Фотоаппарат Зенит-ЕТ обзор и инструкция

–

Зенит-ЕТ, — это не просто фотоаппарат, это, своего рода, явление в советском фото. Явление, которое можно наблюдать, удивляться и строить по его поводу разные гипотезы.

Начиналось все примерно так: В 1981 году на КМЗ вышли 2 фотоаппарата — Зенит-10 и Зенит-11. Аппараты не были совсем уж революционными, скорее это был глубокий рестайлинг Зенитов –Е и –ЕМ соответственно.
Но вышли новые аппараты вполне удачными. Особенно 11-я модель.

Правда, несмотря на все свои достоинства, Зенит-11 был все-таки аппаратом далеко не передовым. Даже в сегменте не очень сложных камер, на КМЗ уже тогда развивалась линейка Зенитов TTL / 12 с внутрикамерным замером экспозиции.

А ведь еще был выпуск камер более высокого уровня!

В общем, не мог КМЗ Зениту-11 выделить мощности, достаточные для удовлетворения спроса на действительно хороший и недорогой аппарат.

Было принято вполне разумное и очевидное решение — начать выпуск новых аппаратов параллельно на заводе «Зенит» г. Вилейка. Напомню, опыт производства фотоаппаратов Зенит-Е параллельного на КМЗ и БелОМО уже был.

Камеру стали готовить к передаче в производство на БелОМО и так появился, собственно, Зенит-ЕТ.

Таким образом, Зенит-ЕТ, — это реплика Зенитов -10 и -11.

Зачем понадобилось вводить новый буквенный индекс? Чем не устроили прежние, числовые?

Достоверно это неизвестно.

Возможно, на КМЗ хотели дистанцировать свои 11-е, «оригинальные» модели от белорусских. Не секрет, что качество изделий БелОМО было пониже, чем у Красногорских, а конкуренция между предприятиями, несмотря на социалистическое равенство и братство, — была и довольно серьезная.

Зенит-ЕТ на КМЗ выпускался всего 2 года — фактически только в период становления производства в Белоруссии.

А вот в Вилейке Зениты-ЕТ выписались параллельно с 11-ми на КМЗ 10 лет, между прочим (!!!)

Вот, возможно, решили подчеркнуть разницу.

А может быть, при подготовке документации для передачи в нее сразу вносились изменения с целью, например, удешевить передаваемый аппарат или подогнать технологические процессы под какие-то рамки, существовавшие на заводе «Зенит».

Поэтому, решили, что аппарат получается достаточно новым для самостоятельного индекса.

В любом случае сейчас можно уже только гадать…

Что означает индекс «-ЕТ»?

Официально он не расшифровывался. На ресурсе КМЗ сообщается версия хотя и неофициальная, но от самого предприятия, т.е. главная, по сути.

Согласно этой версии, буква «Е» осталась от Зенита-Е, а буква «Т» была добавлена в честь директора КМЗ Трифонова В.Г.

Если логике этой версии следовать, то нужно вспомнить, что Зенит-Е получил свой индекс не за «Exponometer», а от фамилии тогдашнего директора Егорова Н.М.

В этом случае «ЕТ» означает «Егоров-Трифонов».

Вам как? Мне странно немного.

Товарищу Воронину Л.А., например, ничто не помешало получить «именной» Зенит-В, хотя он, в общем, мало чем отличается от Зенита-Е.

Да и чего, в Вилейке не было своего директора с амбициями??? Зачем для аппарата, который разрабатывается специально для передачи в БелОМО, придумывать название, в котором зашифровано два Красногорских директора??? Не конструктора, а именно директора!!!

Ох, сомнительная версия.

К слову сказать, «ЕТ» сочетается удачно. Солидно, весомо.

Но самое необычное с фотоаппаратом Зенит-ЕТ происходило уже во время его продолжительного выпуска на БелОМО.

Зенит-ЕТ — это, видимо, самый изменчивый фотоаппарат СССР.

Ну, про цвет корпуса — молчу, видели не раз.

Но, выпускались, например, варианты Зенита-ЕТ без привода моргающей диафрагмы.

Пример на фото.

Тут, правда, можно сказать, что конкретно эти экземпляры были репликами не Зенита-11, а Зенита-10. В общем-то, почему бы и нет?
— А почему самостоятельный индекс не присвоили?
— А зачем?
— Ну так покупателя в заблуждение вводите!
— Да бросьте вы, в самом деле……

А чем, например, объяснить, что на некоторых Зенитах-ЕТ не было селенового экспонометра (фото слева), а на некоторых замок был старой конструкции — снаружи (фото справа)???

При этом, весь этот зоопарк назывался одинаково — Зенит-ЕТ.

Логику такой изменчивости полностью понять сложно на самом деле.

Возможно, предприятие испытывало периодические сложности с комплектующими. Возможно, шла постоянная работа над удешевлением продукции. Особенно и то и другое было актуально в 90-х.

Но мой, например, экземпляр, 91-го года выпуска, действительно мало чем отличается от Зенита-11. Он вполне хорошо собран. Более того, мне попался заводской комплект с объективом МС Гелиос-77М-4.

Согласитесь, не похоже на ситуацию «даешь все максимально дешево».

В общем, у меня такое впечатление ,что какого-то единого вектора развития фотоаппарата на заводе «Зенит» БелОМО — не было. Выпускались то варианты попроще, то посложнее и покруче. А возможно и одновременно шло параллельное производство обоих сегментов. И под одним именем.

Что же все-таки из себя представляет Зенит-ЕТ?

Давайте рассмотрим его подробнее.

Фотоаппарат Зенит-ЕТ выпускался на КМЗ с 1981 по 1982 год. И на заводе «Зенит» БелОМО с 1982 по 1995 год.

Красногорких аппаратов выпушено всего около 60 тыс. штук. Зато Белорусских — под 3 миллиона.

Камера хорошая и массовая.

Зенит-ЕТ, в общем и целом, очень похож на Зенит-11. Если не приглядываться, можно подумать (и не ошибиться сильно), что аппараты идентичны.

Как говорилось выше, было множество странноватых вариаций Зенитов-ЕТ, но мы говорим об основной линии.

Из постоянных отличительных признаков, на сколько мне известно, можно выделить всего несколько и они не очень принципиальны:
— рычаг взвода затвора у ЕТ был пластиковый, у 11-х пластиковая была только лапка;
— штативное гнездо у ЕТ — на старом месте — справа. У 11-х оно смещено ближе к оси объектива.

Возможно, внутри есть еще отличия не видные простому пользователю.

Если вам известны еще универсальные отличия Зенитов-ЕТ от 11-х — пишите в комментариях!

Штатный объектив мог быть одним из:
— Гелиос-44-2 2/58;
— МС Гелиос-44-3 2/58;
— Гелиос-44М-4 2/58 или МС версия;
— Гелиос-44М-5 2/58 или МС версия;
— Гелиос-44М-6 2/58 или МС версия;
— МС Гелиос-77М-4 1,8/50

Как говорится, «от и до»… Верхние два объектива не имеют моргающей диафрагмы.

Крепление объектива — резьба М42×1. Рабочий отрезок — 45,5 мм. Поддерживается моргающая диафрагма.

Затвор — матерчатый, шторно-щелевой с горизонтальным ходом. Отбивает выдержки: 1/30, 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, В.

Синхронизация вспышки на 1/30.

Фотоаппарат оборудован механизмом автоспуска и горячим синхроконтактом.

Размер поля изображения видоискателя — 20×28 мм или 65% площади кадра.

Увеличение окуляра — 5Х.

Тип фокусировочного экрана — матовое стекло с кольцом микрорастра.

Вес моего экземпляра без объектива 630 грамм.

Элементы управления:

Над объективом Зенита-ЕТ располагается светоприемник селенового фотоэлемента.

Справа на передней панели имеется гнездо синхроконтакта, а под ним — рычаг завода и кнопка старта автоспуска.
Сзади — окуляр видоискателя.

Видоискатель Зенита-ЕТ покрывает всего 65% площади кадра. Это очень мало и создает трудности при компоновке кадра. Этот атавизм аппарат унаследовал от Зенита-Е с 60-х годов.

В центре матового стекла имеется линза Френеля с микрорастром.
Снизу — только штативное гнездо. Оно максимально справа. Это тоже атавизм с мохнатых времен. Почему его не сместили ближе к центу как у Зенита-11 — непонятно.

Вся нижняя панель — пластиковая. Это, хотя и не постоянная отличительная особенность, но нововведение Зенита-ЕТ в этой линейке. По мне, так это хорошее решение. Меньше царапин и на аппарате и на мебели.
Сверху у Зенита-ЕТ слева-направо находятся:
— калькулятор экспозиции с помещенной в центре рулеткой обратной перемотки;
— дугообразное окошко со стрелками экспонометра;
— «горячая» скоба бля вспышек;
— головка выдержек;
— нажимная втулка отключения затвора с кнопкой спуска в центре;
— головка взвода затвора и транспортировки кадра, снабженная курком и счетчиком кадров.

Для изменения выдержки головку нужно просто повернуть и ничего больше.

Выдержки, конечно, можно менять как при взведенном, так и при спущенном затворе.

При взведении затвора головка не вращается.

Расчет экспозиции на Зените-ЕТ происходит абсолютно традиционно:

1. На калькуляторе необходимо выставить чувствительность заряженной в аппарат пленки. Для этого нужно за небольшой поводок вращать внутренний диск калькулятора до совмещения риски с числом чувствительности в правом или левом окошке.

Слева шкала в стандартах ГОСТ и ASA, справа — в DIN

2. Далее наводим аппарат на объект съемки. Есть рекомендация немного наклонить аппарат вперед, чтобы экспонометр чуть меньше захватывал небо.

В зависимости от освещенности объекта в дугообразном окошке тонкая стрелка займет ту или иную позицию.

3. Вращением внешнего кольца калькулятора ловим тонкую стрелку в колечко.

4. Когда стрелка поймана, в передней части калькулятора на внешнем и внутреннем кольцах, друг напротив друга выстраиваются значения выдержек и диафрагм. Любая пара — является верной экспопарой.

5. Переносим выдержку и диафрагму на соответствующие органы управления.

Для обратной перемотки пленки у Зенита-ЕТ имеется рулетка. Чтобы перемотать пленку нужно откинуть рукоятку. Рулетка очень удобная.

Если головку рулетки вытянуть вверх до упора и потом еще немного потянуть, откроется задняя крышка аппарата. Это очень удобно и надежно.

Важно также, что при захлопывании крышки, она зафиксируется даже при поднятой головке.

Отношение к камере.

Зенит-ЕТ — аппарат, который наиболее сильно у меня ассоциируется с БелОМО, среди зеркалок.

Помню, очень давно, в детстве, вскользь в новостях по телевизору показали ролик о производстве фотоаппаратов в Белоруссии. Буквально несколько секунд на экране был конвейер, по которому шли черные аппараты. С очередным из них женщина-мастер в белом халате производила какие-то манипуляции.

Этот ряд черных аппаратов и желтые отблески на линзах — навсегда врезались в память.

Зенит-ЕТ — хороший, добротный аппарат с непростой и интересной историей. Миллионы штук этой рабочей лошадки фотолюбителей делали счастливыми миллионы советских граждан.

* В статье использованы материалы Фёдора Лисицына (FVL). С некоторыми его мнениями об истории Зенит-ЕТ согласны не все. Альтернативные мнения хорошо представлены в комментариях к статье. А истина….. Она – где-то рядом!

Если у вас имеется фотоаппарат Зенит-ЕТ и на нем есть объектив, вы можете использовать этот объектив на своей цифровой камере. Как на зеркальной, так и беззеркальной. На полном кадре и на кропе.

Поищите свой объектив в оглавлении моего сайта, возможно, имеются какие-то тонкости, которые стоит знать.

Но в любом случае вам понадобится переходник на вашу фото-систему.

Самые дешевые переходники продаются на Aliexpress.

Выбрать переходник для своей камеры вам поможет таблица.

P.S. Если вы часто покупаете что-то в интернет-магазинах, я могу посоветовать кэшбэк-сервис LetyShops. Он позволяет вернуть до 5% от стоимости покупки.

Для этого вам необходимо зарегистрироваться. Далее, на главной странице LetyShops выбирайте интересующий вас интернет-магазин. Их там более двух тысяч, представлены такие популярные площадки как AliExpress, My-Shop и многие другие. Перейдя по кнопке в магазин, совершаете там покупки как обычно.

После оформления заказа, на ваш счет в LetyShops будет начислен кэшбэк. Доступен для вывода он станет после получения товара.
Вывести деньги вы можете разными способами. Я перевожу на баланс сотового телефона. При этом варианте нет комиссий.
На вывод есть ограничение по минимальной сумме 500 руб, но если использовать промо-коды, которые легко найти в сети, то это ограничение снимается.

Очень приятный сервис LetyShops, рекомендую. Ссылка для регистрации.

На этом у меня все. Удачи!

Уважаемые читатели!
В социальных сетях для сайта Фототехника СССР созданы страницы – визитные карточки. Переход по кнопкам вверху экрана или по ссылкам  на странице контактов
Если вам интересен мой ресурс, приглашаю поддержать проект и стать участником любого из сообществ. Чтобы оставить комментарий на сайте не требуется регистрация. Большинство полей необязательны для заполнения. Делитесь опытом, высказывайте соображения, задавайте вопросы, участвуйте в дискуссиях!
На странице во ВКонтакте вы можете опубликовать свое объявление о покупке или продаже фототехники.

Также приглашаю Авторов публиковаться на ресурсах Проекта.

Инструкция:

Фотоаппарат ЗЕНИТ-ЕТ/Helios-44-2

Фотоаппарат Зенит-ЕТ обзор и инструкция

Зенит-ЕТ, — это не просто фотоаппарат, это, своего рода, явление в советском фото. Явление, которое можно наблюдать, удивляться и строить по его поводу разные гипотезы.
Начиналось все примерно так: В 1981 году на КМЗ вышли 2 фотоаппарата — Зенит-10 и Зенит-11. Аппараты не были совсем уж революционными, скорее это был глубокий рестайлинг Зенитов –Е и –ЕМ соответственно. Но вышли новые аппараты вполне удачными. Особенно 11-я модель.

Правда, несмотря на все свои достоинства, Зенит-11 был все-таки аппаратом далеко не передовым. Даже в сегменте не очень сложных камер, на КМЗ уже тогда развивалась линейка Зенитов TTL / 12 с внутрикамерным замером экспозиции.

А ведь еще был выпуск камер более высокого уровня!

В общем, не мог КМЗ Зениту-11 выделить мощности, достаточные для удовлетворения спроса на действительно хороший и недорогой аппарат.

Было принято вполне разумное и очевидное решение — начать выпуск новых аппаратов параллельно на г. Вилейка. Напомню, опыт производства фотоаппаратов Зенит-Е параллельного на КМЗ и БелОМО уже был.

Камеру стали готовить к передаче в производство на БелОМО и так появился, собственно, Зенит-ЕТ.

Таким образом, Зенит-ЕТ, — это реплика Зенитов -10 и -11.

Зачем понадобилось вводить новый буквенный индекс? Чем не устроили прежние, числовые?

Достоверно это неизвестно.

Возможно, на КМЗ хотели дистанцировать свои 11-е, «оригинальные» модели от белорусских. Не секрет, что качество изделий БелОМО было пониже, чем у Красногорских, а конкуренция между предприятиями, несмотря на социалистическое равенство и братство, — была и довольно серьезная.

Зенит-ЕТ на КМЗ выпускался всего 2 года — фактически только в период становления производства в Белоруссии.

А вот в Вилейке Зениты-ЕТ выписались параллельно с 11-ми на КМЗ 10 лет, между прочим (!!!)

Вот, возможно, решили подчеркнуть разницу.

А может быть, при подготовке документации для передачи в нее сразу вносились изменения с целью, например, удешевить передаваемый аппарат или подогнать технологические процессы под какие-то рамки, существовавшие на .

Поэтому, решили, что аппарат получается достаточно новым для самостоятельного индекса.

В любом случае сейчас можно уже только гадать…

Что означает индекс «-ЕТ»?

Официально он не расшифровывался. На ресурсе КМЗ сообщается версия хотя и неофициальная, но от самого предприятия, т.е. главная, по сути.

Согласно этой версии, буква «Е» осталась от Зенита-Е, а буква «Т» была добавлена в честь директора КМЗ Трифонова В.Г.

Если логике этой версии следовать, то нужно вспомнить, что Зенит-Е получил свой индекс не за «Exponometer», а от фамилии тогдашнего директора Егорова Н.М.

В этом случае «ЕТ» означает «Егоров-Трифонов».

Вам как? Мне странно немного.

Почему не просто Трифонов, не Зенит-Т? Аппарат то существенно отличался от Зенита-Е. Более чем достаточно, чтобы считать его совершенно самостоятельной заслугой текущего директора.

Товарищу Воронину Л.А., например, ничто не помешало получить «именной» Зенит-В, хотя он, в общем, мало чем отличается от Зенита-Е.

Да и чего, в Вилейке не было своего директора с амбициями??? Зачем для аппарата, который разрабатывается специально для передачи в БелОМО, придумывать название, в котором зашифровано два Красногорских директора??? Не конструктора, а именно директора!!!

Ох, сомнительная версия.

К слову сказать, «ЕТ» сочетается удачно. Солидно, весомо.

Но самое необычное с фотоаппаратом Зенит-ЕТ происходило уже во время его продолжительного выпуска на БелОМО.

Зенит-ЕТ — это, видимо, самый изменчивый фотоаппарат СССР.

Ну, про цвет корпуса — молчу, видели не раз.

Но, выпускались, например, варианты Зенита-ЕТ без привода моргающей диафрагмы.

Пример на фото.

Тут, правда, можно сказать, что конкретно эти экземпляры были репликами не Зенита-11, а Зенита-10. В общем-то, почему бы и нет? — А почему самостоятельный индекс не присвоили? — А зачем? — Ну так покупателя в заблуждение вводите! — Да бросьте вы, в самом деле……

А чем, например, объяснить, что на некоторых Зенитах-ЕТ не было селенового экспонометра (фото слева), а на некоторых замок был старой конструкции — снаружи (фото справа)???

При этом, весь этот зоопарк назывался одинаково — Зенит-ЕТ.

Логику такой изменчивости полностью понять сложно на самом деле.

Возможно, предприятие испытывало периодические сложности с комплектующими. Возможно, шла постоянная работа над удешевлением продукции. Особенно и то и другое было актуально в 90-х.

Но мой, например, экземпляр, 91-го года выпуска, действительно мало чем отличается от Зенита-11. Он вполне хорошо собран. Более того, мне попался заводской комплект с объективом МС Гелиос-77М-4.

Согласитесь, не похоже на ситуацию «даешь все максимально дешево».

В общем, у меня такое впечатление ,что какого-то единого вектора развития фотоаппарата на БелОМО — не было. Выпускались то варианты попроще, то посложнее и покруче. А возможно и одновременно шло параллельное производство обоих сегментов. И под одним именем.

Что же все-таки из себя представляет Зенит-ЕТ?

Давайте рассмотрим его подробнее.

Фотоаппарат Зенит-ЕТ выпускался на КМЗ с 1981 по 1982 год. И на БелОМО с 1982 по 1995 год.

Красногорких аппаратов выпушено всего около 60 тыс. штук. Зато Белорусских — под 3 миллиона.

Камера хорошая и массовая.

Зенит-ЕТ, в общем и целом, очень похож на Зенит-11. Если не приглядываться, можно подумать (и не ошибиться сильно), что аппараты идентичны.

Как говорилось выше, было множество странноватых вариаций Зенитов-ЕТ, но мы говорим об основной линии. Визуально некоторые отличия в глаза бросаются, но нужно понимать, что выпускаясь десятилетиями, в мелочах советские аппараты с ходом времени могли меняться довольно сильно.

Из постоянных отличительных признаков, на сколько мне известно, можно выделить всего несколько и они не очень принципиальны: — рычаг взвода затвора у ЕТ был пластиковый, у 11-х пластиковая была только лапка; — штативное гнездо у ЕТ — на старом месте — справа. У 11-х оно смещено ближе к оси объектива.

Возможно, внутри есть еще отличия не видные простому пользователю.

Если вам известны еще универсальные отличия Зенитов-ЕТ от 11-х — пишите в комментариях!

Штатный объектив мог быть одним из: — Гелиос-44-2 2/58; — МС Гелиос-44-3 2/58; — Гелиос-44М-4 2/58 или МС версия; — Гелиос-44М-5 2/58 или МС версия; — Гелиос-44М-6 2/58 или МС версия; — МС Гелиос-77М-4 1,8/50

Как говорится, «от и до»… Верхние два объектива не имеют моргающей диафрагмы.

Крепление объектива — резьба М42×1. Рабочий отрезок — 45,5 мм. Поддерживается моргающая диафрагма.

Затвор — матерчатый, шторно-щелевой с горизонтальным ходом. Отбивает выдержки: 1/30, 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, В.

Синхронизация вспышки на 1/30.

Фотоаппарат оборудован механизмом автоспуска и горячим синхроконтактом.

Размер поля изображения видоискателя — 20×28 мм или 65% площади кадра.

Увеличение окуляра — 5Х.

Тип фокусировочного экрана — матовое стекло с кольцом микрорастра.

Вес моего экземпляра без объектива 630 грамм.

Элементы управления:

Над объективом Зенита-ЕТ располагается светоприемник селенового фотоэлемента.

Справа на передней панели имеется гнездо синхроконтакта, а под ним — рычаг завода и кнопка старта автоспуска.

Сзади — окуляр видоискателя.

Видоискатель Зенита-ЕТ покрывает всего 65% площади кадра. Это очень мало и создает трудности при компоновке кадра. Этот атавизм аппарат унаследовал от Зенита-Е с 60-х годов.

В центре матового стекла имеется линза Френеля с микрорастром.

Снизу — только штативное гнездо. Оно максимально справа. Это тоже атавизм с мохнатых времен. Почему его не сместили ближе к центу как у Зенита-11 — непонятно.

Вся нижняя панель — пластиковая. Это, хотя и не постоянная отличительная особенность, но нововведение Зенита-ЕТ в этой линейке. По мне, так это хорошее решение. Меньше царапин и на аппарате и на мебели.

Сверху у Зенита-ЕТ слева-направо находятся: — калькулятор экспозиции с помещенной в центре рулеткой обратной перемотки; — дугообразное окошко со стрелками экспонометра; — «горячая» скоба бля вспышек; — головка выдержек; — нажимная втулка отключения затвора с кнопкой спуска в центре; — головка взвода затвора и транспортировки кадра, снабженная курком и счетчиком кадров. Головка выдержек большая, ухватистая с качественной накаткой.

Для изменения выдержки головку нужно просто повернуть и ничего больше.

Выдержки, конечно, можно менять как при взведенном, так и при спущенном затворе.

При взведении затвора головка не вращается.

Расчет экспозиции на Зените-ЕТ происходит абсолютно традиционно:

1. На калькуляторе необходимо выставить чувствительность заряженной в аппарат пленки. Для этого нужно за небольшой поводок вращать внутренний диск калькулятора до совмещения риски с числом чувствительности в правом или левом окошке.

Слева шкала в стандартах ГОСТ и ASA, справа — в DIN

2. Далее наводим аппарат на объект съемки. Есть рекомендация немного наклонить аппарат вперед, чтобы экспонометр чуть меньше захватывал небо.

В зависимости от освещенности объекта в дугообразном окошке тонкая стрелка займет ту или иную позицию.

3. Вращением внешнего кольца калькулятора ловим тонкую стрелку в колечко.

4. Когда стрелка поймана, в передней части калькулятора на внешнем и внутреннем кольцах, друг напротив друга выстраиваются значения выдержек и диафрагм. Любая пара — является верной экспопарой.

5. Переносим выдержку и диафрагму на соответствующие органы управления.

Для обратной перемотки пленки у Зенита-ЕТ имеется рулетка. Чтобы перемотать пленку нужно откинуть рукоятку. Рулетка очень удобная.

Если головку рулетки вытянуть вверх до упора и потом еще немного потянуть, откроется задняя крышка аппарата. Это очень удобно и надежно.

Важно также, что при захлопывании крышки, она зафиксируется даже при поднятой головке.

Отношение к камере.

Зенит-ЕТ — аппарат, который наиболее сильно у меня ассоциируется с БелОМО, среди зеркалок.

Помню, очень давно, в детстве, вскользь в новостях по телевизору показали ролик о производстве фотоаппаратов в Белоруссии. Буквально несколько секунд на экране был конвейер, по которому шли черные аппараты. С очередным из них женщина-мастер в белом халате производила какие-то манипуляции.

Этот ряд черных аппаратов и желтые отблески на линзах — навсегда врезались в память.

Зенит-ЕТ — хороший, добротный аппарат с непростой и интересной историей. Миллионы штук этой рабочей лошадки фотолюбителей делали счастливыми миллионы советских граждан.

Если у вас имеется фотоаппарат Зенит-ЕТ и на нем есть объектив, вы можете использовать этот объектив на своей цифровой камере. Как на зеркальной, так и беззеркальной. На полном кадре и на кропе.

Поищите свой объектив в оглавлении моего сайта, возможно, имеются какие-то тонкости, которые стоит знать.

Но в любом случае вам понадобится переходник на вашу фото-систему.

Самые дешевые переходники продаются на Aliexpress.

Выбрать переходник для своей камеры вам поможет таблица.

P.S. Если вы часто покупаете что-то в интернет-магазинах, я могу посоветовать кэшбэк-сервис LetyShops. Он позволяет вернуть до 5% от стоимости покупки. Для этого вам необходимо зарегистрироваться. Далее, на главной странице LetyShops выбирайте интересующий вас интернет-магазин. Их там более двух тысяч, представлены такие популярные площадки как AliExpress, My-Shop и многие другие. Перейдя по кнопке в магазин, совершаете там покупки как обычно.

После оформления заказа, на ваш счет в LetyShops будет начислен кэшбэк. Доступен для вывода он станет после получения товара. Вывести деньги вы можете разными способами. Я перевожу на баланс сотового телефона. При этом варианте нет комиссий. На вывод есть ограничение по минимальной сумме 500 руб, но если использовать промо-коды, которые легко найти в сети, то это ограничение снимается.

Очень приятный сервис LetyShops, рекомендую. Ссылка для регистрации.

На этом у меня все. Удачи!

Уважаемые читатели! В социальных сетях для сайта Фототехника СССР созданы страницы – визитные карточки. Переход по кнопкам вверху экрана или по ссылкам на странице контактов Если вам интересен мой ресурс, приглашаю поддержать проект и стать участником любого из сообществ. Чтобы оставить комментарий на сайте не требуется регистрация. Большинство полей необязательны для заполнения. Делитесь опытом, высказывайте соображения, задавайте вопросы, участвуйте в дискуссиях! На странице во ВКонтакте вы можете опубликовать свое объявление о покупке или продаже фототехники.

Также приглашаю Авторов публиковаться на ресурсах Проекта.

Инструкция:

Выбираем значение экспопары

Выбор экспопары очень важный вопрос, так как он дает представление начинающему фотографу как установить правильную экспозицию при съемке конкретного объекта. Задача очень непростая даже для профессионального фотографа, чего уж говорить о начинающем. Однако не все так плохо. Овладев этим навыком, ваши снимки больше не будут передержанными или недодержанными.

Многие начинающие фотографы выставляют автоматический режим съемки и делают фотографии. Данный подход не лишен смысла, так как позволяет максимально быстро приобрести основные навыки съемки.

Со временем фотограф понимает, что получить высокохудожественное фото в автоматическом режиме невозможно. Это объясняется тем, что в программу фотоаппарата производитель зашил алгоритм, согласно которому все снимки должны быть максимально резкими.

А в ряде случаев требуется особые режимы съемки и в этом случае на помощь приходит ручной режим. Данный режим требует от фотографа задать ряд настроек фотокамеры: выставить чувствительность по ISO, задать значение выдержки и диафрагмы (экспопары).

Кроме того, при установке параметров экспозиции следует учесть способ ее замера. Существует три способа замера экспозиции:

1. Точечный. Область освещенности объекта ограничивается частью кадра, не более 3% от его площади.
2. Центрально взвешенный. Замер освещенности производится в центральной части кадра. Края кадра в расчет освещенности не берутся.
3. Многозонный (матричный). Кадр делится на участки, в которых определяется оптимальная экспозиция.

Как установить оптимальные значения экспопары?

Внимательно посмотрите на таблицу ниже. В ней показаны возможные значения экспопары. Мы можем сделать снимок с выдержкой 1/1 000 и диафрагмой f1. При этом он будет иметь точно такую же экспозицию и при выдержке равной 1 секунде и диафрагме f32. В обоих случаях значение экспозиции будет равно 10.

Оказывается, одинаковую экспозицию могут дать разные значения выдержки и диафрагмы (см. таблицу выше). Надеюсь, вы обратили внимание на тот факт, что чем длиннее выдержка, тем меньше отверстие диафрагмы, и наоборот. Есть еще один нюанс, который следует учитывать при выборе экспопары.

При больших отверстиях диафрагмы можно достичь хорошего размытия фона, например, при съемке портрета. Об этом я рассказывал в статье о ГРИП. При этом выдержка будет короткой и позволит избежать смазывания изображения.

И наоборот, уменьшив отверстие диафрагмы, придется увеличить длину выдержки и в некоторых случаях даже воспользоваться штативом. Например, при съемках пейзажа, где требуется детальная проработка всего кадра.

Таким образом, выбор значения экспопары зависит от желаемого эффекта при съемке объекта, который хочет получить фотограф и величины освещенности этого объекта.

P. S. Если данная статья была полезна для Вас, поделитесь ею со своими друзьями в социальных сетях! Для этого просто кликните по кнопкам ниже и оставьте свой комментарий!

Инструкция по ремонту Зенит-12СД для гарантийных мастерских

1. НАЗНАЧЕНИЕ Настоящая инструкция предназначена для гарантийных ремонтных мастерских как руководство по ремонту фотоаппарата ЗЕНИТ-12сд (ZENIT-12xp). 2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2.1. Данной инструкцией пользоваться только при наличии каталога. 2.2. Прежде чем приступить к ремонту необходимо тщательно ознакомиться с инструкцией и каталогом. 2.3. Инструкция рассматривает возможные неисправности фотоаппарата. 2.4. Перед любым видом ремонта проверить внешний вид фотоаппарата, работу механизма и определить неисправности. 2.5. Окончательную проверку, чистку оптики и юстировку производить после каждого вида ремонта. 2.6. Шифры инструмента и вспомогательных материалов даны по нормалям предприятия, ГОСТам и ОСТам. 2.7. Указанные в тексте порядковые номера деталей даны со ссылкой на каталог. 3. КОНТРОЛЬНО-ЮСТИРОВОЧНЫЕ ПРИБОРЫ 3.1. ЭА-34М — прибор для юстировки шторного затвора. 3.2. ЮТ-687 — прибор для регулировки зеркала под углом 45°. 3.3. ЮТ-376 — прибор для контроля установки матового стекла фотоаппарата. 3.4. ЮТ-192 — прибор для проверки и тарировки экспономет-рического устройства. 4. ИНСТРУМЕНТ 4.1. 7812-4371 — ключ для фасонной гайки поз. 271. 4.2. 7812-4121 — ключ для кнопки автоспуска поз. 162. 4.3. 7812-4342 — ключ для винта поз. 52. 4.4. 7812-4376 — ключ для пружин поз. 128, 130. 4.5. 7812-4384 — ключ для втулки поз. 49. 4.6. 7812-4565 — Ключ для гайки поз. 211. 4.7. 8800-7517 — шаблон для проверки ширины щели между борками шторок на выдержке 1/500 с. 4.8. 8159-6747 — шаблон для проверки размера 8,7 мм от опорной плоскости кольца объектива до рычага поз. 155 (в свободном состоянии). 4.9. 7800-7169 — шаблон для проверки утопания первой шторки. 4.10. 8153-4585 — шаблон для проверки перекрытия шторок. 4.11. 6211-4567 — оправка для установки светозащитного щитка поз. 279 относительно кадрового окна. 4.12. 7810-4079 — отвертка для ось-винта поз. 181 приемной катушки. 4.13. 8800-7262 — приспособление для выставления размера 6,1+0,2-0,3 мм от опорной плоскости кольца объектива до рычага поз. 155 (при нажатой кнопке спуска затвора). Примечания: а) кроме указанного специального инструмента необходимо иметь набор тестированного инструмента: отвертки, сверла, надфили, метчики, кисточки, пинцет, плоскогубцы, ручные тисочки, паяльник на 36 В и т. д.; б) для удобства при ремонте использовать как технологические следующие детали и сборки: верхний щиток, кнопку спуска затвора, курок взвода затвора. 5. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 5.1. Бензин ГОСТ 8505-80. 5.2. Вата оптическая ГОСТ 10477-75. 5.3. Клей БФ-4 ГОСТ 12172-74. 5.4. Клей 88-Н ТУ 38-1051061-76. 5.5. Масло часовое МЗП-6 ГОСТ 7935-74. 5.6. Припой ПОС-61 ГОСТ 21931-76. 5.7. Салфетка х/б ГОСТ 11680-76. 5.8. Шкурка шлифовальная ГОСТ 10054-75. 5.9. Петролейный эфир ГОСТ 11992-66. 5.10. Паста ПХВ ТУ 18-176-75. 5.11. Смесь АСЖ-3 ТУ 6-05-041-551-74. 5.12. Смазка ОКБ-122-7 ГОСТ 18179-72. 5.13. Смесь Сп-10% НБЛ0.029.003. 5.14. Смесь СЭ-15% РМ01913-68. 5.15. Спирт этиловый ректификат ГОСТ 18300-72. 5.16. Уплотнитель ОС-2 СТП БЛ196-73. 5.17. Пленка КН-1-35 ТУ 6-17-445-75.

Схемы 1-4 к инструкции (для того, что бы увидеть в полном разрешении, сохраните картинки на свой компьютер)

6. ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ ОТКАЗОВ И УСТРАНЕНИЕ ИХ

6.1. Не работает затвор на выдержке B 6.1.1. Разобрать фотоаппарат. Отвернуть объектив 2, винт 52 (левая резьба) ключом 7812-4342, снять шкалу 51, шайбу 50, отвернуть втулку 49 (левая резьба) ключом 7812-4384, три винта 47, снять рычаг 45, втулку 38 с пружиной 39 и колесом зубчатым 37. Ослабить винты рукоятки 57, снять рукоятку и шарик 56. Отвернуть заглушку 53, вынуть элементы питания. Отвернуть рукоятку 62, установить значение светочувствительности пленки 500 ед. ГОСТ против индекса на кожухе 16. Отвернуть два винта 44, снять кожух 16. Контакт 74 установить на выдержку B поворотом его против хода часовой стрелки до упора. 6.1.2. Проверить зазор и сцепление собачки 256 с кулачком муфты 247-249. Зазор между нижним торцем собачки 256 и верхним торцем кулачка муфты должен быть 0,2+0,05 мм. Регулировать подготовкой оси собачки 256 (место подпиловки потом смазать смазкой) или заменой собачки, а сцепление собачки с кулачком муфты 0,7—0,9 мм достигается подбором регулировочных винтов 263—267. Отвернуть ось-винт 250, снять пружину 251 и собачку 256. Произвести ремонт. Необходимо также посмотреть зазор между верхним торцем отбойного кольца муфты 247—249 и кулачком 241. Зазор должен быть 0,1+0,06 мм. Если зазора нет, то затвор на выдержке B будет работать на 1/30 с и, наоборот, если зазор слишком большой, то затвор на выдержке 1/30 с будет работать как на B. Зазор 0,1+0,08 мм регулировать подбором шайбы 77—79. Проверить работу шторного затвора на всех выдержках. 6.1.3. В случае отказа работы фотоаппарата на длительной выдержке Д необходимо подобрать один из трех упоров 40—43. Люфт спусковой кнопки 18 не более 0,2 мм. 6.1.4. Произвести сборку фотоаппарата. Колесо зубчатое 37 надеть на втулку 38 так, чтобы собачка 234 была в зацеплении с колесом зубчатым 37. Установить втулку 38 с колесом зубчатым 37 и пружиной 39 на основании 233. Завести пружину 39 и, придерживая ее от раскручивания, свободным концом закрепить в паз стойки корпуса. Кожух 16 закрепить на фотоаппарате винтами 44. Вывести шестерни из зацепления. Вращая втулку 38 против хода часовой стрелки, взвести пружину 39 до отказа, затем отпустить ее на 1,5 оборота. Установить рычаг 45, и совместив отверстия, закрепить винтами 47. Взвести затвор и завернуть втулку 49 (левая резьба) ключом 7812-4384. Затем на втулку 49 установить шайбу 50 (усиками кверху), шкалу э! и закрепить винтом 52 (левая резьба). Контакт 74 повернуть против хода часовой стрелки до упора, что соответствует выдержке B. В отверстие шкалы 54 вставить пружину 55 и шарик 56. Надеть шкалу 54 на контакт 74, совмещая обозначение выдержки B на шкале 54 с индексом на кожухе 16, закрепить винтами 73 и 75. В отверстие рукоятки 57 вставить пружину и шарик, затем рукоятку 57 установить на контакт 64, совмещая значение светочувствительности пленки 500 ед. ГОСТ с индексом на кожухе 16, и закрепить винтами. Завернуть рукоятку 62. Вставить элементы питания, установить заглушку 53. Завернуть объектив. Проверить работу фотоаппарата. При нажатии спусковой кнопки сначала должна закрыться диафрагма объектива, а затем пойти первая шторка. При освобождении кнопки должна пойти вторая шторка и открыться диафрагма объектива. Проверить юстировку визирной системы на приборе ЮТ-192, работу шторного затвора на приборе ЭА-34М.

