мусульманской Османской империей и католической империей Габсбургов.После того, как османский султан Сулейман Великолепный захватил центральную Венгрию, Трансильвания стала полунезависимым княжеством, где австрийское и турецкое влияние соперничали за господство в течение почти двух столетий. Именно в этот период независимости и турецкого влияния Трансильвания стала восприниматься как экзотика в глазах викторианцев, таких как Брэм Стокер, чей роман Дракула был опубликован в 1897 году. ^[9]

Михаил Храбрый входит в Алба-Юлия

Из-за того, что Трансильвания была теперь вне досягаемости католической религиозной власти, протестантские проповеди, такие как лютеранство и кальвинизм, смогли процветать в регионе.В 1568 году Указ Турда провозгласил четыре религиозных выражения в Трансильвании — католицизм, лютеранство, кальвинизм и унитаризм, в то время как православие, исповедуемое румынским населением, было провозглашено «терпимым» (толерата).

Знаете ли вы?

В семнадцатом веке Трансильвания была автономным государством и пережила «золотой век» религий и культур.

Семья Батори начала править Трансильванией в качестве принцев при османах в 1571 году и кратковременно под сюзеренитетом Габсбургов до 1600 года.Последний период их правления ознаменовался четырехсторонним конфликтом в Трансильвании с участием трансильванских баториев, формирующейся Австрийской империи, Османской империи и румынского воеводства (провинции) Валахия. Это включало короткий период румынского правления после завоевания территории валашским воеводами Михаилом Храбрым. Распространив свое правление на Молдавию, Михаил Храбрый впервые в истории объединил все территории, на которых жили румыны, восстановив материк древнего королевства Дакия.

Кальвинистский магнат графства Бихар Стефан Бочкаи сумел добиться посредством Венского мира (23 июня 1606 г.) религиозной свободы и политической автономии для региона, восстановления всех конфискованных имений, отмены всех «неправедных» судебных решений. а также его собственное признание в качестве независимого суверенного принца расширенной Трансильвании. При преемниках Бочкаи, в первую очередь Габриэле Бетлене и Георге I Ракоци, Трансильвания пережила золотой век для многих религиозных движений, искусства и культуры.Трансильвания стала одним из немногих европейских государств, где католики, кальвинисты, лютеране и унитарии жили в мире, хотя православным румынам по-прежнему отказывали в равном признании. Унитарная церковь Трансильвании, основанная в 1568 году, считается одним из старейших представителей современного унитарного движения.

Этот золотой век и относительная независимость Трансильвании закончились правлением Георга II Ракоци. Князь, желая получить польскую корону, вступил в союз со Швецией и вторгся в Польшу, несмотря на то, что Турецкая Порта (султан) явно запрещала любые военные действия.Поражение Ракоци в Польше в сочетании с последующим вторжением турок и их крымскотатарских союзников в Трансильванию, последовавшая потеря территории (что наиболее важно, потеря самой важной трансильванской крепости, Орадя) и сокращение численности личного состава привели к полному подчинению Трансильвания, ставшая теперь бессильным вассалом Османской империи.

Внутри империи Габсбургов

Трансильванское княжество в 1857 году Административная карта Венгрии, Галиции и Трансильвании 1862 г.

После поражения османов в битве при Вене в 1683 году Габсбурги постепенно начали навязывать свою власть ранее автономной Трансильвании.Помимо укрепления центрального правительства и администрации, Габсбурги также продвигали Римско-католическую церковь, как объединяющую силу, так и инструмент для уменьшения влияния протестантской знати. Кроме того, они пытались убедить румынских православных священнослужителей присоединиться к греческому (византийскому обряду) в унии с Римом. В ответ на эту политику несколько мирных движений румынского православного населения выступали за свободу вероисповедания для всего населения Трансильвании, в первую очередь движения, возглавляемые Визарионом Сараи, Николае Опря Миклауш и Софроние Чиоара.

С 1711 года принцы Трансильвании были заменены австрийскими губернаторами, а в 1765 году Трансильвания была объявлена ​​великим княжеством. Однако в пределах империи Трансильвания «имела особый правовой статус, в котором знати (включая этнических венгров и этнических румын) было разрешено создавать правовые системы и структуры местного управления». ^[10] Крепостное право было отменено, и «классовые различия были смягчены… общественными отношениями и практиками кооперации, которые сами по себе были созданы институтами, унаследованными от феодального прошлого». ^[11]

Революционный 1848 год был отмечен большой борьбой между венграми, румынами и империей Габсбургов. В ноябре начались боевые действия, когда румынские и саксонские войска под командованием Австрии сражались с венграми во главе с генералом польского происхождения Юзефом Бемом. Он провел широкомасштабное наступление через Трансильванию, и Аврам Янку]] сумел отступить в суровую местность гор Апусени, развернув партизанский поход против сил Бема. После вмешательства войск русского царя Николая I армия Бема потерпела решительное поражение в битве при Тимишоаре (Темешвар, гунн.) 9 августа 1849 г.

Отменив революцию, Австрия установила репрессивный режим в Венгрии, управляла Трансильванией напрямую через военного губернатора и предоставила румынам гражданство.

300-летний особый отдельный статус закончился Австро-Венгерским Компромиссом 1867 года, который установил двойную монархию и снова включил Трансильванию в Венгерское Королевство. 20 июня 1867 года сейм был распущен королевским указом, и постановление отменило законодательные акты провинциального собрания Клуж-Напока.Департамент внутренних дел унаследовал обязанности Трансильванской губернии, и правительство оставило за собой право назначить королевских магистратов Трансильвании, а также саксонского судебного пристава Университас Саксорум. Венгерское законодательство также пришло на смену австрийскому гражданскому процессуальному кодексу, уголовному праву, коммерческому праву и положениям о переводных векселях. Новое единство Австро-Венгрии вызвало процесс мадьяризации, затронувший румын Трансильвании и немецких саксов.

Часть Румынии

Szekely Land по мнению сторонников автономии.

Поскольку Австро-Венгерская империя начала распадаться после окончания Первой мировой войны, народы, живущие внутри нее, провозгласили свою независимость от империи. Национальное собрание румын Трансильвании и Венгрии, состоящее из 1228 человек, во главе с лидерами Румынской национальной партии и Социал-демократической партии Трансильвании, приняло 1 декабря в Алба-Юлии резолюцию, призывающую к объединению всех румын в единое государство. Это было одобрено Национальным советом немцев из Трансильвании и Советом дунайских швабов из Баната 15 декабря в Медиаше.В ответ на это Генеральная ассамблея Венгрии в Клуже 22 декабря 1918 года подтвердила лояльность венгров из Трансильвании Венгрии.

Версальский мирный договор передал Трансильванию под суверенитет Румынии, союзника Тройственной Антанты, а после поражения в 1919 году Венгерской Советской республики Белы Куна румынской армией — Сен-Жерменский договор (1919) и Договор о Великой Отечественной войне. Трианон (подписанный в июне 1920 г.) уточнил статус Трансильвании и определил новую границу между Венгрией и Румынией.Король Румынии Фердинанд I и королева Румынии Мария были коронованы в Алба-Юлии в 1922 году как король и королева всей Румынии.

В августе 1940 года вторая Венская премия предоставила Венгрии северную половину Трансильвании. После Парижского мирного договора (1947 г.), в конце Второй мировой войны, территория была возвращена Румынии. Границы после Второй мировой войны с Венгрией, согласованные в Парижском договоре, были идентичны границам, установленным в 1920 году.

После Второй мировой войны и особенно после падения коммунизма Трансильвания потеряла почти все немецкоязычное население, большая часть которого уехала в Германию.

После румынской революции 1989 года группа венгерского меньшинства настаивает на большей автономии в регионе Секлер (округа Харгита и Ковасна и часть округа Муреш), где численность его членов превышает численность румын ^[12] Трансильвания между румынами и этническими венграми, которые хотят автономии. Венгры заявили, что они стали целью нападений румынских политиков и новостных организаций. Они говорят, что целью является насильственная ассимиляция венгерского меньшинства из 1 человека.7 миллионов человек, или 7,1 процента населения Румынии. Румыны упрекали венгров за отказ от интеграции, а в некоторых случаях за незнание румынского языка.

Национальный совет Секлера — это местная венгерская группа, основанная в 2003 году с заявленной целью автономии. Ее воодушевило провозглашение независимости Косово от Сербии в 2008 году, хотя, в отличие от косоваров, Секлеры просят автономии в составе Румынии, а не полной независимости, оставляя внешнюю политику и национальную оборону в руках правительства Бухареста.Некоторые утверждают, что Европейский Союз, членом которого является Румыния, обеспечивает основу для передачи большей автономии регионам, точно так же, как некоторые полномочия могут быть переданы Союзу. Некоторые региональные партии в европейском пространстве рассматривают Союз как союзника в своем стремлении к автономии, который уже оказывает экономическую поддержку непосредственно регионам, а также рассматривает дела о правах человека и даже безопасности. Так, один писатель предлагает:

следующий причинный механизм: европейская интеграция создала условия, при которых региональные группы (например,грамм. шотландцы) могут не нуждаться в государстве (например, в Соединенном Королевстве) для выживания на международном уровне. В частности, Европейский Союз снижает региональную зависимость от национального государства как в экономическом (например, международная торговля и денежно-кредитная политика), так и в политическом плане (например, оборона, внешняя политика и права меньшинств). ^[13]

Новая и более радикальная организация, Венгерская гражданская партия, поднялась, чтобы бросить вызов правящей венгерской партии и выступила за автономию региона Секлер. ^[14] Венгерский политик Ласло Токеш, один из лидеров партии, настаивает на большей автономии, заявляя, что румынские и венгерские власти должны прийти к соглашению относительно статута венгерской общины, округа Секлер соответственно. ^[15] . Жители Румынии, проживающие на территории с преобладанием Венгрии, утверждают, что их интересы игнорируются местным правительством, которое, например, распределяет помощь церковным школам неравномерно, в то время как использование венгерского языка многими учреждениями и клубами исключает их по умолчанию (многие из них не двуязычны). Отчасти потому, что венгры не поощряют румын изучать венгерский язык, а жалуются, что румыны не говорят на этом языке.Другие считают, что история межкультурной терпимости в Трансильвании слишком сильна для возникновения конфликта косовского типа. Ловатт говорит, что независимо от этнического происхождения людей, у них развивается своеобразная «трансильванская идентичность». Это, — говорит она, «может помочь объяснить, почему в Трансильвании не было эскалации жестокого этнического конфликта». «Все национальности, проживающие в Трансильвании». Трансильвания — румыны, венгры и немцы — имеют больше общего, — говорит она, — чем отличительные черты в том, как они конструируют свою идентичность.«Другими словами», — продолжает она, имея в виду работы Мунгиу-Пиппиди. «они образуют единую группу с другими трансильванцами, независимо от их этнического происхождения». ^[16] На самом деле, в отличие от того, как многие в Европе традиционно считали Трансильванию местом «деспотов, вампиров и оборотней», трансильванцы считают свою родину «просвещенным местом религиозной терпимости, реформ и обучения». ^[17]

Исторический герб Трансильвании

Первое геральдическое изображение Трансильвании находится на гербе Михаила Храброго.Помимо валашского орла и молдавского зубра, Трансильвания здесь представлена ​​двумя левыми львами, держащими меч (элементы, относящиеся к Дакийскому царству), стоящими на семи холмах.

Трансильванский сейм 1659 г. систематизировал представление привилегированных наций на гербе Трансильвании. На нем изображены:

• Черный турул на синем фоне, представляющий средневековую знать, в основном мадьярскую.
• Солнце и Луна, представляющие Секели.
• Семь красных башен на желтом фоне, представляющие семь укрепленных городов трансильванских саксов

(Красная разделительная полоса изначально не была частью герба).

• Герб Михаила Храброго, правителя Трансильвании, Валахии и Молдовы, 1600 г.