6.2. Плохая транспортировка пленки 6.2.1. Открыть крышку 189, снять пружину 195, проверить плоскостность пружины. Если нарушена плоскостность (0,03 мм), необходимо подрихтовать или заменить пружину. 6.2.2. Засвеченную пленку положить на полозки фотоаппарата прижать пружиной 195 и, протягивая пленку, проверить перепад полозков. Если движение пленки тугое, необходимо аккуратно зачистить направляющие полозки. Проверить разрешающую способность фотографическим путем. 6.2.3. При затирании катушки 180 отвернуть винты 29, снять крышку 33. Отвернуть винты 168, снять буксу 169. Взвести затвор, отвернуть ось-винт 181 (внутри катушки 180) отверткой 7810-4079. По надобности заменить детали 180, 182, 183. Сборка катушки 180 после ремонта. На ось-винт 181 надеть шайбу 185 и пружину 183. Собранный узел вставить в катушку 180. На катушку надеть поводок 184. При взведенном затворе закрепить катушку ось-винтом 181. Буксу 169 закрепить четырьмя винтами 168. Люфт катушки — 0,2 мм, регулировать установкой шайб 176—178 на буксу 169. Проверить вращение катушки. Поставить крышку 33, закрепить винтами 29. 6.2.4. Тугой или с перевалами ход шестеренок механизма взвода. Разобрать фотоаппарат по пункту 6.1.1. Проверить ход шестеренок механизма взвода. Ход должен быть плавным, без рывков и заеданий. Регулировать смещением основания 233, ослабив винты 235, 237. При необходимости заменить основание 233, колесо зубчатое 252. Для того, чтобы заменить колесо зубчатое 252, необходимо отвернуть винты 127, приподняв рычаг, снять детали 119, 120. Снять шайбу 219, заменить колесо зубчатое 252. Трущиеся поверхности смазать смазкой ОКБ-122-7. Собрать прибор. Проверить ход шестеренок механизма взвода.

6.3. Не работает синхроконтакт 6.3.1. Разобрать фотоаппарат по пункту 6.1.1. Винтом 87 регулировки зазора контакта добиться надежного касания его с собачкой 256 при срабатывании затвора. При взводе затвора собачка 256 не должна касаться контакта. Проверку контактирования производить по контрольной лампочке, используя технологический кожух и технологический курок взвода. Собрать фотоаппарат. Проверить работу синхроконтакта по лампе-вспышке.

6.4. Не работает автоспуск 6.4.1. Проверить работу автоспуска. Взвести пружину автоспуска рычагом 161. Нажать кнопку 162. Автоспуск может сработать самопроизвольно или не сработать совсем. Регулировку производить подбором оси 162. 6.4.2. Останавливается автоспуск. Загрязнение шестерен автоспуска. Отвернуть винты 29 и снять крышку 33. Катушку 180 снять по пункту 6.2.3. Отвернуть винты 188, снять кожух 187. Отвернуть винт 215 рычага автоспуска (левая резьба), снять рычаг 161. Отвернуть два винта 179, винт 197, снять автоспуск. Обратить внимание, чтобы из корпуса аппарата не выпал штифт 171. Автоспуск промыть в бензине и просушить, трущиеся места смазать часовым маслом. При остальных неисправностях автоспуск заменить. Произвести сборку после ремонта. Поставить автоспуск 175 и закрепить винтами 179, 197. Установить кожух 187, закрепить винтами 188. Установить рычаг автоспуска и закрепить его винтом 215 (левая резьба). Приклеить обклейку 2156. Сборку катушки 180 произвести по пункту 6.2.3. Проверить работу автоспуска и шторного затвора одновременно. Взвести механизм автоспуска, повернув рычаг автоспуска против хода часовой стрелки до упора, взвести затвор. Нажать кнопку автоспуска. Затвор должен сработать через 11+4 с. При работе на выдержке B автоспуск должен удерживать шторки в открытом положении не менее 1 с. Регулировку времени срабатывания автоспуска производить подбором штифтов 171, а также поворотом эксцентрика автоспуска (предварительно снять кожух 187).

6.5. Не работает оправа зеркала Вывернуть объектив. 6.5.1. Отвести оправу зеркала 107; если соскочила пружина 105 с рычага 104 механизма зеркала, пинцетом надеть пружину 105 на рычаг 104. 6.5.2. При проверке хода оправы зеркала 107 (от руки) в спущенном или взведенном положении затвора, штифт на рычаге 104 задевает за кулачок 205. Разобрать фотоаппарат по п. 6.1.1. Отвернуть два винта 80, приподнять блок резисторов 72 в сборе с микросхемой и контактом и отвести их в сторону. Отвернуть два винта 139, вынуть держатель с контактами 138. Отвернуть винт 63, снять контакт 64, отвернуть винты 65, 82 и 83, приподнять и аккуратно отвести в сторону микросборку 66 и корпус 84. Отвернуть винт 148 прижимной лапки 85, осторожно освободить индикатор из корпуса фотоаппарата. Отвернуть винты 158, снять угольник 157. Отвернуть винты 148, 147, вынуть механизм зеркала. Отвернуть винт 203. Придерживая колесо зубчатое 206 от раскручивания, кулачок 205 выставить так, чтобы при взведенном положении затвора кулачок 205 не касался штифта рычага 104, при спуске затвора штифт спадал с кулачка свободно, без заеданий. Регулировку удобнее производить на выдержке B. Снимать и устанавливать механизм зеркала в корпусе фотоаппарата по надобности. Проверить зазор между оправой зеркала 107 и корпусом 93 механизма зеркала. Зазор должен быть 0,5—1 мм. Регулировать следующим образом: снять механизм зеркала, ослабить два винта 97 на накладке 103, вставить механизм зеркала в корпус, взвести затвор (выдержка B), нажать на штырь 120, оправа зеркала поднимется вверх; вращением регулировочного винта 98 выставить зазор 0,5—1 мм. Вынуть механизм зеркала из корпуса фотоаппарата, затянуть винты 97 и залить их клеем БФ-4. Установить механизм зеркала в корпус, закрепить винтами 147, 148. Проверить работу оправы зеркала. 6.5.3. Установить ЭУ на корпус. Установить индикатор 86, с помощью винта 148 и прижимной лапки закрепить переднюю часть индикатора, заднюю часть индикатора закрепить прижимом основания блока питания винтами 82, 83. Проверить правильность установки индикатора. Перекос и замыкание недопустимы. Установить плату 66, закрепить ее винтом 65, установить контакт 64, закрепить его винтом 63, блок резисторов 72 закрепить винтами 80. Аккуратно заправить провода. Установить угольник 157, закрепить винтами 158. Дальнейшую сборку прибора производить по пункту 6.1.4. Проверить работу оправы зеркала. Работу ЭУ проверить по п. 6.7.1. 6.5.4. Сорвана пружина 201 в мостике подъема зеркала 210. Разобрать фотоаппарат по пунктам 6.1.1 и 6.5.2. Отвернуть четыре винта 29, снять крышку 33. Отвернуть три винта 167, вынуть из корпуса фотоаппарата мостик подъема зеркала. Отвернуть винт 212, ключом 7812-4665 отвернуть гайку 211, заменить ось-винт 202 в сборе с шестерней 206 и пружиной 201. На ось-винт 202 навернуть гайку 211. Установить мостик в корпус фотоаппарата. Завести пружину 201 на 1,5—2 оборота (при спущенном затворе) по ходу часовой стрелки. Затянуть гайку 211, застопорить ее винтом 212. Проверить работу оправы зеркала. При необходимости произвести регулировочные операции по пункту 6.5.2. (собрать фотоаппарат по пунктам 6.5.3 м 6.1.4).

6.6. Неправильная работа в режиме автоматики 6.6.1. Диафрагма объектива не устанавливается до выбранного значения. Вывернуть объектив. Проверить размер 6,1+0,2-0,3 мм при нагрузке 310 г (индикаторное приспособление 8800-7262) от опорной плоскости кольца объектива до рычага 155 (при нажатой кнопке спуска затвора). При нарушении размера 6,1+0,2-0,3 мм разобрать фотоаппарат по пункту 6.1.1. Ослабить два винта 151, крепящие кулачок 152 к рычагу 155. Перемещая кулачок 152 выставить размер 6,1+0,2-0,3 мм, завернуть винты 151. Ролик рычага должен плавно перемещаться по кулачку 152. Проверить работу рычажной системы с объективом. Для этого установить диафрагму на значение 1:16, взвести затвор технологическим курком. При плавном нажатии на штырь 120 сначала должна закрыться диафрагма объектива до значения 1:16 (диаметр видимого через объектив отверстия диафрагмы должен быть равен 3,66 мм), а затем сработать затвор. При освобождении штыря 120 лепестки диафрагмы должны полностью открыться. Аналогичную проверку произвести на всех значениях диафрагмы объектива. Собрать фотоаппарат по пункту 6.1.4. 6.6.2. Не возвращаются лепестки диафрагмы в первоначальное положение. Вывернуть объектив. Проверить размер 8,7 мм (шаблон 8159-6747) от опорной плоскости конца объектива до рычага 155 (в свободном положении). Люфт кнопки 18 спуска затвора должен быть не менее 0,2 мм. При нарушении размера 8,7 мм разобрать прибор по пункту 6.1.1. Подбором штыря 120 выставить размер 8,7 мм. Допускается подготовка упора. Собрать фотоаппарат по пункту 6.1.4. Проверить работу аппарата с объективом по пункту 6.6.1.

Схемы 5 -8 к инструкции (для того, что бы увидеть в полном разрешении, сохраните картинки на свой компьютер)

6.7. Нестабильная работа экспонометрического устройства Проверить работу экспонометрического устройства фотоаппарата с объективом. ЭУ должно включаться в сеть питания при нажиме кнопки спуска до ощутимого легкого упора (начальный ход кнопки спуска). При отпускании кнопки спуска сеть питания должна размыкаться. 6.7.1. При нажатии кнопки спуска 18 и изменении освещенности (поворотом кольца диафрагмы) индикаторы не светятся. Снять заглушку 53, вынуть элементы питания, зачистить контакт корпуса 84. Вставить элементы питания в корпус 84, вставить заглушку 53. Если дефект не устранен, разобрать прибор по пункту 6.1.1. Проверить надежность контактирования держателя 138. Тестором по схемам принципиальной и электромонтажной определить место обрыва цепи. Проверить качество пайки, целостность проводов. 6.7.2. При любых значениях светочувствительности пленки и выдержек постоянно светится плюсовой индикатор. — Причина — замыкание какого-либо участка электросхемы на корпус или на кожух 16 фотоаппарата. При любых значениях светочувствительности пленки и выдержек постоянно светится минусовой индикатор. — Причина — возможное замыкание на корпус одного из контактов фоторезистора 134 или выход из строя самого фоторезистора. Устранить выявленную неисправность. Проверку работы экспонометрического устройства производить на светодозирующей установке ЮТ-192 в соответствии с таблицей, прилагаемой к КЮ-прибору. Подтарировку экспонометрического устройства производить с помощью переменного резистора, установленного на плату 66. Для этого необходимо отвернуть винт 26 на кожухе 16. Использовать спецотвертку, на лезвие которой должна быть надета полихлорвиниловая трубочка. При нажатии на кнопку спуска затвора 18, индикаторы 86 светятся попеременно (нормальная работа фотоэкспонометрического устройства).

6.8. Не работает счетчик кадров Зарядить фотоаппарат пленкой, взвести затвор, установить o шкалы 51 счетчика кадров против индекса рукоятки 45. 6.8.1. Проскакивают деления шкалы счетчика кадров. Отвернуть винт 52 (левая резьба) ключом 7812-4342, снять шкалу 51, шайбу 50. Подогнуть усики шайбы 50 или заменить ее. Собрать счетчик кадров, проверить его работу. 6.8.2. Шкала 51 не отсчитывает кадры. Разобрать фотоаппарат по пункту 6.1.1. Отвернуть винты 235, 237, заменить основание 233 или колесо зубчатое 232. Для замены колеса зубчатого 232 необходимо разобрать фотоаппарат по пункту 6.2.3. Собрать фотоаппарат, проверить работу счетчика кадров.

6.9. Плохое качество изображения Загрязнение оптики. 6.9.1. Установить фотоаппарат на прибор ЮТ-376. Дистанционное кольцо объектива установить на оо . Лепестки диафрагмы должны быть полностью открыты. Вращением маховика коллиматора добиться резкого изображения миры на матовой пластине (линзе Френеля). Если юстировка нарушена, разобрать камеру по пункту 6.1.1. (не снимая объектива). По нониусу прибора ЮТ-376 определить количество прокладок, необходимое для точной юстировки, из расчета: 1 деление — 0,15 мм прокладки. Отвернуть два винта 135, снять скобу 136 и призму 137. Ключом 7812-4376 вынуть пружины 128, 130 и под линзу 141 установить необходимое количество прокладок 142—146. Предварительно установить призму 137, кожух 16. Проверить юстировку. При получении резкого изображения линий миры на КЮ-приборе на линзу 141 установить рамку 140 и закрепить пружинами 128, 130. При загрязнении линзы Френеля 141 чистку производить только сжатым, воздухом. Но необходимости линзу заменить. Призму 137 чистить спиртоэфирной смесью. Установить призму 137, скобу 136, закрепить винтами 135. Собрать фотоаппарат по пункту 6.1.4. Проверить юстировку визирной системы.

6.10. Не работает затвор 6.10.1. Отклеилась тесьма на шторном затворе 286. Разобрать фотоаппарат по пунктам 6.1.1, 6.5.2, 6.5.4. Отвернуть винт 149, снять щиток 150, отвернуть два винта 127. снять рычаг, отвернуть винт 126, снять щиток 125, отвернуть ось-винт 250, снять пружину 251, вынуть собачку 256. Снять кулачок 241 в сборе. Отвернуть винт 242, снять пружину 244, шайбу 245, отвернуть винты 246, снять муфту 247. Отвернуть винты 216, 217, вынуть плату 278 со шторным затвором 286 из корпуса фотоаппарата. Отвернуть винты 272 и гайки 271 ключом 7812-4371 (левая резьба), снять шторный затвор с платы 278. Если отклеилась тесьма первой шторки, наклеить ее на шкив клеем 88-Н. Тесьма второй шторки наклеивается на гильзу. Выдержать режим сушки 24 часа. В случае обрыва тесьмы заменить шторку. Установка штор на плату 278. Смазать оси гильз, на короткую гильзу надеть ролики 283, 284 и кольцо 282. Вставить гильзы в отверстия платы и закрепить гайками 271. Развернуть против хода часовой стрелки колесо зубчатое на плате и вставить ось барабана в отверстие платы. Установить собранный узел в корпус фотоаппарата, закрепить винтами. Завести пружину первой шторки (короткая гильза) на 6 оборотов против хода часовой стрелки, пружину второй шторки завести на 4 оборота. Гайки 271 зафиксировать винтами 272. На ось барабана надеть муфту 247, рычаг муфты должен войти в паз барабана, закрепить винтами 246. Люфт оси барабана должен быть 0,15 мм, достигается подбором колец 254—255. При спущенном затворе кулачок муфты должен находиться против отверстия под ось собачки 256. Установить собачку 256, пружину 251, закрепить ось-винтом 250. Проверить перекос штор. Допустимый перекос 0,2 мм. Допускается незначительное исправление путем подклейки кусочков шторного материала под тяги штор. При спущенном затворе борка первой шторки должна утопать за край кадрового окна в пределах 2,7—3,5 мм (проверять шаблоном 7800-7169). Достигается перезацеплением колеса зубчатого на оси барабана с колесом зубчатым на плате 278. Проверить перекрытие штор. На протяжении всего взвода затвора оно должно быть не менее 0,8 мм (проверять шаблоном 8153-4585). Проверить работу штор на выдержке B, используя технологический курок взвода затвора и технологическую кнопку спуска. Первая шторка должна утопать на 0,6 мм или выступать за кадровое окно на 0,2 мм. Обеспечивается подбором муфт 247— 249. Окончательно закрепить плату 278 на корпусе фотоаппарата. На ось барабана надеть шайбу 245, пружину 244, завернуть винт 242, установить кулачок 241 в сборе; Выставить ширину щели в центре кадра 2,2+0,3-0,1 мм на выдержке 1/500 с. Для этого необходимо завести затвор до середины кадрового окна, ослабить 3 винта 239, крепящие кулачок 241 втулки 240, нажать пальцем на втулку 240, подвести отбойный элемент муфты 247 к наименьшему выступу кулачка 241 против хода часовой стрелки. Установить зазор между борками шторок 2,2+0,3-0,1 мм (проверку производить шаблоном 8800-7517). Закрепить кулачок 241 в этом положении винтами 239. Вставить щиток 125, закрепить винтом 126. Установить в корпус рычаг и завернуть винты 127, вставить щиток 150, закрепить винтом 149. Установить в корпус мостик подъема зеркала и механизм зеркала. Произвести регулировочные операции по пунктам 6.5.2 и 6.5.4. Установить ЭУ на корпус фотоаппарата по п. 6.5.3. Дальнейшую сборку фотоаппарата произвести по п. 6.1.4. Проверить работу затвора. На выдержке 1/500 с затвор должен открываться в начале кадра. На приборе КЮ-ЭА-34М отъюстировать фотоаппарат на всех выдержках согласно таблице. Юстировку производить путем регулировки натяжения пружин в гильзах шторного затвора. Проверить равномерность экспонирования кадра. Для этого проверяется величина выдержки г. начале, середине и конце кадра (на 1/125 и 1/250 с, см. таблицу). Неравномерность выдержек по полю при срабатывании затвора не должна превышать 1,7. Установить щиток 33, закрепить винтами 29. Вставить в корпус 84 элементы питания, заглушку 53. На ЮТ-192 проверить работу эксггонометрического устройства. По надобности произвести подтарировку. 6.10.2. Затвор одинаково работает на всех выдержках. Причина — собачка 256 выскочила из паза платы 278. Разобрать фотоаппарат по п. 6.1.1. Отвернуть ось-винт 250, снять пружину 251. Установить собачку 256 в рабочее положение, усилить или заменить пружину 251, закрепить ось-винтом 250. Собрать фотоаппарат, проверить работу шторного затвора.

Таблица эффективных выдержек затвораЭффективные выдержки, мс Неравномерность экспонирования 1/125 с 1/250 с 1/30: 36,0—18,8 1/60: 21,4—11,5 1/125: 10,7—5,7 1/250: 5,3—2,8 1/500: 2,7—1,4 10,7—18,2 5,3—9,0 10,5—17,8 5,1—8,7 10,1—17,2 4,9—8,3 9,8—16,7 4,8—8,2 9,6—16,3 4,7—8,0 9,4—16,0 4,5—7,6 9,0—15,3 4,3—7,3 8,6—14,6 4,1—7,0 8,2—13,9 3,9—6,6 7,8—13,3 3,7—6,3 7,4—12,6 3,5—5,9 7,0—11,9 3,3—5,6 6,3—10,7 3,1—5,3 5,9—10,3 2,9—4,9 5,5— 9,4 2,7—4,6

6.11. Не работает синхроконтакт при срабатывании затвора от автоспуска. Разобрать фотоаппарат по пункту 6.1.1. Отвернуть два винта 80 крепления блока резисторов 72. снять кулачок 241. Отвернуть ось-винт 250, освободить пружину 251, вынуть ось-собачку 256 и произвести ее подпиловку с торца (место подпиловки затем смазать смазкой). Установить собачку 256, пружину 251, ось-винт 250. Зазор между нижним торцем собачки и верхним торцем кулачка муфты должен быть (0,2+0,5) мм. Установить кулачок 241 и блок резисторов 72, закрепить их винтами 80. Проверку контактирования производить по контрольной лампочке или лампой-вспышкой, используя технологический кожух и технологический курок взвода затвора. Взвести затвор, взвести пружину автоспуска рычагом 161. Нажать на кнопку автоспуска. Во время срабатывания затвора шайба собачки 256 должна своим диаметром контактировать с большим выступом кулачка муфты 249. Собрать фотоаппарат по пункту 6.1.4.

6.12. Разные дефекты 6.12.1. Засветка пленки. Обнаружив засветку на негативе, открыть крышку 189. Про верить наличие пряжи в пазах корпуса фотоаппрата и бархоток на крышке 189. Поврежденные участки подклеить (пряжу — клеем 88-Н, бархотки — клеем БФ-4). Внимательно осмотреть шторки. Незначительные повреждения можно заделать черным нитролаком. При больших повреждениях заменить шторку по пункту 6.10.1. Зарядить фотоаппарат свежей пленкой и сделать снимки. Проявить отснятую пленку, осмотреть негатив. 6.12.2. Царапины на пленке. Зарядить кассету новой пленкой. Визуально осмотреть и вы-яснить причину царапин на пленке. В основном, эта неисправность возникает по трем причинам: заусеницы или забоины на полозках фильмового канала, заусеницы или царапины на прижимном столике (пружина 195), повреждена кассета (отклеились бархотки). Полозки фильмового канала зачистить мраморным бруском и сукном. При наличии царапин или заусениц на прижимном столике (пружина 195) прижимной столик заменить. При повреждении кассеты зачистить рабочие поверхности, подклеить бархотки. После каждого из трех видов ремонта проверить работу прибора с новой пленкой.

Обсуждения

Алексей

— 02 мая 2019, 16:31 0
Имею за ненадобностью данный аппарат, могу подарить за деньги. писать

Написать комментарий

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *

ussrlens.com — Обзор фотоаппарата Зенит-TTL

Малоформатная зеркальная фотокамера производимая на Красногорском механическом (КМЗ) и на Белорусском оптико механическом (БелОМО) заводах. Дальнейшее развитие линейки фотоаппаратов Зенит-Е, а конкретно Зенита-ЕМ. Корпус  как и все его механизмы Зенит-TTL позаимствовал у предшественника.  Но главной отличительной чертой «новой» фотокамеры является современный TTL замер экспозиции. Селеновый экспонометр не мог дать той оперативности и точности как внутрикамерный замер экспозиции, со временем селеновый экспонометр ослабевал (выгорал). Все его недостатки должен был решить современный TTL.

Как вспоминал один фотограф: « Я в юности мечтал о Зените TTL, как и все подростки в тогдашних Станциях Юного техника и в Фото кружках.  У большинства были Смены и в лучшем случае отцовский ФЭДы, а Зенит-TTL был  только у мастера».

Время это давно прошло и эти фотоаппараты на вторичном рынке всегда мелькают и стоят 20-30$.

• Малоформатная зеркальная фотокамера (24 × 36мм).
• Видоискатель отображает 67%  (20 × 28мм).
• Шторно-щелевой затвор с выдержками 30х-60-125-250-500-»В»-»Д».
• Прыгающая нажимная диафрагма.TTL – замер (через объектив).
• Автоспуск.
• Резьба для штатива — 1/4″.
• Размеры фотокамеры  138×100×93 мм.
• Вес камеры 1 кг.
• Крепление оптики м42.
• Рабочий отрезок 45.5 мм.
• Штатный объектив Гелиос 44м (с репитером диафрагмы).

Удобство и органы управления фотоаппарата Зенит-TTL:

Как и все зениты, версия TTL увесистый фотоаппарат, черный кирпич весом в 1 кг . Благодаря своим размерам фотоаппарат удобно лежит в руках, а фактический вес только положительно сказывается но удобстве.

Все органы управления Зенитом под рукой. Красногорский завод не любил экспериментировать с эргономикой бюджетных (массовых) фотоаппарата, в следствии чего на протяжении всего производства Зенитов они сохранили классическую и удобную (привычную) компоновку органов управления.

Под указательным пальцем правой руки находится блок регулировок выдержек и спуск затвора. Под большим рычаг «Взвода» затвора. TTL- замер и репетир диафрагмы сопряжены с кнопкой спуска. Из-за репетира кнопка спуска жестковата. В левой руке удобно располагаются органы управления объектива. Как для полного ручного фотоаппарата, за исключением прыгалки диафрагмы, зенит не создает впечатления сложной техники.

Практика и первые кадры:

Перед походом за шедеврами стоит немного уделить времени для зарядки плёнки (желательно на столе) и проверке батарейки. Часто бывает что в спешке плёнка была заряжена не правильно или заряд батареи на исходе (на морозе и вовсе будет равен 0). Саму же батарейку в супермаркете не найдешь, в руководстве к фотоаппарату указан элемент питания РЦ-53, но их давно не выпускают. Нужно искать аналоги, в радиомагазинах как правило смогут помочь.

В дальних вылазках Ремешок на шею не помешает, а лучше всего жесткий защитный кофр с родным тонким ремешком. Кофр прикручивается к камере не закрывая видоискателя, лицевая его часть откидывается. Ношение камеры в таком виде обезопасит её содержимое от внешних воздействий, от не сильных ударов и падений, от дождя и снега.  В зимнее время камера в кофре медленнее собирает конденсат, а когда заносите в теплое помещении после мороза камера постепенно остывает. Опять же не так быстро образуется губительный конденсат. Ещё одна положительна сторона, в кофре фотоаппарат меньше притягивает внимание. Что никак нельзя переоценить в тёмное время суток где-то на окраине города.

Видоискатель у Зенит-TTL  темноват, это обусловлено  не лучшим  расположением светоприемного элемента. На Зенит-12сД исправили данный недостаток. Площадь отображаемого изображения в видоискателя 67%,  что очень сильно усложняет кадрирование.

Зенит TTL 1. поле микрорастра 2. стрелочная индикация +\-

Зенит-Е

В солнечную погоду видоискатель не вызовет особых нареканий. При наведении и выборе экспозиции стоит мысленно увеличивать размер картинки отображенного в глазке на 8% в каждую сторону.

 TTL замер очень простой. Но для правильной работы экспозамера необходимо сделать настройку светочувствительности плёнки. Стоит знать что в СССР применялся другой стандарт маркировки плёнки, опытным путем для себя отметил что ГОСТ-ASA 65 это плёнка ISO 100, Гост 130 это 200 ISO, ГОСТ250 это 400 ISO. Ошибки и погрешность нивелируется, так как широкий динамический диапазон пленки прощает небольшие ошибки.

Показатели стрелки легко опознать, стрелка указывает  вверх — количество света избыточно, стрелка вниз — недостаток света. Ближе к ночи или в тёмных помещениях начнутся проблемы. Из-за тёмного видоискателя и с прижатой диафрагмой стрелки не видно. Привыкнуть сложно, да и не удобно. Крайне сильно затрудняет работу в сложных условиях. Система TTL замера имеет погрешности и относится к классу Б по точности. Отклонение средние, и на работу в целом как и на исходный результат влияет слабо.

Шторно-щелевой  затвор отрабатывать скромный ряд выдержек. Самая короткая выдержка 500, дальше 250 и 125, 60 и 30 уже медленные.  Притом синхронизация со вспышкой происходит на 30 выдержке, обозначена как 30-x. Есть выдержка от руки «В» и длительная «Д».

Обе выдержки имеет смысл использовать при наличии спускового тросика и штатива. Затвор Зенит-TTL залипает со временем, как правило из-за того что им редко пользуются.

Гелиос 44М имеет репетир диафрагмы. Функцию переключения режима диафрагмы в ручной режим «М» и автоматический «А»(от прыгалки). Дело в том что при режиме «А» сжатие диафрагмы ведется с камеры.

Объектив Гелиос 44м.

При не нажатой кнопке спуска, не зависимо от значения закрытия диафрагмы на объективе, диафрагма будет максимально открыта и только при нажатии кнопки  диафрагма будет закрываться до установленного значения. В ручном режиме «М» зажатие диафрагмы не зависит от кнопки спуска. Она будет открываться и закрываться моментально при установке её значения. На практике всё довольно таки просто.

Объектив весьма универсален. Для нетребовательных, начинающих фотографов при фотографировании портретов, натюрмортов, макро, пейзажей возможностей Г44 будет достаточно. Полный обзор объектива здесь.

В сложных метеорологических условиях камера превосходно работает. Высокие температуры за +50° и низкие за -20° не нарушаю работу затвора.

При низких температурах от тепла рук и дыхания в видоискателе образуется конденсат(туман) тем самым мешая нам сфокусироваться, но я думаю эта особенность всех фотокамер. Фокусировка при отрицательных температурах  может быть затруднена застыванием смазки геликоида объектива.

Стоит повторить, Зенит TTL использует тот же корпус что и Зенит-Е, вмести с тем и позаимствовано смещённое крепление для штатива 1/4″.

Тем самым ограничивает нас, при съёмке трудно доступных мест длиннофокусными объективами (200мм и больше) фотоаппарат закреплённый на штативе постоянно отклоняется от горизонта, штатив с измененной геометрией уже не плотно стоит на земле и может опрокинутся, возможны повреждения фотоаппарата или штатива.

Замок крышки отсека для зарядки плёнки вызывает нарекание на конструкцию. При ношении камеры на шее, рычаг замка может зацепится за одежду (свитер). И произвольно откроется задняя крышка. В последствии засветка плёнки гарантирована. Мелочь а столько головной боли.Самопроизвольное открывание замка устраняется наклеиванием скотча на замок, тем самым мы делаем гладкую поверхность и устраняем возможность открытия замка. Выглядит не очень эстетично но вполне практично.

После того как плёнка закончилась многие новички начинаю перематывать плёнку не зная всех особенностей. Тем самым рвут ценные кадры, хотя данный приём подробно описан в руководстве к фотоаппарату.

 Для перемотки плёнки необходимо: зажать (1.)и провернуть (2.) кнопку спуска  против часов стрелки. Дальше при помощи рычага перемотки (на нижнем фото слева) как указано по стрелке перематываем в катушку пленку. После поднимаем вверх рычаг перемотки. Кассета с пленкой освободится.

Вывод:

Фотоаппарат Зенит-TTL имеет ряд конструктивных особенностей и недостатков, которые затрудняют фотосъемку. Подслеповатый и обрезанный видоискатель не может обеспечить нормальную работу, сложно строить композицию. Ряд выдержек откровенно говоря бедный.

Подкупает винтажный внешний вид, надёжность конструкции, неприхотливость в эксплуатации, наличие TTL замер и цена. За частую продавцы объективов Гелиос-44м дарят фотоаппарат в качестве задней крышки. За те же деньги но с более светлым видоискателем и системой замера экспозиции TTL можно присмотреть Зенит 12сД.

 Автор: Николай Шейнрок.

▶▷▶▷ зенит-е инструкция по ремонту

зенит-е инструкция по ремонту — ZENITcamera: ЗЕНИТ-Е — Инструкция по ремонту wwwzenitcameracommanszenit-ezenit-e-repairhtml Cached ЗЕНИТ-Е инструкция по ремонту 1 НАЗНАЧЕНИЕ Настоящая инструкция предназначена для гарантийных ремонтных мастерских как руководство по ремонту фотоаппарата Зенит-Е ZENITcamera: Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ-Е wwwzenitcameracommanszenit-ezenit-ehtml Cached ЗЕНИТ-Е ВНИМАНИЕ! Настоящее описание содержит краткую характеристику и основные правила пользования фотоаппаратом Зенит-Е и руководством по фотографии не является Зенит-е Инструкция По Ремонту — Image Results More Зенит-е Инструкция По Ремонту images Инструкция По Ремонту Зенит — chekhovschool chekhovschoolweeblycomhomeinstrukciya-po-remontu-zenit Cached Инструкция По Ремонту Зенит Ет Инструкция По Ремонту Зенит Е Pdf Индустар- 5 0- 2 3,55 Фотоаппарат Зенит- Е рассчитан на применение стандартных кассет ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ремонт и регулировка Зенит-Е wwwklaxtularuvendizen-ehtml Cached Перед съёмкой рычага взвода следует взвести затвор, установить выдержку В, а затем отвинтить, вращая в правую сторону ( по часовой стрелке), втулку 5, которая имеет левую резьбу Фотоаппарат Зенит-ЕТ обзор и инструкция — Фототехника СССР fotoussrrucameraszenit-et Cached Фотоаппарат Зенит-ЕТ выпускался на КМЗ с 1981 по 1982 год И на заводе Зенит БелОМО с 1982 по 1995 год Красногорких аппаратов выпушено всего около 60 тыс штук Зато Белорусских под 3 миллиона Инструкция По Ремонту Зенит Ет — newproduction newvdonskprog965weeblycombloginstrukciya-po-remontu Cached Инструкция по ремонту ЗЕНИТа-ЕТ видеоматериалы ремонта механических пленочных (ретро) фотоаппаратов 1 Видеофильм инструкция ремонта фотоаппарата Киев 60 2 5 ГБ стоимость 45 2 Зенит Ttl Инструкция По Ремонту — bluelibrary bluelibrary685weeblycomblogzenit-ttl Cached Mht Kiev88_88TTL Инструкция по ремонту Djvu Kiev88_88TTL Инструкция по ремонту Pdf Kiev88_Repair hints and tips (eng) Pdf kiev_88-88ttl_parts Pdf remont_kiev-17rar Киев-4 приемная катушка Jpg Киев-4 шторки Jpeg КИЕВ-15_ Инструкция по ремонту _v1 зенит е инструкция по эксплуатации — Руководства, Инструкции odnadezhdaruzenit-e-instrukciya-po-ekspluataciihtml Cached зенит е инструкция по эксплуатации Фотография и оптика Иофис, ЕА Техника фотографии (полная версия) Книга включает всю необходимую для начинающих информацию о фототехнике Рассказывае Инструкция По Эксплуатации Фотоаппарата Зенит — centrsnab centrsnabweeblycombloginstrukciya-po-ekspluatacii Cached Фотоаппарат Зенит-Е рассчитан на применение стандартных кассет Английское руководство на ЗЕНИТ-Е ЗЕНИТ-Е: Инструкция по ремонту ЗЕНИТ-Е : Каталог деталей и сборочных единиц Архивы: линия Видео Инструкция Зенит Ет — tehpodderjka mebeltradeweeblycomblogvideo-instrukciya-zenit-et Cached Мануал по Зенит ЕТ зенит ттл зенит е зенит ет проверка камеры перед покупкой — Duration: 9:46 by Денис Андреевич 18,897 views Купить Инструкция на фотоаппарат ЗЕНИТ — ЕТ на Аукционах Беларуси Ayby Минск Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Also Try зенит-е инструкция по ремонту ситроен dc 3 зенит-е инструкция по ремонту зил 131 фото зенит-е инструкция по ремонту aloka ssd 3500 зенит-е инструкция по ремонту рено эспейс 4 1 2 3 4 5 Next 3,890

• Service manual: ZENIT-E SLR camera repair, Russian. См. также: Каталог деталей ЗЕНИТа-Е. ЗЕНИТ-Е инс
• трукция по ремонту. Инструкция, описание и руководство пользователя для фотоаппарата Зенит. Зенит-ВМ. Инструкция для фотоаппарата Зенит-Е (pdf 5,8Мб) Скачать инструкция по ремонту зенит е, дом для к
• М. Инструкция для фотоаппарата Зенит-Е (pdf 5,8Мб) Скачать инструкция по ремонту зенит е, дом для кошки своими руками размеры и преобразователи голоса для андроид. И бесконечные новые темы вроде: quot;Нашёл Зенит и что с ним делатьquot;, могут довести знатока до инфаркта. …глаз от видоискателя, чтобы установить нужную quot;дыркуquot;. Так же, quot;Зенит-ЕТquot; и quot;Зенит-19quot; отличаются экспонометрами . Зенит-ЕТ советский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с ручной установкой экспозиции при помощи несопряжённого селенового экспонометра . Для обеспечения потребностей населения производство фотоаппаратов Зенит-Е было развёрнуто не только на КМЗ… Большое спасибо за это автору сайта. Для чистки и смазки механизмов аппарата, юстировки, замены фокусировочного экрана, устранения мелких неисправностей необходимо снять верхний щиток 9. Зенита е. Видеоматериалы ремонта механических пленочных (ретро) фотоаппаратов 1.Видеофильм Видеофильм инструкция ремонта фотоаппарата Зенит Е 943МБ стоимость 25 . Наиболее прославилась в этом плане модель Зенит-Е (19651982), выпуск этой фотокамеры превысил 8 млн экземпляров, что является мировым рекордом для однообъективных зеркальных фотоаппаратов. Фотоаппарат quot;Зенит Амquot; (автомат модернизированный… Фотоаппарат Зенит — 19 точный оптико-механический прибор. Зенит 19.Инструкция к фотоаппарату, ЗЕНИТ TTL. …операции по подготовке фотоаппарата к съемке, на нижнем Зенита-12СД.Крепление для штатива расположено почти по центру! Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ-С, русское.. условиях хранения и эксплуатации может совершенно испортить просветляющую плёнку. Мануал по Зенит ЕТ. недавно купил никон 3100 после этого зенита как суперкомп после 286го.