• Landesfarben Трансильвании в Австро-Венгрии, отражающий оттенки герба

• Как на нынешнем гербе Румынии

География и этнография

Румынские этнографические регионы (Трансильвания-красный; Марамуреш-синий; Сутмар-зеленый; Кришана-желтый; Банат-фиолетовый) Венгерские этнографические регионы (Королевский перевал — желтый; Западная Трансильвания — зеленый; Восточная Трансильвания — синий)

Трансильванское плато высотой от 300 до 500 метров (1000–1600 футов) осушается реками Муреш, Сомеш, Криш и Олт, а также другими притоками Дуная.Это ядро ​​исторической Трансильвании примерно соответствует девяти графствам современной Румынии. Другие области к западу и северу, которые также объединились с Румынией в 1918 году (внутри границы, установленной мирными договорами 1919-20 гг.), С тех пор широко считаются частью Трансильвании.

• Собственно Трансильвания:
  • Амлаш
  • ara Bârsei
  • Chioar
  • Ciceu
  • Фэгэраш
  • Haţeg
  • Mărginimea Sibiului
  • Câmpia Transilvaniei
  • Ţara Moţilor
  • Ţara Năsăudului
  • Чинутул Пэдуренилор
  • Банат
  • Кришана
  • Кара Зарандулуй
  • Марамуреш
  • Ţara Lǎpuşului
  • Oaş Страна

В общем, западная граница Трансильвании стала идентифицироваться с нынешней румыно-венгерской границей, установленной в Трианонском договоре, хотя географически эти две границы не идентичны.

Административное деление

Исторический регион, предоставленный Румынии в 1920 году, охватывал 23 округа, включая почти 102 200 км² (102 787 — 103 093 в венгерских источниках и 102 200 в современных румынских документах), в настоящее время благодаря нескольким административным реорганизациям Трансильвания охватывает 16 современных округов Румынский: иудей ) которые включают почти 99 837 км² центральной и северо-западной Румынии. Это 16 округов:

• Округ Альба
• Арадский уезд
• Медье Бихор
• Бистрица-Нэсэуд
• Брашовский уезд
• Караш-Северин
• Клуж
• Ковасна
• Харгита
• Хунедоара
• Марамуреш
• Жудец Муреш
• Сэладжский уезд
• Сату-Маре
• Сибиу
• Тимиш

Самыми густонаселенными городами являются:

• Клуж-Напока (318 027)
• Тимишоара (317 651)
• Брашов (283 901)
• Орадя (206 527)
• Арад (172 824)
• Сибиу (155 045)
• Тыргу-Муреш (149 577)
• Бая-Маре (137 976)
• Сату-Маре (115 630).

Население

Исторические определения Трансильвании географически различаются. Румынская перепись 2002 года классифицировала Трансильванию как весь регион Румынии к западу от Карпат. Население этого региона составляет 7 221 733 человека, большинство из которых составляют румыны (75,9 процента). Существуют также значительные общины венгров (20 процентов), рома (3,3 процента), немцев (0,7 процента) и сербов (0,1 процента). ^[18] Этническое венгерское население Трансильвании, в основном состоящее из Секели, составляет большинство в графствах Ковасна и Харгита.

Процент румынского большинства увеличился со времени объединения Трансильвании с Румынией после Первой мировой войны в 1918 году (перепись 1910 года показывает, что общая численность населения составляла 5 262 495 человек, румыны — 53,8 процента, венгры — 31,6 процента, немцы — 10,7 процента). Это связано с эмиграцией нерумынских народов, ассимиляцией и внутренней миграцией в пределах Румынии (оценки показывают, что между 1945 и 1977 годами около 630 000 человек переехали из Старого Королевства в Трансильванию, а 280 000 человек из Трансильвании в Старое Королевство, особенно в Бухарест). ^[19] Процесс ассимиляции венгров замедлился на первых этапах коммунистической эпохи, когда большей части этнического венгерского населения региона была предоставлена ​​номинальная политическая автономия, но ускорился при коммунистическом режиме.

Экономика

Трансильвания богата полезными ископаемыми, особенно лигнитом, железом, свинцом, марганцем, золотом, медью, природным газом, солью и серой.

Здесь расположены крупные металлургические предприятия, химическая и текстильная промышленность. Важными занятиями являются животноводство, сельское хозяйство, производство вина и фруктов.Древесина — еще один ценный ресурс.

На Трансильванию приходится около 35 процентов ВВП Румынии, а ВВП на душу населения (ППС) составляет около 11 500 долларов США, что примерно на 10 процентов выше, чем в среднем по Румынии.

Достопримечательности

• Средневековые города Алба-Юлия, Клуж-Напока, Сибиу (культурная столица Европы-2007), Тыргу-Муреш и Сигишоара
• Город Брашов и близлежащий горнолыжный курорт Пояна Брашов
• Город Хунедоара с замком Хуньяди XIV века
• Цитадель и центр города Орадя в стиле модерн
• Деревянные церкви района Марамуреш
• Дакийские крепости в горах Орэштие, в том числе Сармизегетуза
• Саксонские церкви-крепости
• Венгерские традиции и народная культура
• Кафе, уличный театр и космополитическое общество Сибиу

Деревни с укрепленными церквями были объявлены объектами всемирного наследия в 1993 году ^[20]

Трансильвания в художественной литературе

Длительная история мусульманского турецкого влияния в Трансильвании, а также ее поздняя индустриализация (которая означала, что в конце девятнадцатого века Трансильвания все еще была в основном покрыта дикой природой, вызвали восточное очарование региона у ряда известных викторианских писателей.После публикации книги Эмили Джерард « Земля за лесом » (1888) Брэм Стокер написал свой готический роман ужасов « Дракула » в 1897 году, используя Трансильванию в качестве декорации. Благодаря успеху последней работы Трансильвания стала ассоциироваться в англоязычном мире с вампирами. С тех пор он был представлен в художественной литературе и литературе как страна тайн и волшебства. Например, в романе Пауло Коэльо « Ведьма из Портобелло, » главная героиня, Шерин Халил, описывается как трансильванская сирота с матерью-цыганкой, чтобы придать персонажу экзотическую загадочность.Так называемая трансильванская трилогия исторических романов Миклоша Банфи, «Надпись на стене», — это развернутая трактовка социальной и политической истории страны девятнадцатого и начала двадцатого веков.

Другой роман о Трансильвании — это Взгляд, автора Дэвид Клемент-Дэвис.

Банкноты

1. ↑ «Gesta Hungarorum» и румынская теория преемственности. Eliznik.org . Интернет-страницы балканского фольклора.Проверено 13 сентября 2008 г. Анонимная хроника конца XII века.
2. ↑ tefan Pascu, Voievodatul Transilvaniei, volume I. (Cluj, RO: Dacia, 1971), 22.
3. ↑ Бела Копеци (ред.), История Трансильвании: 3. Королевство Гепидов. (Боулдер, Колорадо: Атлантические исследования и публикации, Inc., 2001-2002 гг.). Проверено 13 сентября 2008 года.
4. ↑ Béla Köpeczi (ed.), 6. Южная Трансильвания под властью булгар. (Боулдер, Колорадо: Atlantic Research and Publications, Inc., 2001-2002 гг.). Проверено 13 сентября 2008 года.
5. ↑ Трансильванские этнические группы www.everyculture.com . Проверено 17 июля 2012 года.
6. ↑ Лучиан Бойя, История и миф в сознании румын. (Будапешт, HU: Central European University Press, 2001, ISBN 9780585419466), 222.
7. ↑ Административная система уездных единиц.
8. ↑ Румыния противостоит трансильванскому сепаратизму. Обновление глобальной разведки STRATFOR от 9 июня 1999 г.Проверено 13 сентября 2008 года.
9. ↑ Стокер, возможно, смоделировал своего Дракулу по образцу Влада III Цепеша, который был правителем Валахии, а не Трансильвании.
10. ↑ Ропер и Фесник, 2003, 121.
11. ↑ Дэвид А. Кидекель, Одиночество коллективизма: румынские сельские жители до революции и за ее пределами. (Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 1993, ISBN 9780801427466), 127.
12. ↑ Стефан Орт, Надин Мишель и Майке Янсен, Сепаратистское движение ищет вдохновения в Косово. Spiegel International (2008 г.). Проверено 13 сентября 2008 года.
13. ↑ Сет Кинкейд Джолли, Европейская интеграция и рост числа региональных партий. (Дарем, Северная Каролина: Университет Дьюка, 2004 г.). Проверено 13 сентября 2008 года.
14. ↑ Николас Кулиш, Действия Косово вызывают венгерский анклав. Нью-Йорк Таймс (2008). Проверено 13 сентября 2008 года.
15. ↑ Мадьярская автономия, проблема, с которой Румыния должна разобраться. Mediafax . Проверено 13 сентября 2008 года.
16. ↑ Кэтрин Ловатт, Терпимая Трансильвания: Почему Трансильвания не станет другим Косово. Обзор Центральной Европы 1 (1999): 14. со ссылкой на Алину Мунгиу-Пиппиди, «Субъективная Трансильвания: пример посткоммунистического национализма». (Будапешт: Институт открытого общества, 1999 г.), 36. Проверено 13 сентября 2008 г.
17. ↑ Mungiu-Pippidi, 1999, 2.
18. ↑ Structura Etno-demografică a României. Ресурсный центр по этнокультурному разнообразию. 2002 . Проверено 13 сентября 2008 года.
19. ↑ Э. Арпад Варга, Венгерское население Трансильвании между 1870 и 1995 гг. (Будапешт, Венгрия: Фонд Телеки Ласло, 1999, ISBN 9789630374590), 27.
20. ↑ Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании. ЮНЕСКО . Проверено 16 января 2009 года.

Список литературы

• Эта статья включает текст из Британской энциклопедии, одиннадцатое издание , публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии.
• Банфи, Миклош и Миклош Банфи. Надпись на стене: Трансильванская трилогия. Лондон, Великобритания: Arcadia Books, 1999. ISBN 9781

0100.

Бойя, Люциан. История и миф в сознании румын. Budapest, HU: Central European University Press, 2001. ISBN 9780585419466.

Клемент-Дэвис, Дэвид. Прицел. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dutton Books, 2002. ISBN 9780525467236.

Коэльо, Пауло и Маргарет Джулл Коста. Ведьма из Портобелло: Роман. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Харпер Коллинз, 2007.ISBN 9780061338809.

Дю Най, Ален, Андре Дю Най и Арпад Костин. Трансильвания и румыны. Гамильтон, Калифорния: Паб Матиаса Корвинуса, 1997. ISBN 9781882785094.

Фермор, Патрик Ли. Между лесом и водой. New York, NY: Viking, 1986. ISBN 9780670811496. Фермор путешествовал по Трансильвании летом 1934 года и написал об этом в своем отчете, впервые опубликованном более 50 лет спустя, в 1986 году.

Джерард, Эмили. Земля за лесом. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Харпер, 1888. ISBN 9781112404948.

Кидекель, Дэвид А. Одиночество коллективизма: румынские сельские жители до революции и за ее пределами. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993. ISBN 9780801427466.

Köpeczi, Béla (ред.). История Трансильвании. Боулдер, Колорадо: Атлантические исследования и публикации, Inc., 2001-2002 гг.

Липчи, Ильдико, Сабин Герман и Адриан Северин. Румыния и Трансильвания в 20 веке. Buffalo, NY: Corvinus Pub, 2006. ISBN 9781882785155.

Мунгиу-Пиппиди, Алина. Субъективная Трансильвания: пример посткоммунистического национализма . Budapest, HU: Open Society Institute, 1999. Проверено 13 сентября 2008 г..

Паску, Штефан. Voievodatul Transilvaniei. Клуж, РО: Дачия, 1971.

Паску, Штефан. История Трансильвании. Детройт, Мичиган: Wayne State University Press, 1982. ISBN 9780814317228.

Райли, Бронвен и Дэн Динеску. Трансильвания. Лондон, Великобритания: Фрэнсис Линкольн, 2007. ISBN 9780711227811.

Ропер, Стивен Д. и Фесник, Флорин. «Историческое наследие и их влияние на посткоммунистическое поведение при голосовании». Исследования Европы и Азии 55 (1) (2003): 119-191.