замены фокусировочного экрана

юстировки

• 897 views Купить Инструкция на фотоаппарат ЗЕНИТ — ЕТ на Аукционах Беларуси Ayby Минск Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster
• Инструкции odnadezhdaruzenit-e-instrukciya-po-ekspluataciihtml Cached зенит е инструкция по эксплуатации Фотография и оптика Иофис
• вращая в правую сторону ( по часовой стрелке)

Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд зените инструкция по ремонту Поиск в Все Картинки Ещё Видео Новости Покупки Карты Книги Все продукты ЗЕНИТЕ Инструкция по ремонту ZENITcamera www zenit cameracom zenit e zenit e Инструкция по ремонту фотоаппарата ЗЕНИТ E , русское ЗЕНИТЕТ Инструкция по ремонту ZENITcamera www zenit cameracom zenit zenit et Инструкция по ремонту фотоаппарата ЗЕНИТ ЕТ , русская Ремонт и регулировка Зенит Е klaxtularu klaxtularuvendizen e html Эти материалы взяты с сайта Большое спасибо за это автору сайта Ремонт фотоаппарата Зенит Е YouTube апр Ремонт фотоаппарата Зенит Е , разборка и сборка фотоаппарата Зенит Е , ремонт затвора myoutubecom Разбор ремонт фотоаппарата Zenit E , ZenitB YouTube май Подробный разбор фотоаппарата Зенит Е , ЗенитВ myoutubecom инструкция по ремонт фотоаппарата зенит е qxttcuut lanvibattooeklablogcoma Скачать тут инструкция по ремонт фотоаппарата зенит е Основное отличие был использован корпус инструкция по ремонту фотоаппарата зенит е igwfuksgs nuetaptireeeklablogcoma Скачать тут инструкция по ремонту фотоаппарата зенит е Основное отличие был использован корпус Ремонт Зенит Е Форум QRZRU zen май Ремонт Зенит Е Прошу инфоКак разобрать механизм взвода затвора и перемотки плёнки Ремонт и модернизация фотоаппаратов Зенит Е ,ЕТ,В,ДTTL Здравствуйте Отрыла у родителей глубоко в шкафу Зенит ЕТ Но вот беда, нет прижимного столика, видимо Ремонт смазка, регулировка шторок Зенит ЕТ Форум Клуб Foto мар В журнале Советское фото есть инструкции по ремонту Зенитов Именно для Зенит ЕТ там Руководства к ЗЕНИТам Фото на Зенит ВКонтакте Так как сайт НТЦ КМЗ закрылся, то инструкции ищем здесь на зенит ет по моему нужно все настраивать после взведения затвора Нравится Показать список И по ремонту есть информация и по аппаратам и по фотографии! Инструкции Фотоаппараты Зенит Зенит SovietcameraSU wwwsovietcamerasu manual s zenit Зенит М pdf ,Мб Инструкция для фотоаппарата Зенит ЕТ pdf ,Мб Инструкция для фотоаппарата Помогите найти инструкцию по ремонту фотоаппарата ЗенитЕ Нужна июл Пользователь Константин Верещак задал вопрос в категории Уход за аппаратурой и получил на него ответа Поломала фотоаппарат ЗенитЕ, что делать? июл Помощь по ремонту и диагностике фотоаппарата ЗенитЕТ июл Как разобрать фотоаппарат Зенит ЕТ Alexey S Lavrov lexslavrovblogspotcomblogpostht окт Как разобрать фотоаппарат Зенит ЕТ Кое как нашел про ремонт зенита, тоже экспонометр Фотоаппарат Зенит Е обзор и инструкция Фототехника fotoussrrucameras zenit e апр Зенит Е это фотоаппарат без сомнения очень интересный С огромным удовольствием и видеофильм инструкция ремонта фотоаппарата зенит е pepinieressoupecomvideofilm дек Ремонт фотоаппарата Зенит Е Share Link Скрыть Видео по запросу видеофильм ИНСТРУКЦИЯ РЕМОНТУ ,ФОТОАППАРАТА PDF Н А Н А Ч Е Н И Е Настоящая Инструкция является пособием для ремонта фотоап парата Киев в Картинки по запросу зените инструкция по ремонту Инструкции к отечественной и зарубежной фототехнике manual s Фотоаппарат ЗенитD Перейти Фотоаппарат Зенит Е инструкция по применению фото фото Разобрал Зенит Е помогите собрать Клуб Дальномер rangefinderruclubviewtopicphp?t Был у меня Зенит Е с оторванной шторой достался за р к В целом состояние головки выдержек Читайте Федая и сайт КМЗ там инструкции по ремонту выложены Пошаговая Инструкция По Ремонту Шторок Фото Зенит Ет marblscopezzzcomuaposhagovaya Рейтинг , голосов ZENITcamera ЗЕНИТ Е Инструкция по ремонту ZENITcamera Руководства ПРИМЕЧАНИЕ Данный текст инструкция по ремонту фэд npfkxtruinstruktsiiaporemontufed апр vlxBtGx_afs Cached Ремонт фотоаппарата Зенит ЕТ Ремонт затвора фотоаппарата Зенит ЕТ Коллекция книг и статей по разборке и ремонту imgcachehldnsrutorrents янв Ремонт и регулировка Зенит Е doc Инструкция по ремонту фотоаппарата Зоркийdoc Инструкция для фотоаппарата Зенит Е PDF Все для twirpxcomfile сен Файлы Руководства по эксплуатации и ремонту , Инструкция для фотоаппарата Зенит Е У нас в ремонте Зенит ам Пикабу ze июн У нас в ремонте Зенит ам Ремонт техники, Зенит, Гелиос, Helios отписался, о том, что инструкцию не нашел, в описи ее нет А шторку на зенит ет чинить умеешь? Руководство по эксплуатации фотоаппарат зенит nuzjimm mnuzjimmwebpincomblog_ мар руководство по ремонту волга м ЗЕНИТ Е Инструкция по ремонту Данный текст идентичен Зенит ЕТ инструкция скачать Qir paper net qirsavogekyrunet? зенит ет Зеркальные фотоаппараты Зенит когдато были пределом мечтаний для многих советских фотолюбителей Зенит Е Википедия Зенит Е Зени́т Е самый массовый в мире однообъективный В Федай Ремонт и регулировка Зенита Е рус зенит дробильно сортировочного руководство pdf businessflatkopenbe Зенит Ttl Инструкция По Ремонту bluelibrary Jpg зенит сд_ремонтrar Зенит Е настройка шторокtxt ЗенитС Ремонт фотоаппарата зенит своими руками Сделаю сам В журнале Советское фото есть инструкции по ремонту Зенитов Именно для Зенит ЕТ там ничего нет, зато фотоаппарат зенит руководство по ремонту pujcovnakostymycomfotoapparat июл фотоаппарат зенит руководство по ремонту ZENITcamera ЗЕНИТ ЕТ Инструкция по ремонту видеоматериалы ремонта механических фоторемонт fotoremontnikruservice Видеофильм инструкция ремонта фотоаппарата Зенит Е МБ стоимость Видеофильм инструкция Оригинальная инструкция фотоаппарат Зенит ет купить в июл Объявление о продаже Оригинальная инструкция фотоаппарат Зенит ет в Москве на Avito Зенит сд пленка Инструкция по ремонту Зенит СД для zenit sdplenka На Зените настройка не занимает особо много времени, но кое в чем значительно отличается Итак, для того Ремонт Киев ussrlenscom ussrlenscomrepairkievrepair Киев ремонт фотоаппарата и разборка текст журнал Советское Фото Киев Зенит КМЗ и БеЛОмо PDF Фотоаппарат зенит е инструкция по ремонту WordPresscom фотоаппарат зенит е инструкция по ремонту На ресивере, и из выше составляет список стандартного Инструкции от А Я Fotolyap мар Зенит Е й вариант PDF, Мб ФЭД описание и инструкция по регулировке инструкция по ремонту фотоаппарата iccdistritoandinocomwbegyphp? Инструкция по ремонту фотоаппарата ЗЕНИТ E , русское По этой же технологии создают картины из ткани, Зенит Ттл Инструкция По Ремонту wesspilchuebreak мар Ремонт и модернизация фотоаппаратов Зенит Е ,ЕТ,В,weebly, Есть инструкция по разборке фотоаппарат зенит руководство по эксплуатации wwwamicompskfotoapparat zenit июл zenit zenit e Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ E , русское ЗЕНИТЕ Инструкция по ремонту Инструкция по эксплуатации фотоаппарата Зенит Е Москва Доставка по городу Самовывоз по стране и миру В другой город не пересылается Во многих моих лотах ZENITcamera ЗЕНИТ Е Инструкция по ремонту Постила авг Адаптер M EOS Устранение проблем и настройка После покупки нового фотоаппарата PDF Ремонт фотоаппаратов sippru sippruZ_A_Vishnevsky_Remont_ б р е к о м е н д у е м ы е ф о р м ы с п е ц и а л ь н ы х к л ю ч е й ключ со сменными лезвиями Фотоаппарат Зенит оборудован курковым взводом затвора, а Кристалл, кроме Семейство фотоаппаратов Зенит М Eastrise мар А где же Зенит Е спросите Вы? К сожалению, он не будет представлен на моих фотографиях, так как на момент Инструкция Зенит Е Ремонту не подлежит о зените е anzor_m моему зениту е , на который я фотографировал последние несколько лет, года он приобретён моей мамой в а тут инструкция по ремонту http wwwzenitcameracommansze Вспышка На Зенит ЕТ Форумы Пентаклуба wwwpentaclubruвспышкан фев До сих пор пользуюсь Зенитом ЕТ экспонометра вст ремонтировать если будете самостоятельно разбирать инструкция по ремонту здесь Еще ссылочка про ремонт Зенит е фотоаппарат как пользоваться зенитом? zenit e ноя Модификации фотоаппарата Зенит Е ; Примечания Инструкция по ремонту ЗЕНИТа ЕТ руководство по эксплуатации и ремонту фотоаппаратов nngjcomrukovodstvopoekspluatatsi июл Руководство По Ремонту Фотоаппаратов Панасоник Зенит М Ремонт и регулировка Зенит Е зенит е инструкция по эксплуатации Руководства , Ремонт фотоаппаратов м Фотоаппарат Зенит Инструкция Руководства opkspbrufotoapparat zenit покупкой Duration Ремонт фотоаппарата Зенит ЕТ ZENITcamera Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ Хотели инструкция зенит ет? Stas web life staswebsblogspotcomblogpost_ янв Zenitet Инструкция по эксплуатации фотоаппарата зенит ет ремонт Как в сорок четвертом его В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с запросом на сайте LumenDatabaseorg Запросы, похожие на зените инструкция по ремонту ремонт фотоаппарата зенит е зенит е батарейка регулировка шторок зенит зенит ет экспонометр как почистить зенит ет обзор фотоаппарата зенит е зенит е зеркало зенит е не работает автоспуск След Войти Версия Поиска Мобильная Полная Конфиденциальность Условия Настройки Отзыв Справка

Service manual: ZENIT-E SLR camera repair, Russian. См. также: Каталог деталей ЗЕНИТа-Е. ЗЕНИТ-Е инструкция по ремонту. Инструкция, описание и руководство пользователя для фотоаппарата Зенит. Зенит-ВМ. Инструкция для фотоаппарата Зенит-Е (pdf 5,8Мб) Скачать инструкция по ремонту зенит е, дом для кошки своими руками размеры и преобразователи голоса для андроид. И бесконечные новые темы вроде: quot;Нашёл Зенит и что с ним делатьquot;, могут довести знатока до инфаркта. …глаз от видоискателя, чтобы установить нужную quot;дыркуquot;. Так же, quot;Зенит-ЕТquot; и quot;Зенит-19quot; отличаются экспонометрами . Зенит-ЕТ советский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с ручной установкой экспозиции при помощи несопряжённого селенового экспонометра . Для обеспечения потребностей населения производство фотоаппаратов Зенит-Е было развёрнуто не только на КМЗ… Большое спасибо за это автору сайта. Для чистки и смазки механизмов аппарата, юстировки, замены фокусировочного экрана, устранения мелких неисправностей необходимо снять верхний щиток 9. Зенита е. Видеоматериалы ремонта механических пленочных (ретро) фотоаппаратов 1.Видеофильм Видеофильм инструкция ремонта фотоаппарата Зенит Е 943МБ стоимость 25 . Наиболее прославилась в этом плане модель Зенит-Е (19651982), выпуск этой фотокамеры превысил 8 млн экземпляров, что является мировым рекордом для однообъективных зеркальных фотоаппаратов. Фотоаппарат quot;Зенит Амquot; (автомат модернизированный… Фотоаппарат Зенит — 19 точный оптико-механический прибор. Зенит 19.Инструкция к фотоаппарату, ЗЕНИТ TTL. …операции по подготовке фотоаппарата к съемке, на нижнем Зенита-12СД.Крепление для штатива расположено почти по центру! Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ-С, русское.. условиях хранения и эксплуатации может совершенно испортить просветляющую плёнку. Мануал по Зенит ЕТ. недавно купил никон 3100 после этого зенита как суперкомп после 286го.

▶▷▶▷ руководство по эксплуатации зенит 122

руководство по эксплуатации зенит 122 — ZENITcamera: Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ-122 wwwzenitcameracommanszenit- 122 zenit- 122 html Cached Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ — 122 , русское что настоящее руководство по эксплуатации Инструкция По Эксплуатации Зенит 122 — foryoudagor foryoudagorweeblycomblogpo-ekspluatacii-zenit- 122 Cached Зенит — 122 рестайлинговая модификация модели Зенит -12сд, которая в свою очередь стала улучшенным продолжением Зенит -ТТL Руководство по эксплуатации для устройства Heath Zenith 122C Руководство По Эксплуатации Зенит 122 — Image Results More Руководство По Эксплуатации Зенит 122 images Зенит-122 Википедия ruwikipediaorg wikiЗенит- 122 Cached Руководство по эксплуатации Зенит-122 Инструкция на Зенит — 122 в формате pdf Обзор Зенит — 122 Зенит 122Инструкция По Эксплуатации — effantastish effantastishweeblycomblogzenit- 122 instrukciya-po Cached Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ — 122 , русское в виду, что настоящее руководство по эксплуатации не является руководством по фотографии зенит 122 фотоаппарат инструкция — Руководства, Инструкции future-compruzenit- 122 -fotoapparat-instrukciyahtml Cached зенит 122 фотоаппарат инструкция Фотоаппарат зенит 122 инструкция Зенит наверное, самая известная марка фотоаппаратов, У никормата моего самое сложное было прочитать в инструкции, Зенит 122Инструкция По Эксплуатации — erogonslow erogonslowweeblycomblogzenit- 122 instrukciya-po Cached Зенит 122 Инструкция По Эксплуатации ЗЕНИТ — 122 Руководство ZENIT- 122 English User manual Архивы: ЗЕНИТы Зенит 122 Фотоаппарат Инструкция — peleng peleng107weeblycomblogzenit- 122 -fotoapparat-instrukciya Cached Линия Зенит -12 Руководство по эксплуатации Зенит-122 Инструкция на Зенит — 122 в формате pdfnbsp Под катом немного теории и истории, обзор фотоаппарата и Зенит 122 поставлялся с Инструкция По Фотоаппарата Зенит 122 — ksdardania samprpvirtualweeblycomblogpo-fotoapparata-zenit- 122 Cached Руководство по эксплуатации Зенит — 122 Инструкция на Зенит — 122 в Инструкция, описание и руководство пользователя для фотоаппарата Зенит Фотоаппарат Зенит 122 Инструкция — myshankaforever newwarriorscatsweeblycomblogfotoapparat-zenit- 122 Cached Руководство по эксплуатации Зенит — 122 Инструкция на Зенит — 122 в что настоящее Фотоаппарат Зенит 122 Инструкция — nachalnoigal nachalnoigalweeblycomblogfotoapparat-zenit- 122 Cached При этом следует иметь в виду, что настоящее руководство по эксплуатации не является руководством по фотографии Зенит — 122 однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппарат Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 28,000

• Зенит-122 советский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматической устан
• овкой экспозиции при помощи заобъективного TTL-экспонометра . Зенит-412DX ( КМЗ ) модификация Зенита-122, ввод светочувствительности по DX-коду . Руководство по эксплуатации к фотоаппарату ЗЕНИТ
• нита-122, ввод светочувствительности по DX-коду . Руководство по эксплуатации к фотоаппарату ЗЕНИТ 12сд. Перейти на предыдущую страницу. Огромное спасибо, ну просто очень помогли!!! Прежде чем пользоваться фотоаппаратом, тщательно изучите настоящее руководство. Зенит-122 однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппарат, предназначенный для различных любительских съёмок на чёрно-белую и цветную фотоплёнки. Прежде чем пользоваться фотоаппаратом, тщательно изучите настоящее руководство. quot;Зенит-122quot; — однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппарат, предназначенный для различных любительских съемок на черно-белую и цветную фотопленки. Настоящая инструкция предназначена для гарантийных ремонтных мастерских как руководство по ремонту фотоаппарата quot;ЗЕНИТ-12сдquot; (quot;ZENIT-12xpquot;). Трущиеся поверхности смазать смазкой ОКБ-122-7. Производство и продажа приборов для контроля влажности — микроволновых влагомеров. Автоматизация технологических процессов. Новости, клиенты, техподдержка. Руководство по эксплуатации. В раздел Инструкции-Фотоаппараты-Зенит выложены руководства по эксплуатации (инструкции) для нескольких фотоаппаратов семейства Зенит: 2009 Sovietcamera.SU Пишите. Потому что я, говоря про щелчки, имею ввиду кольцо предустановки диафрагм(quot;установки диафрагмquot; — в терминах руководства КМЗ), а вы просто кольцо диафрагм(в терминах руководства КМЗ) Но что интересно…

тщательно изучите настоящее руководство. quot;Зенит-122quot; — однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппарат

клиенты

• Зенит 122Инструкция По Эксплуатации — erogonslow erogonslowweeblycomblogzenit- 122 instrukciya-po Cached Зенит 122 Инструкция По Эксплуатации ЗЕНИТ — 122 Руководство ZENIT- 122 English User manual Архивы: ЗЕНИТы Зенит 122 Фотоаппарат Инструкция — peleng peleng107weeblycomblogzenit- 122 -fotoapparat-instrukciya Cached Линия Зенит -12 Руководство по эксплуатации Зенит-122 Инструкция на Зенит — 122 в формате pdfnbsp Под катом немного теории и истории
• обзор фотоаппарата и Зенит 122 поставлялся с Инструкция По Фотоаппарата Зенит 122 — ksdardania samprpvirtualweeblycomblogpo-fotoapparata-zenit- 122 Cached Руководство по эксплуатации Зенит — 122 Инструкция на Зенит — 122 в Инструкция
• самая известная марка фотоаппаратов

Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд руководство по эксплуатации зенит Поиск в Все Картинки Ещё Видео Новости Покупки Карты Книги Все продукты Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ ZENITcamera www zenit cameracom zenit zenit Руководство на фотоаппарат ЗЕНИТ , русское Руководство по эксплуатации экз Список ЗЕНИТ Инструкция по ремонту ZENITcamera www zenit cameracom zenit zenit Инструкция по ремонту фотоаппарата ЗЕНИТ , русская Фотоаппарат Зенит обзор и инструкция Фототехника fotoussrrucameras zenit сен С года выпускается Зенит сд Выпускается он, значит, выпускается Выпускается уже Руководство по эксплуатации к фотоаппарату ЗЕНИТ сд savokname zenit html Руководство по эксплуатации к фотоаппарату ЗЕНИТ сд Руководства к ЗЕНИТам Фото на Зенит ВКонтакте Зенит и Зенит М без элементов питания работают? Нравится привет, ребята, а есть инструкция к TTL? Зенит SovietcameraSU Советские фотоаппараты wwwsovietcamerasu manual s zenit Инструкция , описание и руководство пользователя для фотоаппарата Зенит Инструкции от А Я Fotolyap мар Зенит й вариант PDF, Мб ФЭД описание и инструкция по регулировке Зенит Википедия Зенит Зени́т советский малоформатный однообъективный Линия Зенит Руководство по эксплуатации Зенит Инструкция на Зенит в формате pdf Обзор Зенит Зенит сд Инструкция и описание фотоаппарат Zenit sd lomomanianet Zenit мар Зенит сд Аппарат фотографический руководство по эксплуатации полная версия с лет вместе, ЗЕНИТ ! YouTube апр Буквально пару дней назад нашел руководство к камере Зенит и обнаружил интересные детали myoutubecom PDF Зенит сд инструкция еукр Зенит _ Зенит сд Данный текст соответствует оригинальному Руководству по эксплуатации версии года Руководство по эксплуатации фотоаппарата Зенит ЕТ в дар май Может комунибудь понадобится в комплект к фотоаппарату Фотоаппарат я в дар отдала, Оригинальная инструкция фотоаппарат Зенит ет купить в май Объявление о продаже Оригинальная инструкция фотоаппарат Зенит ет в Москве на Avito Зенит Руководство по эксплуатации инструкция rydoru zenit rukovodstvopo авг Зенит Руководство по эксплуатации инструкция руб Домодедово Зенит зенит YouTube янв фотоаппарат зенит , описание юпитер м, зенит Игорь пшеничный Loading myoutubecom Снимаем на ЗЕНИТ Е Урок Настройка и съемка YouTube июн Как настроить Зенит Е для съемки Это индивидуальная инструкция , сделанная исключительно myoutubecom Обзор ZENIT ET от Саныча YouTube окт Обзор фотоаппарата ZENIT ET в видео рассказывается как пользоваться данной камерой и как myoutubecom Руководство по эксплуатации Фотоаппарат Зенит ЕТ Мешок Рейтинг голосов Доставка по городу Самовывоз по стране и миру Стоимость доставки по стране р Покупая несколько ФОТОАППАРАТ ЗЕНИТ руководство по эксплуатации zenit _ с вашего последнего визита выставлено лотов Картинки по запросу руководство по эксплуатации зенит Зенит ЕТ Руководство по эксплуатации PDF TXT Все для twirpxcomfile фев Назначение и преимущества Технические характеристики Подготовка к съемке Зарядка Руководство по эксплуатации фотоаппарата Зенит ЕТ Violity ноя Description Руководство по эксплуатации фотоаппарата Зенит ЕТ со Списком мастерских Руководство по эксплуатации фотоаппарат ЗЕНИТ ЕТ апр Доставка по городу Самовывоз по стране и миру Стоимость доставки по стране р Фотоаппарат Зенит инструкция купить в , Зенит Обьектив ГелиосМ Состояние очень хорошее, почти не пользовались Сумка кожзам Руководство по эксплуатации паспорт фотоаппарат Зенит фев Состояние на фотоБу Покупателей с нулевым рейтингом, большая просьба, подтверждать Зенит Е инструкция Readymag zenit e Инструкция по использованию фотоаппарата Зенит Е FAQ для новичковплёночников и новичков с Зенитами Все вопросы мар Руководства по ремонту фотоаппаратов Зенит пройдя по ссылке У фотоаппарата Зенит ЕТрис Инструкция полное название модели твоего фотоаппарата Фотоаппарат Зенит Обзор и примеры фото Перископ фев Зенит массовый советский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат Руководства ЗЕНИТЕТ Купить Зенит ЕТ Фотоаппарат Зенит zenit hfotoblogspotcomblogpostht Фотоэлемент фотоаппарата рассчитан на долгие срок эксплуатации Для надежности и роста срока Зенит Азбука криминалистики Наследники Холмса wwwabckrimrusovet zenit htm В этой статье приведена полная заводская инструкция по пользованию фотоаппаратом Зенит Е, даны советы по Руководство по эксплуатации фотоаппарат зенит nuzjimm mnuzjimmwebpincomblog_ мар Руководство по эксплуатации к фотоаппарату ЗЕНИТ сд Данный текст идентичен Зенит Инструкция По Эксплуатации maxxstrongwind окт Фотоаппарат Zenit ET Helios F Беглый обзор Фотоаппарата Zenit ET и китового Зенит ЕТ Данный текст идентичен оригинальному Zenit et Зенит ЕТ Данный текст идентичен оригинальному Руководству по эксплуатации версии года Внимание! Руководство по эксплуатации Воронеж Доска cmltruadb , В наличии июн Воронеж Руководство по эксплуатации фотоаппарата Зенит Зенит это Что такое Зенит ? Линия Зенит Руководство по эксплуатации Зенит Инструкция на Зенит в формате pdf Обзоры дальномерной техники Зенит ЕТ;; rangefinderruobozshowproduct апр Инструкция Зенит zenitpdf прислана PDF ЗЕНИТ промкаталогрфpdf фотоаппарат Зенит с объективом Гелиос М; Руководство по эксплуатации на фотокомплект Зенит body купить в РостовенаДону, цена руб body июн Зенит body объявление о продаже в Зенит body купить на Юле Большой выбор товаров руководство по эксплуатации и оригинальный чехол на ремешке PDF Зенит eugigufonetfilesphoto zenit pdf Зенит однообъективный зеркальный малоформатный Руководство по эксплуатации экз Зенит ЕТ Первые шаги nordbez мар Руководству по эксплуатации версии для Зенит ЕТ Еще полезный ресурс история Отзыв о Зеркальный пленочный фотоаппарат Зенит ЕТ Рейтинг , отзывов В коробке лежала пожелтевшая от времени инструкция и фирменный ремешок Зенит на шею, запакованый на Микрофотонасадки стереоскопические МФН, МФН Руководство по эксплуатации и паспорт экз Микрофотонасадка МФН Фотоаппарат типа Зенит ЕТ Фотоаппарат Зенит ЕТ руководство по эксплуатации Купить aybyfotoapparat zenit etrukovodstv Фотоаппараты Фотоаппарат Зенит ЕТ руководство по эксплуатации купить в Беларуси, Волковыск Состояние Про батарейки ru_zenith LiveJournal Фотоаппарат Зенит zenit hlivejournalcom в Зенит XP он же Зенит СД ? При том, что в него две штуки пологаются Оригинальная инструкция не Зенит Википедия онлайн википедияоргрфwiki Зенит ноя Зени́т советский малоформатный Зенит , в том числе без экспонометра; Зенит Линия Зенит Руководство по эксплуатации Зенит Фотоаппарат Зенит ЕТ инструкция и особенности SYLru sylru fotoapparat янв Фотоаппарат Зенит ЕТ является малоформатным зеркальным прибором с зеркалом Зенит Википедия Зенит Зенит ЗенитВЗенитК Производитель КМЗ, БелОМО Год выпуска Тип Однообъ Ру Вики Советский зеркальный пленочный фотоаппарат ЗЕНИТ ZENIT set Комплект оригинальный комплект крышка, сумка Зенит с ремнем сломана молния, паспорт, инструкция , Семейство фотоаппаратов Зенит М Eastrise мар Зенит экземпляров Другое Фотоснайпер Инструкция ЗенитЕ Зенит инструкция ZENITcamera ЗЕНИТ Qip aeternaqiprublogspost май Зенит инструкция пошаговая инструкция установки аим на варфейс Фотоаппарат, Зенит Запросы, похожие на руководство по эксплуатации зенит зенит батарейка зенит ттл или зенит экспонометр зенит разборка зенит как достать пленку как снять объектив с зенита зенит инструкция зенит как открыть крышку След Войти Версия Поиска Мобильная Полная Конфиденциальность Условия Настройки Отзыв Справка

Зенит-122 советский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматической установкой экспозиции при помощи заобъективного TTL-экспонометра . Зенит-412DX ( КМЗ ) модификация Зенита-122, ввод светочувствительности по DX-коду . Руководство по эксплуатации к фотоаппарату ЗЕНИТ 12сд. Перейти на предыдущую страницу. Огромное спасибо, ну просто очень помогли!!! Прежде чем пользоваться фотоаппаратом, тщательно изучите настоящее руководство. Зенит-122 однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппарат, предназначенный для различных любительских съёмок на чёрно-белую и цветную фотоплёнки. Прежде чем пользоваться фотоаппаратом, тщательно изучите настоящее руководство. quot;Зенит-122quot; — однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппарат, предназначенный для различных любительских съемок на черно-белую и цветную фотопленки. Настоящая инструкция предназначена для гарантийных ремонтных мастерских как руководство по ремонту фотоаппарата quot;ЗЕНИТ-12сдquot; (quot;ZENIT-12xpquot;). Трущиеся поверхности смазать смазкой ОКБ-122-7. Производство и продажа приборов для контроля влажности — микроволновых влагомеров. Автоматизация технологических процессов. Новости, клиенты, техподдержка. Руководство по эксплуатации. В раздел Инструкции-Фотоаппараты-Зенит выложены руководства по эксплуатации (инструкции) для нескольких фотоаппаратов семейства Зенит: 2009 Sovietcamera.SU Пишите. Потому что я, говоря про щелчки, имею ввиду кольцо предустановки диафрагм(quot;установки диафрагмquot; — в терминах руководства КМЗ), а вы просто кольцо диафрагм(в терминах руководства КМЗ) Но что интересно…

Домашняя школа «ИнтернетУрок» | Дистанционное обучение, онлайн-образование

Внимательно ознакомьтесь с условиями пользования ресурсами сайта Домашняя школа InternetUrok.ru https://home-school.interneturok.ru/ (далее – Сайт). Пользуясь Сайтом ООО «ИНТЕРДА» (123317, г. Москва, Пресненская набережная, д. 8, стр. 1, этаж 8, помещение 17), Вы подтверждаете, что полностью принимаете следующие условия:

1. Под термином «содержание» в рамках настоящего Соглашения подразумеваются любые материалы, документы, изображения, схемы, аудиовидеоматериалы и любая другая информация, полученная на данном Сайте или размещенная на нем.

2. Данный Сайт представляет собой программное средство, позволяющее хранить, систематизировать и транслировать содержание научно-образовательного характера.

3. Сайт Домашняя школа InternetUrok.ru предоставляет возможность доступа к имеющимся на нем ресурсам исключительно в ознакомительных целях.

4. Информация, размещенная на Сайте, не является справочной и предоставляется исключительно в научно-образовательных целях.

5. Размещение видео и других материалов с сайта Домашняя школа InternetUrok.ru на сторонних ресурсах запрещено.

6. Администрация сайта Домашняя школа InternetUrok.ru оставляет за собой право в любой момент изменить содержание материалов (видео, тексты, задания и т.п.), размещенных на Сайте, без уведомления пользователей.

7. Администрация сайта Домашняя школа InternetUrok.ru не несет никакой ответственности за действия пользователей, связанные с использованием представленной на Сайте информации, и не возмещает убытков.

8. Информация на Сайте предоставляется также путем подключения третьих сторон к содержанию – предоставлением гиперссылок, указателей на другие сайты, поддерживаемые третьими лицами, предоставлением содержания сторонних сайтов обрамлением (фреймингом) и другими методами.

9. Подключение к содержанию сторонних сайтов предоставляется исключительно для удобства и информирования. Ответственность за содержание сторонних сайтов лежит на их создателях.

10. Если иное не указано в описании или титрах к видеоматериалу, все исключительные права на видеоматериал, размещенный на сайте Домашняя школа InternetUrok.ru (в том числе и конспект к нему), принадлежат ООО «ИНТЕРДА». Все исключительные права на записи онлайн-консультаций, домашние задания в виде вопросов, тестов, упражнений, задач, примеров принадлежат ЧОУ «Первая народная школа», если иное не указано в описании.

11. Если иное не указано прямо, услуги сайта предоставляются только для целей личного некоммерческого использования. Это означает, что без письменного разрешения Администрации сайта запрещается любое изменение, копирование, распространение, републикация, создание производных произведений, пересылка, продажа, лицензирование материалов сайта, за исключением трансляции материалов сайта исключительно в учебных учреждениях путём показа (трансляции) материалов или их частей напрямую с сайта Домашняя школа InternetUrok.ru.

12. Администрация Сайта приветствует гипертекстовые ссылки на сайт.

13. Запрещено использовать материалы и сервисы Сайта для любых целей, которые противоречат нормам морали и нравственности, целям создания данного Сайта, и/или нарушают (могут нарушить) запреты, предусмотренные настоящим Соглашением, и/или нарушают (могут нарушить) действующее законодательство РФ об авторских правах.

14. Запрещено использовать услуги Сайта любым способом, служащим для целей нанесения ущерба нормальному функционированию Сайта (включая флудинг, DOS-атаки, ограничение доступа к сайту третьих лиц, но не ограничиваясь ими).

15. Запрещено предпринимать попытки завладения чужими учетными записями (аккаунтами) на Сайте любыми способами (включая взлом пароля перебором, хакерство, фишинг, социальную инженерию, но не ограничиваясь ими).

16. Запрещена пропаганда наркотических средств, психотропных веществ. Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду, пропаганда наркотических средств, психотропных веществ, а также иные виды пропаганды, запрещенные законами Российской Федерации. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства.

17. Запрещено использование в сообщениях на Сайте и в данных при регистрации (логин, имя) ненормативной лексики, а также любых выражений, оскорбляющих личность собеседника или третьего лица (в том числе криптованный мат – латиницей, с использованием звёздочек, математических и иных символов). Администрация сайта имеет право блокировать любого Пользователя в случаях написания им нецензурной лексики или оскорблений во всех возможных каналах связи на сайте. Администрация сайта самостоятельно устанавливает срок блокировки конкретного Пользователя, нарушившего настоящий пункт Соглашения, в пределах периода от 1 до 7 дней, период блокировки компенсации не подлежит (продление доступа, возврат денежных средств).

18. Регистрируясь на Сайте, Пользователь дает свое согласие на участие в сборе диагностической информации, сведений об использовании Сайта, а также на обработку персональных данных, указанных на Сайте (ФИО, адрес электронной почты, пароль, возраст, место проживания, роль на Сайте), на любое действие (операцию) или совокупность действий (операций), совершаемых с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (в т.ч. трансграничную и третьим лицам — партнерам), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных с использованием средств автоматизации в целях информирования об услугах, предоставления и улучшения качества услуг, облегчения доставки обновлений ПО, поддержки Сайта и оказания других услуг, а также для проверки соблюдения условий настоящего Соглашения. Согласие вступает в силу с момента регистрации на Сайте и действует в течение сроков, установленных действующим законодательством РФ.

19. Администрация Сайта имеет право самостоятельно и без предварительного уведомления менять контент Сайта, в том числе транслируемые видеоуроки и условия настоящего Соглашения.

20. Администрация Сайта имеет право в одностороннем порядке менять политику использования своего контента Пользователем и партнерами, в том числе вводить платные Услуги.

Zenith E инструкция по эксплуатации 35 мм, инструкция по эксплуатации

Онлайн-библиотека руководств по эксплуатации камеры

Если вы найдете это руководство полезным, как насчет пожертвования в размере 3 долларов? к:
М.Буткус, проспект Озера 29, Высокий мост, Нью-Джерси 08829-1701
В большинстве других мест с вас будут взимать 7,50 долларов за электронную копию
или 18 долларов за трудночитаемую ксерокопию.

Это поможет мне продолжить размещение этого сайта,
покупать новые руководства и платить их стоимость доставки.
Тебе станет лучше, не так ли?

Если вы используете Pay Pal, воспользуйтесь ссылкой ниже.

Используйте указанный выше адрес для чек, M.O.или наличными.

Вернуться на главную страница руководства камеры

Zenith E PDF прямо из руководства

Щелкните здесь, чтобы просмотреть PDF-файл, сделанный на этой странице

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ PDF НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
Де L’Appareil Photographique Zenit-E

Невероятный рефлекс пентапризмы со сменной линзой, прецизионно изготовленный в Россия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ВСЕХ КАМЕР ZENITH — ОТКЛЮЧЕНИЕ БЛОКИРОВКИ ВРЕМЕНИ

При проверке камеры убедитесь, что спусковая кнопка в центре рычаг ветра не в заблокированном нижнем положении.Неспособность выпустить это будет создается впечатление, что ветровой механизм неисправен.

Обратите внимание
1. Все современные высококачественные линзы (например, подходящие для вашего Zenith камеры) изготавливаются из специальных марок оптического стекла. Во время изготовления в стекле почти неизбежно возникают маленькие пузырьки, но они никакого отрицательного воздействия на функционирование композитного фотографического линза.

2. Камера Zenith принимает все типы монохромных и цветных пленок, за исключением кассеты Fuji 35 мм.
Тип кассеты, используемой этой Компанией, вызовет заклинивание и может вызвать фильм рвать.

3. Камеры Zenith имеют встроенный запас прочности при просмотре через Reflex Finder. Это позволяет использовать всю область просмотра при составлении снимать без страха потерять любой предмет, который может оказаться на крайнем уровне края искателя.

ЗЕНИТ E

F2 Привет
По характеристикам аналогичен Zenith B f2 Hellos, но, кроме того, имеет встроенный селеновый фотоэлектрический экспонометр.См. Страницы 14 и 15. для инструкций, касающихся управления и эксплуатации экспонирования Zenith E система измерения и для разгрузки камеры.

ЗЕНИТ BF2

Настоящая инструкция по эксплуатации содержит основные характеристики и основные принципы работы камеры Zenith B. Внимательно прочтите и следуйте инструкция в первые дни использования. Скоро вы познакомитесь с управления камерой и обращением, пока вам не придется думать о «механизм» камеры — но вам нравится концентрироваться на более творческих возможности с этим прекрасным инструментом.

6 ВАЖНЫХ ПРАВИЛ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ

1. При снятии или установке объектива беритесь за него целиком, избегая чрезмерного давление на любое кольцо.

2. Не касайтесь оптических поверхностей линз или обратного зеркала. Отпечатки пальцев снижают оптическую эффективность и могут повредить поверхности с покрытием

3. Не поворачивайте спусковую кнопку затвора. Применять только напрямую ‘нажимайте кнопку кончиком пальца, чтобы избежать срабатывания Т-образного замка.

4. Не поворачивайте переключатель выдержки на короткое расстояние между «B» и «500».

5. Всегда выдвигайте рукоятку транспортера пленки до упора. избегает пустых экспозиций.

6. Всегда проверяйте, что кольцо предварительной настройки закрыто после фокусировки и перед выдержка.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Объектив: 58mm Hellos f / 2 сменный сверхбыстрый 6 элемент; минимальный фокус: 18 дюймов; диафрагмы: от f / 2 до f / 16 ; предустановлено диафрагма; индекс глубины резкости; шкала расстояний.

ИЛИ. . .

50 мм Индустар f3.5 сменный; минимальный фокус: 24 дюйма; диафрагмы f3.5 до f16; кольцо настройки диафрагмы; шкалы глубины резкости и расстояния.

Затвор: Фокальная плоскость; Зеркало мгновенного возврата; скорости: от 1/30 см до 1/500 видеть; B и время задержки и синхронизация «M» и «X».

Видоискатель: Зеркальный видоискатель с матовым стеклом фокусировки; Увеличение окуляра: 5X.

Транспортировка пленки: Рукоятка одиночного хода: продвигает пленку, устанавливает заслонку, считает экспозицию, устанавливает скорость затвора.

Другие особенности: Напоминание о типе пленки; Кнопка перемотки пленки. Размеры: 5 7/8 «x3 7/8» x4 «(прибл.)

Вес: 920 грамм.

Расположение деталей

1 Кнопка спуска автоспуска

2 Гнездо разъема для вспышки

3 Кронштейн для вспышки

4 Рычаг настройки автоспуска

5 линз

6. Направляющая катушки кассеты

7. Окуляр видоискателя.

8.Звездочка

9. Открывающаяся защелка

10. Кассетная камера

11. Диафрагма пленки

12. Бегуны киноканалов

13. Приемная катушка

14. Пружина приемной катушки

15. Задняя крышка

16. Прижимная пластина пленки

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАГРУЗКЕ
(см. Стр. 14 е или Zenith E)

Камеру можно загружать при нормальном освещении.Откройте заднюю крышку камеры, потянув фиксатор вверх. Далее тянуть пленку-перемотку колесо вверх и вставка (кассета с пленкой).

Теперь зафиксируйте передний край пленки под пружиной приемной катушки и зацепиться за зуб катушки и звездочку пленки. Убедитесь, что пленка направлена правильно над бегунами киноканала. Установите кассету на место. Верните колесо перемотки в исходное положение. Закройте заднюю крышку нажатие фиксатора.Переместите рычаг установки затвора до упора. положение: затем нажмите кнопку фиксатора. Когда рычаг поворачивается, пленка продвинулся на расстояние одного выстрела. Транспортировка неоткрытой пленки к пленке диафрагма: дважды заводите затвор: нажимая кнопку спуска после каждого обмотка:
Примечание. Заворачивая шторку, проверьте, работает ли колесо перемотки пленки. вращается. Если нет, проверьте, правильно ли загружена пленка в камеру. Наконец, поверните шкалу счетчика экспозиции и установите цифру ‘O’, чтобы она совпадала с индексная точка на кольце.Установите счетчик экспозиции, когда затвор

НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ

Слегка потяните диск выдержки вверх, а затем поверните его. движение устанавливает продолжительность выдержки. Выбранный показатель скорости совмещен с индексной меткой в ​​середине циферблата, затем нажмите, чтобы зафиксировать ее в загрунтованное положение. Цифры указаны в долях секунды. ‘B’ указывает на продолжительность экспозиции, контролируемая вручную.