Стокер, Брэм. Дракула. Ричмонд, Вирджиния: Oneoworld Classics, 2008. ISBN 97818474. (Художественная литература)

Варга, Э. Арпад. Венгерское население Трансильвании с 1870 по 1995 год. Будапешт, Венгрия: Фонд Телеки Ласло, 1999.ISBN 9789630374590.

Галерея изображений

• Православный собор в Тимишоаре

• Деревянная церковь в Марамуреш

• Православный собор в Клуж-Напока

• Площадь Совета Брашова (Piaa Sfatului)

• Католическая церковь в Клуж-Напока

• Католический собор в Тимишоаре

Внешние ссылки

Все ссылки получены 25 марта 2020 г.

Кредиты

Энциклопедия Нового Света Писатели и редакторы переписали и завершили статью Википедия в соответствии со стандартами New World Encyclopedia . Эта статья соответствует условиям лицензии Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), которая может использоваться и распространяться с указанием авторства. Кредит предоставляется в соответствии с условиями этой лицензии, которая может ссылаться как на участников Энциклопедии Нового Света , так и на самоотверженных добровольцев Фонда Викимедиа.Чтобы процитировать эту статью, щелкните здесь, чтобы просмотреть список допустимых форматов цитирования. История более ранних публикаций википедистов доступна исследователям здесь:

История этой статьи с момента ее импорта в Энциклопедия Нового Света :

Примечание. Некоторые ограничения могут применяться к использованию отдельных изображений, на которые распространяется отдельная лицензия.

Трансильвания — Энциклопедия Нового Света

Карта Румынии с Трансильванией. Светло-желтые области соответствуют основной территории исторического воеводства.Области, отмеченные темно-желтым цветом, соответствующие Марамурешу, Кришане и румынскому Банату, иногда считаются частью Трансильвании.

Трансильвания — центральноевропейский регион, расположенный в восточной половине Карпатского бассейна, на территории современной центральной Румынии. Историческая Трансильвания, ограниченная на востоке и юге горным хребтом Карпаты, простиралась на западе до гор Апусени. Однако с 1919 года Трансильвания также включает на северо-западе части исторических регионов Кришана и Марамуреш, а на западе — восточный Банат.Вместе с Молдавией и Валахией это было одно из трех румынских княжеств, которые в течение шести месяцев на рубеже XVII века были на короткое время объединены под властью Михаила Храброго. Трансильвания — древняя земля, некогда являвшаяся ядром могущественного королевства Дакия. После 106 года н.э. года Римская империя завоевала территорию, и ее богатства (золото и соль) систематически эксплуатировались. После ухода римлян в 271 гг. г. н. Э. Он подвергся различным временным влияниям и волнам миграции: вестготов, карпов, гуннов и гепидов (славянских народов).Начиная с 10 века мадьярские племена постепенно покорили Трансильванию, которая стала частью Венгерского королевства (11–16 века). После битвы при Мохаче это автономное княжество в составе Османской империи (шестнадцатый – семнадцатый век), а затем снова стало частью Венгрии в конце семнадцатого века. Он был включен в состав Румынии в 1920 году вместе с Молдавией и Валахией.

За пределами Румынии Трансильвания прочно ассоциируется с романом Брэма Стокера « Дракула », а в Румынии и Венгрии этот регион известен живописной красотой своего карпатского ландшафта и богатой историей.Трансильвания была домом для множества этнических групп, которые традиционно жили вместе в гармонии. В шестнадцатом веке, после протестантской Реформации, она характеризовалась религиозной терпимостью, аналогов которой в то время не было. Однако некоторые исторические сообщества Трансильвании выступают за большую автономию в Румынии. Этническая идентичность подавлялась в коммунистический период (1947–1989 гг.) И была погружена в национальную идентичность. Когда этнические группы требуют автономии или самоуправления, одним из решений является создание более мелких единиц, которые затем могут сотрудничать с другими в рамках более крупного транснационального образования.Конечно, немногие страны добровольно соглашаются на отделение провинций или регионов. Одним из решений является создание большего числа органов местного самоуправления по всему миру в контексте более крупных структур, таких как ЕС, к которому Румыния присоединилась в 2007 году, поскольку можно утверждать, что до тех пор, пока национальные государства остаются основной единицей политической организации, справедливость и равенство ускользнет от человечества.

Этимология

Расположение Трансильвании, Баната, Кришаны и Марамуреша в Европе.

Трансильвания впервые упоминается в средневековом латинском документе в 1075 году как ultra silvam, означает «чрезвычайно засаженный деревьями» ( ultra означает «чрезмерно или сверх того, что является обычным», а винительный падеж sylva (sylvam) означает « лес или лес »).

Современное английское название, вероятно, взято из венгерского Erdély, , которое происходит от Erd-elve , что означает «за пределами леса» (значение, впервые упомянутое в его средневековой латинской версии в документе двенадцатого века — Gesta Hungarorum ). ^[1] «Трансильвания» означает «за пределами леса» ( транс означает «поперек, над, за пределами»).

Немецкое название Siebenbürgen означает «семь крепостей» в честь семи (этнических немцев) городов трансильванских саксов в регионе (Кронштадт, Шассбург, Медиаш, Германштадт, Мюльбах, Бистриц и Клаузенбург).Отсюда и названия региона на многих других языках, например, польское Siedmiogród.

Происхождение румынского названия Ardeal спорно. Первое известное появление румынского имени появилось в документе в 1432 году как Арделиу. ^[2] Это может быть результатом исключения из румынских слов aur и deal («золото» и «холм» соответственно), в результате чего получается Ardeal из составного слова Aur-deal. . Он также может происходить от хазарского слова «Ардил-ланд» (иврит « Эрец Ардил, » от кельтского « Ардуэнна » (лес), отраженного в других именах, таких как Арда, Ардал, Ардистан, Ардиче. , Арденны, Ардельт и Ардилла, или от санскритского Har-Deal. Другая гипотеза состоит в том, что название заимствовано из венгерского названия Erdély , как и румынское имя Ardyalo — на старовенгерском языке Erdély произносится как Erdél. Начальный e- на венгерском языке иногда меняется на на на румынском (ср. Hung. egres «крыжовник» и Egyed, , которое превратилось в agriş и Adjud на румынском).

История

В начале своей истории территория Трансильвании принадлежала множеству империй и государств, включая Дакию, Римскую империю, империю гуннов и королевство гепидов. ^[3] Были также периоды, когда автономные политические образования возникали под контролем Византии и Болгарской империи. ^[4] Как политическое образование, (Южная) Трансильвания упоминается с XII века как графство (Альба) Венгерского королевства (M. princeps ultrasilvanus — далее Bellegratae). В 1263 году семь графств Трансильвании попали под власть воеводы (графа Алба Юлия).

Затем он стал автономным княжеством под номинальным османским сюзеренитетом в 1571 году. Он был на короткое время объединен с Валахией и Молдавией в 1600 году под властью Михаила Храброго. В 1688 году он был добавлен к расширяющимся территориям Габсбургов, а затем снова стал частью Венгерского королевства в рамках недавно созданной Австро-Венгерской империи в 1867 году.После Первой мировой войны он был частью Румынии, за исключением короткого периода венгерской оккупации во время Второй мировой войны.

Клуж-Напока сегодня считается духовной столицей региона, хотя Трансильвания также управлялась из Алба-Юлии в период своего автономного княжества в составе Османской империи и из Сибиу, где с 1711 по 1848 год находился губернатор Габсбургов. Место заседаний трансильванской диеты на какое-то время в девятнадцатом веке было перенесено в Сибиу.

Со времен средневековья население региона представляло собой смесь этнических румын (исторически известных как валахи), венгров, этнических венгров секейцев, немцев (известных как трансильванские саксы), болгар, армян, евреев и рома (известных как Цыгане или «татары» — Tatern на трансильванском саксонском языке или tătăraşi на румынском языке.

Римская провинция Дакия, 105-271

Королевство Дакия существовало, по крайней мере, в начале 2 века до н.э. г. н. Э., Когда Рубобостес, дакийский король с территории современной Трансильвании, взял на себя контроль над Карпатским бассейном, победив кельтов, которые ранее владели властью в регионе.

Трансильвания в составе Дакийского королевства, во времена правления Буребисты, 82 г. до н. Э.

Дакия достигла своего максимума под властью Буребисты. Территория, ныне составляющая Трансильванию, была политическим центром древнего королевства Дакия, где было построено несколько важных укрепленных городов; Среди них была столица Сармизегетуза, расположенная недалеко от нынешнего румынского города Хунедоара.

В 101-102 и 105-106 годах н. Э. году римские армии под командованием императора Траяна провели серию военных кампаний, чтобы поработить богатое Дакийское королевство. Римлянам при Траяне удалось к 106 году подчинить юг и центр Дакии. После завоевания римляне захватили огромное количество богатств (память о дакийских войнах была отмечена на колонне Траяна в Риме) и сразу же начали разрабатывать дакийские золотые и соляные рудники, расположенные на сегодняшней территории Трансильвании.Римское влияние расширилось за счет строительства современных дорог, и некоторые существующие крупные города, такие как Сармизегетуза и Циерна (сегодня Орсова), были превращены в колонии. Новая провинция была разделена при Адриане: Верхняя Дакия, что примерно соответствовало Трансильвании и Нижней Дакии, подобно региону Южной Румынии (Валахия). Во времена Антонина Пия (138–161) эта же территория входила в состав провинций Dacia Porolissensis (столица в Поролиссуме) и Dacia Apulensis (столица в Апулуме, сегодня город Алба-Юлия в Румынии).Римляне построили в провинции новые шахты, дороги и форты. Колонисты из других римских провинций были привлечены для заселения земель и основали такие города, как Апулум (ныне Алба-Юлия), Напока (ныне Клуж-Напока), Ульпия Траяна Сармизегетуза и Аква. Во время римского правления христианство проникло на нынешнюю территорию Трансильвании из соседних римских провинций, где, согласно традиции румынской православной церкви, проповедовал Святой Петр.

Из-за растущего давления вестготов римляне покинули провинцию во время правления императора Аврелиана в 271 году.Как и в большей части Европы, после краха римского владычества последовал период хаоса и завоеваний. Однако, как показали археологические исследования, многие римские города продолжали существовать, строя укрепления. Также сохранилось христианство, что подтверждается множеством обнаруженных артефактов. Среди самых известных — донарий из Биертана (четвертый век) с надписью «Ego Zenovius votvm posui» (это предложил я, Зеновие). Территория находилась под контролем вестготов и карпов, пока они, в свою очередь, не были вытеснены и покорены гуннами в 376 году под предводительством их печально известного военачальника Аттилы Гунна.После распада империи Аттилы на смену гуннам пришли гепиды евразийского аварского происхождения. В этот период на регион также повлияла массовая иммиграция славян.

В начале девятого века Трансильвания вместе с восточной Паннонией находилась под контролем Первой Болгарской империи. После непродолжительного периода болгарского владычества территория частично перешла под контроль Византии.

Завоевание Трансильвании и интеграция в Королевство Венгрия

Никакие письменные или архитектурные свидетельства не свидетельствуют о присутствии «проторумынских» земель к северу от Дуная в течение тысячелетия после ухода Рима из Дакии.Этот факт разжигал многовековую вражду между румынскими и венгерскими историками из-за Трансильвании. ^[5] Румыны утверждают, что они являются потомками латиноязычных дакийских крестьян, которые остались в Трансильвании после римского исхода, и славян, которые жили в уединенных долинах, лесах и горах Трансильвании и выжили там во время беспорядков. Темные века. Румынские историки объясняют отсутствие веских доказательств своих утверждений, указывая на то, что в регионе не было организованной администрации до двенадцатого века, и утверждая, что монголы уничтожили все существующие записи, когда они разграбили этот район в 1241 году.Венгры, среди прочего, утверждают, что римское население полностью покинуло Дакию в 271 году, что римляне не могли произвести неизгладимое впечатление на коренное население Трансильвании всего за два столетия и что румыны Трансильвании произошли от балканских кочевников, которые пересекли север через Дунай. в тринадцатом веке и в значительных количествах влилась в Трансильванию только после того, как Венгрия открыла свои границы для иностранцев.

X-XII вв.

Между X-XII веками г.E. . Трансильвания медленно завоевывалась мадьярскими племенами в течение 300 лет. В начале девятого века венгерские племена располагались на севере Черного моря. В 895 году в результате запланированного «завоевания» и массового отступления войск, вызванного венгерским завоеванием (война 894-896 гг.), Они обосновались в регионе Верхняя Тиса и Трансильвании и только в 899 г. начали расширять свои территории на запад. в Gesta Hungarorum, описывающем, среди прочего, завоевание Трансильвании, трех статальных структур, управляемых Менуморутом, Гладом и Гелу, самые могущественные местные лидеры, которые выступали против мадьяров, были встречены и побеждены мадьярами.Привилегированное положение этих деятелей, как правило, тормозило нормальную деятельность румынской критической историографии ^[6] .

Гелу (Гелу по-румынски, Гьялу по-венгерски), лидер валахов (древних румын) и славян в Трансильвании, правил Средней частью Трансильвании и имел свою столицу в Дэбаке. Он потерпел поражение от воинов мадьярского вождя Тетени (также называемого Тёхётём; на оригинальном латыни: Тухутум) где-то в десятом веке.

Герцог Глад правил юго-западом Трансильвании, имея власть над славянами и валахами, которые в то время составляли большую часть населения упомянутых регионов.Он был, согласно Gesta Hungarorum, воеводой (dux) из Бундыня (Видин), правителем территории Баната, в девятом и десятом веках. Он также правил частью южной Трансильвании и области Видин и был местным правителем или вассалом Первой болгарской империи при болгарском царе Симеоне. Глад потерпел поражение от венгров в десятом веке. Один из его потомков, Ахтум, был герцогом Банатом и последним правителем, который выступал против создания Венгерского королевства в одиннадцатом веке, но он тоже потерпел поражение от венгерской короны.

Менуморут, вассал Византии, правил землями между рекой Тиса и лесом Игфон в направлении Ультрасильвании (Трансильвания), от реки Муреш до реки Сомеш. Он отклонил просьбу мадьярского правителя Арпада (907 г.) уступить свою территорию между рекой Сомеш и горами Месес, а в переговорах с послами Усубуу и Велуком из Арпада он сослался на верховную власть византийского императора Льва VI Мудрого. Мадьяры сначала осадили цитадель Зотмар (румынский: Satu Mare, венгерский: Szatmár), а затем замок Менуморута в Бихаре и смогли победить его.Затем Gesta Hungarorum пересказывает историю Менуморута. Во втором рассказе он женился на своей дочери из династии Арпадов. Ее сын Таксони, внук Менуморута, стал правителем мадьяр и отцом Михая и Гезы, чей сын Вайк стал первым королем Венгрии в 1001 году под христианским именем Стефан.

Начало XI века ознаменовалось конфликтом между Стефаном I Венгерским и его дядей Дьюла, правителем Трансильвании. Венгерский правитель добился успеха в этих войнах, и Трансильвания была включена в состав Венгерского христианского королевства.Были организованы трансильванское христианское епископство и система комитатов. ^[7] К началу одиннадцатого века этнические венгры]] Секели обосновались на юго-востоке Трансильвании как пограничное население готовых воинов, а в двенадцатом и тринадцатом веках районы на юге и северо-востоке были заселены немецкими колонистами, называемыми Саксы. Румыны сохранили контроль над несколькими автономными районами, называемыми «terrae»: Фэгэраш, Амлас. Хаатег, Марамуреш, Лапус. Однако автономия была взята к концу династии Арпадов в 1301 году.

XIII-XIV вв.

В 1241–1242 годах, во время монгольского вторжения в Европу, Трансильвания была в числе территорий, опустошенных Золотой Ордой. Большая часть населения погибла. За этим последовало второе монгольское нашествие в 1285 году под предводительством Ногайского хана.

После этого опустошения Трансильвания была реорганизована в соответствии с классовой системой сословий, которая установила привилегированные группы (университаты) , обладающие властью и влиянием в экономической и политической жизни, а также по этническому признаку.Первым сословием была светская и церковная аристократия, этнически неоднородная, но претерпевающая процесс гомогенизации вокруг своего венгерского ядра. Другими сословиями были саксы, секлеры и румыны (или валахи — Universitas Valachorum ), все с этнической и этнолингвистической основой (Universis nobilibus, Saxonibus, Syculis et Olachis). Генеральная ассамблея (congregatio generalis) четырех сословий имела в Трансильвании мало настоящих законодательных полномочий, но иногда принимала меры по обеспечению порядка в стране.

После указа Турда (1366 г.), который открыто призывал « изгнать или истребить в этой стране злоумышленников, принадлежащих к любой нации, особенно румын » в Трансильвании, единственной возможностью для румын сохранить дворянство или получить доступ к нему было обращение к католицизму. Некоторые православные румынские дворяне обратились в христианство, интегрировавшись в венгерское дворянство, но большинство из них отказалось, потеряв таким образом свой статус и привилегии.

В некоторых приграничных регионах (Марамуреш, Кара Хацегулуи) правящий класс православных румын из nobilis kenezius (классифицируется как низшее дворянство в Королевстве в целом) имел те же права, что и венгерский nobilis conditionarius. Тем не менее, из-за постепенной утраты собственного дворянства румыны больше не могли иметь Universitas Valachorum.

Пятнадцатый век

Ключевой фигурой, появившейся в Трансильвании в первой половине пятнадцатого века, был Джон Хуньяди (Янку де Хунедоара), уроженец Трансильвании, родившийся в семье румынского происхождения. Согласно обычаю венгерской знати того времени, Янку / Джон / Янош взял свою фамилию в честь своего поместья.Он был одним из величайших военных деятелей того времени, будучи венгерским генералом (воеводой) Трансильвании, а затем губернатором Венгерского королевства с 1446 по 1452 год. Он был трансильванским дворянином румынского происхождения, некоторые источники указывают на него как на сына Войку. / Вайк, румынский боярин (дворянин) из Валахии, хотя другие источники говорят, что его отец был трансильванским влахом / румыном. Венгерские историки утверждают, что его матерью была Эржебет Моржинай, дочь венгерского дворянского рода.Его известность была основана на эффективных оборонительных войнах против турецких нападений, которые велись с 1439 года. Со своей частной наемной армией Иоанн быстро достиг вершин могущества. Его военные кампании против Османской империи]] принесли ему статус трансильванского губернатора в 1446 году и признание папой в качестве принца Трансильвании в 1448 году. Продолжая свою военную деятельность, он одержал важную победу в Белграде в 1456 году, которая остановила наступление османов на несколько десятилетий назад, но вскоре умер во время эпидемии.

После подавления восстания Будай Надь Антал в 1437 году политическая система была основана на Unio Trium Nationum (Союз Трех Наций). Согласно Союзу, который был явно направлен против крепостных и других крестьян, обществом управляли три привилегированных дворянских сословия (в основном этнические венгры), Секели, также этнический венгерский народ, который в основном служил воинами, и этнический немец. , Саксонские бюргеры.

Единственной возможностью для румын сохранить дворянство в Венгерской Трансильвании или получить доступ к ней было обращение в католицизм.Некоторые православные румынские дворяне обратились в христианство, интегрировавшись в венгерское дворянство. Эти обстоятельства положили начало конфликту между этническими венгерскими католиками и этническими православными румынами на территории Трансильвании, который в некоторых регионах остается неурегулированным по сей день. ^[8]

Трансильвания как независимое княжество

Шестнадцатый век в Юго-Восточной Европе был отмечен борьбой между мусульманской Османской империей и католической империей Габсбургов.После того, как османский султан Сулейман Великолепный захватил центральную Венгрию, Трансильвания стала полунезависимым княжеством, где австрийское и турецкое влияние соперничали за господство в течение почти двух столетий. Именно в этот период независимости и турецкого влияния Трансильвания стала восприниматься как экзотика в глазах викторианцев, таких как Брэм Стокер, чей роман Дракула был опубликован в 1897 году. ^[9]

Михаил Храбрый входит в Алба-Юлия

Из-за того, что Трансильвания была теперь вне досягаемости католической религиозной власти, протестантские проповеди, такие как лютеранство и кальвинизм, смогли процветать в регионе.В 1568 году Указ Турда провозгласил четыре религиозных выражения в Трансильвании — католицизм, лютеранство, кальвинизм и унитаризм, в то время как православие, исповедуемое румынским населением, было провозглашено «терпимым» (толерата).

Знаете ли вы?

В семнадцатом веке Трансильвания была автономным государством и пережила «золотой век» религий и культур.

Семья Батори начала править Трансильванией в качестве принцев при османах в 1571 году и кратковременно под сюзеренитетом Габсбургов до 1600 года.Последний период их правления ознаменовался четырехсторонним конфликтом в Трансильвании с участием трансильванских баториев, формирующейся Австрийской империи, Османской империи и румынского воеводства (провинции) Валахия. Это включало короткий период румынского правления после завоевания территории валашским воеводами Михаилом Храбрым. Распространив свое правление на Молдавию, Михаил Храбрый впервые в истории объединил все территории, на которых жили румыны, восстановив материк древнего королевства Дакия.

Кальвинистский магнат графства Бихар Стефан Бочкаи сумел добиться посредством Венского мира (23 июня 1606 г.) религиозной свободы и политической автономии для региона, восстановления всех конфискованных имений, отмены всех «неправедных» судебных решений. а также его собственное признание в качестве независимого суверенного принца расширенной Трансильвании. При преемниках Бочкаи, в первую очередь Габриэле Бетлене и Георге I Ракоци, Трансильвания пережила золотой век для многих религиозных движений, искусства и культуры.Трансильвания стала одним из немногих европейских государств, где католики, кальвинисты, лютеране и унитарии жили в мире, хотя православным румынам по-прежнему отказывали в равном признании. Унитарная церковь Трансильвании, основанная в 1568 году, считается одним из старейших представителей современного унитарного движения.

Этот золотой век и относительная независимость Трансильвании закончились правлением Георга II Ракоци. Князь, желая получить польскую корону, вступил в союз со Швецией и вторгся в Польшу, несмотря на то, что Турецкая Порта (султан) явно запрещала любые военные действия.Поражение Ракоци в Польше в сочетании с последующим вторжением турок и их крымскотатарских союзников в Трансильванию, последовавшая потеря территории (что наиболее важно, потеря самой важной трансильванской крепости, Орадя) и сокращение численности личного состава привели к полному подчинению Трансильвания, ставшая теперь бессильным вассалом Османской империи.

Внутри империи Габсбургов

Трансильванское княжество в 1857 году Административная карта Венгрии, Галиции и Трансильвании 1862 г.

После поражения османов в битве при Вене в 1683 году Габсбурги постепенно начали навязывать свою власть ранее автономной Трансильвании.Помимо укрепления центрального правительства и администрации, Габсбурги также продвигали Римско-католическую церковь, как объединяющую силу, так и инструмент для уменьшения влияния протестантской знати. Кроме того, они пытались убедить румынских православных священнослужителей присоединиться к греческому (византийскому обряду) в унии с Римом. В ответ на эту политику несколько мирных движений румынского православного населения выступали за свободу вероисповедания для всего населения Трансильвании, в первую очередь движения, возглавляемые Визарионом Сараи, Николае Опря Миклауш и Софроние Чиоара.

С 1711 года принцы Трансильвании были заменены австрийскими губернаторами, а в 1765 году Трансильвания была объявлена ​​великим княжеством. Однако в пределах империи Трансильвания «имела особый правовой статус, в котором знати (включая этнических венгров и этнических румын) было разрешено создавать правовые системы и структуры местного управления». ^[10] Крепостное право было отменено, и «классовые различия были смягчены… общественными отношениями и практиками кооперации, которые сами по себе были созданы институтами, унаследованными от феодального прошлого». ^[11]

Революционный 1848 год был отмечен большой борьбой между венграми, румынами и империей Габсбургов. В ноябре начались боевые действия, когда румынские и саксонские войска под командованием Австрии сражались с венграми во главе с генералом польского происхождения Юзефом Бемом. Он провел широкомасштабное наступление через Трансильванию, и Аврам Янку]] сумел отступить в суровую местность гор Апусени, развернув партизанский поход против сил Бема. После вмешательства войск русского царя Николая I армия Бема потерпела решительное поражение в битве при Тимишоаре (Темешвар, гунн.) 9 августа 1849 г.