Временные выдержки получаются путем первого заворачивания затвора: установка диска в положение ‘B’; затем, нажав кнопку разблокировки до фиксации, повернув ее.

Отпускается поворотом кнопки разблокировки в исходное положение.

ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Продолжительность экспозиции может быть установлена ​​как при заведенной створке, так и при выпущенный.
2. Используйте штатив для длинных выдержек при «ручной» экспозиции.
3. При фотографировании без ламп-вспышек рычаг установки синхронизации можно установлен на X.

НАСТРОЙКА ОСТАНОВА

Чтобы установить диафрагму на объективе HELIOS 58 мм: установите индексную метку, чтобы выровнять выбранная величина диафрагмы выгравирована на кольце установки диафрагмы объектива.Каждый установка останавливается щелчком при каждой установке диафрагмы. Та же процедура применяется к объектив INDUSTAR-50, за исключением того, что у этого объектива нет остановок щелчка: диафрагма объектива устанавливается только после фокусировки.

ФОКУСИРОВКА ОБЪЕКТИВА ДЛЯ ЧЕТКОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ

58 мм HELIOS: Фокусировка должна производиться через апертуру диафрагмы открыт на максимум. Для этого кольцо диафрагмы 58-миллиметрового Hellos должно повернуть против часовой стрелки до упора.Направьте объектив на снимаемый Наблюдать за объектом через окуляр видоискателя: повернуть кольцо фокусировки объектива пока на матовом стекле не появится четкое изображение. После фокусировки линза мгновенно остановился, повернув кольцо диафрагмы по часовой стрелке до упора. протяженности, то есть до заданного значения.

50 мм ИНДУСТАР: При фотографировании с помощью объектива 50 мм Индустар (который не имеет предварительно настроенной диафрагмы) кольцо настройки диафрагмы объектива устанавливается после фокусировка сделана.В ситуациях, когда вы хотите сфотографировать несколько объекты, расположенные на разном расстоянии: используйте шкалу глубины резкости. В шкала глубины резкости расположена симметрично по обе стороны от индекса и соответствует значениям диафрагмы. После того, как камера сфокусирована, вы можете считать глубина резкости для выбранной диафрагмы с учетом пределов глубины резкости шкала с обеих сторон указателя на шкале расстояний для установки диафрагмы выбрано. Например: когда объектив сфокусирован на расстоянии 10 футов и диафрагма f: 11 выбрано.изображение будет четким в пределах от 8 до 40 футов.

СИНХРОНИЗАТОР ВСПЫШКИ

Для фотосъемки в условиях плохого освещения следует использовать вспышка. Для этого камера Zenith B оснащена специальным устройством. который синхронизирует вспышку, чтобы она совпадала со временем срабатывания затвора. Переключать на лампе-вспышке одинарного действия: установите рычаг установки синхронизации против индекс «М». При работе с электронной вспышкой синхронизация Рычаг регулировки должен быть установлен напротив индекса «X».Только одна выдержка 1/30 сек. может использоваться в фотоаппарате Zenith B: при съемке с любой вспышкой лампочки или электронная вспышка. Ручная экспозиция ‘B’ не рекомендуется при использовании лампы-вспышки: значительное количество рассеянного света (после вспышки) попадает в камера с переэкспонированием.

АВТО ТАЙМЕР —
При съемке с автоспуском соблюдайте следующую процедуру: намотайте затвор: заводите механизм автоспуска, поворачивая рычаг настройки автоспуска вниз, насколько это возможно.Установите экспозицию, выберите кадр, сфокусируйте объектив. . . Закройте отверстие объектива до упора f и нажмите кнопку спуска автоспуска. Затвор срабатывает не менее чем за 9 секунд. после нажатия кнопки.

РАЗГРУЗКА КАМЕРЫ
(Zenith E см. На стр.14)

Когда циферблат счетчика экспонирования показывает цифру (36 или 20), это означает, что экспонированный пленку следует перемотать в кассету. Порядок действий следующий:
1. Отключите механизм затвора, нажав кнопку перемотки пленки. кнопку и, удерживая ее в этом положении, поверните ручку перемотки пленки в указателем направления, пока вы не почувствуете расслабленную силу, конец пленки вышел из пружины приемной катушки.
2. Откройте заднюю крышку камеры.
3. Потяните ручку перемотки пленки вверх и извлеките кассету с пленкой из камера.

ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ
Обращайтесь с камерой осторожно, не прилагая чрезмерных усилий. органы управления и циферблаты. Всегда содержите камеру в безупречной чистоте и защищайте ее от чрезмерная вибрация, влажность и резкие перепады температур. Держать фотоаппарат в закрытом футляре для переноски. В целях хранения колпачок следует надеть. на объектив, спуск затвора и автоспуска.Никогда не снимайте объектив с камера т.к. Это предотвращает попадание пыли и грязи на поверхности. оптических деталей. Очищайте поверхности линз с оптическим покрытием только с помощью камеры. воздуходувка-щетка. Поскольку фотоаппарат представляет собой сложное оптико-механическое устройство, любое ремонт и регулировку должен производить только высококвалифицированный специалист.

ЛАМПОЧКА ВСПЫШКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании ламп накаливания не вставляйте новую лампу в пистолет. пока он подключен к фотоаппарату с раскрученной шторкой.Ставни должны всегда заводиться до подключения лампы-вспышки.

ZENITH E — 58 мм F2 Объектив Гелиос
По характеристикам как Zenith B, но, кроме того, имеет встроенный селен. фотоэлектрический экспонометр, откалиброванный для настройки диафрагмы и светочувствительности пленки.

За исключением экспонирования и разгрузки камеры, все операции и Инструкции для Zenith B в равной степени применимы и к Zenith E

КОНТРОЛЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ
Основные органы управления состоят из двух круглых циферблатов, каждый из которых расположен соосно ручку перемотки (см. рисунок). Внешний циферблат (откалиброван с От 1/30 до 1/500 секунды) — это регулировка выдержки, а при ее вращении постоянно привязанный к маленькому «нулевому» индексу в изогнутом окошке счетчика (см. иллюстрацию). Внутренний циферблат — , регулировка светочувствительности пленки (откалибрована с Значения скорости и диафрагмы ASA и DIN).

ЗАГРУЗКА И РАЗГРУЗКА

Действуйте, как было указано ранее, но при этом подпружиненная ручка перемотки утопленный в элементах управления экспонометром, он должен быть сначала помещен в рабочее положение, слегка нажав и повернув против часовой стрелки.

(На рисунке показана ручка в положении перемотки для загрузки и окончательной перемотки). при извлечении кассеты потяните ручку вверх из этого положения).

ЭКСПОЗИЦИЯ
Для получения точной экспозиции: сначала выровняйте линию установки светочувствительности пленки. (выгравировано на внутреннем циферблате), чтобы совпадать с выгравированной маленькой черной точкой ниже выбранного рейтинга светочувствительности пленки (ASA или DIN). Затем наведите объектив камеры к объекту и убедитесь, что пальцы не закрывают фотоэлектрическое окно (установлен над объективом).Обратите внимание на положение, в котором игла останавливается. Теперь поверните внешний диск с накаткой (выдержка) до тех пор, пока не появится маленький нулевой индекс. делится пополам неподвижной стрелкой-измерителем (находится в изогнутом окошке). В измеритель теперь активирован для любого выбора совпадения показаний апертуры и Скорость затвора. Наконец, совместите красную точку на линзе Hellos с выбранным диафрагма: наведите камеру на объект, поверните кольцо фокусировки до резкости разрешение изображения, поверните предварительно установленное кольцо диафрагмы по часовой стрелке в максимально полный — нажмите кнопку спуска, чтобы получить идеальную экспозицию.