Отменив революцию, Австрия установила репрессивный режим в Венгрии, управляла Трансильванией напрямую через военного губернатора и предоставила румынам гражданство.

300-летний особый отдельный статус закончился Австро-Венгерским Компромиссом 1867 года, который установил двойную монархию и снова включил Трансильванию в Венгерское Королевство. 20 июня 1867 года сейм был распущен королевским указом, и постановление отменило законодательные акты провинциального собрания Клуж-Напока.Департамент внутренних дел унаследовал обязанности Трансильванской губернии, и правительство оставило за собой право назначить королевских магистратов Трансильвании, а также саксонского судебного пристава Университас Саксорум. Венгерское законодательство также пришло на смену австрийскому гражданскому процессуальному кодексу, уголовному праву, коммерческому праву и положениям о переводных векселях. Новое единство Австро-Венгрии вызвало процесс мадьяризации, затронувший румын Трансильвании и немецких саксов.

Часть Румынии

Szekely Land по мнению сторонников автономии.

Поскольку Австро-Венгерская империя начала распадаться после окончания Первой мировой войны, народы, живущие внутри нее, провозгласили свою независимость от империи. Национальное собрание румын Трансильвании и Венгрии, состоящее из 1228 человек, во главе с лидерами Румынской национальной партии и Социал-демократической партии Трансильвании, приняло 1 декабря в Алба-Юлии резолюцию, призывающую к объединению всех румын в единое государство. Это было одобрено Национальным советом немцев из Трансильвании и Советом дунайских швабов из Баната 15 декабря в Медиаше.В ответ на это Генеральная ассамблея Венгрии в Клуже 22 декабря 1918 года подтвердила лояльность венгров из Трансильвании Венгрии.

Версальский мирный договор передал Трансильванию под суверенитет Румынии, союзника Тройственной Антанты, а после поражения в 1919 году Венгерской Советской республики Белы Куна румынской армией — Сен-Жерменский договор (1919) и Договор о Великой Отечественной войне. Трианон (подписанный в июне 1920 г.) уточнил статус Трансильвании и определил новую границу между Венгрией и Румынией.Король Румынии Фердинанд I и королева Румынии Мария были коронованы в Алба-Юлии в 1922 году как король и королева всей Румынии.

В августе 1940 года вторая Венская премия предоставила Венгрии северную половину Трансильвании. После Парижского мирного договора (1947 г.), в конце Второй мировой войны, территория была возвращена Румынии. Границы после Второй мировой войны с Венгрией, согласованные в Парижском договоре, были идентичны границам, установленным в 1920 году.

После Второй мировой войны и особенно после падения коммунизма Трансильвания потеряла почти все немецкоязычное население, большая часть которого уехала в Германию.

После румынской революции 1989 года группа венгерского меньшинства настаивает на большей автономии в регионе Секлер (округа Харгита и Ковасна и часть округа Муреш), где численность его членов превышает численность румын ^[12] Трансильвания между румынами и этническими венграми, которые хотят автономии. Венгры заявили, что они стали целью нападений румынских политиков и новостных организаций. Они говорят, что целью является насильственная ассимиляция венгерского меньшинства из 1 человека.7 миллионов человек, или 7,1 процента населения Румынии. Румыны упрекали венгров за отказ от интеграции, а в некоторых случаях за незнание румынского языка.

Национальный совет Секлера — это местная венгерская группа, основанная в 2003 году с заявленной целью автономии. Ее воодушевило провозглашение независимости Косово от Сербии в 2008 году, хотя, в отличие от косоваров, Секлеры просят автономии в составе Румынии, а не полной независимости, оставляя внешнюю политику и национальную оборону в руках правительства Бухареста.Некоторые утверждают, что Европейский Союз, членом которого является Румыния, обеспечивает основу для передачи большей автономии регионам, точно так же, как некоторые полномочия могут быть переданы Союзу. Некоторые региональные партии в европейском пространстве рассматривают Союз как союзника в своем стремлении к автономии, который уже оказывает экономическую поддержку непосредственно регионам, а также рассматривает дела о правах человека и даже безопасности. Так, один писатель предлагает:

следующий причинный механизм: европейская интеграция создала условия, при которых региональные группы (например,грамм. шотландцы) могут не нуждаться в государстве (например, в Соединенном Королевстве) для выживания на международном уровне. В частности, Европейский Союз снижает региональную зависимость от национального государства как в экономическом (например, международная торговля и денежно-кредитная политика), так и в политическом плане (например, оборона, внешняя политика и права меньшинств). ^[13]

Новая и более радикальная организация, Венгерская гражданская партия, поднялась, чтобы бросить вызов правящей венгерской партии и выступила за автономию региона Секлер. ^[14] Венгерский политик Ласло Токеш, один из лидеров партии, настаивает на большей автономии, заявляя, что румынские и венгерские власти должны прийти к соглашению относительно статута венгерской общины, округа Секлер соответственно. ^[15] . Жители Румынии, проживающие на территории с преобладанием Венгрии, утверждают, что их интересы игнорируются местным правительством, которое, например, распределяет помощь церковным школам неравномерно, в то время как использование венгерского языка многими учреждениями и клубами исключает их по умолчанию (многие из них не двуязычны). Отчасти потому, что венгры не поощряют румын изучать венгерский язык, а жалуются, что румыны не говорят на этом языке.Другие считают, что история межкультурной терпимости в Трансильвании слишком сильна для возникновения конфликта косовского типа. Ловатт говорит, что независимо от этнического происхождения людей, у них развивается своеобразная «трансильванская идентичность». Это, — говорит она, «может помочь объяснить, почему в Трансильвании не было эскалации жестокого этнического конфликта». «Все национальности, проживающие в Трансильвании». Трансильвания — румыны, венгры и немцы — имеют больше общего, — говорит она, — чем отличительные черты в том, как они конструируют свою идентичность.«Другими словами», — продолжает она, имея в виду работы Мунгиу-Пиппиди. «они образуют единую группу с другими трансильванцами, независимо от их этнического происхождения». ^[16] На самом деле, в отличие от того, как многие в Европе традиционно считали Трансильванию местом «деспотов, вампиров и оборотней», трансильванцы считают свою родину «просвещенным местом религиозной терпимости, реформ и обучения». ^[17]

Исторический герб Трансильвании

Первое геральдическое изображение Трансильвании находится на гербе Михаила Храброго.Помимо валашского орла и молдавского зубра, Трансильвания здесь представлена ​​двумя левыми львами, держащими меч (элементы, относящиеся к Дакийскому царству), стоящими на семи холмах.

Трансильванский сейм 1659 г. систематизировал представление привилегированных наций на гербе Трансильвании. На нем изображены:

• Черный турул на синем фоне, представляющий средневековую знать, в основном мадьярскую.
• Солнце и Луна, представляющие Секели.
• Семь красных башен на желтом фоне, представляющие семь укрепленных городов трансильванских саксов

(Красная разделительная полоса изначально не была частью герба).

• Герб Михаила Храброго, правителя Трансильвании, Валахии и Молдовы, 1600 г.

• Landesfarben Трансильвании в Австро-Венгрии, отражающий оттенки герба

• Как на нынешнем гербе Румынии

География и этнография

Румынские этнографические регионы (Трансильвания-красный; Марамуреш-синий; Сутмар-зеленый; Кришана-желтый; Банат-фиолетовый) Венгерские этнографические регионы (Королевский перевал — желтый; Западная Трансильвания — зеленый; Восточная Трансильвания — синий)

Трансильванское плато высотой от 300 до 500 метров (1000–1600 футов) осушается реками Муреш, Сомеш, Криш и Олт, а также другими притоками Дуная.Это ядро ​​исторической Трансильвании примерно соответствует девяти графствам современной Румынии. Другие области к западу и северу, которые также объединились с Румынией в 1918 году (внутри границы, установленной мирными договорами 1919-20 гг.), С тех пор широко считаются частью Трансильвании.

• Собственно Трансильвания:
  • Амлаш
  • ara Bârsei
  • Chioar
  • Ciceu
  • Фэгэраш
  • Haţeg
  • Mărginimea Sibiului
  • Câmpia Transilvaniei
  • Ţara Moţilor
  • Ţara Năsăudului
  • Чинутул Пэдуренилор
  • Банат
  • Кришана
  • Кара Зарандулуй
  • Марамуреш
  • Ţara Lǎpuşului
  • Oaş Страна

В общем, западная граница Трансильвании стала идентифицироваться с нынешней румыно-венгерской границей, установленной в Трианонском договоре, хотя географически эти две границы не идентичны.

Административное деление

Исторический регион, предоставленный Румынии в 1920 году, охватывал 23 округа, включая почти 102 200 км² (102 787 — 103 093 в венгерских источниках и 102 200 в современных румынских документах), в настоящее время благодаря нескольким административным реорганизациям Трансильвания охватывает 16 современных округов Румынский: иудей ) которые включают почти 99 837 км² центральной и северо-западной Румынии. Это 16 округов:

• Округ Альба
• Арадский уезд
• Медье Бихор
• Бистрица-Нэсэуд
• Брашовский уезд
• Караш-Северин
• Клуж
• Ковасна
• Харгита
• Хунедоара
• Марамуреш
• Жудец Муреш
• Сэладжский уезд
• Сату-Маре
• Сибиу
• Тимиш

Самыми густонаселенными городами являются:

• Клуж-Напока (318 027)
• Тимишоара (317 651)
• Брашов (283 901)
• Орадя (206 527)
• Арад (172 824)
• Сибиу (155 045)
• Тыргу-Муреш (149 577)
• Бая-Маре (137 976)
• Сату-Маре (115 630).

Население

Исторические определения Трансильвании географически различаются. Румынская перепись 2002 года классифицировала Трансильванию как весь регион Румынии к западу от Карпат. Население этого региона составляет 7 221 733 человека, большинство из которых составляют румыны (75,9 процента). Существуют также значительные общины венгров (20 процентов), рома (3,3 процента), немцев (0,7 процента) и сербов (0,1 процента). ^[18] Этническое венгерское население Трансильвании, в основном состоящее из Секели, составляет большинство в графствах Ковасна и Харгита.

Процент румынского большинства увеличился со времени объединения Трансильвании с Румынией после Первой мировой войны в 1918 году (перепись 1910 года показывает, что общая численность населения составляла 5 262 495 человек, румыны — 53,8 процента, венгры — 31,6 процента, немцы — 10,7 процента). Это связано с эмиграцией нерумынских народов, ассимиляцией и внутренней миграцией в пределах Румынии (оценки показывают, что между 1945 и 1977 годами около 630 000 человек переехали из Старого Королевства в Трансильванию, а 280 000 человек из Трансильвании в Старое Королевство, особенно в Бухарест). ^[19] Процесс ассимиляции венгров замедлился на первых этапах коммунистической эпохи, когда большей части этнического венгерского населения региона была предоставлена ​​номинальная политическая автономия, но ускорился при коммунистическом режиме.

Экономика

Трансильвания богата полезными ископаемыми, особенно лигнитом, железом, свинцом, марганцем, золотом, медью, природным газом, солью и серой.

Здесь расположены крупные металлургические предприятия, химическая и текстильная промышленность. Важными занятиями являются животноводство, сельское хозяйство, производство вина и фруктов.Древесина — еще один ценный ресурс.

На Трансильванию приходится около 35 процентов ВВП Румынии, а ВВП на душу населения (ППС) составляет около 11 500 долларов США, что примерно на 10 процентов выше, чем в среднем по Румынии.

Достопримечательности

• Средневековые города Алба-Юлия, Клуж-Напока, Сибиу (культурная столица Европы-2007), Тыргу-Муреш и Сигишоара
• Город Брашов и близлежащий горнолыжный курорт Пояна Брашов
• Город Хунедоара с замком Хуньяди XIV века
• Цитадель и центр города Орадя в стиле модерн
• Деревянные церкви района Марамуреш
• Дакийские крепости в горах Орэштие, в том числе Сармизегетуза
• Саксонские церкви-крепости
• Венгерские традиции и народная культура
• Кафе, уличный театр и космополитическое общество Сибиу

Деревни с укрепленными церквями были объявлены объектами всемирного наследия в 1993 году ^[20]

Трансильвания в художественной литературе

Длительная история мусульманского турецкого влияния в Трансильвании, а также ее поздняя индустриализация (которая означала, что в конце девятнадцатого века Трансильвания все еще была в основном покрыта дикой природой, вызвали восточное очарование региона у ряда известных викторианских писателей.После публикации книги Эмили Джерард « Земля за лесом » (1888) Брэм Стокер написал свой готический роман ужасов « Дракула » в 1897 году, используя Трансильванию в качестве декорации. Благодаря успеху последней работы Трансильвания стала ассоциироваться в англоязычном мире с вампирами. С тех пор он был представлен в художественной литературе и литературе как страна тайн и волшебства. Например, в романе Пауло Коэльо « Ведьма из Портобелло, » главная героиня, Шерин Халил, описывается как трансильванская сирота с матерью-цыганкой, чтобы придать персонажу экзотическую загадочность.Так называемая трансильванская трилогия исторических романов Миклоша Банфи, «Надпись на стене», — это развернутая трактовка социальной и политической истории страны девятнадцатого и начала двадцатого веков.

Другой роман о Трансильвании — это Взгляд, автора Дэвид Клемент-Дэвис.

Банкноты

1. ↑ «Gesta Hungarorum» и румынская теория преемственности. Eliznik.org . Интернет-страницы балканского фольклора.Проверено 13 сентября 2008 г. Анонимная хроника конца XII века.
2. ↑ tefan Pascu, Voievodatul Transilvaniei, volume I. (Cluj, RO: Dacia, 1971), 22.
3. ↑ Бела Копеци (ред.), История Трансильвании: 3. Королевство Гепидов. (Боулдер, Колорадо: Атлантические исследования и публикации, Inc., 2001-2002 гг.). Проверено 13 сентября 2008 года.
4. ↑ Béla Köpeczi (ed.), 6. Южная Трансильвания под властью булгар. (Боулдер, Колорадо: Atlantic Research and Publications, Inc., 2001-2002 гг.). Проверено 13 сентября 2008 года.
5. ↑ Трансильванские этнические группы www.everyculture.com . Проверено 17 июля 2012 года.
6. ↑ Лучиан Бойя, История и миф в сознании румын. (Будапешт, HU: Central European University Press, 2001, ISBN 9780585419466), 222.
7. ↑ Административная система уездных единиц.
8. ↑ Румыния противостоит трансильванскому сепаратизму. Обновление глобальной разведки STRATFOR от 9 июня 1999 г.Проверено 13 сентября 2008 года.
9. ↑ Стокер, возможно, смоделировал своего Дракулу по образцу Влада III Цепеша, который был правителем Валахии, а не Трансильвании.
10. ↑ Ропер и Фесник, 2003, 121.
11. ↑ Дэвид А. Кидекель, Одиночество коллективизма: румынские сельские жители до революции и за ее пределами. (Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 1993, ISBN 9780801427466), 127.
12. ↑ Стефан Орт, Надин Мишель и Майке Янсен, Сепаратистское движение ищет вдохновения в Косово. Spiegel International (2008 г.). Проверено 13 сентября 2008 года.
13. ↑ Сет Кинкейд Джолли, Европейская интеграция и рост числа региональных партий. (Дарем, Северная Каролина: Университет Дьюка, 2004 г.). Проверено 13 сентября 2008 года.
14. ↑ Николас Кулиш, Действия Косово вызывают венгерский анклав. Нью-Йорк Таймс (2008). Проверено 13 сентября 2008 года.
15. ↑ Мадьярская автономия, проблема, с которой Румыния должна разобраться. Mediafax . Проверено 13 сентября 2008 года.
16. ↑ Кэтрин Ловатт, Терпимая Трансильвания: Почему Трансильвания не станет другим Косово. Обзор Центральной Европы 1 (1999): 14. со ссылкой на Алину Мунгиу-Пиппиди, «Субъективная Трансильвания: пример посткоммунистического национализма». (Будапешт: Институт открытого общества, 1999 г.), 36. Проверено 13 сентября 2008 г.
17. ↑ Mungiu-Pippidi, 1999, 2.
18. ↑ Structura Etno-demografică a României. Ресурсный центр по этнокультурному разнообразию. 2002 . Проверено 13 сентября 2008 года.
19. ↑ Э. Арпад Варга, Венгерское население Трансильвании между 1870 и 1995 гг. (Будапешт, Венгрия: Фонд Телеки Ласло, 1999, ISBN 9789630374590), 27.
20. ↑ Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании. ЮНЕСКО . Проверено 16 января 2009 года.

Список литературы

• Эта статья включает текст из Британской энциклопедии, одиннадцатое издание , публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии.
• Банфи, Миклош и Миклош Банфи. Надпись на стене: Трансильванская трилогия. Лондон, Великобритания: Arcadia Books, 1999. ISBN 9781

0100.

Бойя, Люциан. История и миф в сознании румын. Budapest, HU: Central European University Press, 2001. ISBN 9780585419466.

Клемент-Дэвис, Дэвид. Прицел. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dutton Books, 2002. ISBN 9780525467236.

Коэльо, Пауло и Маргарет Джулл Коста. Ведьма из Портобелло: Роман. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Харпер Коллинз, 2007.ISBN 9780061338809.

Дю Най, Ален, Андре Дю Най и Арпад Костин. Трансильвания и румыны. Гамильтон, Калифорния: Паб Матиаса Корвинуса, 1997. ISBN 9781882785094.

Фермор, Патрик Ли. Между лесом и водой. New York, NY: Viking, 1986. ISBN 9780670811496. Фермор путешествовал по Трансильвании летом 1934 года и написал об этом в своем отчете, впервые опубликованном более 50 лет спустя, в 1986 году.

Джерард, Эмили. Земля за лесом. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Харпер, 1888. ISBN 9781112404948.

Кидекель, Дэвид А. Одиночество коллективизма: румынские сельские жители до революции и за ее пределами. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993. ISBN 9780801427466.

Köpeczi, Béla (ред.). История Трансильвании. Боулдер, Колорадо: Атлантические исследования и публикации, Inc., 2001-2002 гг.

Липчи, Ильдико, Сабин Герман и Адриан Северин. Румыния и Трансильвания в 20 веке. Buffalo, NY: Corvinus Pub, 2006. ISBN 9781882785155.

Мунгиу-Пиппиди, Алина. Субъективная Трансильвания: пример посткоммунистического национализма . Budapest, HU: Open Society Institute, 1999. Проверено 13 сентября 2008 г..

Паску, Штефан. Voievodatul Transilvaniei. Клуж, РО: Дачия, 1971.

Паску, Штефан. История Трансильвании. Детройт, Мичиган: Wayne State University Press, 1982. ISBN 9780814317228.

Райли, Бронвен и Дэн Динеску. Трансильвания. Лондон, Великобритания: Фрэнсис Линкольн, 2007. ISBN 9780711227811.

Ропер, Стивен Д. и Фесник, Флорин. «Историческое наследие и их влияние на посткоммунистическое поведение при голосовании». Исследования Европы и Азии 55 (1) (2003): 119-191.

Стокер, Брэм. Дракула. Ричмонд, Вирджиния: Oneoworld Classics, 2008. ISBN 97818474. (Художественная литература)

Варга, Э. Арпад. Венгерское население Трансильвании с 1870 по 1995 год. Будапешт, Венгрия: Фонд Телеки Ласло, 1999.ISBN 9789630374590.

Галерея изображений

• Православный собор в Тимишоаре

• Деревянная церковь в Марамуреш

• Православный собор в Клуж-Напока

• Площадь Совета Брашова (Piaa Sfatului)

• Католическая церковь в Клуж-Напока

• Католический собор в Тимишоаре

Внешние ссылки

Все ссылки получены 25 марта 2020 г.

Кредиты

Энциклопедия Нового Света Писатели и редакторы переписали и завершили статью Википедия в соответствии со стандартами New World Encyclopedia . Эта статья соответствует условиям лицензии Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), которая может использоваться и распространяться с указанием авторства. Кредит предоставляется в соответствии с условиями этой лицензии, которая может ссылаться как на участников Энциклопедии Нового Света , так и на самоотверженных добровольцев Фонда Викимедиа.Чтобы процитировать эту статью, щелкните здесь, чтобы просмотреть список допустимых форматов цитирования. История более ранних публикаций википедистов доступна исследователям здесь:

История этой статьи с момента ее импорта в Энциклопедия Нового Света :

Примечание. Некоторые ограничения могут применяться к использованию отдельных изображений, на которые распространяется отдельная лицензия.

Забытая война, сделавшая Трансильванию румынской

Иногда мир кажется высеченным в камне.Вы можете взглянуть на карту и поверить, что так было всегда — что граница, отделяющая одну страну от другой, всегда проходила по этому горному хребту или этой реке ; это одно знаменитое место всегда соответствовало государству, частью которого оно объявлено; что определенный регион, тесно связанный с одной нацией, всегда был неотъемлемой частью этого конкретного гобелена.

Вы наверняка думаете, что это Трансильвания. Может быть несколько сегментов европейского континента, которые кажутся более тесно связанными с их родным домом.Вы даже можете возразить, что Трансильвания — это Румыния, Румыния — это Трансильвания — тотемная эмблема, которая определяет страну в глазах международного сообщества. Правда, образ местности — сверкающие мысом Дракулы и замки с остроконечными башнями на одиноких скалах — может быть немного в духе Хэллоуина, но он неотделим от общего восприятия Румынии; татуировка на руке Бухареста, которую невозможно стереть.

И все же, не говоря уже о вопросах населения и этнической принадлежности, Трансильвания официально была связана с Румынией всего лишь столетие.Действительно, ровно 100 лет назад, в тумане января 1919 года, он, по сути, все еще находился в процессе становления румынским — солдаты медленно двигались на запад по его засаженным деревьями бороздчатым контурам, въедаясь в местность, которая номинально была венгерской. Эпоха посторонних, считающих этот анклав вампирских легенд и готической репутацией символом всего румынского, была еще на десятилетия вперед (хотя знаменитый роман Брэма Стокера печатался уже 22 года, более широкая обработка на серебряном экране, которая изменила Дракула в материале глобальных кошмаров еще не был даже искрой в голливудском режиссерском сознании).Напротив, весь мир вообще не смотрел на Трансильванию с особенным очарованием. Это был, скорее, регион без собственной национальной идентичности; кость, за которую были готовы сражаться несколько собак — только без силы окончательно требовать свой приз.

Конечно, не только он. Европейские страницы атласа сильно изменились во втором десятилетии 20-го века, когда огненная буря Первой мировой войны сожгла значительную часть старого мира и заменила ее чем-то свежевытравленным.Новые и перестроенные государства — Польша и Чехословакия среди них — возникнут, когда пули и жестокость 1914-1918 годов уничтожили две империи, которые держали большую часть континента в своих руках. Австро-венгерское королевство, простиравшееся далеко за пределы Вены и Будапешта, ушло в прошлое; так же была сфера влияния Османской империи, которая простиралась от Константинополя (Стамбула) до Балкан и за их пределами на протяжении почти шести веков. Трансильвания, долгое время находившаяся между ними двумя, оказалась на пороге нового рассвета.

У Трансильвании деревенская красота Предоставлено: нистор разван / РазванНистор.

Сама Румыния вряд ли была конкретным фрагментом европейской головоломки в 1919 году. Хотя различные части современной страны — Валахия и Молдавия, а также Трансильвания — существовали как княжества со времен средневековья, румынское государство (своего рода) по-настоящему укрепилось только в конце 19 века. И Молдавия, и Валахия находились под османским сапогом, но когда турецкое сверхгосударство вступило в период заката, пара вырвалась на свободу — первоначально, в 1859 году, как Объединенные княжества Молдавии и Валахии, дом на полпути, все еще находившийся под властью. Османский сюзеренитет; позже, в 1881 году, как независимое Королевство Румыния.Когда наступил 1914 год, он все еще занимал это опасное положение, и земной шар растворился в аду.