Zenit SLR Camera Manuals

ZENITH DVD / VCR Combo Manual L0810024

I я DVD / VCR OUT (ВИДЕО / АУДИО (левый / правый)) Подключайтесь к телевизору с видео- и аудиовходами. КОМПОНЕНТНЫЙ / ПРОГРЕССИВНЫЙ СКАНИРОВАТЬ ВИДЕО (Y Pb Pr) (DVD OUT) Подключение к телевизору с помощью Y Pb Pr (компонентные) входы. AUDIO OUT (левый / правый) (DVD OUT) Подключите к телевизору, усилителю, ресиверу или стереосистеме. VCR IN LINE 1 (ВИДЕОВХОД / АУДИОВХОД (левый / правый)) Подключите аудио / видео выход внешнего источник (аудиосистема, телевизор / монитор, другой видеомагнитофон).S-VIDEO OUT (выход DVD) Подключитесь к входу S-Video на телевизоре. Шнур питания переменного тока Подключите к источнику питания. _, _._ ‘, » Я%; c _1o JT R-AUDIO- _-АУДИО- ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД (ОПТИЧЕСКИЙ) (DVD ВЫХОД) Подключите к цифровому (оптическому) аудиооборудованию. RF OUT (выход DVD / VCR) Подключите к телевизору с коаксиальными входами RF. АНТЕННАВХОД Подключите VHF / UHF / CATV ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД (КОАКСИАЛЬНЫЙ) (ВЫХОД DVD) Подключите к цифровому (коаксиальному) аудиооборудованию. антенну к этому разъему. А Не касайтесь внутренних контактов разъемов на задней панели. панель.Электростатический разряд может вызвать постоянное повреждение агрегата. я я я я Без _ips Кабель Коробка • В зависимости от вашего телевизора и другого оборудования, которое вы хотите подключиться, вы можете подключить DVD + видеомагнитофон. Используйте соединения, описанные на страницах 11-14. Если провод вашего кабеля подключен к телевизору без преобразователя или дескремблер, открутите провод от телевизора и прикрепите его к разъему ANT.IN на DVD + видеомагнитофоне. Используйте прилагаемый раунд коаксиальный кабель для подключения ВЧ DVD + видеомагнитофона.ИЗ • Пожалуйста, обратитесь к руководствам вашего телевизора, видеомагнитофона, стереосистемы. Система или другие устройства, необходимые для наилучшего соединения. и входное гнездо антенны 75 Ом на телевизоре. С этим подключения, вы можете принимать все среднечастотные, суперполосные и гиперполосные каналы (все кабельные каналы). • К лучшему DVD / видеомагнитофон усилитель звука, По желанию, воспроизведения звука, подключите DVD + видеомагнитофоны AUDIO OUT к аудиовходам вашего ресивер, стерео или аудио / видео оборудование. Видеть Предпочтительные подключения к телевизору на стр. 13-14.С кабелем Коробка Если в вашей кабельной системе требуется преобразователь, следуйте инструкции ниже: Кабельное соединение позволяет использовать телевизор и DVD + видеомагнитофон. Z_Caution • • • операция. Для просмотра или записи канала CATV Убедитесь, что DVD + видеомагнитофон подключен непосредственно к телевизору. Настройте телевизор на правильный канал видеовхода. Не подключайте выход DVDNCR AUDIO OUT DVD + видеомагнитофона. джек к разъему фонокорректора (записывающая дека) вашего аудио система. Не подключайте DVD + видеомагнитофон через видеомагнитофон. DVD изображение могло быть искажено системой защиты от копирования.Подключение DVD + видеомагнитофон Антенна / Кабель ТВ к Отсоедините провода антенны от задней части ТЕЛЕВИДЕНИЕ. 1 Настройте телевизор на выходной канал DVD + VCR (CH 3 или 4). 2 Установите переключатель каналов DVD + VCR на выходной канал коробку кабельного преобразователя с помощью CH / TRK (A / T) или номер (0-9) вашего DVD + VCR. (Пример: Oh4) 3 Выберите канал для просмотра в кабельном конвертере. • При таком подключении вы НЕ МОЖЕТЕ записать одну программу. пока просматриваю другой. • Если вы используете кабельную приставку для настройки каналов, нет необходимости выполнять автоматическое программирование каналов, как показано на стр.16.Кабель Определите тип кабеля от вашей антенны. Если это круглый кабель, как показано на рисунке, это коаксиальный кабель 75 Ом. антенный кабель. Этот кабель подключается напрямую к разъем с пометкой ANT.IN на вашем DVD + видеомагнитофоне. телевидение Уолл Джек Назад Панель из Типичный Кабель Коробка ……………………. …………………. / J _ip Если подводящий провод антенны представляет собой антенный кабель плоского типа, подключите его к антенному адаптеру (от 300 до 75 Ом) (не входит в комплект) и наденьте адаптер на ANT.IN Джек. Адаптер не прикручивается к DVD + видеомагнитофону, он просто скользит через домкрат.Антенна Антенна Уолл Джек Кабельное телевидение _ Квартира W (300 Ом) _ [_ 300 / 750hm _ Адаптер (Не поставляется) я ИЛИ я_ J Задняя панель DVD + видеомагнитофон ИЛИ Задняя панель DVD + видеомагнитофон я я я я Основные подключения к телевизору • Задняя панель ТВ Выполните одно из следующих подключений, в зависимости от возможности имеющегося у вас оборудования. Коаксиальное соединение RF Подключите разъем RF.OUT на DVD + видеомагнитофоне к антенны в гнездо на телевизоре с помощью 75-омного коаксиального кабеля. Кабель в комплекте (R). J : 11 :: [1: р Если вы используете это подключение, настройте телевизор на Выходной канал RF DVD + VCR (CH 3 или 4).Как установить выходной РЧ канал DVD + видеомагнитофона 1. Когда DVD + видеомагнитофон выключен, нажмите и удерживайте CH (A / V) на передней панели примерно на пять секунд. Устройство включится, и на экране появится «RF 03» или «RF 04». окно дисплея. 2. Используйте OH (A / V) на передней панели или CH / TRK (A / V) на пульт дистанционного управления для изменения выхода RF канал (ОН 03 или ОН 04). 3. Выключите и снова включите DVD + видеомагнитофон. Задняя панель DVD + видеомагнитофон 4. Нажмите TV CH на 3 или 4 в зависимости от RF. выходной канал, который вы выбрали. Теперь вы можете смотреть воспроизведение DVD + видеомагнитофона на Oh4. или О5 вашего ТВ.Аудио / видео соединение Подключите DVD / VCR VIDEO OUT к разъему DVD + видеомагнитофон к видеовходу на телевизоре с помощью видеокабель входит в комплект (V). Подключите левый и правый DVD / VCR AUDIO OUT разъемы DVD + видеомагнитофон к левому / правому аудиовходу гнезда на телевизоре (A1) с помощью прилагаемого аудиосигнала. кабели. _ote Если вы используете это соединение, в ВИДЕО. я установите селектор источника телевизора я я я Дополнительные, предпочтительные подключения к телевизору Задняя панель ТВ Вы можете смотреть и слушать ТОЛЬКО воспроизведение DVD через соединения, показанные ниже.Подключение S-Video Подключите разъем S-VIDEO OUT на DVD + видеомагнитофоне. к входному разъему S-Video на телевизоре с помощью дополнительного Кабель S-Video (S). А Подключите левый и правый разъемы AUDIO OUT DVD + видеомагнитофон к левому / правому аудиогнездам на Телевизор с помощью прилагаемых аудиокабелей (A2). \ Составная часть видео (Цвет Поток «» _) соединение \ Подключите КОМПОНЕНТ / ПРОГРЕССИВ СКАНИРОВАТЬ VIDEO OUT на проигрывателе DVD + VCR к разъему соответствующие гнезда на телевизоре с помощью дополнительного Y Pb Pr кабель (C). Подключите левый и правый разъемы AUDIO OUT DVD + видеомагнитофон к левому / правому аудиогнездам на TV (A2) с помощью прилагаемых аудиокабелей.Подключение с прогрессивной разверткой (ColorStream ‘°’ pro) • • Если у вас телевизор высокой четкости или «готовый к цифровому формату» телевидение, вы можете воспользоваться Построчная развертка DVD + видеомагнитофона для максимального разрешение видео возможно. Если ваш телевизор не поддерживает формат прогрессивной развертки, изображение будет искажено, если вы выберете Вывод с прогрессивной разверткой с DVD + видеомагнитофона. Подключите КОМПОНЕНТ / ПРОГРЕССИВ \ \ \ \ \ J Задняя панель DVD + видеомагнитофон _ote Если телевизор имеет вход S-video, подключите DVD + видеомагнитофон. с помощью кабеля S-video.При использовании кабеля S-video, не подключайте желтый видеокабель. СКАНИРОВАТЬ VIDEO OUT на DVD + видеомагнитофоне к соответствующие гнезда на телевизоре с помощью дополнительного Y Pb Pr кабель (C). Подключите левый и правый разъемы AUDIO OUT DVD + видеомагнитофон к левому / правому аудиогнездам на TV (A2) с помощью прилагаемых аудиокабелей. — Установите для параметра «Прогрессивная развертка» значение «Вкл.» В настройках. меню, см. стр.19. — Прогрессивная развертка не работает одновременно с аналоговыми видеоподключениями (желтый ВИДЕО Разъем OUT).я я я я Дополнительные, предпочтительные подключения к телевизору Задняя панель DVD + видеомагнитофон _ote Вы можете слушать воспроизведение DVD ТОЛЬКО с помощью КОАКСИАЛЬНОГО (X), ОПТИЧЕСКИЙ (O) и АУДИОВЫХОД (A2). Тюнер и видеомагнитофон по-прежнему будут слышны через Разъем RROUT (R) или DVD / VCR AUDIO OUT (A1). (Видеть стр. 12.) Подключение к усилителю, оборудованному двумя канальный аналоговый стерео или Dolby Surround A2 Подключите левый и правый аудиовыходы (или AUDIO OUT) на DVD + видеомагнитофоне к разъему и прямо в гнезда на усилителе, ресивере, систему с помощью аудиокабелей (для A1 или A2 поставляется.Подключение к усилителю, оборудованному двумя канал цифрового стерео (PCM) или аудио / видео ресивер с многоканальным декодером (Dolby Digital TM, MPEG 2 или DTS) Подключите один из DIGITAL AUDIO DVD + VCR. Разъемы OUT (COAXIAL X или OPTICAL O) к соответствующий вход на вашем усилителе. Используйте дополнительный цифровой (COAXIAL X или OPTICAL O) аудио кабель. Вам нужно будет активировать цифровой DVD + видеомагнитофон. выход. (См. «Цифровой аудиовыход» на стр. 20). _J Цифровой многоканальный звук Цифровое многоканальное соединение обеспечивает лучшее качество звука.Для этого понадобится многоканальный Аудиофидео ресивер, поддерживающий один или несколько аудиоформаты, поддерживаемые вашим DVD + видеомагнитофоном (MPEG 2, Dolby Digital и DTS). Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации приемника и Iogos на передней панели приемника. Z_ Икс О DVDNCR аудио осталось или стерео связь) л Усилитель (приемник) Аксессуар Аудио видео (A / V) Подключения к DVD + видеомагнитофон Подключите разъемы VCR IN LINE 1 или LINE 2 к DVD + видеомагнитофон к гнездам аудио / видео на вашем вспомогательный компонент, используя дополнительный аудио / видео кабели.Аксессуар Составная часть: Видеомагнитофон, видеокамера, Видеокамера, спутниковое Получатель, Лазерный Диск Плеер Панель разъемов для дополнительных устройств Осторожность: В соответствии с лицензионным соглашением DTS цифровой выход будет на цифровом выходе DTS, когда аудиопоток DTS выбрано. _otes — Если аудиоформат цифрового выхода не соответствует возможности вашего ресивера, ресивер будет воспроизводят сильный искаженный звук или вообще не воспроизводят звук. — Шестиканальный цифровой объемный звук через цифровое соединение может быть получен только в том случае, если ваш ресивер оснащен цифровым многоканальным декодером.- Чтобы увидеть аудиоформат текущего DVD на экране, нажмите AUDIO. я ИЛИ © в 5 ………………………………………….. ………… \ Задняя панель DVD + видеомагнитофон Передняя панель DVD + видеомагнитофон я я я На экране ЛЕГКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дисплей (OSD) Некоторые из этих функций появляются во время работы видеомагнитофона. O ЛЕНТА СКОРОСТЬ ОТОБРАЖАТЬ Показывает текущую скорость ленты. € ФУНКЦИЯ ОТОБРАЖАТЬ Указывает на выполняемую функцию. _) ДИСПЛЕЙ HI-FI Указывает, что устройство воспроизводит кассету, записанную в формате Hi-Fi. О КАНАЛ ОТОБРАЖАТЬ Указывает выбранный канал (или LINE1, LINE2).СТЕРЕО / SAP ОТОБРАЖАТЬ Показывает текущую дату. (Месяц / Дата / День формат) SPJuL 5 ОТОБРАЖАТЬ СТЕРЕО , СУББОТА 2:15 Я’ 4 я ВЕЧЕРА _lf 2:15 ВЕЧЕРА я ДЕТАЛИ ПРОГРАММЫ «Домашнее видео» ДЛИНА ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ РЕЙТИНГ 14:15 Простой информационный экран (ID станции) На экране 01:00 00:26 N / A Простой информационный экран (Детали программы) Настройка меню НАСТРОЙКА, установка часов (CLOCK) и таймер записи (ПРОГРАММА) доступны с помощью экранные меню, которые проведут вас через каждый шаг. На следующих страницах описывается экранное меню. доступные варианты.Выбор меню Ваш видеомагнитофон позволяет дистанционно регулировать несколько Особенности. 0:35:40 Т я WABC «Домашнее видео» 5 ИЮЛ, СБ Каждое нажатие кнопки SELECT / ENTER изменяет телевизор. на экране отображается в следующей последовательности. CH SP недели Показывает текущее время, счетчик ленты и оставшееся время на ленте. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ CH 4 СТЕРЕО (МОНО не отображается) Показывает тип аудиосигнала, принимаемого тюнером видеомагнитофона. @ ОТОБРАЖЕНИЕ ДАТЫ ЧАСЫ / СЧЕТЧИК / ОСТАЛОСЬ Если сигналы Extended Data Service (XDS) вместе с обычным телевизионным сигналом в вашем районе или во время воспроизведения ленты, записанной с помощью службы расширенных данных (XDS) сигналы, идентификатор станции, название программы и программа подробности отображаются на экране телевизора.При просмотре канала с расширенной службой передачи данных (XDS) сигналов, нажмите SELECT / ENTER, и появится идентификатор станции. появляются на экране телевизора. Снова нажмите SELECT / ENTER. и подробности программы появятся на экране телевизора. При просмотре ленты, записанной с расширенными данными Служебные (XDS) сигналы, дважды нажмите SELECT / ENTER. и название программы и детали программы появятся на экран телевизора. ДЕТАЛИ ПРОГРАММЫ ДЛИНА: указывает продолжительность выполнения программы. ОСТАЛОСЬ ВРЕМЕНИ: указывает оставшееся время программа.РЕЙТИНГ: показывает рейтинг текущей программы. (N / A, G, PG, PG-13, R, NC-17, X и без рейтинга). В рейтинг N / A означает, что рейтинги кинофильмов не применимо к этой программе. REM 1:58 Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. ,Я Выберите желаемое меню с помощью кнопок, & / T и затем нажмите SELECT / ENTER. • Функциональные дисплеи остаются на экране телевизора в течение 5 секунд. • Режим часов (или счетчика ленты, остатка ленты) останется на экране, пока вы не нажмете SELECT / ENTER • Счетчик ленты и индикатор оставшейся длины ленты. появляются только тогда, когда вставлена ​​кассета.Также оставшиеся Индикатор длины ленты появляется после любой операции с лентой. _ote Меню остаются на экране в течение 3 минут. ГЛАВНЫЙ МЕНЮ ]ЧАСЫ ] ПРОГРАММА ] НАСТРОЙКА ] НАСТРАИВАТЬ •, УСТАНОВКА ЧАСОВ (стр. 17) _- ПРОГРАММА НАСТРОЙКА (стр.23) (стр.16) : _ НАСТРОЙКА (стр. 16) По завершении нажмите MENU. я я я я Выбор канала Параметры меню настройки видеомагнитофона Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. Использовать _ выбирать ВЫБРАТЬ / ВВОД. НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА будет появляться. меню [] ] ЧАСЫ ПРОГРАММА ] НАСТРОЙКА _-я НАСТРАИВАТЬ i _i] 8_UEC ]_я_] меню, тогда Нажмите IllJ_ [ql [e] _le} _} l ._1 LAF_NGUAGE ВЫБРАТЬ: АНГЛИЙСКИЙ АУДИО РЕЖИМ: HI-FI I ТИП ВЕЩАНИЯ: СТЕРЕО I _ ВХОДИТЬ АУДИО ВЫХОД: Og_ _GT СТЕРЕО Этот DVD + видеомагнитофон оснащен частотным синтезированный тюнер, способный принимать до 181 каналы. К ним относятся каналы 2-13 УКВ, УВЧ каналы 14-69 и каналы CATV 1-125. Подготовка: • Подключите DVD + видеомагнитофон к антенне желаемого типа или система кабельного телевидения, как показано в разделе Подключение антенны / кабельного телевидения. на DVD + VCR на стр. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ КАНАЛА Да _DJUS Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню.Используйте _i_, чтобы выбрать желаемый вариант на Настройки. Затем используйте 1_, чтобы выбрать желанный Использовать _ чтобы выбрать меню TUNING, затем нажмите ВЫБРАТЬ / ВВОД. параметр. НАЗНАЧЕНИЕ Появится меню НАСТРОЙКА. OSD Экранное меню DVD + видеомагнитофона можно включить или выключить. • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ OSD можно переключать между ВКЛ и ВЫКЛ. ЯЗЫК ВЫБРАТЬ Программирование на экране этого DVD + видеомагнитофона может быть отображается на английском, испанском или французском языках. • ВЫБОР ЯЗЫКА можно переключать между АНГЛИЙСКИМ, ИСПАНСКИЙ и ФРАНЦУЗСКИЙ с использованием 4 / 1_.я МЕНЮ когда законченный. ПРОГРАММА _ — _ НАСТРОЙКА ] НАСТРАИВАТЬ _ _N; E_ ESS: _ :, _ ..! _ 1_.1: 1111 НАСТРОЙКА ПОЛОСА: CH, ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ: _— ИСТОЧНИК СН, 2 ВЫБРАТЬ: телевидение ДОБАВИТЬ ТЮНЕР Я ia_ _ EoT _ [‘ Используйте I ‘, чтобы выбрать опцию ВЫБОР ИСТОЧНИКА, затем используйте _ / 1_, чтобы выбрать ТЮНЕР. Нажимайте 4 / 1_ несколько раз для переключения между TUNER, LINE1 и LINE2. Использовать _ чтобы выбрать опцию АВТО НАСТРОЙКА КАНАЛОВ, затем используйте 4 / 1_ для поиска каналов. Тюнер автоматически перебирает все доступные каналы в области и поместите их в память тюнера.После того, как ПРОЦЕДУРА АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ КАНАЛА завершено, убедитесь, что НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА установлена соответственно (телевидение или кабельное телевидение), используя _ а также выбор правильного ТЮНИНГОВОГО ДИАПАЗОНА (ТВ или CATV) с помощью _ находясь в меню НАСТРОЙКА. Помните, телевизор предназначен для приема эфирной антенны, Кабельное телевидение предназначено для кабельного или беспроводного кабельного подключения. ТРАНСЛИРОВАТЬ ТИП (СТЕРЕО / САП / МОНО) Многоканальный телевизионный звук (MTS) передает стерео и / или Двуязычные сигналы второй аудиопрограммы (SAP). Установите этот дисплей на желаемое положение, когда оба стереосигнала MTS и SAP полученный.Когда получен только один из сигналов MTS, DVD + VCR автоматически выбирает соответствующий прием режим (стерео или SAP) независимо от выбранной позиции. Для при нормальной работе дисплей должен находиться в положении СТЕРЕО. DVD + видеомагнитофон затем запишет СТЕРЕО программу, если она доступна. и запишите монопрограмму, ЕСЛИ программа НЕ В СТЕРЕО. Для слабых STEREO и / или SAP трансляций изменение отображения на моно может дать более чистый звук. • ТИП ТРАНСЛЯЦИИ можно переключать между СТЕРЕО, SAP и MONO с использованием 1_.Нажмите ЧАСЫ ] _; 8ELEO АУДИО РЕЖИМ DVD + видеомагнитофон имеет две отдельные системы воспроизведения звука: высококачественная система VHS Hi-Fi и стандартное НОРМАЛЬНОЕ моно система. Один и тот же звук обычно записывается на обоих системы. Система VHS Hi-Fi воспроизводится отдельно (слева и справа) каналов, а система NORMAL воспроизводит монофонические звук. Всегда воспроизводится обычная дорожка, поэтому кассета может воспроизводиться на DVD + видеомагнитофоне без VHS Hi-Fi. • АУДИОРЕЖИМ можно переключать между HI-FI и НОРМАЛЬНОЕ с использованием 1_. АУДИОВЫХОД (СТЕРЕО / ВЛЕВО / ВПРАВО) Используется во время воспроизведения [когда установлен АУДИОРЕЖИМ (HI-FI / NORMAL). в положении HI-FI] для выбора выходных аудиосигналов с Разъемы AUDIO OUT (левый и правый) и RF.ИЗ. Эту настройку дисплея обычно следует оставлять в стерео положении, чтобы при воспроизведении стереокассеты стереозвук был быть услышанным через левый и правый каналы. Если монокассета воспроизводится, а аудиовыход настроен на стерео, то же моно звук будет слышен как из левого, так и из правого каналов. • АУДИОВЫХОД можно переключать между СТЕРЕО, ЛЕВЫМ, и ВПРАВО, используя 4 / 1_. ] _ :; z :: используя 1_. Нажмите MENU, чтобы вернуться к экрану телевизора. Используйте CH / rRK (AJI ‘) или OH (_hJ1’) спереди. панели для переключения DVD + видеомагнитофона через каналов в памяти.ДОБАВЛЕНИЕ ИЛИ УДАЛЕНИЕ КАНАЛОВ ИЗ ПАМЯТИ Эта функция позволяет добавлять или стирать каналы в память вручную. 1 Используйте 1 «, чтобы выбрать параметр ДОБАВЛЕНИЕ / УДАЛЕНИЕ КАНАЛА на Меню НАСТРОЙКА. Используйте 4 / I, -, чтобы выбрать канал для добавления или стереть. 2 Используйте SELECT / ENTER 3 Повторите шаги 1 и 2, чтобы добавить или удалить каналы. Нажмите MENU, чтобы вернуться к экрану телевизора. чтобы добавить или стереть канал. я Установка часов _ote DVD + VCR дает вам два способа установить время и Дата: функция Auto Clock или вручную. Авто Функция часов позволяет DVD + видеомагнитофону настраивать часы когда DVD + видеомагнитофон выключен.• Часы используют 12-часовую систему. (Обязательно установите AM и PM правильно.) (AM не появляется.) • Первоначальная установка часов — ЯНВАРЬ. 1 января 2003 г., 00:00. Автоматическая установка часов Бывают случаи, когда телеканал не отправляет или не отправляет неподходящее время. Поэтому будет установлено неправильное время. Если это бывает, рекомендуем вам установить часы вручную. Ручная установка часов Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. Использовать _ , чтобы выбрать меню ЧАСЫ. Нажмите SELECT / ENTER и откройте меню ЧАСЫ. будет появляться. По умолчанию функция автоматической установки часов включена.в При установке ВКЛ DVD + видеомагнитофон ищет канал, несущий XDS. (Расширенные службы данных) информация. XDS обновляет часы с использованием всемирного координированного времени. Функция Auto Clock позволяет DVD + VCR настраивать часы, а DVD + видеомагнитофон выключен. ДЕНЬ ГОД ВРЕМЯ ДЕНЬ : : : 1 СР 2003 г. 12:00 утра ЭКОНОМИЯ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: i_g L Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. Используйте 4 / I), чтобы выбрать Использовать _ , чтобы выбрать меню ЧАСЫ. Нажмите SELECT / ENTER и откройте меню ЧАСЫ. будет появляться. _ ЧАСЫ ] ПРОГРАММА ] НАСТРОЙКА ] НАСТРАИВАТЬ я , , » ДЕНЬ + СР ГОД 2003 г. ВРЕМЯ 12:00 утра АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: НА ДНЕВНАЯ ЭКОНОМИЯ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО Используйте •, чтобы выбрать АВТО. Используйте _ / I), чтобы выбрать ON.ЧАСЫ УСТАНОВИТЬ вариант. По умолчанию функция автоматической установки часов включена. В при установке ВКЛ DVD + видеомагнитофон ищет канал переносить информацию XDS (Extended Data Services). XDS обновляет часы, используя всемирное координированное время. Используйте •, чтобы выбрать в ДЕНЬ ЭКОНОМИЯ вариант. _! ELE_ АВТО : = I_AD 0ST + ssm месяц. Используйте •, чтобы выбрать вариант ДЕНЬ. Используйте _ / I), чтобы выбрать дату. День недели будет отображаться автоматически. Используйте •, чтобы выбрать вариант ГОД. Используйте _1_, чтобы выбрать год.Используйте •, чтобы выбрать параметр ВРЕМЯ. Используйте _1_, чтобы выбрать время. Нажмите и удерживайте 41 / 1_, чтобы перевести часы вперед. непрерывно. Используйте •, чтобы выбрать ДНЕВНУЮ ЭКОНОМИЮ. вариант. Используйте _1 или I_, чтобы выбрать АВТО, ВКЛ или ВЫКЛ. Если вы выберете AUTO, видеомагнитофон установит часы с помощью Информация о летнем времени транслируется в сигнале (канале). Если вы выберете ON, видеомагнитофон настроит часы на дневной свет. Экономия времени автоматически. Используйте _1 или I_, чтобы выбрать АВТО, ВКЛ или ВЫКЛ. Если вы выберете AUTO, видеомагнитофон установит часы с помощью Информация о летнем времени транслируется в сигнале (канале).Если вы выберете ON, видеомагнитофон настроит часы на дневной свет. Экономия времени автоматически. Используйте •, чтобы выбрать параметр ЧАСОВОЙ ПОЯС. Используйте I я Общий Временный Объяснение Общий статус воспроизведения может отображаться на Экран телевизора. Некоторые параметры можно изменить в меню. На экране отображать Повторить главу (DVD) Повторить A-B Повтор выключен Возобновить игру с этого момента Q Отображать Значки полей Повторить заголовок (DVD) В этом руководстве приведены основные инструкции по эксплуатации. DVD + видеомагнитофон. Некоторые DVD требуют специальной операции или разрешить только ограниченные операции во время воспроизведения.Когда при этом на экране телевизора появляется символ (S), указывает, что операция не разрешена DVD + VCR или отсутствует на диске. На экране Обратная связь Действие запрещено или недоступно _otes • Некоторые диски могут не обеспечивать все функции пример экранного меню показан ниже. • Если в течение 10 секунд не нажимается ни одна кнопка, на экране дисплей исчезает. операция Нажмите DISPLAY во время воспроизведения. Использовать _ чтобы выбрать вариант. Выбранный вариант будет выделен. Используйте _ / 1_, чтобы изменить настройку параметра.Цифровые кнопки также могут использоваться для настройки числа (например, номер заголовка). Для некоторых функций нажмите SELECT / ENTER, чтобы выполнить настройку. Параметры Функция Номер заголовка Показывает текущий номер заголовка и общее количество заголовки и переходит к нужному номеру заголовка. Номер главы я (Используйте JJV, чтобы выбрать желаемый вариант) Выбор Показывает текущий номер главы и общее количество главы и переходит к нужному номеру главы. Поиск по времени Показывает прошедшее время воспроизведения и ищет точку по истекшему времени напрямую.Язык аудио и цифровое аудио Режим вывода Показывает текущий язык звуковой дорожки, метод кодирования и номер канала, и изменяет настройку. Язык субтитров Показывает текущие субтитры изменяет настройку. язык, Метод О, или Числовой, ВЫБОР / ВВОД из _11, / _ или Числовой, ВЫБОР / ВВОД Числовой, ВЫБОР / ВВОД _1 / 1_, АУДИО а также Угол Показывает текущий номер ракурса и общее количество углов и изменяет номер угла. Звук Показывает текущий звуковой режим и изменяет настройку._1 / 1_, SUBTITLE из _1 / 1_, УГОЛ _1 / 1_ я я я Настройка DVD Рисунок Вы можете установить свои личные предпочтения на DVD + видеомагнитофон. ТВ аспект Общий Операция Нажмите SETUP. Появится меню настройки. 4: 3 Letterbox: выберите, если подключен стандартный телевизор 4: 3. Отображает изображение с полосами маскировки над и под картинкой. 4: 3 Panscan: выберите, если подключен стандартный телевизор 4: 3. Отображает изображение, обрезанное по размеру вашего телевизора экран. Обе стороны картины обрезаны. 16: 9 Wide: Выберите, если подключен широкоформатный телевизор 16: 9.Использовать _ чтобы выбрать желаемый вариант. На экране отобразится текущая настройка для выбранный вариант, а также альтернативные настройки. Выбрав нужный вариант, нажмите I_, затем используйте _ для выбора желаемой настройки. Нажмите SELECT / ENTER, чтобы подтвердить свой выбор. Некоторые параметры требуют дополнительных действий. Нажмите SETUP, RETURN или PLAY (IP, -), чтобы выйти из Настройки. Язык Диск Язык Прогрессивный Сканировать Видео с прогрессивной разверткой обеспечивает высочайшее разрешение изображения с меньшим мерцанием и структурой линий.Если вы используете КОМПОНЕНТНЫЙ / ПРОГРЕССИВНЫЙ SCAN VIDEO OUT, но подключаются DVD + видеомагнитофон на стандартный (аналоговый) телевизор, комплект Прогрессивная развертка выключена. Если вы используете гнезда компонентного видео для подключение к телевизору или монитору, совместимому с сигнал прогрессивной развертки, установите для параметра «Прогрессивная развертка» значение «Вкл.». Выберите язык для диска: меню, аудио и Подзаголовок. Оригинал: выбирается исходный язык, установленный для диска. Другой: чтобы выбрать другой язык, используйте цифровые кнопки для введите соответствующий 4-значный номер в соответствии с список языковых кодов на странице 37.Если вы ошиблись код языка, нажмите CLEAR. Выбор языка диска недоступен на некоторых DVD. — Прогрессивная развертка доступна, только когда ВИДЕО Переключатель OUTPUT на задней панели установлен в положение СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ. //_ Осторожность Меню Язык Выберите язык для меню настройки. Это меню вы увидите, когда нажмете SETUP. я После ввода настройки вывода прогрессивной развертки изображение будет видно только на совместимом с прогрессивным сканированием Телевизор или монитор. Если вы по ошибке включили прогрессивную развертку, вы должны перезагрузить устройство.Направляя пульт на плеер, нажмите кнопку STOP (11), чтобы остановить воспроизведение любого диска. Затем снова нажмите кнопку STOP (11) и удерживайте ее в течение пяти секунд до того, как отпустить. Видеовыход будет восстановлен до стандартных настроек, и картинка будет один раз снова будет видно на обычном аналоговом телевизоре или мониторе. я я я Звук Цифровой Другие Аудио Выход Каждый DVD-диск имеет множество вариантов вывода звука. Установите цифровой аудиовыход DVD + видеомагнитофона в соответствии с тип используемой аудиосистемы.DOLBY DIGITAL / PCM: выберите DOLBY DIGITAL / PCM, если вы подключили DIGITAL AUDIO DVD + VCR OUT к декодеру Dotby Digital (или усилителю, или другое оборудование с декодером Dotby Digital). Stream / PCM: выберите Stream / PCM, если у вас есть подключил разъем DIGITAL AUDIO OUT DVD + VCR к усилителю или другому оборудованию с декодером DTS, Цифровой декодер Dotby или декодер MPEG. PCM: выберите при подключении к 2-канальному цифровому стерео усилитель. DVD + видеомагнитофон выводит звук в Формат PCM 2ch при воспроизведении DVD-видеодиска записано с помощью Dolby Digital, MPEG1 или MPEG2 система записи.Настройки DRC, Vocal и Auto Play могут быть измененный. • Используйте A / _ ‘, чтобы выбрать желаемый вариант, а затем нажмите Несколько раз нажмите SELECT / ENTER, чтобы выбрать Вкл. Или Выкл. Контроль динамического диапазона (ДРК) С форматом DVD вы можете услышать саундтрек программы в наиболее точной и реалистичной презентации. возможно благодаря цифровой аудиотехнологии. Тем не мение, вы можете захотеть сжать динамический диапазон аудиовыход (разница между самыми громкими звуками и самые тихие). Затем вы можете послушать фильм на меньшей громкости без потери четкости звука.Установленный DRC для этого эффекта. Вокал Образец Частота Чтобы изменить настройку частоты дискретизации, сначала выберите желаемый цифровой аудиовыход, как указано выше. Если ваш ресивер или усилитель НЕ поддерживает Сигналы 96 кГц, выберите 48 кГц. Когда этот выбор сделано, это устройство будет автоматически преобразовывать любые 96 кГц сигналы до 48 кГц, чтобы ваша система могла их декодировать. Если ваш ресивер или усилитель может работать с Сигналы 96 кГц, выберите 96 кГц. Когда этот выбор сделано, это устройство будет пропускать каждый тип сигнала через без дальнейшей обработки.Установите для вокала значение Вкл. Только при многоканальном караоке. DVD проигрывается. Караоке-каналы на диске будут микшировать в нормальный стереозвук. Автовоспроизведение Вы можете настроить DVD-плеер таким образом, чтобы DVD-диск автоматически запускался при установке DVD-диска. Если для режима автоматического воспроизведения установлено значение Вкл., Этот DVD-проигрыватель будет найдите заголовок, время воспроизведения которого больше всего, а затем автоматически воспроизвести заголовок. Вкл .: функция автоматического воспроизведения активирована. Выкл .: функция автоматического воспроизведения не активирована. Функция автоматического воспроизведения может не работать с некоторыми DVD-дисками.я я я я Родительский Контроль Страна Рейтинг Фильмы на DVD могут содержать сцены, не подходящие для дети. Следовательно, диски могут содержать Родительский контроль. информация, которая относится ко всему диску или к определенные сцены на диске. Эти сцены оценены от 1 до 8, и в качестве альтернативы более подходящие сцены доступен для выбора на некоторых дисках. Рейтинги зависит от страны. Функция родительского контроля позволяет вы, чтобы ваши дети не играли на дисках или для воспроизведения определенных дисков с альтернативными сценами.Код Введите код страны, стандарты которой использовались для оценки DVD-видеодиска, обращаясь к списку (см. «Список кодов стран», стр. 38.). Выберите вариант Country Code, используя кнопки в меню настройки. 2 Выбрав код страны, нажмите I_. Выполните шаг 3 раздела «Рейтинг» слева. Выберите первый символ с помощью кнопок AJ_ ‘. Выберите Рейтинг в меню настройки с помощью кнопки. 2 Выбрав рейтинг, нажмите I_. Когда вы еще не ввели пароль. Введите 4-значный пароль с помощью кнопок с цифрами, чтобы создать личный 4-значный пароль безопасности, затем нажмите SELECT / ENTER.Введите 4-значный пароль еще раз и нажмите SELECT / ENTER для подтверждения. Когда вы уже ввели пароль; Введите 4-значный пароль, используя числовой кнопки для подтверждения персональной 4-значной защиты пароль, затем нажмите SELECT / ENTER. Если вы ошиблись до того, как нажали SELECT / ENTER, нажмите CLEAR и снова введите 4-значный пароль безопасности. Выберите рейтинг от 1 до 8 с помощью _ кнопки. Один (1) имеет наименьшие ограничения воспроизведения. Восемь (8) имеет наибольшее количество ограничений воспроизведения. Разблокировать: если вы выберете Разблокировать, Родительский контроль будет чистая активна.Диск будет воспроизведен полностью. Оценки от 1 до 8: Некоторые диски содержат сцены, не подходит для детей, если вы установите рейтинг для DVD + VCR, все сцены на диске с одинаковым рейтингом или ниже будет воспроизводиться. Сцены с более высоким рейтингом будут играется, если альтернативная сцена не доступна на диск. Заместитель должен иметь такой же рейтинг или нижний. Если подходящей альтернативной сцены нет, воспроизведение остановится. Вы должны ввести 4-значный пароль или измените уровень рейтинга, чтобы играть диск. Нажмите SELECT / ENTER. чтобы подтвердить свой рейтинг Нажмите •, чтобы перейти ко второму символу, и выберите второй символ с использованием _ кнопки.Нажмите SELECT / ENTER, чтобы подтвердить вашу страну. Выберите код, затем нажмите SETUP, чтобы выйти из меню. Подтверждение 4-значного пароля необходимо, когда пароль изменен (см. Изменение 4-значного пароль ниже). Изменение 4-значный пароль 1 Выполните шаги 1-2, как показано выше слева (рейтинг). 2 Введите старый пароль, затем нажмите SELECT / ENTER. 3 Выберите Изменить с помощью кнопок, &, IV, затем нажмите ВЫБРАТЬ / ВВОД. 4 Введите новый 4-значный пароль, затем нажмите ВЫБРАТЬ / ВВОД. 5 Введите точно такой же пароль второй раз и проверьте, нажав SELECT / ENTER.6 Нажмите SETUP, чтобы выйти из меню. Если вы забыли свой 4-значный пароль Если вы забыли свой пароль, чтобы удалить текущий пароль, выполните описанную ниже процедуру. 1 Нажмите кнопку SETUP, чтобы отобразить меню настройки. 2 Введите 6-значный номер 210499 и затем нажмите ВЫБРАТЬ / ВВОД. 4-значный пароль очищен. 3 Введите новый пароль, как показано выше слева (Рейтинг). выберите, затем нажмите SETUP, чтобы выйти из меню. я я я я Поиск Нормальное воспроизведение Подготовка: • Включи телевизор. • Настройте телевизор на выходной канал DVD + VOR (OH 3 или 4) или установите селектор источника телевизора на VIDEO.• Если между DVD + VCR и телевизор, установите селектор источника телевизора на VIDEO. • Установите источник вывода на видеомагнитофон, как показано в разделе «Выбор Просмотр исходного кода »на странице 6. Один раз нажмите PLAY (ll_). На экране телевизора появится PLAY. • Нет необходимости выбирать скорость ленты для (п) прекратить выбран 2 Нажмите Медленный является Контроль функция регулирует работает картина к В следующих • Лента воспроизводится впервые. • Скорость ленты (SP, LP, SLP) изменяется.на ленте. Ручное отслеживание Если во время воспроизведения на экране появляется шум, нажмите либо CH / TRK _ на пульте дистанционного управления или CH (AIJT) на передней панели, пока шум на экране не исчезнет. уменьшенный. • Если присутствует вертикальное дрожание, отрегулируйте элементы управления отслеживанием очень сильно. осторожно. • Трекинг автоматически сбрасывается в нормальное состояние, когда лента извлечен или шнур питания отключен более чем на 3 секунд. Воспроизведение со спецэффектами Особый эффекты воспроизведение Примечания • Появятся горизонтальные линии (полосы шума). Это нормально.на экране телевизора. • Звук автоматически отключается в режимах специальных эффектов, так что во время поиска нет звука. • В режиме высокоскоростного поиска изображений короткий период необходимо для стабилизации скорости ленты при повторном входе в PLAY режим. В этот период могут наблюдаться небольшие помехи. я Нажмите viewing в еще ИГРАТЬ (IP_). Движение 1 В неподвижном режиме нажмите ВПЕРЕД. (I_ ¢ H). Лента будет воспроизведена со скоростью 1/19 раз. медленнее нормальной скорости. • Если режим замедленного воспроизведения продолжается более 3 минут, DVD + видеомагнитофон автоматически переключится на воспроизведение режим.2 Чтобы вернуться к воспроизведению, Нажмите CM Skip (коммерческий • Из-за царапин появляются полосы или снег. _ для продвижения в то время как • Во время замедленного воспроизведения используйте A / T на пульте дистанционного управления, чтобы минимизировать шумовые полосы. Автоматическое отслеживание Автоматический функция отслеживания удалите снег или полосы. ОТСЛЕЖИВАНИЕ (11) неоднократно один кадр 3 Чтобы вернуться к воспроизведению, нажата, DVD + видеомагнитофон автоматически остановится, перемотка назад и извлеките ленту, и она выключится. АВТО случаи: ПАУЗА / ШАГ видео картинка рисунок.воспроизведение. На экране телевизора появляется СТОП. • Если лента доходит до конца до СТОП (.) Отслеживание 1 Нажмите PAUSE / STEP (11) во время воспроизведения. На экране телевизора появится неподвижное изображение. • Если неподвижное изображение вибрирует вертикально, стабилизируйте его, используя A / 5 ‘на пульте дистанционного управления. • Если DVD + видеомагнитофон оставлен в режиме STILL более 5 минут, DVD + видеомагнитофон автоматически перейдет в режим СТОП. режим защиты ленты и видеоголовок. • Во время воспроизведения селектор TV / VCR переключается на VCR. режим автоматически.ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ 1 Нажмите BACKWARD (I.ql_l) или ВПЕРЕД (I_ ¢ H) во время воспроизведения. DVD + видеомагнитофон будет активирован в ПОИСКЕ режим. • Если DVD + видеомагнитофон оставлен в режиме ПОИСКА для большего Неподвижное изображение и покадровое воспроизведение окно не горит. Если это так, нажмите кнопку ПИТАНИЕ один раз. • Если вставить ленту без предохранительного язычка, устройство отключится. начать воспроизведение автоматически. Нажмите и визуально искать направление: вперед или более 3 минут, DVD + видеомагнитофон автоматически войдет в Режим PLAY для защиты ленты и видеоголовок.2 Чтобы вернуться к воспроизведению, нажмите PLAY (1_). Вставьте предварительно записанный видеокассета. Загорится индикатор O — O, и DVD + видеомагнитофон включится. включение питания автоматически. • Убедитесь, что индикатор Q на дисплее воспроизведение. Это будет автоматически DVD + VOR. Эта функция позволяет быстро желаемый участок ленты в любом задний ход. ИГРАТЬ (IP; -). Пропускать) Это полезно для пропуска рекламы. или короткая программа сегменты. 1 Нажмите CM Skip во время воспроизведения. Лента увянет поиск изображения вперед через 30 секунд записи.• Время пропуска можно увеличить, нажав CM Skip. неоднократно. • Последующие нажатия приводят к ускоренной перемотке вперед. время поиска изображения с шагом 30 секунд (максимум 3 минут). 2 Когда поиск будет завершен, DVD + видеомагнитофон в режим воспроизведения автоматически. EZ (ЛЕГКО) Рассмотрение Вы можете переиграть указанный сегмент Пойду дважды. Во время воспроизведения нажмите и удерживайте EZ REVIEW для более 3 секунд в конце отрезка и ваш видеомагнитофон начнет реверс поиск. Выпускать EZ REVIEW в начале принадлежащий сегмент.Сегмент воспроизводится дважды автоматически. Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению, нажмите PLAY (IP_) во время легкое воспроизведение обзора. я я я Нормальная запись Таймер Запись Подготовка: • Включите питание DVD + видеомагнитофона и телевизора. • Настройте телевизор на выходной канал DVD + VCR (OH 3 или 4) или установите селектор источника телевизора на VIDEO. • Если между Этот DVD + видеомагнитофон можно запрограммировать на запись до 8 программы сроком на 1 год. Для без присмотра записи таймер должен знать, какие каналы записано и время начала и окончания.DVD + видеомагнитофон и телевизор, установите селектор источника телевизора на ВИДЕО. Вставьте видеокассету с неповрежденным язычком безопасности. Выбирать желаемый канал с участием CH / TRK (_tY). • Если вы записываете из другого источника через аудио / видео входные гнезда (на задней или передней панели), выберите LINE1 или LINE2 с INPUT. Установите желаемый запись с помощью кнопки SP / SLP. • Этот DVD + видеомагнитофон Установить МТС скорость (SP или SLP) не предназначен для записи в режиме LP. Режим по желанию (Видеть страница • Если вы попытаетесь установить программный таймер до установки часов, ПОЖАЛУЙСТА, УСТАНОВИТЕ ЧАСЫ появляется на мгновение и затем на экране телевизора появится меню ЧАСЫ.Установить время и дату перед продолжением. • Убедитесь, что кассета вставлена ​​в DVD + видеомагнитофон, а язычок безопасности открыт. на месте, иначе лента будет автоматически извлечена. Подготовка: • Включите питание DVD + видеомагнитофона и телевизора. • Убедитесь, что телевизор настроен на выходной канал DVD + VCR (3 или 4). • Убедитесь, что НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА в меню НАСТРОЙКА установлена. соответственно (ТВ или кабельное телевидение). 16, 26). Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. Нажмите REC / ITR Запись (O) один раз. начнется. (РЭЦ показатель загорится в окно дисплея.) • Индикатор REC появляется только тогда, когда в качестве источника вывода выбрано значение. установлен на видеомагнитофон. • Если загружена кассета без предохранительного язычка, кассета будет выталкиваться автоматически. Нажмите ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ (я) прекратить запись. Если лента доходит до конца до нажатия кнопки STOP (i), DVD + видеомагнитофон автоматически остановится, перемотает, вытолкнет лента и выключится. Использовать _ выбирать в Нажмите SELECT / ENTER. меню. ПРОГРАММА меню. перейти в ПРОГРАММУ Программа появится меню. • Если были введены все 8 программ, ПОЛНОСТЬЮ Сообщение PROGRAMMED появится на мгновение а затем на экране телевизора появится ПРОГРАММА 1.[] 0Блок ] ПРОГРАММА Сделать паузу запись 1 Нажмите PAUSE / STEP (11), чтобы приостановить ленту во время запись. Индикатор REC будет мигать в окошке дисплея. 2 Когда ты хочешь продолжить запись Нажмите ПАУЗА / ШАГ (11) или REC / ITR (O). • Через 5 минут в режиме паузы лента будет остановлена. автоматически для защиты ленты и видеоголовок. Записать одну телепрограмму наблюдая Другая 1 2 в то время как Используйте TVNCR для выбора режима ТВ во время записи. Появится индикатор TV. Используя телевизор, выберите канал для просмотра.Используйте _ / 1_, чтобы выбрать ПРОГРАММУ. Нет (1-8). Используйте T, чтобы выбрать вариант МЕСЯЦ. Используйте _ / 1_, чтобы выбрать желаемый месяц. Используйте T, чтобы выбрать вариант ДЕНЬ. Используйте _ / 1_, чтобы выбрать желаемый день. Используйте T, чтобы выбрать опцию СТАРТ. Используйте _ / 1_, чтобы выбрать желаемое время начала. Используйте T, чтобы выбрать опцию STOP. Используйте _ / 1_, чтобы выбрать желаемое время остановки. Используйте T, чтобы выбрать опцию КАНАЛ. _ips Используйте 4 / 1_, чтобы выбрать желаемый Всегда используйте PAUSE / STEP (in) для достижения наилучших результатов при создании изменяется во время записи. Например: чтобы переключить каналы во время записи, сначала нажмите (Канал, LINE2).ПАУЗА / ШАГ (I i), чтобы перевести устройство в режим паузы. Выберите желаемый канал на DVD + видеомагнитофоне, затем нажмите PAUSE / STEP (I i) снова, чтобы возобновить запись. я СТРОКА 1 или канал Пользователи кабельного телевидения: если у вас есть КАБЕЛЬНОЕ ТВ и используется кабельная приставка. в Подключение антенны / кабельного ТВ к DVD + видеомагнитофону (стр. 11), используя конвертер кабельного телевидения, вы должны установить канал в этот шаг для согласования с выходным каналом кабельной приставки (обычно CH 3 или 4). Меняйте каналы на кабельной приставке вместо с DVD + видеомагнитофоном. я я я Использовать _!’ выбирать скорость Используйте _ / 1_, чтобы выбрать вариант.желаемый запись скорость (АВТО, SP или SLP). • Режим АВТО определяет, сколько ленты осталось и переключает скорость с SP на SLP, при необходимости на завершить запись программы. Будет несколько искажение изображения и звука на уровне скорости изменение. Использовать _!’ выбирать ПОВТОР Используйте _ / 1_, чтобы выбрать желаемый Программирование включен. 1 2 ] ] ЧАСЫ _ — _ ПРОГРАММА DVD + видеомагнитофон [ будет запомнен с помощью DVD + видеомагнитофона. • Индикатор Q загорается в окне дисплея. • Если предварительно установленное время программы истекло, ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ На экране телевизора появится сообщение ЗАПРОГРАММИРОВАНО. экран.Вернуться к неправильной программе и программе это с правильным временем. : ИЮЛЬ ДЕНЬ НАЧНИТЕ : : 6 ВС 6:00 пн К 8_ ВЕЧЕРА 8:00 Приоритет ВЕЧЕРА 9:00 ВЕЧЕРА я я t0: 00 ВЕЧЕРА я Если начало и конец раз два или более таймера записи перекрываются в тот же день приоритет отдается самая ранняя запись. Для Например, на диаграмме по адресу Эти части будут не записываться. осталось Программа номер 2 будет не записываться до тех пор, пока Программа №1 завершена. Первая часть программы номер 2 записываться не будет.Аналогично, программа номер 3 не будет записана, пока программа номер 2 не будет завершена, и так далее. Пог Если введенные данные неверны, используйте • для выбора данных. и исправьте это с помощью 1_. МЕСЯЦ 3 Используйте 1_, чтобы выбрать программу, которую хотите проверить, или стереть. Если вы хотите стереть программу, нажмите ЧИСТО. 4 Нажмите MENU, чтобы вернуться к экрану телевизора. я _ip I1 «_— Я _— ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ : 7:30 ВЕЧЕРА КАНАЛ: 4 ТВ СКОРОСТЬ : SP 7:00 программа в любое время Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. Используйте A / _ ‘, чтобы выбрать ПРОГРАММУ. меню.Нажмите SELECT / ENTER. и ПРОГРАММА меню Программа МЕНЮ, можно проверить (ОДНАЖДЫ, ЕЖЕНЕДЕЛЬНО или ЕЖЕДНЕВНО). ONCE событие …. для записи до 8 программ на один день или несколько дней в течение 1 года. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ событие …. для записи до 8 программ на определенный день каждой недели. ЕЖЕДНЕВНОЕ событие …. для записи до 8 программ на то же время с понедельника по пятницу. Нажмите Запись по таймеру будет появляться. вариант. повторить Проверка (стирание) Программирование НЕТ 1 • Если вы ввели дату в прошлом, запись по таймеру будет быть выполнено в этот день следующего года.• Дополнительные программы можно вводить, повторяя шаги 1-12. Пользователи кабельного телевидения: если подключение осуществляется через телевизор. конвертер, вы можете запрограммировать несколько записей только на выходном канале преобразователя. Это потому что конвертер определяет, какой канал вы просмотр через DVD + видеомагнитофон. Если вы закончили программирование и хотите установить DVD + видеомагнитофон для записи введенных вами программ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ВСТАВЛИЛИ ЛЕНТУ В DVD + видеомагнитофон. программы. DVD + видеомагнитофон теперь настроен на запись предустановки Если отключено питание или DVD + видеомагнитофон отключен от сети переменного тока. розетки, правильное время и настройки таймера сохраняются в память примерно на 3 секунды.Через 3 секунды часы и таймер программы должны быть сброшены при отключении питания. восстановлен. Сбросьте часы согласно инструкции. После настройки записи по таймеру, запись начнется, если нет других записи по таймеру запланированы на одно и то же время (см. «Приоритет программы» справа). я я Мгновенная запись по таймеру Дубляж Мгновенная запись по таймеру позволяет делать запись легко установить заданную длину без использования программируемого таймера. Если вы хотите отредактировать или перезаписать свою видеокамеру (или другую VCR) записи на этот DVD + VCR, задний (или передний) монтируемые на панели входные гнезда для аудио и видео (A / V) сделать соединения быстрыми и легкими.Эти прямые Гнезда A / V также обеспечат лучшее качество изображения, чем с помощью разъема RF на задней панели. Подготовка: • Включите питание DVD + видеомагнитофона и телевизора. • Убедитесь, что телевизор настроен на выходной канал DVD + VCR (3 или 4). • Если между Подключите аудио / видео видеокамеры (или другого видеомагнитофона). выходы на ваш DVD + видеомагнитофон, как показано на стр. 14, DVD + VCR и телевизор, установите селектор источника телевизора на VIDEO. Выберите входной канал «LINE2». (Используйте INPUT для выберите LINE2.) • Если вы подключили DVD + видеомагнитофон к входу A / V гнезда на задней панели DVD + VCR, вам следует выбрать входной канал LINE1, дважды нажав INPUT. Вставьте видеокассету с неповрежденным язычком безопасности. Выберите желаемый канал с помощью _ или номер (0-9). Номер канала появится на экране телевизора. • Если вы записываете из другого источника через аудио / видео входные гнезда (на задней или передней панели), выберите LINE1 или LINE2. Выберите желаемую скорость записи (SP или SLP) с помощью кнопки SP / SLP. Скорость ленты появится на экране телевизора.Дважды нажмите REC / ITR (O). На экране телевизора появится меню, как показано на рисунке. • Начнется запись. (Загорится индикатор (Z)) Нажимайте повторно REC / ITR (O), чтобы выбрать продолжительность записи. По окончании записи DVD + видеомагнитофон остановится. запись и выключить. • Во время мгновенной записи по таймеру изменение канала на DVD + видеомагнитофон будет невозможно. • Вы можете остановить запись, нажав кнопку STOP (11). МЕНЮ МГНОВЕННОЙ ЗАПИСИ ПО ТАЙМЕРУ Воспроизведите кассету в видеокамере (или другом Видеомагнитофон). Если к вашему DVD + видеомагнитофон, вы можете увидеть воспроизведение видео.Когда вы хотите, чтобы запись началась, нажмите DVD + VCR’s REC / ITR (O) один раз для запуска. _ote Перед записью подтвердите позицию начала записи. Копирование Если DVD, который вы пытаетесь скопировать, защищен от копирования, вы не сможете скопировать диск. Это не разрешено для копирования DVD-дисков, закодированных Macrovision. «Замок» — это отображается в окне дисплея. Вставлять Вставлять в DVD палуба Кассета VHS Вставьте пробел Нажмите Время в VHS видео КОПИРОВАТЬ кнопка Лента перейти в запись в видеомагнитофон на блоке DVD перейдет в режим воспроизведения. передний палуба.панель. и видеомагнитофон будет режим. • Если появится меню DVD-диска, возможно, потребуется нажать PLAY PLAY (IP, -) вручную, чтобы начать копирование. • Загорится индикатор «КОПИЯ». Время Остановка Время записи можно в любой момент увеличить, нажав кнопку REC / ITR (O). Последующие нажатия приводят к продвижению записи время с шагом 30 минут. • Если DVD + VCR установлен на «0H00M», DVD + VCR перейдет в нормальный режим записи. копировать и закройте лоток для диска. Нажмите один раз REC / ITR (O), чтобы проверить время записи. Вызванная настройка автоматически вернется к телевизору. экран через 6 секунд.• Если вы нажмете PAUSE / STEP (||) во время мгновенной записи по таймеру, DVD + VCR перейдет в режим паузы записи. Мгновенная запись по таймеру отменяется. Диск Вставьте желаемый диск Дисплей длины (каждое дополнительное нажатие REC / ITR (O) увеличивает запись время 30 минут) Чтобы продлить запись DVD в видеомагнитофон _ote я запись из Это устройство может копировать содержимое DVD на кассету VHS. 0h40M ….. 9H00M _ 0H00M Проверка и редактирование в Копировать Процесс Когда DVD закончится, нажмите кнопку VCR. на пульте дистанционного управления, а затем нажмите STOP (11), чтобы закончить копирование.Вы должны остановить процесс копирования вручную, когда DVD фильм заканчивается, или устройство может воспроизводить и записывать снова и снова снова. _ote Когда вы останавливаете воспроизведение DVD во время копирования, видеомагнитофон режим записи также останавливается автоматически. я я Стереосистема VHS Hi-Fi / МТС Вещание МТС (многоканальный Этот DVD + видеомагнитофон оснащен аудиосистемой VHS Hi-Fi. звуковая система для записи и воспроизведения. Информация ниже дает краткое описание Hi-Fi аудио и как записывать и проигрывать кассету в аудио режиме Hi-Fi. Воспроизведение с Стереозвук Hi-Fi Стереотелевизор с входными гнездами AUDIO / VIDEO или стерео аудиосистема необходима для истинного стерео воспроизведения.К ощутите полный и богатый стереозвук, доступный с Кассеты с записью Hi-Fi, мы рекомендуем подключать это устройство к домашней стереофонической аудиосистеме. аудиосистема. Многоканальный Звук ТВ Показатель (МТС) Отображается на экране, как показано ниже, когда SELECT / ENTER нажата. • Загорится один или оба индикатора, в зависимости от Трансляция МТС. Экран телевизора я р Загорается при стереотрансляции СТЕРЕО / SAP получен. CH 4 _, _ 1111is СТЕРЕО SAP м Установите для параметра AUDIO MODE значение HI-FI на Настройки.Звук ТВ) Этот DVD + видеомагнитофон будет декодировать стереозвук MTS и двуязычный (SAP) звуковые сигналы эфирного вещания. Это также декодирует стереозвук от местных кабельных компаний, пока они работают на назначенных кабельных частотах и используйте рекомендованный EIA стерео / двуязычный телевизор MTS = 1 Загорается, когда SAP BILINGUAL Я транслируюсь. т Если на экране телевизора появляется только СТЕРЕО. DVD + видеомагнитофон может записывать стерео на аудио VHS Hi-Fi. треки, когда опция ТИП ВЕЩАНИЯ находится в СТЕРЕО позиция.DVD + видеомагнитофон также будет записывать монофонический звук на моно звуковая дорожка. Установите АУДИО ВЫХОД вариант в СТЕРЕО позиция. (СТЕРЕО) ПОЛОЖЕНИЕ: Звук левого канала (L) слышно из левого динамика и из правого канала звук (R) слышен из правого динамика. (ЛЕВОЕ) ПОЛОЖЕНИЕ: слышен звук левого канала (L). из обоих динамиков. (ПРАВОЕ) ПОЛОЖЕНИЕ: слышен звук правого канала (П). из обоих динамиков. [] ФУНКЦИЯ OSD: НА ВЫБОР ЯЗЫКА: АНГЛИЙСКИЙ АУДИО РЕЖИМ: HI-FI ТИП ВЕЩАНИЯ: СТЕРЕО | _lJ I] [I] [lllj iDg _LEOT li_lj п Если только SAP появляется на экране телевизора.Установите для параметра ТИП ТРАНСЛЯЦИИ значение SAP. Если на экране телевизора появляется STEREO / SAP Используйте опцию ТИП ТРАНСЛЯЦИИ, чтобы выбрать желаемый режим записи (СТЕРЕО или SAP). SAP (второй Аудиопрограмма) Запись Некоторые станции передают вторую аудиопрограмму, которая используется для второго языка или дополнительной информации. Когда станция транслирует вторую аудиопрограмму, следуйте приведенной ниже процедуре, чтобы записать SAP. Вставьте видеокассету с неповрежденным язычком безопасности. [¢ J |: li |: (O] ‘I_JU_ : 1 Установите для параметра ТИП ТРАНСЛЯЦИИ значение SAP. (Настройки).Сделайте это, если на экране телевизора появляется только SAP или вы знайте, что программа будет использовать SAR Нажмите МЕНЮ. Вставьте кассету и нажмите PLAY (IP, -). Отрегулируйте громкость стереосистемы. ФУВКЦИЯ OSD: НА ВЫБОР ЯЗЫКА: АНГЛИЙСКИЙ АУДИО РЕЖИМ: HI-FI я «_,» o’ouT «‘_ T’:» СТЕР’2 BD_EL_CT_ = oJ_: Нажмите МЕНЮ. Выберите желаемую запись с помощью кнопки SP / SLP. скорость (SP или SLP) Выберите желаемый канал. SAP должен появиться на экране телевизора. Один раз нажмите REC / ITR (0) Вы сейчас записываете программу, которую видите и слышите на ТЕЛЕВИДЕНИЕ.7 я Нажмите STOP (i) чтобы остановить запись. я я я Счетчик ленты В реальном времени Дополнительный Функция памяти Прилавок • При ручной записи, записи по таймеру, мгновенному таймеру Режимы записи, воспроизведения или ускоренной перемотки вперед, DVD + видеомагнитофон автоматически начинает перематывать ленту в конце Лента. Кассета остановится в начале ленты и будет извлечен, и DVD + видеомагнитофон выключится. • После того, как вы закончили использовать DVD + VOR, перемотайте, извлеките, и снимите кассету. Поместите кассету в защитный чехол, чтобы защитить ее от пыли.Нет необходимости перемотайте кассету, прежде чем извлекать ее, но если вы это сделаете, она будьте готовы воспроизвести или записать в следующий раз, когда воспользуетесь им. Показывает длину ленты в часах, минутах и секунд. Нажмите CLK / CNT, чтобы выбрать режим реального времени. счетчик дисплея. Каждое нажатие CLK / CNT изменяет экран телевизора как показано ниже. • ЧАСЫ • • • ПРИЛАВОК ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ Счетчик меняется на «0:00:00», когда кассета выброшен. Счетчик реального времени не работает, если ничего не записано на ленту. Счетчик реального времени не будет работать, если лента вставлен.Прилавок Это полезно Посмотреть объем памяти если там немедленно в ту же точку после записи несколько Начать запись Убедитесь, что DVD + видеомагнитофон Селектор каналов находится на правильном канал, который вы хотите записать. Канал, который сейчас записанные всегда можно проверить, настроив телевизор на канал DVD + VOR (3 или 4) и нажав кнопку TV / VCR селектор, чтобы выключить индикатор телевизора DVD + VCR. • Не пытайтесь подключить более одного телевизора к DVD + видеомагнитофон для записи или воспроизведения. Система автоматического воспроизведения Характерная черта это раздел Информация ленты ты хочешь к или если вы хотите вернуться раз.или проигрывая кассету. Нажимайте CLK / CNT несколько раз, чтобы отобразить счетчик в реальном времени на экране телевизора. Этот DVD + видеомагнитофон Особенности автоматический воспроизведение. Загрузите кассету (со снятым предохранительным язычком). • Источник вывода автоматически переключается в режим видеомагнитофона. • Питание включается автоматически • В конце ленты DVD + видеомагнитофон кассета. и начинается воспроизведение. • Кассета выбрасывается после перемотки, и видеомагнитофон поворачивается. сам выключится автоматически. останавливается и перематывает В точке, которую вы хотите найти позже, сбросьте счетчик реального времени до «0:00:00», нажав ЧИСТО.Продолжайте играть или записывать. Нажмите STOP (i) отделка. при записи или воспроизведение _ote Автоматическое отключение питания не работает при обычном воспроизведении DVD режим. (Питание DVD + VOR остается включенным.) Нажать НАЗАД (t44). Лента автоматически останавливается, когда счетчик ленты возвращается примерно к «0:00:00». S-VHS Quasi показывает во время записи Нажмите CLK / CNT появляется остальные время на ленте или воспроизведение. неоднократно до REM на экране телевизора в течение запись (SQPB) • Этот DVD + видеомагнитофон может воспроизводить кассеты, записанные в формате S-VHS, однако он не может делать записи в формате S-VHS. ленты.• SQPB — это аббревиатура Лента осталась Эта функция Воспроизведение для квази-воспроизведения S-VHS. показатель или воспроизведение. Индикатор оставшейся длины ленты может не отображаться правильно в зависимости от состояния ленты и вида лента (Т-140, Т-160, Т-210 и т. д.) я я я я Общий Воспроизведение DVD Воспроизведение _ote Настраивать • Включите телевизор и выберите источник видеовхода, подключенный к DVD + видеомагнитофону. • Аудиосистема: включите аудиосистему и выберите источник входного сигнала, подключенный к DVD + видеомагнитофону.• Установите в качестве источника вывода DVD, как показано в разделе «Выбор». Источник просмотра на странице 6. Нажмите OPEN / CLOSE (__), чтобы открыть лоток для диска. Загрузите выбранный диск в лоток с этикеткой лицом вверх. Когда вставлен двусторонний DVD, убедитесь, что сторона, которую вы хотите играть, обращена вниз. Нажмите OPEN / CLOSE (_), чтобы закрыть лоток. «LOAd» появится в окне дисплея, и воспроизведение начнется автоматически. Если воспроизведение не начинается, нажмите PLAY (1_-). В некоторых случаях может появиться меню диска. вместо. RtJ Если отображается экран меню Экран меню может появиться автоматически DVD.после загрузки _iD_VAB] J Используйте кнопки 4 / I_ / A / Y для выбора заголовка / раздела, который вы хотите просмотреть, затем нажмите SELECT / ENTER, чтобы начать воспроизведение. Нажмите TITLE или DISC MENU, чтобы вернуться в меню. экран. _otes • Если установлен родительский контроль и диск находится за пределами Настройки рейтинга (не авторизован), 4-значный пароль должен быть введен и / или диск должен быть авторизован (см. Родительский контроль, на странице 21). • DVD-диски могут иметь региональный код. • Ваш DVD + видеомагнитофон не будет воспроизводить диски с регионом Код отличается от вашего DVD + видеомагнитофона.Область Код для этого DVD + VCR — 1 (один). • Не оставляйте фиксированное изображение на экране надолго. Экран Функции Если не указано иное, все описанные операции используют Пульт дистанционного управления. Некоторые функции также могут быть доступно в меню настройки. Выбор Другие названия Если на диске более одного заголовка, вы можете выбрать другой. название следующим образом: • Нажмите DISPLAY в режиме остановки, затем нажмите кнопку соответствующие цифровые кнопки (0-9), затем используйте SELECT / ENTER для выбора номера заголовка. Выбор Другие ГЛАВЫ Если заголовок на диске состоит из более чем одной главы или диска имеет более одного трека, вы можете перейти к другому глава следующим образом: • Нажмите НАЗАД (I.44) или ВПЕРЕД (I_ ¢ H) кратко во время воспроизведения, чтобы вернуться к началу текущая глава или для выбора следующей главы. • Дважды коротко нажмите BACKWARD (I.44), чтобы вернуться к предыдущая глава. • Чтобы перейти непосредственно к любому разделу во время воспроизведения, нажмите DISPLAY. Использовать _ для выбора значка главы. Затем введите номер главы с номером кнопки (0-9). Затем нажмите SELECT / ENTER. Замедленная съемка 1 Нажмите PAUSE / STEP (11) во время воспроизведения. DVD + видеомагнитофон перейдет в режим паузы. 2 Нажмите НАЗАД (I.44) или ВПЕРЕД (I_ ¢ H) в режиме паузы.DVD + VCR перейдет в МЕДЛЕННЫЙ режим. 3 Используйте НАЗАД (I.44) или ВПЕРЕД (I_ ¢ H), чтобы выберите необходимую скорость: 41 1/16, 41 1/8, 41 1/4, 41 1/2 (назад) или I1_ 1/16, I1_ 1/8, I1_ 1/4, I1_ 1/2 (вперед). 4 Чтобы вернуться к воспроизведению, нажмите PLAY (1_-). Saver Картинка заставки появляется, когда вы покидаете DVD + видеомагнитофон в режиме остановки около пяти минут. я я Общий Особенности (продолжение) StillPictureand покадровый Воспроизведение I, lvA)] J 1 Нажмите PAUSE / STEP (11) во время воспроизведения. DVD + видеомагнитофон перейдет в режим паузы.2 С DVD вы можете продвигать кадр изображения, кадра, повторно нажимая PAUSE / STEP (11) на Пульт дистанционного управления. 3 Чтобы вернуться к воспроизведению, нажмите PLAY (1_-). Поиск 1 Нажмите и удерживайте BACKWARD (141_I) или FORWARD (1_1_1) примерно на две секунды во время воспроизведения. DVD + видеомагнитофон перейдет в режим ПОИСКА. 2 Нажмите и удерживайте BACKWARD (141_I) или FORWARD (1_1_1) несколько раз для выбора необходимой скорости: 41_1X2,41_1X4, 41_1X16,41_1X100 (назад) или I =, _ I_X2, I =, _ I_X4, I) d_X16, I) d_Xl O0 (вперед). 3 Чтобы вернуться к воспроизведению, нажмите PLAY (1_-).Поиск по времени _ _.T.! Я _._ .. Функция поиска по времени позволяет начать играть в любое выбранное время на диске. 1 Нажмите DISPLAY во время воспроизведения. На экране появится экранная индикация. Поле поиска по времени показывает истекшее время воспроизведения текущий диск. 2 В течение 10 секунд используйте _ выбрать время Значок поиска на экранном дисплее. В поле поиска по времени появляется «-: -: -». 3 В течение 10 секунд используйте пронумерованные кнопки, чтобы введите необходимое время начала. Введите часы, минуты и секунды слева направо в поле.Если вы ввели неправильные числа, нажмите CLEAR, чтобы удалить числа, которые вы ввели. Затем введите правильные числа. 4 В течение 10 секунд нажмите SELECT / ENTER. Воспроизведение начинается с выбранного времени на диске. Если вы войдете неверное время, воспроизведение будет продолжено с текущей точки. Случайный 3D объемное звучание 1 Нажмите RANDOM во время воспроизведения или в режиме остановки. Устройство автоматически начинает воспроизведение в случайном порядке и «СЛУЧАЙНЫЙ» появляется на экране телевизора. Это устройство может создавать эффект объемного звучания 3D, который имитирует воспроизведение многоканального звука с двух обычные стереодинамики, вместо пяти или для прослушивания многоканального звука из системы домашнего кинотеатра обычно требуется больше динамиков.2 Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению, нажимайте RANDOM, пока На экране телевизора появляется «NORMAL». _ips Нажав BACKWARD (1_1_I) или FORWARD (I) H_I) во время воспроизведения в случайном порядке устройство выбирает другой заголовок (дорожка) и возобновляет воспроизведение в случайном порядке. Эта функция работает только с дисками DVD караоке. Повторить _ _._ ‘; / DVD-видеодиски — повтор раздела / заголовка / выкл. 1 Чтобы повторить воспроизводимый в данный момент раздел, нажмите ПОВТОРИТЬ. На экране телевизора появится значок «Повторить главу». 2 Чтобы повторить воспроизводимый заголовок, нажмите REPEAT a. второй раз.На экране телевизора появится значок «Повторить заголовок». _ ……………………………… 1 Нажмите DISPLAY во время воспроизведения. 2 С помощью A / V выберите значок звука. Вариант звука будет выделен. 3 Используйте 41 / 1_to, чтобы выбрать «3D SUR». Чтобы отключить эффект 3D Surround, выберите «NORM.». Увеличить Функция Zoom позволяет увеличивать видео изображение и перемещаться по увеличенному изображению. 1 Нажмите ZOOM во время воспроизведения или стоп-кадра, чтобы активировать функцию масштабирования. Если вы нажимаете ZOOM несколько раз, уровень увеличения увеличивается до шести ступеней.2 Используйте кнопки 41 / I_ / A / V для перемещения по увеличенному рисунок. 3 Чтобы выйти из режима повтора, нажмите REPEAT в третий раз. Значок Repeat Off появится на экране телевизора. 3 Нажмите CLEAR, чтобы возобновить нормальное воспроизведение или вернуться к приостановленное изображение. Повторить A-B _otes Чтобы повторить последовательность в заголовке: • Функция масштабирования может не работать с некоторыми DVD-дисками. • Функция масштабирования может не работать с некоторыми многоугольные сцены. 1 Нажмите A-B в выбранной начальной точке. На экране телевизора ненадолго появляется «A *». 2 Снова нажмите A-B в выбранной конечной точке.На экране телевизора ненадолго появляется «A B», и повторяется последовательность начинается. 3 Чтобы отменить последовательность, нажмите A – B. я я Общий Маркер Особенности (продолжение) Поиск _ _ » ° Вы можете начать воспроизведение с запомненной точки. Вплоть до можно запомнить девять пунктов. Чтобы ввести отметку, выполните следующие действия. 1 Во время воспроизведения диска нажмите MARKER при воспроизведении достигает места, которое вы хотите запомнить. Значок маркера ненадолго появится на экране телевизора. 2 Повторите шаг 1, чтобы ввести до девяти маркерных точек на диск.Чтобы вызвать отмеченную сцену 1 Во время воспроизведения диска нажмите SEARCH. На экране появится меню поиска маркера. 2 В течение 10 секунд используйте _i / _ или цифровую кнопку для выберите номер маркера, который вы хотите вызвать. 3 Нажмите SELECT / ENTER. Воспроизведение начнется с отмеченной сцены. 4 Чтобы удалить меню ПОИСК МАРКЕРА, нажмите ПОИСК. Чтобы очистить отмеченную сцену 1 Во время воспроизведения диска нажмите SEARCH. На экране появится меню поиска маркеров. 2 В течение 10 секунд используйте 4 / _ или цифровую кнопку для выберите номер маркера, который вы хотите стереть.3 Нажмите CLEAR. Номер маркера будет удален из списка. 4 Повторите шаги 2 и 3, чтобы стереть дополнительный маркер. числа. 5 Чтобы удалить меню ПОИСК МАРКЕРА, нажмите ПОИСК. • Маркеры Atl стираются при извлечении диска. Изменение Видео режим • На некоторых дисках изображение при воспроизведении может мерцать или точечное сканирование отображается на прямых линиях. Что означает, что вертикальная интерполяция или деинтерлейсинг не выполняются. идеально сочетается с диском. В этом случае качество изображения можно улучшить, изменив видео режим.• Чтобы изменить режим видео, нажмите и удерживайте ДИСПЛЕЙ около 3 секунд во время воспроизведения диска. В номер нового выбранного видеорежима отображается на Экран телевизора. Проверьте качество видео. улучшен. В противном случае повторяйте описанную выше процедуру, пока качество изображения не улучшится. • Последовательность режима видео: РЕЖИМ1 -> РЕЖИМ2 -> РЕЖИМ3 -> РЕЖИМ1 • Если вы выключите питание, видеорежим вернется в исходное состояние по умолчанию (MODE1). Подробно Описание каждого видео Режим Настройка видеорежима работает только тогда, когда Для режима прогрессивной развертки установлено значение «Вкл.» В настройках. меню.Специальные возможности DVD Проверка содержимого диски: Меню DVD видео DVD-диски могут содержать меню, позволяющие получить доступ к специальным функциям. Чтобы использовать меню диска, нажмите DISC MENU. Затем нажмите соответствующую цифровую кнопку, чтобы выбрать вариант. Или используйте кнопки 41 / I_ / A / V, чтобы выделить ваш выбор, затем нажмите SELECT / ENTER. Заголовок меню 1 Нажмите TITLE. Если у текущего заголовка есть меню, оно появится на экран. В противном случае может появиться меню диска. 2 В меню могут быть указаны ракурсы камеры, разговорный язык. и варианты субтитров, и главы для заголовка.3 Чтобы удалить меню заголовков, снова нажмите TITLE. Меню диска 1 Нажмите DISC MENU. Отображается меню диска. 2 Чтобы удалить меню диска, снова нажмите DISC MENU. Камера Угол Если на диске есть последовательности, записанные с разных углы камеры, на экране телевизора мигает значок ракурса. Затем вы можете изменить угол обзора камеры, если хотите. • Несколько раз нажмите ANGLE во время воспроизведения, чтобы выбрать желаемый угол. На дисплее появится номер текущего ракурса. Изменение язык аудио Несколько раз нажмите AUDIO во время воспроизведения, чтобы услышать другой язык аудио или звуковая дорожка.Субтитры Несколько раз нажмите SUBTITLE во время воспроизведения, чтобы увидеть разные языки субтитров. _ote Если появляется Q, функция в этот момент или с этим конкретный DVD. MODE1: Исходный материал DVD-видео (материал фильма или видеоматериал) определяется на основе информации о диске. РЕЖИМ 2: подходит для воспроизведения фильмов или видео. на основе материала, записанного методом прогрессивной развертки. РЕЖИМ 3: подходит для воспроизведения видеоконтента с сравнительно небольшое движение. я я я я Воспроизведение AudioCD и дисков MP3 / WMA MP3 / WMA Запись Примечания О MP3 DVD + видеомагнитофон может воспроизводить записи в формате MP3 / WMA на дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW.Перед воспроизведением записей MP3 / WMA прочтите примечания на Записи MP3 / WMA справа. Вставьте диск и закройте лоток. Аудио компакт-диск; На экране телевизора появится меню аудио компакт-диска. экран перейдите к шагу 4. Диск MP3 / WMA; Выбор MP3 / WMA-JPEG на экране телевизора появится меню. Перейти к шагу 2 • • Файл MP3 — это аудиоданные, сжатые с помощью Схема кодирования файлов MPEG1 audio Layer-3. Мы называем файлы с расширением «.mp3» «Файлы MP3». Плеер не может прочитать файл MP3, в котором есть файл расширение, кроме «.mp3».О • • WMA (Окно СМИ MP3 / WMA Совместимость дисков ограничено следующим образом: Использовать _ чтобы выбрать MP3 / WMA, затем нажмите ВЫБРАТЬ / ВВОД. На экране телевизора появится меню MP3 / WMA. Нажмите RETURN, чтобы перейти к MP3 / WMA-JPEG. меню выбора. Использовать _ для выбора папки и SELECT / ENTER. Появится список файлов в папке. Использовать _ чтобы выбрать трек, затем нажмите PLAY (губа _) или ВЫБРАТЬ / ВВОД. Воспроизведение начнется. Во время воспроизведения истекло воспроизведение текущего трека. время будет отображаться в окне дисплея и в меню. Воспроизведение остановится в конце диска.Нажмите TITLE, чтобы перейти на следующую страницу. Нажмите DISC MENU, чтобы перейти на предыдущую страницу. Меню аудио компакт-диска Меню MP3 / WMA _ip Если вы находитесь в списке файлов и хотите вернуться в папку список используйте _ выделить — и нажать SELECT / ENTER, чтобы вернуться к предыдущему экрану меню. Аудио) Файлы Файл WMA — это сжатие звука Microsoft. технология. WMA (Windows Media Audio) предлагает вдвое больше звука сжатие формата MP3. с этим игроком является 1. Частота дискретизации / только 44,1 кГц (MP3), 22.05 — 44.1 кГц (WMA) 2. Битрейт / в пределах 32 — 320 кбит / с (MP3), 32 — 128 кбит / с (WMA) 3. Физический формат CD-R должен быть «ISO 9660». 4. Если вы записываете файлы MP3 / WMA с помощью программного обеспечения который не может создать ФАЙЛОВУЮ СИСТЕМУ, например «Direct-CD» и т. Д., Воспроизведение невозможно Файлы MP3 / WMA. Мы рекомендуем вам использовать «EasyCD Creator», который создает файловую систему ISO9660. 5. Для односессионного диска требуются файлы MP3 / WMA в первый трек. Если в 1-м файле нет файла MP3 / WMA дорожки, он не может воспроизводить файлы MP3 / WMA.Если хочешь для воспроизведения файлов MP3 / WMA отформатируйте все данные в диск или используйте новый. 6. В именах файлов должно быть не более 8 букв. и должен включать расширение «.mp3» или «.wma» например.’ ……… .MP3 «или ………. .WMA». 7. Не используйте специальные буквы, такие как ‘7: *? «» так далее. 8. Общее количество файлов на диске не должно превышать 650. Этот DVD + видеомагнитофон требует, чтобы диски / записи соответствовали требованиям определенные технические стандарты для достижения оптимального качество воспроизведения. Предварительно записанные DVD автоматически установить в соответствии с этими стандартами.Есть много разных типов форматов записываемых дисков (включая CD-R, содержащие Файлы MP3 или WMA). Это требует определенных ранее существовавших условия (см. выше) для обеспечения совместимого воспроизведения. Клиенты также должны иметь в виду, что разрешение есть требуется для загрузки файлов MP3 / WMA и музыка из интернета. Наша компания не имеет права предоставить такое разрешение. Разрешение должно всегда запрашиваться у правообладателя. Чтобы остановить воспроизведение в любое другое время, нажмите ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ (,). я я Пауза _ _I2_D li_D 1 Нажмите PAUSE / STEP Повторить A-B (11) во время воспроизведения.2 Чтобы вернуться к воспроизведению, нажмите PLAY (1_-) или нажмите ПАУЗА / ШАГ (11) еще раз. Выбор других треков _ql__ • Нажать НАЗАД 1.4