Румыния пережила Первую мировую войну благодаря сочетанию отрицания и обмана, оставаясь нейтральной в течение первых двух лет, а затем тайно вступив в союз с державами Антанты (Великобританией, Францией, Россией и др.) Летом 1916 года посредством секретного договора. Это обещало предоставить Румынии различные части венгерской территории с большинством румынского населения в обмен на успешное нападение на менее охраняемый восточный фланг последней.Это был смелый шаг. И тоже, поначалу показалось, глупым. Румыния напала на северо-запад после объявления войны 27 августа 1916 года, но это вызвало быстрый и жестокий ответ со стороны центральных держав (Германии, Австро-Венгрии, Болгарии, Османской империи и др.) — до такой степени, что к декабрю В 1916 году Бухарест оказался в руках врага. Оставшись в стороне от своих врагов после выхода России из конфликта в 1917 году, Румыния села на корточки, чтобы зализать свои раны — и фактически уступила свою независимость, а также части своих владений как Болгарии, так и Австрии на жестких условиях Договора. Бухареста, 7 мая 1918 г.

Брашов простирается вокруг Piata Sfatului Предоставлено: Хольгер Метте / Холгс.

И все же в собаке все еще оставалась борьба. Когда летом 1918 года Первая мировая война окончательно и решительно развернулась в пользу держав Антанты, Румыния увидела эту возможность. И точно так же, как остальная Европа хотела потушить пламя в осенние часы 1918 года, страна, которая, казалось, была напугана в 1916 году, бросила в костер свои последние запасы топлива. 10 ноября, за день до перемирия на Западном фронте, Румыния вновь объявила войну центральным державам, а два дня спустя начала усиленное военное наступление на венгерскую землю с северо-запада.

Его целью была Трансильвания, которую он этнически считал своей собственной, но которая долгое время была владением либо Венгрии, либо Османской империи. Он был формальным элементом Австро-Венгерской империи с 1867 года, но когда осень 1918 года превратилась в еще одну суровую зиму, большая часть этого попала в руки Румынии. 1 декабря вновь созванное Национальное собрание румын Трансильвании и Венгрии громко провозгласило «объединение этих румын и всех территорий, на которых они проживают, с Румынией».7 декабря пал Брашов (ныне второй по величине город Трансильвании). В канун Рождества по тому же пути прошел город Клуж. И когда 1919 год скрылся за горизонтом, и рассеянный, усталый континент ощупывал путь к ошибочному завершению Первой мировой войны, Версальскому договору (28 июня 1919 года), Румыния использовала свое преимущество. Сату-Маре, расположенный практически на современной границе с Венгрией, был захвачен 19 апреля. К 4 августа, когда перестрелка прекратилась, румынские войска патрулировали улицы венгерской столицы.

Будапешт неизбежно будет возвращен Венгрии, но большая часть того, что было взято в этом сейсмическом девятимесячном постскриптуме к Первой мировой войне, включая Трансильванию, было официально передано Румынии по Трианонскому договору 4 июня 1920 года. соглашение, которое все еще определяет большую часть границы между двумя странами 99 лет спустя.

Можете ли вы увидеть шрамы этого пожара, путешествуя по региону? Не совсем. Румыния пережила гораздо худшее за прошедшее столетие: от фашистского правительства, столь же злого, как то, что возникло в Германии во время Второй мировой войны, до коммунистического режима, который, возможно, был самым деспотичным из всех, что находились за железным занавесом.Именно бризблочные здания последней эпохи придают горизонту Бухареста грубую силу (не в последнюю очередь гигантский Дворец Парламента, построенный диктатором Николае Чаушеску, который считается самым тяжелым зданием на земле), но экскурсия по Трансильвании поможет доставит вас в места, где вы можете увидеть мало свидетельств травмы. Это деревенский и сельскохозяйственный район, поля расширяются веером вдоль шоссе — и даже его города обладают определенным спокойным очарованием. Брашов очаровательно красив, он находится в прямой тени Карпатских гор, раскинувшихся вокруг каменных плит площади Пьята Сфатулуй, кафе и ресторанов по краям площади.Сибиу, пожалуй, даже более привлекателен — региональный форпост, который в 2007 году стал центром внимания европейской культурной столицы и восстановил свой средневековый центр во что-то, что больше похоже на Италию, чем на коммунистический Восток. Piata Mare. Тимишоара — в западном Банате, а не в Трансильвании, но захваченная во время румынского наступления 1918-1919 годов, несомненно выиграет от того, что возьмет на себя ту же артистическую роль в 2021 году.

Сибиу был культурной столицей Европы в 2007 году. Предоставлено: Жан-Франсуа.

Тем не менее, намек на то, что Трансильвания всегда была перекрестком европейских дорог, домом для людей разных языков и вероисповеданий, есть, если вы их поищете.Колоссальная Черная церковь, готический бастион в Брашове, носит названия «Schwarze Kirche» (немецкий) и «Fekete Templom» (венгерский), а также более лиричный румынский «Biserica Neagră» — нежное напоминание о том, что он был построен в 14 век немецкими спикерами города. Лютеранский собор в Сибиу рассказывает почти идентичную предысторию. Бывшее немецкое имя Брашова, Кронштадт (Коронный город), видно на его гербе.

Вы даже обнаружите эту связь с прошлым годом в Бране, на границе Трансильвании и Валахии, где замок, слабо связанный с пряжей Дракулы (и, как следствие, самая популярная туристическая достопримечательность в Румынии), также был построен в 14 веке. Трансильванские саксы (средневековые жители региона немецкой национальности).Вы не можете полностью избежать здесь сверх-вампира — он часто посещает меню закусочных города, наполненных томатным пюре, и сувенирные лавки под крепостью. Но вы можете, если обратить внимание на ее историю и культуру, избежать представления о Трансильвании как кровавом румынском штампе. Это гораздо более увлекательное и разнообразное наследие, чем это.

Черная церковь в Брашове Предоставлено: DaLiu.

Как добраться

British Airways (0344 493 0787; ba.com) выполняет рейсы в Бухарест из аэропорта Хитроу, Ryanair (0330 100 7838; ryanair.com) из Станстеда и Wizz Air (0330 977 0444; wizzair.com) из Гатвика, Лутона и Ливерпуля. Wizz также летает в Сибиу из Лутона.

Ездить туда

Cox & Kings (020 3642 0861; coxandkings.co.uk) продает 10-дневный тур «Вневременная Румыния», который проходит в Сибиу, Бран, Брашов и Бухарест. От 1195 фунтов стерлингов за человека с перелетами.

Дополнительная информация

turism.sibiu.ro; romania.travel

10 вещей, которые вы должны знать перед посещением Трансильвании

Road Affair поддерживается читателями и может получать комиссию от покупок, сделанных по ссылкам в этой статье.

Немногие места в Европе могут быть столь же загадочными и, тем не менее, по большей части неизвестными, как Трансильвания. Сегодня люди, кажется, знают это как жуткое вымышленное место, полное готического ужаса, не понимая, что Трансильвания — реальное место с реальными людьми и нулевыми вампирами. Трансильвания — центральный регион восточноевропейской страны Румыния, где можно не только посетить Трансильванию, но и полюбить ее. Если мы пробудили ваше любопытство, эти советы по путешествиям в Трансильванию помогут сделать ваше пребывание там реальностью.

1. Трудно указать Трансильванию на карте

Прежде чем мы перейдем к советам по посещению Трансильвании, возможно, вам будет полезно узнать немного больше о самой Трансильвании. Например, вам будет сложно найти Трансильванию на карте, даже на карте Румынии. Это потому, что Трансильвания является историческим регионом Румынии, а сегодня не является официальным регионом Румынии.

Тогда есть проблема, что границы Трансильвании не совсем четко очерчены.Хотя есть части, которые всегда считались трансильванскими со времен, когда в регионе был губернатор или принц, есть другие части Румынии на севере и западе, которые только иногда включаются. Поэтому в зависимости от того, с кем вы разговариваете и о чем говорите, такие места, как Орадя и Тимишоара, также могут быть частью Трансильвании.

2. Не ждите вампиров

Благодаря кино и поп-культуре у большинства людей Трансильвания сразу ассоциируется с вампирами.Дело в том, что до 1897 года между регионом и вампирами было очень мало реальной связи. Конечно, все это изменилось с выходом романа Дракула , написанного ирландцем Брэмом Стокером. В книге Дракула — вампир из Трансильвании, и по мере того, как история становилась все популярнее и пересказывалась снова и снова, вампиры и Трансильвания навсегда соединились.

Другая связь с Трансильванией в этой истории — это имя персонажа, которое было позаимствовано у реального человека, Влада Дракулы.Более известный как Влад Цепеш, он был принцем соседней Валахии с довольно жестокой репутацией. Теперь, хотя вы не можете посетить какие-либо достопримечательности Румынии, связанные с вымышленным Дракулой, многие из них связаны с Владом Цепешем. Город Сигишоара — это , где родился Влад, Замок Корвин — это место, где он предположительно содержался в плену, а Замок Поенари — это место, где он жил. Но самое известное место, связанное с легендой о Дракуле, — это Замок Бран .Несмотря на то, что его часто называют «Замком Дракулы», замок Бран почти не имеет ничего общего с человеком или легендой, это просто очень живописный замок.

3. Лучшее время для посещения

Как и в любом другом месте, одна из важных вещей, которую нужно решить, — это когда, а когда не посещать. Естественно, ответ зависит от того, чем вы там планируете заниматься. Поскольку Румыния еще не перегружена туристами, лето по-прежнему хорошее время для посещения, так как там не бывает слишком жарко.

Для более сбалансированной погоды для осмотра достопримечательностей и походов выберите осень или позднюю весну. К тому же, если вам нравится осенняя листва, бескрайние леса Трансильвании вам обязательно понравятся. Зимой возле гор может быть довольно холодно, поэтому это не идеальная погода для осмотра достопримечательностей, но она может быть отличной, если вы планируете кататься на лыжах или интересуетесь местными рождественскими ярмарками.

4. Посетите по-настоящему красивые города

Среди множества вещей, которые стоит увидеть и чем сделать в Трансильвании, обязательно стоит посетить города региона.Большая часть региона состоит из гор и сельской местности, и тем не менее, самый простой способ познакомиться с Трансильванией — через ее города.

Наиболее очевидным кандидатом для начала является город Клуж-Напока , который является крупнейшим городом региона и неофициальной столицей. Несмотря на то, что здесь есть исторические достопримечательности, такие как церковь Святого Михаила и участки старой средневековой стены, Клуж — очень интересный и современный город. Тогда есть город в горах, Брашов , одно из лучших мест для посещения в Европе.Этот исторический город отличается потрясающей атмосферой и привлекает множество посетителей, которые хотят покататься на лыжах и сноуборде поблизости.

Другие небольшие города включают Сибиу , Алба-Юлия , Сигишоара, и Тыргу-Муреш , каждый из которых имеет свои достопримечательности и прелести. Большинство из них стоит потратить день или два на изучение, особенно если принять во внимание окружающие достопримечательности.

5. Отправляйтесь на охоту в замке

Безусловно, одним из главных преимуществ путешествия в Трансильванию являются невероятные замки, которые вы можете там посетить.В этой части Румынии вы найдете замки, которые легко конкурируют с замками Германии или Франции как с точки зрения красоты, так и с точки зрения истории. Более того, вы обнаружите, что они гораздо меньше переполнены туристами, чем их западноевропейские коллеги. Если это ваша первая поездка в Трансильванию, это достопримечательности, которые нельзя пропустить.

Мы уже упоминали пару связей с Владом Цепешем, а именно Замок Бран и Замок Корвин . Замок Бран, расположенный на поросшем лесом холме на краю Карпатских гор, представляет собой довольно атмосферный средневековый замок.Обязательно пройдите по всем скрытым лестницам, которые проходят через замок, даже если они могут немного дезориентировать.

Замок Корвин, напротив, просто великолепен. Этот красивый готический замок, также известный как замок Хуньяди, выглядит так, как будто он принадлежит Диснейленду, а не за пределами небольшого города Хунедоара. Хотя классический вид открывается через эстакаду, не забудьте зайти внутрь и увидеть его каменные коридоры.

Еще один замок, который нельзя забыть, — это гламурное королевское летнее убежище, Замок Пелеш .Этот замок в стиле неоренессанс не выглядел бы неуместным в Баварских Альпах и, вероятно, это последнее, что вы ожидаете найти здесь, в Трансильвании. Каким бы впечатляющим он ни был снаружи, его интерьер и мебель из дерева еще более роскошны, что делает его замком, который нельзя пропустить.

6. Медведи, туристы, берегитесь!

Одно из самых популярных занятий в Трансильвании — пешие походы по Карпатским горам и их окрестностям. Через густые леса, покрывающие эти горы, вы найдете множество пешеходных маршрутов.Некоторые любители активного отдыха на самом деле придут сюда исключительно для пеших прогулок, и с такими достопримечательностями, как скала Сфинкс в природном парке Бучеджи, , легко понять, почему.

Но, путешествуя по Трансильвании, важно быть предельно осторожным. Не из-за вампиров, оборотней или других легендарных монстров, а из-за вполне реальных бурых медведей. Говорят, что в Румынии проживает около 6000 бурых медведей на холмах и в горных районах страны, значительная часть которых покрывает Трансильванию.Это примерно половина популяции бурых медведей в Европе!

Итак, прежде чем отправиться в поход, в ваших интересах выяснить, есть ли в этом районе медведи и что делать, если вы их встретите. Это, вероятно, самый важный совет по безопасности при поездке в Трансильванию, потому что нападения медведей случаются. Вам даже не нужно быть таким удаленным, потому что даже чуть выше Брашова, на горе Тампа , можно встретить медведей. При этом Горы Пятра Краюлуй более известны наблюдением за дикими медведями, которое становится все более популярным.

7. Разные способы передвижения

При посещении нового региона общая проблема — решить, как передвигаться. В Трансильвании у вас есть несколько возможностей, у большинства из которых есть свои пределы. Для общественного транспорта есть автобусы и поезда, в зависимости от того, по какому маршруту вы хотите ехать.

Поезда в Румынии в целом нормальные, но с учетом того, что в последние несколько лет страна проводила работы по модернизации железнодорожной инфраструктуры, следует ожидать некоторых задержек.Автобусы, будь то туристические автобусы или микроавтобусы, обычно более надежны при примерно одинаковой стоимости и времени в пути. Опять же, все зависит от маршрута, если он есть. Что касается авиаперелетов, то хотя между крупными городами Румынии есть дешевые рейсы, Трансильвания не настолько велика, чтобы иметь доступные рейсы между городами.

Лучше всего путешествовать по Трансильвании на автомобиле. К сожалению, из-за местности и того, насколько маленькие места в Трансильвании, водить самостоятельно — часто лучший вариант.Например, добраться до более отдаленных мест, таких как Биертан и его огромная укрепленная церковь, на самом деле единственный способ добраться на автомобиле. Это может быть один из самых важных советов по путешествию по Трансильвании!

Рекомендация: Лучшие цены на аренду автомобилей можно найти на Rentalcars.com. Они постоянно предлагают лучшие цены, и их обслуживание клиентов также отличное.

Кроме того, вождение также позволяет вам испытать то, что Top Gear когда-то назвала «лучшей дорогой в мире», Transfăgărăan Highway .Эта длинная извилистая дорога ведет к Карпатам с множеством обратных дорог. Достигнув вершины, вы будете вознаграждены великолепными видами. Обратите внимание, что эта дорога открыта только несколько месяцев в году, летом, когда нет снега.

8. Найдите себе место где-нибудь

Планируя поездку в Трансильванию, вы легко можете составить длинный список мест, которые вы хотите посетить. Дело в том, что многие из них — это небольшие направления, которые вы можете полностью осмотреть всего за день.Кроме того, как небольшие или новые туристические направления, они могут не особенно хорошо соответствовать потребностям туристов. Вот почему было бы неплохо найти одно или два места для проживания.

Поскольку в Трансильвании так много небольших направлений, которые стоит посетить, это помогает где-то обосноваться, а затем отправиться в другие места в однодневные поездки. Остановившись где-нибудь, например, в Брашове или Сибиу, вы можете отправиться во все небольшие окрестности и даже посетить несколько пунктов назначения за один день.Например, крепость Рышнов и замок Бран можно довольно легко посетить вместе из Брашова, и на самом деле не требуется ночевка в каждой.

9. Помните, что вы не в Германии

Во время осмотра достопримечательностей Трансильвании у вас может возникнуть странное ощущение, будто вы находитесь где-то в другом месте. Не волнуйтесь, вы не сойдете с ума. Вы обращаете внимание на сильное влияние немецких поселенцев на этот регион на протяжении веков.

Начиная с XII века, люди из областей современной западной Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов путешествовали до Трансильвании, чтобы помочь защититься от различных иностранных захватчиков, а также обработать землю.Эти поселенцы были известны как трансильванских саксов . Именно эти саксы основали Siebenbürgen , которые представляют собой семь укрепленных городов через Трансильванию, включая Брашов и Сибиу.

Итак, когда вы видите скорее германские бюргерские дома в Сибиу или укрепленные церкви в Биертане и Преймере, вы видите это саксонское влияние. Хотя большинство трансильванских саксов с тех пор покинули регион, все города по-прежнему носят немецкие названия, например, Брашов — , Кронштадт, , Сибиу — , Германштадт, , а в Сибиу даже есть школа с немецким языком обучения.

10. Распространяйте слово

И Румыния, и Трансильвания становятся все популярнее среди туристов, но они по-прежнему принимают гораздо меньше посетителей, чем многие другие страны Европы. Не потому, что там нечего посмотреть и чем заняться, а потому, что люди не знают, насколько фантастичен этот уголок земного шара. Если у вас будет возможность поехать в Трансильванию, не забудьте рассказать людям, каково это на самом деле!

Легенды и мифы Трансильвании

Сигишоара, Румыния | © Александр Спатари / Getty

Сегодня Трансильвания в основном известна своими мифами о вампирах и кровожадном графе Дракуле.Но в то время как вымышленный персонаж является творением ирландского писателя Брэма Стокера в качестве центральной фигуры его фантастической книги « Дракула», « Трансильвания» имеет свои собственные народные творения. На протяжении веков Трансильвания была колонизирована несколькими временными группами населения, которые сформировали ее историю. Румыны, венгры, саксы, османы, евреи и цыгане рома населяли причудливую территорию «земли за лесами» ( trans silvae), формируя местный фольклор и давая жизнь фантастическим существам, волшебным легендам и увлекательным традициям. рассказывания историй.

Одна из самых известных легенд — это крысолов, загадочный персонаж, связанный с прибытием Саксонии в Трансильванию.

История начинается в деревне Хамелин, где нашествие крыс вызвало ужас среди жителей. Однажды в деревню приходит человек, одетый в пестрое платье, и предлагает свои услуги по решению проблемы с помощью своего волшебного свистка. К сожалению, его успех остается без награды. Расстроенный мужчина уезжает из деревни и возвращается в воскресенье.Он снова играет на своем волшебном инструменте, и все дети деревни начинают следовать за ним, завороженные. Их путешествие заканчивается в южной Трансильвании, где поселились малыши, образовав саксонские общины. Легенда соответствует действительности, так как многие люди из Хамельна фактически поселились в Трансильвании в средние века.

Статуя крысолова из Хамельна в Хамельне, Германия | © Marc Venema / Alamy Stock Photo

Sanzienele, отмечаемый 24 июня, является религиозным праздником, уходящим корнями в языческие традиции.Санзиене — милостивые феи, защищающие природу, представленные желтыми цветами, которые распускаются около 24 июня. С этим праздником связано несколько ритуалов. В одном обряде молодые девушки прячут цветы сансиене под подушкой в ​​ночь сансиене, надеясь, что им приснится их завещание. Другой обычай — бросить на крышу дома гирлянду из Санзиене; если цветы не упадут, девушка выйдет замуж в том же году.

В сельской местности Санзиене представлены деревенскими девушками; одетые в белые платья с цветочными шипами, они танцуют в кругу, воссоздавая причудливую атмосферу праздника.

Традиционная корона из цветов, Румыния | © Elenaphotos / Alamy Stock Photo

Темная версия Sanziene — это Ielele , очаровательные феи, которые живут в лесах, на одиноких скалах или на лугах, где они собираются, чтобы танцевать хору, круг, образованный их соединенными руками. Где бы они ни танцевали, трава исчезает, а земля остается выжженной. Если они будут пить воду из фонтана, тот, кто выпьет после, заболеет на всю жизнь.

Также известный как «черный человек», Бау Бау — вымышленный персонаж, созданный для того, чтобы напугать детей, не соблюдающих правила.Он известен как человек в черном плаще, который спрятан где-то в доме, обычно на складе. Он уходит, когда дети непослушны, похищает их на год.

Трансильвания часто ассоциируется со страной Дракулы и кровожадных вампиров, которые днем ​​спят, а ночью выходят, чтобы сосать кровь своих жертв. Но в местном фольклоре вампиров не существовало до романа Брэма Стокера. Или, по крайней мере, их называли не вампирами, а стригоями, душами нежити, которые ночью поднимаются из могил и преследуют деревни, питаясь кровью живых.Стригои обычно ассимилируются с людьми, которые умерли насильственной смертью или в случае христианского ритуала, который не был полностью соблюден во время похорон.

Считается, что они боятся запаха чеснока и ладана. В деревнях, которые якобы преследуют стригои, местные жители смазывают двери и окна чесноком и едят столько, сколько могут. Во время сна малыши носят ожерелья из зубчиков чеснока.

Сувениры Дракулы продаются в замке Бран в Румынии | © Boaz Rottem / Alamy Stock Photo

Хотя некоторые легенды распространены по всей Трансильвании, есть также истории, которые питают местный фольклор.В Сибиу есть «Мост лжецов», который якобы рушится, если вы солгаете, переходя его. В средние века нечестных торговцев сбрасывали с моста, если находили, что они обманывают своих покупателей. Но так кончили не только купцы. Такое же обращение с девушками, лгавшими о своей чистоте до замужества.

Мост лжецов, Сибиу, Румыния | © Adrian Bud / Alamy Стоковое Фото

Чудо ЮНЕСКО, цитадель Сигишоара имеет самую впечатляющую башню с часами в Трансильвании.Но самым ценным объектом является его золотой шар, выкованный Гигантом из далекой страны. Легенда гласит, что сам людоед поместил глобус на вершину башни, сказав: «Кто больше меня, тот может взять глобус, и тогда он его». Судя по всему, другого храброго великана не нашли.

Сигишоара, Трансильвания, Румыния | © Benedek / Getty

В городе Клуж-Напока румыны живут вместе с венграми в мультикультурном сообществе. Несколько историй и легенд из венгерского фольклора о личности короля Матиаса Корвинуса передавались устно.

В одной из историй говорится, что король хотел проверить, соблюдаются ли его законы в Клуж. Переодевшись студентом, он входит в цитадель Клуж-Напока и видит нескольких мужчин, которых под кнутом заставляют нести бревна для дома судьи. Желая знать, что происходит, он тоже вынужден работать. Он ловко отмечает три бревна углем и пишет: «Здесь был царь Матиас, где правосудие?» На следующий день он приезжает в город и спрашивает судью, соблюдаются ли его правила. Судья лжет, но, в конце концов, он вынужден сказать правду, поскольку король показывает три бревна местным жителям.С тех пор люди считали Матиаса справедливым королем.

Памятник Матиасу Корвинусу, Клуж-Напока, Румыния | © Ungureanu Vadim / Alamy Stock Photo

Грандиозность всегда привлекала людей и в Средневековье показывала богатство города или деревни. В Трансильвании идет и всегда было соревнование «в какой церкви самая высокая башня».

Наша история переносит нас в Сибиу и Бистрицу, два прекрасных города с гордыми горожанами. В Сибиу, когда была возведена церковь цитадели, местные жители думали о строительстве чудесной башни, самой высокой в ​​Трансильвании, единственная проблема заключалась в том, что в Бистрице уже была самая высокая церковная башня.

No related posts.