I я Просмотр файлов JPEG на диске Этот DVD + видеомагнитофон может воспроизводить диски с файлами JPEG. До проигрывая файлы JPEG, прочтите примечания к файлам JPEG на Правильно. Вставьте диск и закройте лоток. На экране появится меню выбора MP3 / WMA-JPEG. Экран телевизора. Выбор другие файлы Нажмите НАЗАД _ или ВПЕРЕД _ однажды при просмотре изображения для перехода к следующему файлу или к предыдущий файл.Неподвижное изображение 1 Нажмите PAUSE / STEP (11) во время слайд-шоу. Теперь игрок перейдет в режим паузы. 2 Чтобы вернуться к слайд-шоу, нажмите PLAY (1_-) или нажмите ПАУЗА / ШАГ (11) еще раз. Чтобы перевернуть картинку Использовать _ чтобы выбрать JPEG, затем нажмите ВЫБРАТЬ / ВВОД. Нажмите _ показывая картинку, чтобы перевернуть изображение по горизонтали или по вертикали. На экране телевизора появится меню JPEG. Чтобы повернуть картинку Нажмите _, ‘_ при отображении изображения, чтобы повернуть изображение по часовой стрелке или против часовой стрелки. Примечания к JPEG Использовать _ для выбора папки и SELECT / ENTER.Появится список файлов в папке. Нажмите RETURN, чтобы перейти к MP3 / WMA-JPEG. меню выбора. [] ip Если вы находитесь в списке файлов и хотите вернуться в папку список, используйте кнопки Av на пульте дистанционного управления, чтобы выделить «…. и нажмите SELECT / ENTER, чтобы вернуться к предыдущий экран меню. Если вы хотите просмотреть конкретный файл, используйте _ к выделите файл и нажмите SELECT / ENTER или ИГРАТЬ (1_). Начнется просмотр файловой функции. При просмотре файла нажмите RETURN, чтобы перейти к предыдущее меню (меню JPEG). Нажмите TITLE, чтобы перейти на следующую страницу.Нажмите DISC MENU, чтобы перейти на предыдущую страницу. Файлы • В зависимости от размера и количества файлов JPEG файлов, DVD-плееру может потребоваться много времени, чтобы прочтите содержимое диска. Если вы не видите экранного меню через несколько минут, значит, некоторые файлы слишком большие — уменьшите разрешение файлов JPEG до менее 2 мегапиксетов и записать другой диск. • Общее количество файлов и папок на диске должно быть меньше 650. • Некоторые диски могут быть несовместимы из-за разных формат записи или состояние диска.• Когда вы используете такое программное обеспечение, как «Easy CD Creator «для записи файлов jpeg на CD-R, убедитесь, что что все выбранные файлы имеют расширение «.jpg» при копировании в макет компакт-диска. • Если файлы имеют расширение «.jpe» или «.jpeg», переименуйте их в файлы с расширением «.jpg». пожалуйста • Имена файлов без расширения «.jpg» не смогут DVD + видеомагнитофон, даже если файлы отображается как файлы изображений JPEG в проводнике Windows. [] ip Есть три варианта скорости просмотра слайдов: быстро, Нормальный, Медленный и Выкл.Используйте _, ‘_, чтобы выделить слайд Скорость, затем используйте A / V, чтобы выбрать параметр, который вы хотите используйте и нажмите SELECT / ENTER. Чтобы остановить просмотр в любое другое время, нажмите STOP (IN). Появится меню JPEG. я я я я Запрограммированный Воспроизведение и диски MPS / WMA с аудио компакт-дисками Повторить запрограммировано • Функция программы позволяет сохранять любимые треки с любого диска в памяти плеера. • Программа может содержать 30 треков. • Нажмите Режим _ на ПРОГРАММА во время воспроизведения или в режиме остановки для входа в режим редактирования программы.знак появится справа от слова Program в правой части экрана меню. _ote Нажмите PROGRAM, чтобы выйти из режима редактирования программы; знак _ исчезнет. Выберите дорожку, затем нажмите SELECT / ENTER для поместите выбранную дорожку в список программ. Повторите шаг 2, чтобы разместить дополнительные дорожки на Список программ. Меню аудио компакт-диска Нажмите Треки Чтобы повторить воспроизводимую в данный момент дорожку, нажмите REPEAT. На экране меню появятся значок «Повторить» и «ДОРОЖКА». Чтобы повторить все треки в списке программ, нажмите ПОВТОРИТЬ второй раз.На экране меню появятся значок «Повторить» и «ВСЕ». Чтобы отменить режим повтора, нажмите REPEAT в третий раз. На экране меню появятся значок «Повторить» и «ВЫКЛ.». Стирание трек из Программа Список 1 Нажмите PROGRAM во время воспроизведения или в mode для входа в режим редактирования программы. Появится знак _. 2 Нажмите •, чтобы перейти к списку программ. 3 Используйте _ для выбора дорожки, которую вы хотите стереть из списка программ. 4 Нажмите CLEAR. Дорожка будет удалена из списка программ. Стирание Полный Программа Список 1 Выполните шаги 1-2 из «Удаление дорожки из программы. Перечислите «как указано выше.2 Используйте _ чтобы выбрать «Очистить все», затем нажмите ВЫБРАТЬ / ВВОД. Полная программа для диска будет стерта. Программы также очищаются при извлечении диска. Меню MP3 / WMA •. Запрограммированный список программ. трек, который вы выбрали последним, будет выделен на Использовать _ чтобы выбрать трек, который вы хотите начать играет. Нажмите TITLE, чтобы перейти на следующую страницу. Нажмите DISC MENU, чтобы перейти на предыдущую страницу. Нажмите PLAY (1_>), чтобы начать. Воспроизведение начинается в том порядке, в котором вы запрограммировали треки и «ПРОГ». появляется на экране меню.Воспроизведение останавливается после всех треков в списке программ. сыграли один раз. Чтобы возобновить нормальное воспроизведение с запрограммированного воспроизведение, нажмите ПРОГРАММА. Выберите трек в списке CD (или MP3ANMA) а затем нажмите SELECT / ENTER. «ПРОГ.» Индикатор исчезнет с дисплея. я я я я Прежде чем обращаться в сервисную службу, ознакомьтесь со следующим руководством, чтобы выяснить возможную причину проблемы. Симптом Причина Нет питания. • Отсоединен шнур питания. • Вставьте шнур питания в розетку. надежно. Питание включено, но DVD + видеомагнитофон не Работа.• Диск не вставлен. • Лента не вставлена, • Вставьте диск или кассету. (Убедитесь, что индикатор диска или ленты на дисплее окно горит.) Нет картинки. • Телевизор не настроен на прием DVD + VCR. выход сигнала, • Выберите подходящий режим видеовхода. по телевизору, поэтому картинка с DVD + VCR появится на экране телевизора. • Режим TV / VCR для DVD + VCR установлен на ТЕЛЕВИДЕНИЕ. • Нажмите кнопку TV / VCR на пульте дистанционного управления. нажмите несколько раз, чтобы выбрать видеомагнитофон режим. Индикатор TV исчезнет с окно дисплея. • Видеокабель не подключен надежно.• Надежно подключите видеокабель. • Питание подключенного телевизора выключено. • Включи телевизор. • Оборудование, подключенное к аудиокабель не настроен на прием Выход сигнала DVD + VCR, • Выберите правильный режим ввода на аудиоприемник, чтобы вы могли слушать звук с DVD + видеомагнитофона. • Аудиокабели не подключены надежно. • Надежно подключите аудиокабели. • Мощность подключенного оборудования с аудиокабелями выключен. • Включите оборудование, подключенное к аудиокабели.• Цифровой аудиовыход установлен на неправильная позиция, • Установите цифровой аудиовыход на правильное положение, затем включите DVD + VCR еще раз, нажав кнопку POWER. Изображение воспроизведения • Диск грязный. • Очистите диск. бедных. • Головки ленты загрязнены. • Чистые видеоголовки. • Лента сдана напрокат или была записана на другой видеомагнитофон. • Используйте CH / TRK (A / _ ‘) для ручного отслеживания регулировка во время воспроизведения ленты. • Диск не вставлен. • Лента не вставлена, • Вставьте диск или кассету. (Убедитесь, что индикатор диска или ленты на дисплее окно горит.) • Вставлен невоспроизводимый диск. • Вставьте воспроизводимый диск. (Проверьте диск тип, цветовую систему и региональный код.) • Диск установлен вверх дном. • Поместите диск стороной для воспроизведения вниз. • Диск не помещен в направляющую. • Правильно поместите диск в лоток для дисков. внутри руководства. • Диск грязный. • Очистите диск. • Уровень рейтинга установлен. • Отмените функцию оценки или измените уровень рейтинга. • Пульт дистанционного управления не направлен на дистанционный датчик DVD + видеомагнитофона.• Направьте пульт дистанционного управления на пульт датчик DVD + видеомагнитофона. • Пульт дистанционного управления находится слишком далеко от DVD + видеомагнитофон. • Используйте пульт дистанционного управления в пределах 23 футов (7 м). • На пути пульт дистанционного управления и DVD + видеомагнитофон. • Устраните препятствие. • Батарейки в пульте дистанционного управления измученный. • Замените батарейки новыми. Без звука. DVD + видеомагнитофон делает не запускать воспроизведение. Пульт дистанционного управления Не работает должным образом, Этот пульт дистанционного управления использует тот же кнопки для функций видеомагнитофона и DVD (бывший.ИГРАТЬ). я Исправление При использовании видеомагнитофона сначала нажмите на видеомагнитофон. кнопка. При использовании DVD сначала нажмите кнопку DVD. я я я Симптом Причина Исправление Некоторые каналы пропустил когда с использованием CH / TRK (A / V) • Эти каналы были удалены с CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ. • Используйте CH. ADD / DEE для восстановления каналов. См. «Выбор канала» на стр. 16. Изображение и звук вещательный канал • Антенна или кабели ослабли. • Затяните соединения или замените кабель. слабые или отсутствуют. • Выбран неверный параметр TUNING BAND. использовал.• Попробуйте все варианты TUNING BAND. Видеть «Выбор канала» на стр. 16 для Детали. Изображение с видеокамеры не показано, • Видеокамера выключена. • Включите видеокамеру и работайте должным образом. Изображение с видеокамеры через A / V вход для DVD + VCR не показывают по ТВ экран. • DVD + VCR SOURCE SELECT не установлен. в LINE1 или LINE2. • Нажмите INPUT, чтобы выбрать вход LINE. канал (LINE1 или LINE2). Запись по таймеру нет возможный, • Часы в DVD + VCR не настроены на правильное время. • Установите часы на правильное время. См. «Настройка Часы »на странице 17.• Таймер запрограммирован неправильно. • Перепрограммировать таймер. См. «Таймер Запись »на страницах 23 и 24. • • Перепрограммировать таймер. Появляется индикатор ® после включения DVD + VCR выключенный. Стерео аудио запись и / или воспроизведение не настоящее время. Индикатор ® не появляется после программирования таймера. • DVD + VCR находится в режиме записи по таймеру. • Это нормальный признак того, что DVD + VCR находится в режиме ТАЙМЕРА. • Телевизор не поддерживает стерео. • Никакие действия невозможны. • Программа вещания не в стереофоническом формате. • Никакие действия невозможны.• Гнезда DVD + VCR A / V Out не подключены к гнездам TV AN In, • Выполните соединения AN. Стерео доступно только через выход AN от DVD + видеомагнитофон. • Аудио / видео выход DVD + VCR не выбран для просмотра на телевизоре. • Режим ТИП ВЕЩАНИЯ DVD + VCR установлен. установлен в SAP или MONO. • Выберите источник AUX или AN в качестве входа ТВ. • Установите для режима ТИП ВЕЩАНИЯ значение СТЕРЕО. См. «Настройка параметров видеомагнитофона. Меню »на странице 16. Конденсация влаги Конденсация влаги я может возникнуть: В местах, где возможна конденсация влаги. может произойти: • Когда DVD + видеомагнитофон переносится из холодного места в теплое место, • Держите DVD + видеомагнитофон подключенным к розетке переменного тока. с включенным ПИТАНИЕМ.Это поможет предотвратить образование конденсата. • В очень влажных условиях. • Если образовалась конденсация, подождите несколько часов. чтобы DVD + видеомагнитофон просох перед его использованием. я я я Введите соответствующий кодовый номер для начальных настроек «Disc Audio», «Disc Subtitle» и / или «Disc Menu» (См. Страницу 19). я Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Абхазский 6566 Фиджи 7074 Лингала 7678 Сингальский 8373 Афар 6565 Финский 7073 Литовский язык 7684 словацкий 8375 африкаанс 6570 французкий язык 7082 македонский 7775 словенский 8376 албанский 8381 фризский 7089 Малагасийский 7771 Сомалийский 8379 Амхарский 6577 Галицкий 7176 малайский 7783 испанский 6983 арабский 6582 Грузинский 7565 Малаялам 7776 Суданский 8385 Армянский 7289 Немецкий 6869 Мальтийский 7784 суахили 8387 Ассамский 6583 Греческий 6976 маори 7773 Шведский 8386 аймара 6588 Гренландский 7576 Маратхи 7782 Тагальский 8476 Азербайджанский 6590 Гуарани 7178 Молдавский 7779 Таджикский 8471 Башкирский 6665 Гуджарати 7185 Монгольский 7778 Тамильский 8465 Баскский 6985 Хауса 7265 Науру 7865 Татарский 8484 Бенгальский; Bangla 6678 иврит 7387 Непальский 7869 телугу 8469 Бутани 6890 хинди 7273 Норвежский 7879 Тайский 8472 Бихари 6672 венгерский язык 7285 Ория 7982 тибетский 6679 Бретонский 6682 исландский 7383 Панджаби 8065 Тигринья 8473 болгарский 6671 индонезийский 7378 Пушту, пушту 8083 Тонга 8479 Бирманский 7789 Интерлингва 7365 Персидский 7065 турецкий 8482 Белорусский 6669 Ирландский 7165 Польский 8076 туркменский 8475 Камбоджийский 7577 Итальянский 7384 португальский 8084 Тви 8487 Каталонский 6765 Японский 7465 кечуа 8185 украинец 8575 китайский язык 9072 Яванский 7487 Рето-романтика 8277 Урду 8582 Корсиканский 6779 Каннада 7578 румынский 8279 Узбекский 8590 хорватский 7282 Кашмири 7583 русский 8285 вьетнамский 8673 чешский язык 6783 Казахский 7575 Самоанский 8377 Volap0k 8679 Датский 6865 Киргиз 7589 санскрит 8365 валлийский 6789 Голландский 7876 корейский язык 7579 Шотландский гэльский 7168 Волоф 8779 английский 6978 Курдский 7585 сербский 8382 Коса 8872 эсперанто 6979 Лаотиан 7679 Сербо-хорватский 8372 идиш 7473 эстонский 6984 латинский 7665 Шона 8378 Йоруба 8979 Фарерский 7079 Латышский, латышский 7686 Синдхи 8368 Зулусский 9085 я я я Введите соответствующий я кодовый номер для начальной настройки «Код страны» (см. стр. 21).Код ОБЪЯВЛЕНИЕ Страна Андорра Код ER Страна Эритрея Код LC Страна Санкт-Люсия Лихтенштейн Код SC SD Страна Сейшельские острова Судан AE Объединенные Арабские Эмираты ES Испания LI AF Афганистан ET Эфиопия LK AG AI AL Антигуа и Барбуда Ангилья Албания FI FJ FK Финляндия Фиджи Фолклендские острова LR LS LT Шри-Ланка SE Швеция Либерия Лесото Литва SG SH Сингапур Святой Елены ЯВЛЯЮСЬ AN Армения Нидерланды FM FO Микронезия Острова Фарс Sl Словения LU LV Люксембург Латвия SJ Шпицберген и Ян Майен Острова АО Ангола FR AQ AR В КАЧЕСТВЕ Антарктида Аргентина американское Самоа FX Франция LY Ливия MA MC MD Марокко Монако Молдавия SK SL SM Словацкая Республика Сьерра-Леоне Сан-Марино GA Франция (европейская Территория) Габон В Австралия Австрия Австралия ГБ GD Великобритания Гренада MG MH Мадагаскар Маршалловы острова SN ТАК SR Сенегал Сомали Суринам AW Аризона Аруба GE Грузия МК Македония Азербайджан GF Французская Гайана ML Торговый центр ST SU Святой Том и Принсипи Бывший СССР BA BB Босния и Герцеговина Барбадос GH GI Гана Гибралтар ММ MN Мьянма Монголия SV Сальвадор BD Бангладеш GL Гренландия МО Макао SY SZ Сирия Свазиленд БЫТЬ Бельгия GM Гамбия Депутат Северные Марианские острова BF BG Буркина-Фасо Болгария GN GP Гвинея Гваделупа MQ МИСТЕР Мартиника (французский) Мавритания К TD Острова Теркс и Кайкос Чад BH БИ Бахрейн Бурунди GQ GR Экваториальная Гвинея Греция РС MT Монтсеррат Мальта Минет BM BN Бенин Бермуды Бруней-Даруссалам GS GT С.Джорджия и С. Сэндвич О-ва. Гватемала MU MV МВт Маврикий Мальдивы Малави BO BR Боливия Бразилия ГУ ГВт Гуам (США) Гвинея-Бисау MX МОЙ BS Багамы GY Гайана BT BV Бутан Остров Буве HK HM BW К Ботсвана Беларусь BZ CA Антильские острова (Французкий язык) TF Французский Южный Территории TG TH Идти Таиланд TJ ТЗ Таджикистан Токелау Мексика Малайзия TM Туркменистан TN Тунис MZ Мозамбик Гонконг Херд и Макдональд NA НЕТ Намибия Новая Каледония (французский) К TP Тонга Восточный Тимор TR Турция HN Острова Гондурас NE NF Нигер Остров Норфолк TT телевидение Тринидад и Тобаго Тувалу Белиз HR Хорватия NG Нигерия TW Тайвань Канада HT Гаити NI Никарагуа CO ИЗ Кокосовые (Килинг) острова Центрально-Африканская Республика HU Я БЫ Венгрия Индонезия NL НЕТ Нидерланды Норвегия TZ UA Танзания Украина UG Уганда CG ОЙ Конго Швейцария IE Иллинойс Ирландия Израиль НП NR Непал Науру Соединенное Королевство Объединенное Королевство UM CI Ok Кот-д’Ивуар Острова Кука В IO Индия Британский Индийский океан НУ NZ Ниуэ Новая Зеландия США Незначительные окраины Острова нас Соединенные Штаты CL Чили Территория ОМ Оман СМ НА Камерун Китай IQ ИК Ирак Иран PA PE Панама Перу UY UZ Уругвай Узбекистан CO Колумбия ЯВЛЯЕТСЯ Исландия ПФ Полинезия (французский) VA ВК ИЛИ CS CU Коста-Рика Бывшая Чехословакия Куба ЭТО JM ДЖО Италия Ямайка Иордания PG PH ПК Папуа — Новая Гвинея Филиппины Пакистан Ватикан-город-государство Сент-Винсент и Гренадины VE Венесуэла VG Виргинские острова (британские) резюме CX Кабо-Верде Остров Рождества JP KE Япония Кения PL ВЕЧЕРА Польша Сен-Пьер и Микелон Vl VN Виргинские острова (США) Вьетнам CY Кипр КГ Кыргызстан PN Остров Питкэрн VU Вануату CZ Чехия KH Камбоджа6 PR Пуэрто-Рико DE Ди-джей Германия Джибути KI Км Кирибати Коморские острова PT PW Португалия Палау WF WS Острова Уоллис и Футуна Самоа ВЫ Йемен DK DM Дания Доминика КН КП Сент-Китс и Невис Ангилья Северная Корея PY QA Парагвай Катар ДЕЛАТЬ Доминиканский KR Южная Корея RE DZ Алжир КВт Кувейт RO EC EE Эквадор Эстония KY KZ Каймановы острова Казахстан RU RW НАПРИМЕР EH Египет Западный ЛА ФУНТ Лаос Ливан SA SB Саудовская Аравия Соломоновы острова Республика Сахара YT Майотта Реюньон (французский) YU ZA Югославия Южная Африка Румыния ZM Замбия Российская Федерация Руанда ZR ZW Заир Зимбабве я я я Общий Требования к питанию Потребляемая мощность Размеры (прибл.) Вес (прибл.) Рабочая Температура Влажность при эксплуатации Сигнальная система 120 В переменного тока, 60 Гц 23 Вт 430 X 97,5 X 293 мм (16,9 x 3,9 x 11,5 дюйма) (Ш x В x Г) 4,8 кг (10,58 фунта) От 5 до 40 ° C (от 41 до 104 ° F) От 5% до 90% NTSC Входы АНТЕННА В VHS VIDEO IN (LINE1,2) VHS AUDIO IN (LINE1,2) Вход для антенны или кабельного телевидения, 75 Ом 1 В (размах) 75 Ом, отрицательная синхронизация, 2 разъема RCA -6,0 дБм более 47 Ом, разъем RCA (левый, правый) x 2 Выходы ВИДЕО ВЫХОД S-ВИДЕО ВЫХОД КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД (ПРОГРЕССИВНОЕ СКАНИРОВАНИЕ) Аудиовыход (цифровой звук) Аудиовыход (оптический звук) Аудиовыход (аналоговый звук) RF OUT 1 В (размах) 75 Ом, синхронизация отрицательная (Y) 1.0 В (размах), 75 Ом, отрицательная синхронизация, (C) 0,3 В (размах) 75 Ом (Y) 1,0 В (размах), 75 Ом, отрицательная синхронизация, (Pb) / (Pr) 0,7 В (размах), 75 Ом, разъем RCA 0,5 В (размах), 75 Ом, разъем RCA x 1 5 В (размах), 75 Ом, оптический разъем x 1 2,0 В среднекв. (1 кГц, 0 дБ), 330 Ом, RCA Канал 3 или 4 4-контактный мини-DIN x 1 Разъем RCA x 1 х 2 домкрат (L, R) x 1 Технические характеристики видеомагнитофона Головная система Таймер Скорость ленты Ширина ленты Максимальное время записи Перемотать время назад Антенна Выходной сигнал VHF Покрытие канала Диапазон частот Отношение сигнал шум Динамический диапазон Разделение каналов Система азимута с четырьмя головками спирального сканирования 12-часовой тип дисплея с AM, PM СП: 33.35 мм / сек, LP: 16,67 мм / сек, SLP: 11,12 мм / сек 12,7 мм SP: 2 часа (T-120), SLP: 6 часов (T-120) / 8 часов (T-160) Около 3 минут (Т-120) 75 Ом (VHF / UHF) Канал 3 или 4 (переключаемый) VHF: 2-13, UHF: 14-69, CATV: 1-125 (4A, A-W, W + I — W + 84, A-5 — A-l) От 20 Гц до 20 кГц 43 дБ 88 дБ 60 дБ Технические характеристики DVD Лазерная система Частотный отклик Отношение сигнал шум Гармонические искажения Динамический диапазон Полупроводниковый лазер, длина волны 650 нм DVD (PCM 96 кГц): от 8 Гц до 44 кГц, DVD (PCM 48 кГц): от 8 Гц до 22 кГц CD: от 8 Гц до 20 кГц Более 100 дБ (только гнезда ANALOG OUT) Менее 0.008% Более 95 дБ (DVD / CD) Аксессуары: 1 видеокабель, 1 аудиокабель, 1 коаксиальный кабель RF 75 Ом, 1 пульт дистанционного управления, 2 батарейки (AAA) • Дизайн и технические характеристики я могут быть изменены без предварительного уведомления. я я я Zenith отремонтирует или заменит ваш продукт, по усмотрению Zenith, если он окажется дефектным по материалам или изготовлению. при нормальном использовании, в течение гарантийного периода («Гарантийный период»), указанного ниже, начиная с даты («Дата покупки») оригинального покупка товара потребителем.Эта гарантия действительна только для первоначального покупателя продукта и действует только в том случае, если используется в Соединенных Штатах, за исключением территорий США. ГАРАНТИЯ ТРУД: ЧАСТИ: Отремонтирован осталось КАК ОБРАБАТЫВАЕТСЯ СЕРВИС: Позвоните по телефону 1-800-984-9349, чтобы получить инструкции по ремонту или замене неисправного устройства. Сохраните товарный чек и коробку с датой для возврата. устройство в Зенит для ремонта или замены. Стоимость доставки в обоих направлениях будет нести Zenith в течение период WmTm] ty. По истечении гарантийного срока вы оплачиваете входящую доставку, а Zenith оплачивает обратную доставку. обвинения.ПЕРИОД: 90 ДНЕЙ со дня покупки. ОДИН ГОД со дня покупки. или замена Гарантия на агрегаты срок первоначальной гарантии. для НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ДРУГОЕ ГАРАНТИИ, ВЫРАЖАТЬ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ФИТНЕС ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛЬ. К ОБЪЕМ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИЯ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ПО ЗАКОНОМУ ОГРАНИЧЕНО В ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ К ВЫРАЖАТЬ ГАРАНТИЯ ПЕРИОД ВЫШЕ. ЗЕНИТ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЛЮБОМУ КОСВЕННОМУ, КОСВЕННАЯ ИЛИ СЛУЧАЙНАЯ УБЫТКИ ЛЮБОГО ВИДА, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЯННЫЕ ДОХОДЫ ИЛИ ПРИБЫЛЬ, В СВЯЗИ С ПРОДУКТОМ.В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ НАСКОЛЬКО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЯ ПОСЛЕДНИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННОЕ УБЫТКИ, ТАК ЧТО ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. ЭТО ОГРАНИЧЕНО ГАРАНТИЯ ДЕЛАЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬ К: л. Повреждения или эксплуатация проблемы, связанные с доставкой установка настройка пользовательских элементов управления калибровка поддержание или отказ в обслуживании, или отдельные компоненты системы; а также 2. Повреждения или эксплуатация проблемы, возникающие в результате естественного износа, неправильного использования, неправильного обращения, эксплуатации за пределами окружающей среды технические характеристики или вопреки требованиям или меры предосторожности в Операционной Руководство, авария, удары молнии или другие неестественные причины, несанкционированные модификация или переделка, неправильный электрический ток или напряжение, ошибки программного обеспечения, не отключающие функциональность, действующий протоколы программного обеспечения, принятые после даты изготовления или за пределами США.С., институциональная или коммерческий использование или другие причины, не связанные с дефектом материала или изготовления. 3. Здесь, стоимость ремонта или замены такого дефектного продукт несет потребитель. ПОКУПАТЕЛЬ ИНТЕРАКТИВНЫЙ ЦЕНТР НОМЕРА: Звоните 1-800-984-9349 По гарантии (Понедельник N пятница, 7 AM N 19 PM CT) Сохраните товарный чек с датой, чтобы подтвердить дату покупки, а также ящик для отправки устройства в Зенит, для обслуживания вам. Услуга Четкая копия товарного чека должна быть отправлена ​​вместе с устройством. устройство возвращается в гарантийное обслуживание.Для послегарантийного ремонта Для Куда купить, Товар Покупатель Помощь Для ремонта или замены измените срок WmTmlty, Позвоните по телефону 1-800-984-9349 (понедельник — пятница, 7:00 — 19:00 по центральному времени) Помощь, или Вызов 1-877-9 и суббота, меняуу. Зенит (1-877-993-6484) (Понедельник 8 AM N 5 PM CT) и выберите Или посетите наш сайт _ Пятница, соответствующий 7 AM _ 20 PM CT вариант от на http://www.zenithservice.com ДЛЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ: Вы должны позвонить по телефону 1-800-984-9349 (понедельник _ пятница, с 7:00 до 20:00 по центральному времени) и выбрать соответствующий вариант в меню для подтверждения. продукт неисправен и получить разрешение на возврат] (RA).В течение гарантийного срока Zenith отправит вам этикетку для возврата. После получения возврата RA tbr, пожалуйста, поместите в коробку свое устройство с копией товарного чека и достаточным количеством упаковочного материала, чтобы гарантировать неповрежденную доставку вашего продукта. Когда вы получите этикетку, поместите ее в коробку и позвоните по номеру 800 # в инструкция по самовывозу. Когда ваше устройство будет получено, Zenith отремонтирует или заменит ваше устройство в соответствии с настоящими Ограничениями. Гарантия. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОТГРУЗКА. Если есть запасной блок и вы хотите получить его на второй день, наш представитель по обслуживанию спросит для номера вашей кредитной карты.Zenith требует зарезервировать депозит по кредитной карте в качестве гарантии такой предварительной доставки. Ваш кредит с карты не будет снята оплата, если вы вернете неисправный блок в течение 10 рабочих дней. Для предварительной отгрузки придет этикетка возврата. с замененным блоком, отправленным вам. Следуйте инструкциям по упаковке и доставке, приведенным выше. КОРПОРАЦИЯ ЗЕНИТ ЭЛЕКТРОНИКС МИЛЛБРУК ПРИВОД 2000 ЛИНКОЛЬНШИР, ИЛ 60069 я Зенит Деталь № 206-3870 GS # 3834RM0060D Отпечатано в Китае Выпуск O я

Исходные данные Exif:

 Тип файла: PDF
Расширение типа файла: pdf
Тип MIME: приложение / pdf
Версия PDF: 1.2
Линеаризованный: Нет
Количество страниц: 40
Макет страницы: одностраничный
Режим страницы: UseNone
Производитель: Goby Monitor Application версии 4, 0, 0, 13
Дата создания: 11 окт, сб, 04:25:53 2008
Автор:
Заголовок                           :
Тема                         :
 

 Руководство по эксплуатации и
Гарантия на ваш новый Zenith
Развлекательная машина
Модели
VRA211
VRA411
VRA421
Спасибо за
выбирая зенит
ЗАПИШИТЕ НОМЕР СВОЕЙ МОДЕЛИ
(Теперь, пока вы это видите)
Модель и серийный номер вашего нового видеомагнитофона указаны
на задней панели шкафа видеомагнитофона.Для вашего удобства в будущем,
мы предлагаем вам записать эти числа здесь:
СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:
См. Брошюру «Советы по безопасности», которая
пришел с вашим продуктом для важного
Правила техники безопасности.
МОДЕЛЬ №.____________________________________
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР.____________________________________
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
Молния со стрелкой в ​​равностороннем треугольнике предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения» внутри корпуса продукта, которое может иметь достаточную величину, чтобы создать риск поражения электрическим током.Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к прибору.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВО ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОПАСНОСТИ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОДЕРЖАЙТЕ ДАННЫЙ ИЗДЕЛИЕ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ПОЛЯРИЗАЦИЯ ШНУРА ПИТАНИЯ:
ВНИМАНИЕ: Чтобы предотвратить поражение электрическим током, совместите широкое лезвие вилки с широким пазом и полностью вставьте.
ВНИМАНИЕ: налейте éviter les chocs électriques, введите la lame la plus large de la fiche dans la borne.
correante de la Prize et pousser jusqu’au fond.ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА КАБЕЛЯ / ТЕЛЕВИЗОРА:
Это напоминание предназначено для привлечения внимания установщика системы кабельного телевидения к статье 820-40 Национального электрического
Код (США). Кодекс содержит рекомендации по правильному заземлению и, в частности, указывает, что заземление кабеля
должны быть подключены к системе заземления здания как можно ближе к точке ввода кабеля.
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15.
Правил FCC.Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех, когда
оборудование эксплуатируется в бытовой установке. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастоты.
энергии и, если установка и использование не выполняется в соответствии с инструкциями по эксплуатации, может создавать вредные помехи для
радиосвязь. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если
это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, повернув
выключения и включения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих
Меры: • Переориентировать или переместить приемную антенну.• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
связаны.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
ОСТОРОЖНОСТЬ:
Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать этот продукт без письменного разрешения Zenith Electronics.
Корпорация. Несанкционированное изменение может лишить пользователя прав на использование этого продукта.
Это цифровое устройство класса B соответствует всем требованиям канадского оборудования, создающего помехи.
Нормативные документы.“Ce appareil numérique de la class b respecte toutes les exigences du Règulement sur le matériel brouillier
du Canada ».
УСТАНОВКА
Таблица характеристик видеомагнитофона
ОСОБЕННОСТИ
VRA211
VRA411
VRA421
Функция SpeakEZ
Икс
Икс
Икс
2-головы
Икс
N / A
N / A
N / A
Икс
Икс
Полная загрузка / быстрый запуск
Икс
Икс
Икс
Автоматический очиститель головки
Икс
Икс
Икс
Аудио система
Монофонический
Монофонический
МТС Hi-Fi стерео
Аудио / видео (A / V) разъемы
Монофонический
Монофонический
Стерео
Пульт дистанционного управления SC411
Икс
Икс
Икс
Автоматический / ручной выбор диапазона
Икс
Икс
Икс
Автоматический / ручной поиск каналов
Икс
Икс
Икс
181
181
181
Скорости записи SP / EP
Икс
Икс
Икс
Скорость воспроизведения SP / LP / EP
Икс
Икс
Икс
Система автоматического воспроизведения
Икс
Икс
Икс
Автоматическое / ручное цифровое отслеживание
Икс
Икс
Икс
Мгновенная запись
Икс
Икс
Икс
Запись с таймером
Икс
Икс
Икс
Автоматическая регулировка скорости ленты воспроизведения
Икс
Икс
Икс
4 головы (специальные видеоэффекты)
Возможности канала (кабельное телевидение и телевидение)
Замедленное движение вперед / назад
Видео (4-головочный видеомагнитофон)
Пауза / неподвижное видео
N / A
Икс
Икс
Переменная от 1/10 до 1/32 Переменная от 1/10 до 1/32
Шум
Прозрачный
Прозрачный
Счетчик ленты в реальном времени
Икс
Икс
Икс
Быстрый поиск
Икс
Икс
Икс
CM Пропустить
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Таймер на 1 год, 8 событий
Икс
Икс
Икс
Светодиодный индикатор на передней панели
Икс
Икс
Икс
Автоматический переход на летнее время
Икс
Икс
Икс
Соединительный кабель (от видеомагнитофона к телевизору)
Икс
Икс
Икс
Меню на английском / испанском / французском языках
1.Модель VRA421 используется для описания, работы и деталей, представленных в данном руководстве по эксплуатации.
2. Дизайн и характеристики видеомагнитофона могут быть изменены без предварительного уведомления.
X = Функция предоставляется
N / A = функция недоступна
СТРАНИЦА 3
Эта страница
показывает особенности вашего
Видеомагнитофон и
различия
между
модели
СТРАНИЦА 4
Необходимый
связи
для вашего видеомагнитофона
УСТАНОВКА
Подключения для вашего видеомагнитофона
Подключения без кабельной коробки
Антенна
Плоский провод
(300 Ом)
Задняя панель стереомагнитофона
R-AUDIO-L
ИЗ
Ch4 Ch5
В
ВИДЕО
ИЗ
В
300/75 Ом
Адаптер
(Не предоставлен)
ИЛИ
МУРАВЕЙ
В
VHF / UHF / CATV
ИЛИ
Кабельное телевидение
Уолл Джек
ИЗ
К
телевидение
Задняя панель типичного телевизора
В
В
ИЗ
ИЗ
VHF / UHF / CATV
R АУДИО L
МУРАВЕЙ
В
ВИДЕО
Этот кабель предоставляется
с видеомагнитофоном.Выключите питание или отключите видеомагнитофон
перед выполнением каких-либо подключений.
Соединения с кабельной коробкой
Задняя панель стереомагнитофона
R-AUDIO-L
Ch4 Ch5
Задняя панель
Типовая кабельная коробка
Ch4
ВИДЕО
ИЗ
ИЗ
В
В
Задняя панель типичного телевизора
МУРАВЕЙ
В
VHF / UHF / CATV
В
В
ИЗ
ИЗ
VHF / UHF / CATV
R АУДИО L
ВИДЕО
МУРАВЕЙ
В
ИЗ
К
телевидение
Кабельное телевидение
Уолл Джек
Ch5
КАБЕЛЬ
ИЗ
В
Этот кабель предоставляется
с видеомагнитофоном.
Выключите питание или отключите видеомагнитофон
перед выполнением каких-либо подключений.
УСТАНОВКА
Подключения для вашего видеомагнитофона
По желанию
связи
для вашего видеомагнитофона
Аудио / видео (A / V) подключения к телевизору
Используйте аудио / видео соединения для лучшего изображения.Задняя панель типичного телевизора
Задняя панель стереомагнитофона
R-AUDIO-L
Ch4 Ch5
МУРАВЕЙ
В
ВИДЕО
ИЗ
ИЗ
В
В
VHF / UHF / CATV
ИЗ
В
R-AUDIO-L
ИЗ
VHF / UHF / CATV
В
ВИДЕО
МУРАВЕЙ
В
ИЗ
К
телевидение
Выключить питание
или отключите видеомагнитофон
перед тем как сделать
любые связи.
Кабель A / V не входит в комплект поставки видеомагнитофона.
Задняя панель монофонического видеомагнитофона
Задняя панель типичного монофонического телевизора
АУДИО ВИДЕО
АУДИО
МУРАВЕЙ
В
ВИДЕО
Ch4 Ch5
ИЗ
VHF / UHF / CATV
В
ИЗ
МУРАВЕЙ
В
VHF / UHF / CATV
ИЗ
К
телевидение
В
Примечание: если задняя панель
на твоем телевизоре другое,
обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора
руководство.Кабель A / V не входит в комплект поставки видеомагнитофона.
Дополнительные аудио / видео (A / V) подключения к видеомагнитофону
Задняя панель стереомагнитофона
R-AUDIO-L
Ch4 Ch5
ВИДЕО
ИЗ
ИЗ
В
В
МУРАВЕЙ
В
VHF / UHF / CATV
Панель разъема аксессуаров
ИЗ
В
R-AUDIO-L
Аксессуар
Составная часть:
Другой видеомагнитофон,
Видеокамера,
Видеокамера,
Спутниковый ресивер,
Проигрыватель лазерных дисков
ИЗ
В
ВИДЕО
ИЗ
К
телевидение
Выключить питание
или отключите видеомагнитофон
перед тем как сделать
любые связи.
Кабель A / V не входит в комплект поставки видеомагнитофона.
СТРАНИЦА 5
СТРАНИЦА 6
Вещи, которые ты
должен сделать
до тебя
может работать
ваш видеомагнитофон
УСТАНОВКА
Перед тем, как вы начнете пользоваться видеомагнитофоном
ЧАСЫ МЕНЮ
АВТО ЭКОНОМИЯ ДНЯ: ВКЛ.
1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
УСТАНОВКА РУЧНЫХ ЧАСОВ: 3
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ПРОГРАММА 1
МЕСЯЦ :
ДЕНЬ
:
НАЧНИТЕ :
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ :
КАНАЛ :
СКОРОСТЬ
:
ПОВТОРИТЬ :
(1-8) для выбора программы
ENTER для настройки программы
ЧАСЫ
НАСТРОЙКИ
АУДИО МЕНЮ
АВТО ПРОГРАММА:
CH.ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ:
ИСТОЧНИК:
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ:
ВЫБОР ЯЗЫКА:
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
Примечание:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ и
Доступны только варианты ЗАПИСИ
со стерео видеомагнитофонами.
Нажмите кнопку ЦИФРА (1, 2, 3, 4)
SpeakEZ
:
:
:
:
ЗАПИСЫВАТЬ:
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ТАЙМЕР
ЧАСЫ
ТАЙМЕР
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
SpeakEZ: ВКЛ 1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ:
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
1
Подключите питание
(Обязательно) Подключите видеомагнитофон к некоммутируемой
Бытовая розетка 120 В переменного тока, 60 Гц.Перемена
на видеомагнитофоне, нажав кнопку POWER на
на пульте дистанционного управления или на передней панели видеомагнитофона.
СТЕНА
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Не подключайте видеомагнитофон к переключенному
розетка. В противном случае, когда
питание отключается, видеомагнитофон включается
выключенный. Затем вам, возможно, придется сбросить
время и дата, а также функции перепрограммирования.
ВЛАСТЬ
ТОРГОВАЯ ТОЧКА
ТИПИЧНЫЙ видеомагнитофон ZENITH
2
Установите положение переключателя Ch4 / Ch5
(Обязательно) Переключатель Ch4 / Ch5 на видеомагнитофоне
задняя панель определяет, на каком канале видеомагнитофон
используется для отправки видеосигналов на ваш телевизор. Телевизор
должен быть настроен на тот же канал, который вы установили
с помощью переключателя Ch4 / Ch5 для просмотра воспроизведения ленты и отображения состояния на видеомагнитофоне.К
определить, какой видеоканал обеспечивает
лучшее изображение для вашей системы, попробуйте переключатель
в позиции Ch4 и настройте телевизор на канал
3; затем попробуйте позицию Ch5 и настройте свой
ТВ на канал 4.
Для тестирования дисплея нажмите TV / VCR на пульте дистанционного управления.
несколько раз, пока индикатор видеомагнитофона не появится на
дисплей передней панели видеомагнитофона. Нажмите МЕНЮ на
пульт, чтобы увидеть главное меню.
зенит
стоп / выброс
играть
ch
перемотать
f fwd
власть
Ch4 Ch5
власть
cst.in
видеомагнитофон
rec
ch
таймер
sp / ep
Пауза
Настроить
ТВ к
Глава 3
ИЛИ
rec / itr
Ch4 Ch5
Настроить
ТВ к
Гл.4
УСТАНОВКА
Перед тем, как вы начнете пользоваться видеомагнитофоном
Вещи, которые ты
должен сделать
до тебя
может работать
ваш видеомагнитофон
Направьте пульт на видеомагнитофон
Как получить доступ к меню
1. Нажмите МЕНЮ, чтобы открыть главное меню.
власть
выбросить
2. Нажмите НОМЕР (1, 2, 3 или 4), чтобы увидеть
желаемое подменю, которое будет использоваться.
покидать
меню
ch
входить
покидать
меню
объем памяти
входить
3. Нажмите НОМЕР, чтобы выбрать желаемый
вариант будет изменен.
Пауза
перемотать
4. Нажмите QUIT для выхода из меню или подождите
несколько минут, и видеомагнитофон вернется в
Нормальная операция.
Выбирает и
изменяет параметры
ch
sp / ep
f fwd
играть
1
2
3
4
5
6
8
9
останавливаться
rec / itr
1
2
4
5
7
8
3
7
6
9
телевизор / видеомагнитофон
0
см пропустить
0
trk
Выбирает
Тюнер видеомагнитофона
телевизор / видеомагнитофон
3
Выберите функцию SpeakEZ (Вкл. / Выкл.)
Голос говорит вам, как использовать функции
в меню, если SpeakEZ включен.(ВКЛ.
рекомендуемые.).
См. Подробности в меню «АУДИО».
SpeakEZ работает только с
АНГЛИЙСКИЙ.
Нажмите 4.
SpeakEZ
:
:
:
:
ЗАПИСЫВАТЬ:
1
2
3
4
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
4
Выберите язык для видеомагнитофона
Меню / дисплеи
(Необязательно) Выберите английский, испанский или
Французский для меню видеомагнитофона и дисплеев состояния. См. Параметр ВЫБОР ЯЗЫКА
в меню НАСТРОЙКА для получения подробной информации.
АУДИО МЕНЮ
SpeakEZ: ВКЛ 1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ:
ЧАСЫ
ТАЙМЕР
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
Нажмите 5.
НАСТРОЙКИ
АВТО ПРОГРАММА:
CH.ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ:
ИСТОЧНИК:
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ:
ВЫБОР ЯЗЫКА:
1
2
3
4
5
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
НАСТРОЙКИ
СТРАНИЦА 7
Нажмите НОМЕР
(1 или 2) на выбор
ВКЛ или ВЫКЛ
НАСТРОЙКИ
ВЫБОР ЯЗЫКА: АНГЛИЙСКИЙ
1 РУССКИЙ 2 ESPAÑOL
3 ФРАНЦА
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Нажмите НОМЕР (1, 2,
или 3) для выбора
желаемый язык
СТРАНИЦА 8
Некоторые вещи
ты должен сделать
и другие
вы можете
хочу сделать
до тебя
может работать
ваш видеомагнитофон
УСТАНОВКА
Перед тем, как вы начнете пользоваться видеомагнитофоном
5
Установить дату и время для часов
(Обязательно) Установите часы на видеомагнитофоне на
текущая дата и время.Смотрите ЧАСЫ
Подробности в меню.
Вы должны установить часы до того, как
вы можете использовать любые функции видеомагнитофона с таймером, например, записи по таймеру.
МЕСЯЦ
ДЕНЬ
ГОД
ВРЕМЯ
ЧАСЫ МЕНЮ
АВТО ЭКОНОМИЯ ДНЯ: ВКЛ.
1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
УСТАНОВКА РУЧНЫХ ЧАСОВ: 3
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ЧАСЫ МЕНЮ
6
ЧАСЫ МЕНЮ
Нажмите 3.
:
:
:
:
1 ЯНВАРЯ
1 ЧТ
1998 г.
12:00 PM
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Нажмите НОМЕР
(0-9) затем ENTER, чтобы
установить дату и время
Выберите источник для видеомагнитофона
(Необязательно) Установите источник видеомагнитофона для
тип программного сигнала, который у вас есть
подключен к разъему ANT IN на
сзади видеомагнитофона.Выберите телевизор, если у вас есть
антенна, подключенная к видеомагнитофону.
Выберите кабельное телевидение, если у вас есть кабельная система.
(с кабельной коробкой или без нее) подключен
к видеомагнитофону. Выберите AUX, если у вас есть
аксессуар Аудио / видео (A / V) подключено
к видеомагнитофону.
Нажмите 3.
НАСТРОЙКИ
АВТО ПРОГРАММА:
CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ:
ИСТОЧНИК:
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ:
ВЫБОР ЯЗЫКА:
1
2
3
4
5
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
НАСТРОЙКИ
НАСТРОЙКИ
ИСТОЧНИК: ТЮНЕР (ТВ)
1 телевизор
2 кабельного телевидения
3 AUX
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Нажмите НОМЕР
(1, 2 или 3) для выбора
желаемый источник
См. Параметр ИСТОЧНИК в меню НАСТРОЙКА для
Детали.7
Используйте автоматическую программу для поиска
каналы
(Обязательно) Используйте АВТОПРОГРАММУ, чтобы найти
активные каналы в вашей зоне вещания.
АВТОПРОГРАММА сохраняет активные каналы, к которым вы можете получить доступ, используя
Стрелки вверх / вниз по каналу. См. АВТО
ПРОГРАММА в меню НАСТРОЙКА для
Детали.
Нажмите 1.
НАСТРОЙКИ
АВТО ПРОГРАММА: ПОИСК
НАСТРОЙКИ
АВТО ПРОГРАММА:
CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ:
ИСТОЧНИК:
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ:
ВЫБОР ЯЗЫКА:
1
2
3
4
5
QUIT = выход
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
НАСТРОЙКИ
8
Используйте CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ для создания
Любимые каналы
(Необязательно) Используйте CH.ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ, чтобы изменить
список активных каналов, найденных при
используя АВТОПРОГРАММУ, чтобы вы могли перечислить
ваши любимые. См. CH.ADD / DEL на
Меню НАСТРОЙКИ для получения подробной информации.
Нажмите 2.
НАСТРОЙКИ
CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ: CH.
2 ДОБАВИТЬ
НАСТРОЙКИ
АВТО ПРОГРАММА:
CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ:
ИСТОЧНИК:
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ:
ВЫБОР ЯЗЫКА:
1
2
3
4
5
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
НАСТРОЙКИ
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Нажмите НОМЕР
(0-9) затем ENTER
УСТАНОВКА
Перед тем, как вы начнете пользоваться видеомагнитофоном
9
Выберите другие параметры меню
Возможно, вы не захотите, чтобы часы были в
Ваш видеомагнитофон автоматически настроен на
Летнее время.См. Меню часов
для подробностей.
Нажмите 1.
SpeakEZ
ЧАСЫ
ТАЙМЕР
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
:
:
:
:
1
2
3
4
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Показать или скрыть статус видеомагнитофона на вашем
экран с помощью ЭКРАННОГО ДИСПЛЕЯ
в меню НАСТРОЙКА. Мы рекомендуем оставить эту опцию включенной. Увидеть
Подробную информацию можно найти в меню НАСТРОЙКА.
Нажмите 4.
НАСТРОЙКИ
АВТО ПРОГРАММА:
CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ:
ИСТОЧНИК:
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ:
ВЫБОР ЯЗЫКА:
1
2
3
4
5
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
НАСТРОЙКИ
Если у вас есть стереомагнитофон, выберите аудио
формат (HI-FI или NORMAL) для использования, когда
вы проигрываете кассету.Мы рекомендуем установить
этот вариант для HI-FI. СМОТРЕТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Параметр РЕЖИМ в меню АУДИО для
Детали.
ЧАСЫ МЕНЮ
АВТО ЭКОНОМИЯ ДНЯ: ВКЛ.
1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
УСТАНОВКА РУЧНЫХ ЧАСОВ: 3
Нажмите 4.
Нажмите НОМЕР
(1 или 2) на выбор
Автоматический переход на летнее время
ВКЛ или ВЫКЛ
НАСТРОЙКИ
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ: ВКЛ.
1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Нажмите НОМЕР
(1 или 2) на выбор
ВКЛ или ВЫКЛ
АУДИО МЕНЮ
SpeakEZ:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: HI-FI
SpeakEZ
ЧАСЫ
ТАЙМЕР
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
:
:
:
:
1 Hi-Fi
2 НОРМАЛЬНЫЙ
ЗАПИСЫВАТЬ:
1
2
3
4
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Нажмите 4.Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Нажмите НОМЕР
(1 или 2) на выбор
HI-FI или НОРМАЛЬНЫЙ
АУДИО МЕНЮ
SpeakEZ:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ:
SpeakEZ
Если у вас есть стереомагнитофон, выберите аудио
формат (СТЕРЕО, МОНО или SAP) для использования
при записи. Мы рекомендуем использовать
СТЕРЕО. См. Параметр РЕЖИМ ЗАПИСИ на
в меню «АУДИО».
ЧАСЫ
ТАЙМЕР
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
:
:
:
:
1
2
3
4
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ЗАПИСЬ: СТЕРЕО 1 СТЕРЕО
2 МОНО
3 SAP
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Нажмите НОМЕР
(1, 2 или 3) на выбор
СТЕРЕО, МОНО или
SAP
СТРАНИЦА 9
Вещи, которые ты
может захотеть
делать перед тобой
управлять своим
Видеомагнитофон.СТРАНИЦА 10
Описания
предметов, которые вы
нужно знать
работать
ваш видеомагнитофон.
К О Н Т Р О Л С А Н Д Д И С П Л АЙ С
Схема передней панели
Органы управления на передней панели
Эти элементы управления выполняют основные операции с видеомагнитофоном. Пульт ДУ выполняет как базовые, так и расширенные функции видеомагнитофона.
операции.
ПИТАНИЕ Вкл. / Выкл.
Кнопка
Кассета
Отсек
Канал вверх / вниз
Селектор
Стоп / Извлечь
Селектор
зенит
стоп / выброс
играть
ch
перемотать
f fwd
власть
власть
cst.in
видеомагнитофон
rec
ch
таймер
sp / ep
Пауза
Светодиодная передняя панель
Индикаторы
PLAY, REW (перемотка назад),
F FWD (перемотка вперед),
Селектор ПАУЗА
Запись
Селектор скорости
rec / itr
REC / ITR
(Мгновенный таймер
Запись) Селектор
Светодиодные индикаторы на передней панели
власть
ВКМ включен
cst.в
видеомагнитофон
rec
таймер
Удаленное окно:
Держите эту область свободной
препятствия.
Кассета в видеомагнитофоне
Функции видеомагнитофона
доступные и каналы
выбираются на видеомагнитофоне
Видеомагнитофон находится в режиме таймера
запись
Видеомагнитофон записывает
К О Н Т Р О Л С А Н Д Д И С П Л АЙ С
Отображение статуса видеомагнитофона
Текущий режим работы
(СТОП, ПАУЗА, ЗАПИСЬ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ и т. Д.)
и аудиоформат ленты, где
Воспроизведение = HI-FI или NORMAL (без отображения)
Текущий CH (канал) выбран
с помощью тюнера в видеомагнитофоне
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ HI-FI VCR CH 11
SP
ST / SAP
Скорость ленты
EP = Расширенная игра
LP = длинная игра
SP = стандартная игра
15 ПН
7:17 утра
Текущая дата, день и время
М-1: 35: 45
Типичный дисплей состояния видеомагнитофона
по телевизору
М-1: 35: 45
Положение счетчика ленты
Аудиоформат сигнала
получено тюнером видеомагнитофона:
СТЕРЕО, МОНО или ST / SAP
Счетчик ленты в реальном времени
M = Память счетчика активна
- = Лента перематывается за индекс
отметка.1:35:45 = Длина ленты (по времени)
1 = 1 час
35 = 35 минут
45 = 45 секунд
REM 1:35
Оставшееся время на ленте
Отображение статуса видеомагнитофона
Опции отображения статуса видеомагнитофона
Дисплей состояния видеомагнитофона появляется на телевизоре, когда
Функция видеомагнитофона запускается, например, когда вы меняете канал или выбираете другой режим видеомагнитофона. Например,
нажатие кнопки STOP, когда видеомагнитофон находится в режиме воспроизведения.
показывает STOP на дисплее. Нажмите ENTER на
удаленно в любое время (кроме воспроизведения спецэффектов
Режим; МЕДЛЕННО, ЕЩЕ ЕЩЕ и т. Д.), Чтобы увидеть дисплей состояния.
Когда появится дисплей состояния, нажмите ENTER.
несколько раз, чтобы увидеть следующие сокращенные дисплеи:
Примечание:
Если дисплей состояния видеомагнитофона не появляется на
Экран телевизора, отметьте опцию ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ
в меню НАСТРОЙКА.Выберите ON, чтобы увидеть дисплей.
См. Подробности в разделе «Работа с меню видеомагнитофона».
3. Нажмите ENTER в третий раз, чтобы показать только ленту.
времени осталось.
1. Нажмите ENTER, чтобы увидеть дисплей состояния.
2. Нажмите ENTER второй раз, чтобы отобразить только
положение счетчика ленты.
4. Нажимайте ENTER несколько раз, пока все дисплеи не исчезнут.
удаленный.
СТРАНИЦА 11
Экранные дисплеи сообщают вам
статус
кассета
вставлен и
Функции видеомагнитофона.
Быстрый список
из всех
кнопки на
твой пульт
контроль и
что они делают.
О П Е Р АТ И О Н
Кнопки на вашем пульте дистанционного управления
CH (▼ / ▲) - изменение избранного
список каналов.Также выбирает AUX A / V
входной канал.
CM SKIP - Ускоренная перемотка вперед
поиск через 30 секунд
запись.
EJECT - Выбрасывает ленту в
Видеомагнитофон.
Включает видеомагнитофон
Вкл выкл
власть
выбросить
Выбирает ленту
Скорость записи
ENTER - пункты меню программ
и показывает дисплей видеомагнитофона.
Вход в меню
F FWD (перемотка вперед) - вперед
лента быстро.
Кассета Воспроизведение / Запись
Параметры
ПАМЯТЬ - возвращает в режиме реального времени
счетчик ленты на ноль (M 0:00:00).
Прямой канал и
Запись в программировании
МЕНЮ - показывает главное меню.
Цифры - выбор каналов
и вводит программную информацию.Выбрасывает ленту
Выход из любого меню
Показывает главное меню
ch
sp / ep
покидать
меню
ch
входить
объем памяти
Доступ к счетчику ленты
Отображать
Пауза
перемотать
f fwd
играть
останавливаться
Селекторы каналов
rec / itr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
телевизор / видеомагнитофон
см пропустить
0
Переключает ТВ-изображение
между телевизором и видеомагнитофоном
Селекторы каналов
(Тюнер)
trk
Изображение перемотки вперед
искать через
30 секунд записи
Регулирует ленту
отслеживание воспроизведения.
PAUSE - временно приостанавливает запись
во время воспроизведения или записи.
PLAY - Начинает воспроизведение ленты.
POWER - включает и выключает видеомагнитофон.
Также включает и выключает таймер видеомагнитофона,
если запрограммировано.ВЫЙТИ - Выход из системы меню.
REC / ITR - начало записи на магнитную ленту.
SP / EP - выбирает магнитофонную запись
скорость.
СТОП - отмена воспроизведения или
режимы записи.
ОТСЛЕЖИВАНИЕ (▼ / ▲) - Регулирует
слежение за воспроизведением ленты.
TV / VCR - переключает источник ТВ
картинка между телеканалом и
Выбор канала видеомагнитофона. Функции видеомагнитофона доступны в режиме видеомагнитофона.
Обязательно установите батарейки
поставляется с этим пультом дистанционного управления. Соответствие
положительный (+) и отрицательный (-) с
маркировка в батарейном отсеке.
Примечание: все операции и меню видеомагнитофона
параметры можно получить, используя
Пульт дистанционного управления.AA
REW - перематывает ленту на
начало.
Установка батарей
AA
СТРАНИЦА 12
О П Е Р АТ И О Н
Главное меню
ЧАСЫ МЕНЮ
АВТО ЭКОНОМИЯ ДНЯ: ВКЛ.
1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
УСТАНОВКА РУЧНЫХ ЧАСОВ: 3
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
СТРАНИЦА 13
Представляем
ты в
Главное меню
выбор
ПРОГРАММА 1
МЕСЯЦ :
ДЕНЬ
:
НАЧНИТЕ :
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ :
КАНАЛ :
СКОРОСТЬ
:
ПОВТОРИТЬ :
(1-8) для выбора программы
ENTER для настройки программы
ЧАСЫ
НАСТРОЙКИ
АУДИО МЕНЮ
АВТО ПРОГРАММА:
CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ:
ИСТОЧНИК:
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ:
ВЫБОР ЯЗЫКА:
1
2
3
4
5
SpeakEZ: ВКЛ 1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ:
ЗАПИСЫВАТЬ:
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
ТАЙМЕР
Нажмите кнопку ЦИФРА (1, 2, 3, 4)
SpeakEZ
ЧАСЫ
ТАЙМЕР
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
:
:
:
:
1
2
3
4
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Как получить доступ к меню
Работа с меню проста - просто следуйте инструкциям.
отображается в нижней части меню.Направьте пульт на видеомагнитофон
1. Нажмите МЕНЮ, чтобы открыть главное меню.
2. Нажмите НОМЕР (1, 2, 3 или 4), чтобы увидеть нужную подпрограмму.
меню, которое будет использоваться.
власть
выбросить
ch
sp / ep
покидать
3. Нажмите НОМЕР, чтобы выбрать желаемый вариант.
измененный.
меню
ch
входить
покидать
меню
объем памяти
входить
Пауза
перемотать
4. Нажмите QUIT, чтобы выйти из меню, или подождите несколько минут.
и видеомагнитофон вернется в нормальный режим работы.
Выбирает и
изменяет параметры
f fwd
играть
1
2
3
4
5
6
8
9
останавливаться
rec / itr
1
2
4
5
7
8
3
6
7
9
телевизор / видеомагнитофон
0
см пропустить
0
trk
Примечание:
Выполняйте операции с меню при включенных видеомагнитофоне и телевизоре,
и настройте телевизор на канал 3 или 4.Видеомагнитофон должен
также находиться в режиме работы видеомагнитофона. Нажмите TV / VCR
несколько раз, пока на передней панели не появится индикатор видеомагнитофона.
панель.
Выбирает
Тюнер видеомагнитофона
телевизор / видеомагнитофон
СТРАНИЦА 14
Часы
Наборы меню
часы в
Видеомагнитофон к
Текущее время.
О П Е Р АТ И О Н
Меню часов
Как получить доступ к автоматическому переходу на летнее время
Этот видеомагнитофон может автоматически настраивать часы для дневного света.
Экономия времени.
1. Нажмите МЕНЮ, чтобы открыть главное меню.
2. Нажмите 1, чтобы увидеть меню часов в главном меню.
3. Нажмите 1, чтобы выбрать ВКЛ в меню часов.
Примечание:
Мы рекомендуем вам устанавливать часы с помощью РУЧНОЙ
при первом использовании видеомагнитофона.См. РУКОВОДСТВО
вариант для подробностей.
ЧАСЫ МЕНЮ
АВТО ЭКОНОМИЯ ДНЯ: ВКЛ.
1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
УСТАНОВКА РУЧНЫХ ЧАСОВ: 3
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
Ручная установка часов
Меню ЧАСОВ устанавливает часы видеомагнитофона на текущее значение.
Дата и время.
Примечания:
Часы должны быть установлены, прежде чем вы сможете записывать с помощью
Меню ТАЙМЕР.
Возможно, вам придется сбросить часы, если отключение электроэнергии длится
более 3 секунд.
ЧАСЫ МЕНЮ
МЕСЯЦ
ДЕНЬ
ГОД
ВРЕМЯ
:
:
:
:
1 ЯНВАРЯ
1 ЧТ
1998 г.
12:00 PM
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Как установить часы
1.Нажмите МЕНЮ, чтобы увидеть главное меню.
2. Нажмите 1, чтобы увидеть параметры часов.
3. Нажмите 3, чтобы настроить параметры.
4. Нажмите НОМЕР (0 ~ 9), затем ENTER, чтобы указать текущий
Дата и время.
5. Нажмите QUIT, чтобы выйти из системы меню.
Типичное меню ЧАСОВ с
настройки даты и времени
О П Е Р АТ И О Н
Меню таймера
ТАЙМЕР
Меню сообщает
Видеомагнитофон, когда
записать программу на день
и одновременно
вы указываете
Вы можете указать восемь различных событий, которые будут регистрироваться в течение одного года.
ПРОГРАММА 1
МЕСЯЦ :
ДЕНЬ
:
НАЧНИТЕ :
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ :
КАНАЛ :
СКОРОСТЬ
:
ПОВТОРИТЬ :
(1-8) для выбора программы
ENTER для настройки программы
SpeakEZ
ЧАСЫ
ТАЙМЕР
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
:
:
:
:
1
2
3
4
Нажмите 2
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
Месяц записи
День записи
Время начала записи
Время остановки записи
Канал записи
Скорость записи
ПРОГРАММА 1
МЕСЯЦ: 7 ИЮЛЯ
ДЕНЬ
: 20 МЕС
НАЧАЛО: 11:16
ОСТАНОВИТЬ: 11:46
КАНАЛ: 20 ТВ
СКОРОСТЬ
: EP
ПОВТОР: ОДИН РАЗ
(1-8) для выбора программы
чтобы стереть нажмите (0)
Частота записи
ПРОГРАММА 8
МЕСЯЦ :
ДЕНЬ
:
НАЧНИТЕ :
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ :
КАНАЛ :
СКОРОСТЬ
:
ПОВТОРИТЬ :
(1-8) для выбора программы
ENTER для настройки программы
Номер программы
Когда выделено, нажмите НОМЕР (18), чтобы выбрать номер программы.ПОВТОРИТЬ ВАРИАНТЫ
ОДИН РАЗ - записывается один раз.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНО - запись раз в неделю.
ЕЖЕДНЕВНО - запись выполняется один раз в день,
Понедельник Пятница.
ОПЦИИ КАНАЛА
Чтобы выбрать канал AUX, выберите
следующий самый высокий или самый низкий канал, запрограммированный в видеомагнитофоне с помощью стрелок CHANNEL вверх / вниз.
Как пользоваться таймером
1. Выберите меню ТАЙМЕР, как описано в разделе «Как
Доступ к меню. "
2. Нажмите НОМЕР (0-9), затем ENTER, чтобы установить таймер.
3. Нажмите QUIT, чтобы выйти из системы меню.
ВАРИАНТЫ СКОРОСТИ (SP или EP)
Режим SP определяет, сколько
лента остается и переключает скорость с
ИП в ЭП, при необходимости доделать
запись программы.Будут
некоторое искажение изображения и звука на
точка изменения скорости.
Примечание:
Установите видеомагнитофон в режим ТАЙМЕРА, нажав кнопку POWER для
выключите видеомагнитофон. Индикатор ТАЙМЕР появляется в
передняя панель видеомагнитофона.
Вы не можете управлять видеомагнитофоном вручную, пока
это запись. Нажатие кнопки POWER останавливает
запись.
Чтобы стереть программу
1. Выберите меню ТАЙМЕР, как описано в разделе «Как
Доступ к меню. "
2. Нажмите НОМЕР (1-8), чтобы выбрать нужную ПРОГРАММУ для
стереться.
3. Нажмите 0, чтобы стереть программу.
4. Нажмите QUIT, чтобы выйти из системы меню.ПРОГРАММА 1
МЕСЯЦ: 7 ИЮЛЯ
ДЕНЬ
: 20 МЕС
НАЧАЛО: 11:16
ОСТАНОВИТЬ: 11:46
КАНАЛ: 20 ТВ
СКОРОСТЬ
: EP
ПОВТОР: ОДИН РАЗ
(1-8) для выбора программы
чтобы стереть нажмите (0)
Нажмите 0, чтобы стереть программу
СТРАНИЦА 15
Следовать
эти
шаги
СТРАНИЦА 16
НАСТРОЙКА
Меню
настраивает
видеомагнитофон
операция для
ваш
специфический
потребности.
О П Е Р АТ И О Н
Настройки
НАСТРОЙКИ
Выберите меню НАСТРОЙКА, как описано в
«Как получить доступ к меню».
АВТО ПРОГРАММА:
CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ:
ИСТОЧНИК:
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ:
ВЫБОР ЯЗЫКА:
1
2
3
4
5
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
АВТО ПРОГРАММА
Находит все активные каналы и сохраняет их в памяти видеомагнитофона для доступа
по каналу вверх / вниз.Нажмите 1, чтобы начать поиск.
CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ
Редактирует каналы, найденные АВТОПРОГРАММОЙ. Используйте цифровые клавиши, а затем
ENTER, чтобы выбрать канал для редактирования (например, чтобы добавить канал 3, нажмите 3
затем ENTER). Нажмите ENTER, чтобы ДОБАВИТЬ или УДАЛИТЬ (Удалить) каналы, чтобы создать свой
собственный список любимых каналов.
ИСТОЧНИК
Выбирает ТВ, CATV или AUX в качестве источника программы для просмотра или записи.
Выберите телевизор, если к видеомагнитофону подключена антенна. Выберите CATV, если
у вас есть кабельная система (с кабельной коробкой или без нее), подключенная к
Видеомагнитофон.Выберите AUX, если вы хотите видеть программу с дополнительного оборудования, такого как видеокамера, подключенного к гнездам Audio / Video (A / V) IN.
на видеомагнитофоне.
ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ
Выбирает, будете ли вы видеть на телевизоре отображение состояния видеомагнитофона.
ВЫБОР ЯЗЫКА
Выбирает английский, испанский или французский для меню видеомагнитофона и отображения на телевизоре.
О П Е Р АТ И О Н
Аудио Меню
В меню АУДИО отображается
используемый аудиоформат
при записи или воспроизведении
лента. Выберите АУДИО
Меню, как описано в
«Как получить доступ к меню».
Нажмите ENTER (и повторите)
выбирать предметы в
меню (некоторые модели).АУДИО МЕНЮ
SpeakEZ: ВКЛ 1 ВКЛ 2 ВЫКЛ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ:
ЗАПИСЫВАТЬ:
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
SpeakEZ
Включает или выключает SpeakEZ.
Голос сообщит вам, как использовать функции, которые вы выбираете в меню, если
SpeakEZ включен. (Рекомендуется ВКЛ.)
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Выбирает HI-FI или NORMAL для воспроизведения ленты.
HI-FI (High Fidelity) обеспечивает стереозвук, если он присутствует на ленте, на
левый и правый выходные гнезда VCR AUDIO на задней панели видеомагнитофона.
NORMAL обеспечивает монофонический звук независимо от формата звука.
на ленте.ЗАПИСЫВАТЬ
Выберите СТЕРЕО, МОНО или SAP для записи программы.
СТЕРЕО записывает звук с левой и правой звуковых дорожек в стереофоническом режиме.
формат.
MONO (Монофонический) записывает звук в монофоническом формате, даже если программа
в стерео.
SAP дополнительно записывает дорожку второй аудиопрограммы (SAP), если она есть.
к стереофоническим звуковым дорожкам. SAP обычно содержит аудио на другом языке.
СТРАНИЦА 17
Меню АУДИО
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ и
ЗАПИСЫВАТЬ
варианты
доступно только
со стерео
Видеомагнитофоны.
СТРАНИЦА 18
Эта страница
показывает
типичное видео
система и
объясняет, как
выбирать
каналы.О П Е Р АТ И О Н
Просмотр телевизора через видеомагнитофон
Все каналы
Антенна
Кабельное телевидение
Уолл Джек
Зенит ТВ
Или
Прямой кабель
Стереомагнитофон Zenith
УКВ-УВЧ
КАБЕЛЬ В
КАНАЛ
3
4
Типичный
Кабельная коробка
Из
Кабельное телевидение
Система
ИЗ
Или
VHF / UHF / CATV
АУДИО ВИДЕО
ВЫХОД
ВНЕ
Ch4
Ch5
Кабельная коробка
Выход
на видеомагнитофон
В
Выход видеомагнитофона на телевизор
(Канал 3 или 4, когда
Видеомагнитофон включен и телевизор / видеомагнитофон
находится в положении видеомагнитофона)
R L
ВИДЕО АУДИО
В
В
LR
Аудио / видео выход на телевизор
Выбор каналов при выключенном видеомагнитофоне
1. Включите телевизор.
Выбор каналов на видеомагнитофоне, когда видеомагнитофон
НА
1.Включите телевизор и видеомагнитофон.
2. Выберите канал, который хотите смотреть по телевизору. Если
у вас есть кабельная приставка, выберите канал 3 или 4 в
телевизор. Выбирает каналы кабельной приставки на кабеле
коробка.
Выбор каналов на телевизоре при включенном видеомагнитофоне.
НА
1. Включите телевизор и видеомагнитофон.
2. Переведите видеомагнитофон в режим ТВ, нажав кнопку TV / VCR на
на пульте дистанционного управления, пока не загорится индикатор видеомагнитофона.
исчезнет с передней панели видеомагнитофона.
3. Выберите канал, который хотите смотреть по телевизору. Если
у вас есть кабельная приставка, выберите канал 3 или 4 в
телевизор. Выберите каналы кабельного телевидения на кабельном
коробка.2. Переведите видеомагнитофон в режим видеомагнитофона, нажав кнопку TV / VCR на
пульта ДУ, пока не загорится индикатор видеомагнитофона.
появляется на передней панели видеомагнитофона.
3. Выберите на телевизоре каналы 3 или 4. Если у вас есть
подключил видеомагнитофон ко входу A / V телевизора
разъемов, выберите источник A / V на телевизоре для
лучшая картинка.
4. Выберите канал, который хотите смотреть, в
Видеомагнитофон. Если у вас есть кабельная приставка, выберите канал 3.
или 4 на видеомагнитофоне. Выберите каналы кабельного телевидения на
кабельная коробка.
О П Е Р АТ И О Н
Видеокамера подключена к видеомагнитофону
Эта страница
описывает, как
подключить
видеокамера в
ваш видеомагнитофон.Задняя панель стереомагнитофона
R-AUDIO-L
Ch4 Ch5
ВИДЕО
ИЗ
ИЗ
В
В
МУРАВЕЙ
В
VHF / UHF / CATV
ИЗ
К
телевидение
Выключите питание или отключите видеомагнитофон
перед выполнением каких-либо подключений.
Кабель A / V не входит в комплект поставки видеомагнитофона.
Выберите AUX для просмотра аудио / видео
источник как видеокамера
1. Включите телевизор и видеомагнитофон, переведите видеомагнитофон в режим видеомагнитофона,
нажимая TV / VCR на пульте дистанционного управления (и повторяйте), пока
индикатор видеомагнитофона появляется на передней панели видеомагнитофона.
2. Выберите канал 3 (или 4) на телевизоре. Примечание. Если ваш телевизор
имеет гнезда A / V, вы можете получить лучшее изображение, если
подключите туда свой видеомагнитофон.(Затем выберите A / V
источник на ТВ.)
3. На видеомагнитофоне значение Channel Down ниже самого низкого
канал (или канал выше наивысшего) на
выберите «AUX». Или вы можете выбрать меню «НАСТРОЙКА», как описано в разделе «Как сделать
Доступ к меню. "
Нажмите 3 для пункта ИСТОЧНИК меню НАСТРОЙКА.
Нажмите 3 для AUX, затем ENTER. (Для выхода нажмите QUIT.)
СТРАНИЦА 19
НАСТРОЙКИ
ИСТОЧНИК: ТЮНЕР (ТВ)
1 телевизор
2 кабельного телевидения
3 AUX
Нажмите цифровые клавиши
затем ENTER
QUIT = выход
Нажмите 3, чтобы выбрать AUX
Пункты меню
ИСТОЧНИК
Показывает источник программы - TV, CATV или AUX - выбранный для видеомагнитофона для приема
ТЮНЕР
Видеомагнитофон использует свой тюнер для приема программ с антенны или кабеля.телевидение
Выбирает программы для видеомагнитофона с антенны на крыше.
CATV
Выбирает программы для видеомагнитофона с кабельного телевидения.
AUX
Выбирает программы для видеомагнитофона из гнезд R-AUDIO-L — VIDEO IN (где вы можете
подключил вашу видеокамеру).
СТРАНИЦА 20
Эта страница
объясняет
основы
кассеты
в вашем видеомагнитофоне.
О П Е Р АТ И О Н
Воспроизведение кассет
Автоматическое воспроизведение (без вкладки безопасности)
1. Воспроизведение ленты начинается автоматически, если предохранительный язычок удален из кассеты. Для
Например, у большинства фильмов напрокат нет безопасности
таб.Просто вставьте предварительно записанную кассету VHS.
в видеомагнитофон. Включение питания и воспроизведение
начинается.
играть
власть
стоп / выброс
Управление видеомагнитофоном
2. Выберите канал 3 или 4 на телевизоре. Или выберите
источник AUX (вспомогательный) телевизора, чтобы увидеть изображение, если вы используете гнезда A / V.
Кассета
Вкладка безопасности
Показано в
Место
Ручное воспроизведение (есть вкладка безопасности)
1. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить видеомагнитофон.
2. Вставьте кассету с записью VHS в видеомагнитофон.
3. Нажмите PLAY, чтобы начать воспроизведение.
власть
выбросить
4. Выберите канал 3 или 4 на телевизоре. Или выберите
источник AUX (вспомогательный) телевизора, чтобы увидеть
изображение, если вы используете гнезда A / V.ВЛАСТЬ
ch
sp / ep
покидать
меню
ch
входить
объем памяти
Пауза
перемотать
Выгрузка кассеты из видеомагнитофона
ИГРАТЬ
1. Нажмите STOP, если кассета воспроизводится.
f fwd
играть
останавливаться
rec / itr
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ
2. Нажимайте кнопку STOP / EJECT на видеомагнитофоне, пока кассета не
выбрасывается.
1
2
4
5
7
8
3
6
9
телевизор / видеомагнитофон
см пропустить
0
ТВ / видеомагнитофон
trk
Примечание:
Этот видеомагнитофон записывает только скорости SP и EP. Ваш
Видеомагнитофон автоматически устанавливает скорость воспроизведения на
скорость, используемая для записи ленты.
(Продолжение на следующей странице)
Время воспроизведения / записи кассеты VHS
Кассета
SP
LP
EP
Продолжительность (стандартное воспроизведение) (длительное воспроизведение) (расширенное воспроизведение)
Т-30
30 минут
1 час
1 час,
30 минут
Т-60
1 час
2 часа
3 часа
Т-120
2 часа
4 часа
6 часов
Т-160
2 часа,
40 минут
5 часов,
20 минут
8 часов
О П Е Р АТ И О Н
Воспроизведение кассет
Эта страница
объясняет, как
использовать
пульт для игры
ленты на вашем
Видеомагнитофон.Регулировка автоматического / ручного отслеживания
Ваш видеомагнитофон автоматически настраивает отслеживание, когда
вы проигрываете кассету. Если кассета была записана на
другой видеомагнитофон, полосы (видеошум) могут
появляться. Во время воспроизведения ленты нажмите
ТРЕКИНГ (▼ / ▲) для настройки трекинга.
вручную.
Счетчик ленты в реальном времени
Дважды нажмите ENTER, чтобы сохранить счетчик ленты.
на экране телевизора. Нажимайте ENTER несколько раз, чтобы
удалите все дисплеи. Счетчик сбрасывается на
0:00:00, когда вы вставляете кассету или когда
лента перематывается к началу.
Пауза / вперед / назад Замедленная съемка
видео
(В режиме воспроизведения) Нажмите PAUSE, чтобы
видео.Снова нажмите PAUSE и следуйте
экранные инструкции для движения вперед или назад
замедленная съемка. Нажмите F FWD или REW для управления
низкая скорость во время замедленной съемки. Нажмите PLAY, чтобы
возобновить нормальное воспроизведение кассеты.
Примечание: если обратный медленный режим продолжается в течение
более 30 секунд видеомагнитофон автоматически перейдет в режим воспроизведения.
Перемотка ленты назад и вперед
(В режиме остановки) Нажмите и отпустите REW
или F FWD (перемотка вперед) по желанию. Нажмите
ОСТАНОВИТЕСЬ, когда лента достигнет желаемого места.
Поиск назад / вперед
(В режиме воспроизведения) Нажмите и отпустите REW или
F FWD, по желанию.Нажмите PLAY, чтобы возобновить
нормальное проигрывание кассеты.
Пропуск CM (Пропуск рекламы)
(В режиме воспроизведения) Нажатие CM SKIP на
удаленно пропускает рекламу или другую программу
материал. Нажатие 1, 2, 3 или 4 раза пропускает
30, 60, 90 или 120 секунд соответственно. СМ
SKIP пропускает полные 120 секунд рекламы
через несколько секунд, а затем возобновит нормальное воспроизведение.
СТРАНИЦА 21
власть
выбросить
ВЛАСТЬ
ВХОДИТЬ
ch
sp / ep
покидать
меню
ch
входить
ПАУЗА
объем памяти
F ВПЕРЕД
(Перемотка вперед)
Пауза
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ
перемотать
f fwd
играть
останавливаться
REW (перемотка назад)
ИГРАТЬ
rec / itr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
телевизор / видеомагнитофон
см пропустить
0
trk
CM SKIP
ОТСЛЕЖИВАНИЕ
(▼ / ▲)
СТРАНИЦА 22
Запись
кто ты есть
наблюдая
по телевизору.О П Е Р АТ И О Н
Мгновенная запись
Параметры, которые можно использовать во время записи
Мгновенная запись позволяет записывать, пока вы не достигнете
конец ленты или нажмите кнопку STOP, чтобы остановить запись.
власть
sp / ep
останавливаться
rec / itr
1. Включите телевизор и видеомагнитофон.
2. Переведите видеомагнитофон в режим видеомагнитофона, нажав кнопку TV / VCR на
на пульте дистанционного управления, пока не загорится индикатор видеомагнитофона.
появляется на передней панели видеомагнитофона.
телевизор / видеомагнитофон
Пульт дистанционного управления
власть
sp / ep
3. Выберите канал 3 или 4 на телевизоре. Если у вас есть
подключил видеомагнитофон к входным гнездам A / V телевизора,
выберите источник A / V на телевизоре для лучшего изображения.4. Выберите канал для просмотра и записи.
на видеомагнитофоне. Если у вас есть кабельная приставка, выберите
выходной канал кабельной коробки (обычно 3 или 4) на
Видеомагнитофон. Выберите каналы кабельного телевидения в кабельном приставке.
5. Вставьте кассету VHS в видеомагнитофон.
6. Нажмите SP / EP, чтобы выбрать скорость записи, если
желанный. Скорость записи всегда SP, если только
вы выбираете EP.
7. Нажимайте REC / ITR, пока не начнется запись. Индикатор REC появляется на передней панели видеомагнитофона. Запись
продолжается, пока вы не дойдете до конца ленты,
или пока вы не нажмете STOP, чтобы остановить запись.стоп / выброс
rec / itr
Управление видеомагнитофоном
Мгновенная запись
(до конца ленты)
Мгновенная запись по таймеру
(Предустановленное время записи)
ПАУЗА -
STOP или STOP / EJECT -
Мгновенная пауза
Остановка и выход из записи
запись. Нажмите PAUSE
режим.
еще раз, чтобы возобновить запись.
STOP или STOP / EJECT -
Остановка и выход из записи
режим.
О П Е Р АТ И О Н
Мгновенная запись
Запись
используя предустановку
периоды времени.
Предварительно установленные периоды времени для записи ITR.
Примечание:
Предварительно установленное время записи отсчитывается до тех пор, пока время записи не закончится.
власть
sp / ep
Включите телевизор и видеомагнитофон.2
Переведите видеомагнитофон в режим видеомагнитофона, нажав
TV / VCR на пульте дистанционного управления, пока
индикатор видеомагнитофона появляется на видеомагнитофоне
Передняя панель.
3
Выберите канал 3 или 4 на телевизоре. если ты
подключили видеомагнитофон к телевизору
Входные гнезда A / V, выберите источник A / V
у телевизора для лучшего изображения.
4
Выберите канал для просмотра и
записано на видеомагнитофон. Если у тебя есть
кабельная коробка, выберите выход кабельной коробки
канал (обычно 3 или 4) на видеомагнитофоне.
Выберите каналы кабельного телевидения на кабельном
коробка.
5
Вставьте кассету VHS в
Видеомагнитофон.6
Нажмите SP / EP, чтобы выбрать скорость записи,
при желании. Скорость записи всегда
SP, если вы не выбрали EP.
7
Нажимайте REC / ITR, пока не начнется запись.
Индикатор REC появляется на видеомагнитофоне.
Передняя панель. Запись продолжается до тех пор, пока
вы дойдете до конца ленты или пока
вы нажимаете STOP, чтобы остановить запись.
8
Нажимайте повторно REC / ITR, чтобы выбрать
предустановленный период времени записи. Каждое последующее нажатие кнопки REC / ITR увеличивает
время записи на 30 минут, пока вы
достичь максимум 4 часа.
телевизор / видеомагнитофон
останавливаться
rec / itr
Пульт дистанционного управления
Мгновенная (сопровождаемая) запись по таймеру (ITR) позволяет вам
запись, где вы записываете в течение определенного заданного времени
периода, вместо записи до конца ленты
достиг.Например, вы можете записать 30-минутный
показать с использованием предварительно установленного периода времени.
1
СТРАНИЦА 23
власть
sp / ep
rec / itr
стоп / выброс
Управление видеомагнитофоном
Прессы
REC / ITR
1 (Нажмите)
2
3
4
5
.
.
.
9
10
Отображать
Текущее время
0:30
1:00
1:30
2:00
.
.
.
4:00
Нет дисплея
Предустановленное время для
Запись
До конца ленты
30 минут
1 час
1 час и
30 минут
2 часа
.
.
.
4 часа
нормальная запись
Примечание: режим SP определяет, сколько ленты
слева и переключает скорость с SP на EP, если
необходимо, чтобы завершить запись программы.
Будет некоторое искажение изображения и звука
в момент изменения скорости.СТРАНИЦА 24
Запись
одно шоу
в то время как
наблюдая
Другая.
О П Е Р АТ И О Н
Мгновенная запись
Примечание:
Если у вас есть кабельная приставка, подключенная к видеомагнитофону, вы
нельзя записывать одно шоу и смотреть другое.
власть
sp / ep
телевизор / видеомагнитофон
останавливаться
rec / itr
Выберите шоу, которое хотите записать с помощью видеомагнитофона.
селектор каналов. Выберите шоу, которое хотите
смотрите с помощью переключателя каналов телевизора.
1
Включите телевизор и видеомагнитофон.
2
Переведите видеомагнитофон в режим видеомагнитофона, нажав
TV / VCR на пульте дистанционного управления, пока
индикатор видеомагнитофона появляется на видеомагнитофоне
Передняя панель.
3
4
Выберите канал 3 или 4 на телевизоре.если ты
подключили видеомагнитофон к телевизору
Входные гнезда A / V, выберите источник A / V
у телевизора для лучшего изображения.
Выберите канал для просмотра и
записано на видеомагнитофон. Если у тебя есть
кабельная коробка, выберите выход кабельной коробки
канал (обычно 3 или 4) на видеомагнитофоне.
Выберите каналы кабельного телевидения на кабельном
коробка.
5
Вставьте кассету VHS в
Видеомагнитофон.
6
Нажмите SP / EP, чтобы выбрать скорость записи,
при желании. Скорость записи всегда
SP, если вы не выбрали EP.
7
Нажимайте REC / ITR, пока не начнется запись.
Индикатор REC появляется на передней панели видеомагнитофона.
панель.Запись продолжается, пока вы
дойти до конца ленты или пока вы
нажмите СТОП, чтобы остановить запись.
8
Переведите видеомагнитофон в режим ТВ, нажав
TV / VCR на пульте дистанционного управления, чтобы выключить индикатор VCR на передней панели VCR.
9
Выберите шоу, которое хотите посмотреть
с помощью переключателя каналов телевизора.
Примечание:
Чтобы вернуться к шоу, которое вы записываете, выберите
канал 3 или 4 у телевизора. Поместите видеомагнитофон в видеомагнитофон
режим, нажав TV / VCR на пульте дистанционного управления, чтобы показать
индикатор видеомагнитофона на передней панели видеомагнитофона.
Пульт дистанционного управления
власть
sp / ep
rec / itr
стоп / выброс
Управление видеомагнитофоном
Параметры, которые можно использовать во время записи
Мгновенная запись
(до конца ленты)
ПАУЗА -
На мгновение приостанавливает запись.Нажмите PAUSE
еще раз, чтобы возобновить запись.
STOP или STOP / EJECT - Остановка и выход
режим записи.
О П Е Р АТ И О Н
Запись в ваше отсутствие
SpeakEZ
ЧАСЫ
ТАЙМЕР
НАСТРАИВАТЬ
АУДИО
:
:
:
:
1
2
3
4
Нажмите 2
Нажмите цифровые клавиши
QUIT = выход
ПРОГРАММА 1
МЕСЯЦ :
ДЕНЬ
:
НАЧНИТЕ :
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ :
КАНАЛ :
СКОРОСТЬ
:
ПОВТОРИТЬ :
(1-8) для выбора программы
ENTER для настройки программы
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ПРОГРАММА 8
МЕСЯЦ :
ДЕНЬ
:
НАЧНИТЕ :
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ :
КАНАЛ :
СКОРОСТЬ
:
ПОВТОРИТЬ :
(1-8) для выбора программы
ENTER для настройки программы
ТАЙМЕРНОЕ МЕНЮ
для Программы 1
Запись с таймером позволяет записывать шоу
без присмотра.Выберите день и время до одного года в
продвигать. Шоу может быть записано один раз или на
несколько дней. Вы можете запланировать до восьми
различные события в ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ для
запись, пока в
тот же период времени.
1
Включите телевизор и видеомагнитофон.
2
Переведите видеомагнитофон в режим видеомагнитофона, нажав
TV / VCR на пульте дистанционного управления, пока
индикатор видеомагнитофона появляется на видеомагнитофоне
Передняя панель.
3
Выберите канал 3 или 4 на телевизоре.
4
Вставьте кассету VHS в
Видеомагнитофон.
5
Программные события, записываемые с помощью
Таймер, следуя процедуре в
Раздел МЕНЮ ТАЙМЕРА.Если у тебя есть
кабельной коробки, выберите канал 3 или 4 (или
VCR) в качестве записываемого канала.
Не выключайте кабельную приставку при использовании
Таймер для записи.
6
Включите таймер, нажав кнопку ПИТАНИЕ, чтобы
выключите видеомагнитофон. Индикатор ТАЙМЕР
Появляется на передней панели видеомагнитофона, указывая на то, что видеомагнитофон находится в режиме записи по таймеру.
режим.
ТАЙМЕРНОЕ МЕНЮ
для Программы 8
Работа видеомагнитофона с выключенным или включенным таймером
Видеомагнитофон
ВЛАСТЬ
ТАЙМЕР
ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВИДЕОМАГНИТОФОНА
Отключает таймер
запись, если событие
Запланировано в таймере. Все
другие операции с видеомагнитофоном могут
можно использовать по желанию.На
Выключенный
Выключенный
Вкл. (Или установлен) Включает таймер
запись, если событие
запланировано в таймере. Ты
невозможно управлять видеомагнитофоном
вручную, пока он находится в
Режим установки таймера. если ты
запланировали таймер,
вы будете записывать в
позднее время.
СТРАНИЦА 25
Эта страница
объясняет, как
использовать
таймер, чтобы
вы можете записать
пока ты
прочь.
СТРАНИЦА 26
Некоторые быстрые
и простые советы
к фиксации
проблемы
сам.
ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Исправление проблем
Перед обращением в сервисный центр
Пожалуйста, ознакомьтесь с этой таблицей, прежде чем обращаться в сервисный центр.Сначала включите телевизор и видеомагнитофон. Выберите подходящий
вход для телевизора для приема видеосигнала с видеомагнитофона. Вероятно, вы будете использовать антенну для подключения к телевизору. Выберите канал 3 или 4 на телевизоре. Переведите видеомагнитофон в режим видеомагнитофона, нажав кнопку TV / VCR на
пульта дистанционного управления несколько раз, пока на передней панели видеомагнитофона не появится индикатор видеомагнитофона. Если у вас есть кабельная приставка, включите
включите его и выберите канал 3 или 4 на видеомагнитофоне.
Проблемы при эксплуатации
Наблюдаемое состояние
Возможная причина
Вероятное решение
Нет питания на видеомагнитофоне.
Шнур питания не подключен.Подключите шнур питания.
Пульт не работает.
Батареи разряжены.
Замените батарейки новыми.
Вы слишком далеко от
Видеомагнитофон.
Подойдите ближе к видеомагнитофону.
Пульт может оказаться неудобным
угол.
Не держите пульт в
острый угол.
Источник для ТВ не выбран
должным образом.
Установите источник INPUT на телевизоре на
Аудио / видео вход или настройте телевизор на
Канал 3 или 4, в зависимости от ситуации.
На экране телевизора нет изображения
с любой функции видеомагнитофона.
Режим TV / VCR для видеомагнитофона установлен на TV. Несколько раз нажмите TV / VCR на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим VCR. Видеомагнитофон
индикатор появляется на передней панели видеомагнитофона
панель.Функции видеомагнитофона не работают.
Видеомагнитофон не отвечает на удаленный
функций или клавиш видеомагнитофона.
Видеомагнитофон заблокирован
Отключите шнур питания видеомагнитофона для
три (3) секунды. Сбросить часы
и другие функции по мере необходимости.
Проблемы с воспроизведением кассет (воспроизведением)
Наблюдаемое состояние
Возможная причина
Вероятное решение
Лента не перематывается или быстро
вперед.
Лента полностью перемотана или перемотана.
все кончено.
Никаких действий не требуется.
Слышен механический звук
во время воспроизведения.
Примечание: это нормальная работа.
звук из внутреннего
механизмы.
Никаких действий не требуется.Воспроизведение ленты не появляется
на экране телевизора.
Источник для ТВ не выбран
должным образом.
Установите источник входного сигнала на телевизоре на
Аудио / видео вход или настройте телевизор на
Канал 3 или 4, в зависимости от ситуации.
Режим TV / VCR для видеомагнитофона установлен на
ТЕЛЕВИДЕНИЕ.
Несколько раз нажмите TV / VCR, чтобы
выберите режим видеомагнитофона. Индикатор видеомагнитофона
появляется на передней панели видеомагнитофона.
Лента сдана напрокат или была записана
на другом видеомагнитофоне.
Используйте TRACKING (▼ / ▲) для ручной настройки отслеживания во время
кассета играет.
Ленточные головки загрязнены.
Чистые видеоголовки.
Отслеживание ленты должно быть
регулируется в замедленной съемке
воспроизведение.В режиме видео STILL включите
замедленное воспроизведение. Использовать
ОТСЛЕЖИВАНИЕ (▼ / ▲) для настройки
отслеживание для лучшего изображения. Возвращение
в режим PLAY, затем нажмите PAUSE
для ЕЩЕ видео.
Видео «шум» (по горизонтали
полосы) появляются во время нормального
кассетная игра.
Дисплей состояния видеомагнитофона мерцает
при использовании НЕПОДВИЖНОГО видео во время
воспроизведение ленты.
ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Исправление проблем
Некоторые быстрые
и простые советы
решать проблемы самостоятельно.
Проблемы с настройкой канала
Наблюдаемое состояние
Возможная причина
Вероятное решение
Некоторые каналы пропускаются
при использовании канала вверх / вниз.Эти каналы были удалены
с CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ.
Используйте CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ для восстановления
каналы. См. Меню НАСТРОЙКИ для
Детали.
Изображение и звук слабые или
отсутствует.
Антенна или кабели ослабли.
Затяните соединения или замените
кабель.
Выбран неверный вариант ИСТОЧНИКА
использовал.
Попробуйте все варианты ИСТОЧНИКА. Видеть
Подробную информацию можно найти в меню НАСТРОЙКА.
Проблемы с записью
Наблюдаемое состояние
Возможная причина
Вероятное решение
Изображение с видеокамеры не отображается.
Видеокамера выключена.
Включите видеокамеру и работайте
должным образом.
Изображение с видеокамеры через вход A / V
на видеомагнитофон не показывают по телевизору
экран.VCR SOURCE не установлен на AUX.
Используйте Channel Up / Down для выбора
Входной канал AUX A / V.
Запись по таймеру невозможна.
Часы в видеомагнитофоне не установлены на
правильное время.
Установите часы на правильное время. Видеть
ЧАСЫ меню.
Видеомагнитофон на котором отключает таймер.
Выключите видеомагнитофон, чтобы включить таймер.
Индикатор ТАЙМЕР появляется в
Передняя панель видеомагнитофона.
Таймер запрограммирован
неправильно.
Перепрограммируйте таймер. Смотрите ТАЙМЕР
меню.
Индикатор ТАЙМЕР не появляется
после программирования таймера.
Перепрограммируйте таймер и включите видеомагнитофон
выкл, чтобы включить таймер.
Видеомагнитофон находится в режиме записи по таймеру.Это нормальный признак того, что
видеомагнитофон находится в режиме ТАЙМЕРА. Если
необходимо, отключите ТАЙМЕР с помощью
включение видеомагнитофона.
Индикатор ТАЙМЕР появляется после
Видеомагнитофон выключен.
СТРАНИЦА 27
Проблемы с записью и / или воспроизведением стереозвука
Наблюдаемое состояние
Возможная причина
Вероятное решение
Стерео нет.
Телевизор не поддерживает стерео.
Никакие действия невозможны.
Программа не в стерео формате.
Никакие действия невозможны.
Гнезда VCR A / V Out не подключены к гнездам TV A / V In.
Сделайте A / V-соединения. Стерео
доступно только через аудио / видео выход
с видеомагнитофона.Аудио / видео выход видеомагнитофона не
выбран для просмотра на телевизоре.
Выберите источник AUX или A / V в качестве ТВ
Вход.
Установлен режим записи звука видеомагнитофона.
в SAP или MONAURAL.
Установите для режима VCR AUDIO RECORD значение
Стерео. См. Меню АУДИО.
СТРАНИЦА 28
Некоторые быстрые
и простые советы
к фиксации
проблемы
сам.
ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Исправление проблем
Конденсация влаги
Возможна конденсация влаги:
В местах, где возможна конденсация влаги.
происходить:
• Когда видеомагнитофон переносится с холода
место в теплое место.
• Держите шнур питания подключенным к розетке переменного тока.
и ПИТАНИЕ Вкл.Это поможет предотвратить образование конденсата.
• В очень влажных условиях
• Когда образовалась конденсация, подождите несколько
часов для высыхания видеомагнитофона перед его использованием.
Магнитное поле от другого оборудования
Держите видеомагнитофон и видеокассеты вдали от сильных магнитных полей, например, создаваемых вакуумом.
очиститель, холодильник или кондиционер.
Очистка видеоголовок
Ваш видеомагнитофон автоматически очищает головки по мере использования. Однако после длительного использования ваше видео
головки могут забиться скопившейся грязью, что приведет к деформации.В этом случае используйте самодельную кассету для влажной чистки головки, которую можно приобрести у дилера Zenith.
Осторожность:
Не используйте систему очистки головки сухого типа. Это может серьезно повредить видеомагнитофон и кассеты, используемые в
Видеомагнитофон. Снег, полосы на изображении и растягивание по горизонтали указывают на необходимость профессиональной видеоголовки.
уборка. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Zenith для очистки.
Уборка шкафа
При необходимости очистите внешние поверхности видеомагнитофона мягкой безворсовой тканью. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать
Видеомагнитофон во время чистки.ПОКАЗАТЕЛЬ
Показатель
ХАРАКТЕРНАЯ ЧЕРТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТРАНИЦА
Аудио меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Автоматический поиск каналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 16
Связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 19
Гл. Добавить / Удал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 16
Набор часов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 8, 14
Таблица характеристик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Схема передней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Мгновенная запись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24
Языковое меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 год
Воспроизведение кассет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21
Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Функция SpeakEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Меню таймера. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Запись с таймером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Исправление проблем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–28
Отображение статуса видеомагнитофона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Гарантия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Смотря телевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 18
СТР.29
Найди то, что ты
хочу побыстрее.
Рекомендуемые аудио / видео аксессуары
ДИНАМИКИ СТЕРЕО ОБЪЕМНОГО ЗВУКА
Для использования с любым телевизором, поддерживающим объемный звук. Эти
динамики создают такой реальный звук, как будто вы
действия. Удобная компактная конструкция полки
сделать эти колонки идеальным дополнением к любому дому
Театральная система. Современная черная отделка
дополняет любую комнату.
CV5000
ТОЛЬКО $ 224,95
ПЛЮС $ 17,95
ДОСТАВКА И ОБРАБОТКА
ДИСТАНЦИОННАЯ ЗАМЕНА
Сломанный или потерянный пульт? Возможно, вам просто понравится
удобство иметь под рукой второй пульт.порядок
Ваш запасной пульт ДУ прямо от Zenith! К
убедитесь, что вы получили правильный пульт,
номер модели телевизора готов, когда вы звоните.
ТОЛЬКО $ 39,95
ПЛЮС $ 4,95
ДОСТАВКА И ОБРАБОТКА
ЗАКАЗАТЬ СЕГОДНЯ!
ЗВОНИТЕ БЕСПЛАТНО
1.800.255.6790
зенит
Используйте свою карту Visa или MasterCard для заказа
ПОЖАЛУЙСТА, РАЗРЕШИТЕ ​​3–4 НЕДЕЛИ НА ДОСТАВКУ
ПРИМЕЧАНИЯ
Примечания
СТР.31
Используйте эту страницу
делать
Примечания.
Ваша ограниченная гарантия Zenith
ВИДЕО КАССЕТНЫЙ РЕГИСТРАТОР ИЛИ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Добро пожаловать в семью Зенит! Мы уверены, что вы останетесь довольны своей новой развлекательной машиной Zenith.Пожалуйста прочтите это
гарантия внимательно, это «ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ» в соответствии с определением Федерального закона. Данная гарантия предоставляет вам особые законные права,
и у вас также могут быть другие права, которые варьируются от штата к штату в США.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗЕНИТ
Сервисный труд
Запчасти
Не распространяется
В течение 90 дней с даты вступления в силу гарантии Zenith предоставит услуги по обслуживанию в авторизованном сервисном центре Zenith.
при необходимости, как это определено компанией Zenith, в результате производственных дефектов.
Новые или восстановленные запасные части для деталей с заводским дефектом будут поставляться авторизованным сервисным центром Zenith в течение одного года.
с даты вступления в силу гарантии.На такие запасные части распространяется гарантия на оставшуюся часть первоначального гарантийного срока.
Эта гарантия распространяется на производственные дефекты и не распространяется на установку, настройку пользовательских элементов управления в домашних условиях, установку
или ремонт домашних антенных систем, кабельных преобразователей или оборудования, поставляемого кабельной компанией; он также не покрывает ущерб, причиненный неправильным использованием, злоупотреблением, небрежностью, стихийными бедствиями или другими причинами, не зависящими от Zenith. Любые изменения в продукте после изготовления становятся недействительными.
эта гарантия в полном объеме.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВЛАДЕЛЬЦА
Дата вступления в силу гарантии
Гарантия начинается с даты первоначальной покупки потребителем. Для вашего удобства храните чек продавца с датой продажи или квитанцию ​​о доставке в качестве подтверждения даты покупки.
Руководство по эксплуатации
Внимательно прочтите руководство по эксплуатации, чтобы понять, как работает ваш телевизор и как настраивать элементы управления пользователем.
Обслуживание с доставкой
Видеопродукцию необходимо доставить в авторизованный сервисный центр Zenith в США или Канаде для гарантийного обслуживания и забрать у
владелец.Производительность телевизора
Важный
Гарантийное обслуживание
Владелец несет ответственность за техническое обслуживание ТВ-приемника, с которым используется видеопродукция, и связанной с ним антенной системы,
в надлежащем рабочем состоянии ..
Регистрация продукта - заполните и отправьте по почте свою регистрационную карточку продукта. Крайне важно, чтобы компания Zenith знала, как с вами связаться.
незамедлительно, если мы обнаружим проблему безопасности, которая может повлиять на вас.
За информацией о гарантийном обслуживании обращайтесь в любой авторизованный сервисный центр Zenith. Запчасти и сервисное обслуживание, ответственность за которые несет компания Zenith.
(см. выше) будут предоставлены бесплатно.Остальные услуги оплачиваются владельцем. Если у вас возникли проблемы с получением удовлетворительного
в гарантийное обслуживание, позвоните или напишите в Центр поддержки Zenith. Вы должны указать номер модели, серийный номер и дату покупки или
дата первоначальной установки. Прежде чем обращаться за гарантийным обслуживанием, прочтите «Техническое обслуживание и устранение неисправностей» в вашем руководстве по эксплуатации. Ты
может избежать обращения в службу поддержки.
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ГАРАНТИЮ, ЯВНУЮ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ.
КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, И ЗЕНИТ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ,
КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ВИДА, ВКЛЮЧАЯ УТЕРЯНУЮ ВЫРУЧКУ ИЛИ ПРИБЫЛЬ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОДУКТОМ.Zenith Electronics Corporation
Отдел обслуживания клиентов
1000 Милуоки-авеню
Гленвью, Иллинойс 60025-2493
Телефон: (847) 391-8752
Пн-пт, 8:00 - 16:30 Центральное время
КОРПОРАЦИЯ ЗЕНИТ ЭЛЕКТРОНИКС
1000 MILWAUKEE AVENUE
ГЛЕНВЬЮ, ИЛЛИНОИС 60025-2493
Зенит Деталь № 206-3389
GS # 3835RM0024G
Напечатано в Корее
Issuc O