Бинокль. Виды и устройство. Работа и параметры. Как выбрать

Бинокль – это переносной оптический прибор, который представляет собой соединенные вместе две зрительные трубы с линзами. Он применяется для удаленного наблюдения за предметами, животными, людьми или панорамами. Устройство увеличивает изображение, что позволяет четко рассматривать детали, которые сложно увидеть невооруженным глазом.

Как использовать бинокль

Чтобы научиться применять подобную оптику потребуются считанные секунды. В плане использования это очень простая техника. Нужно взять корпус бинокля в руки и приложить его окуляры к глазам. В связи с тем, что строение лица у каждого человека индивидуальное, расстояние между глазами отличается. В связи с этим в конструкции устройства предусматривается возможность корректировки некоторых параметров. Зрительные трубы соединены между собой не жестко, что позволяет менять угол между ними, расширяя или сужая расстояние между глазками под особенности строения лица.

После того, как устройство настроено под расстояние между глазами нужно выставить кратность увеличения. Такая функция имеется не у всех биноклей. Регулировка осуществляется специальным колесиком или рычагом, расположенным за правым окуляром. Вращение регулировочной шайбы позволяет подстроить оптимальную степень увеличения. Если рассматривать сравнительно близкие объекты, выставляется минимальная кратность. Когда нужно обследовать дальний горизонт, степень увеличения ставится на максимальный уровень.

Помимо индивидуальных особенностей строения лица, у каждого человека разное качество зрения. Одни страдают близорукостью, вторые дальнозоркостью, а третьи имеют практически идеальные глаза. В результате кристаллик глаза по-разному проектирует изображение, передавая его в мозг. В связи с этим расположение линз внутри бинокля должно быть адаптировано под особенности человека. Это явление абсолютно аналогично с тем, что и в очках для зрения. Линзы с разными диоптриями подходят одним, и совершенно непригодны другим. Для решения данной проблемы у биноклей осуществляется фокусировка путем вращения правового или обоих глазков. Если установленные настройки не подходят, то изображение кажется размытым и практически белым. После регулировки оно приобретает четкость.

Бинокли по предназначению

• Спортивные.
• Туристические.
• Охотничьи.
• Астрономические.
• Военные.
• Театральные.

Спортивные обычно применяются судьями различных состязаний, для наблюдения за спортсменами. Также их используют участники военно-спортивных состязаний, таких как пейнтбол.

Туристические используют путешественники. Это сравнительно легкие устройства, с помощью которых можно просматривать окружающий ландшафт в поисках более простого маршрута по пересеченной местности.

Также бинокль применяется и охотниками для наблюдения за дичью. Использование оптических приборов позволяет находясь на одном месте определить где находится птица или другая живность, не создавая при этом отпугивающий шум.

Астрономические являются довольно массивными, поскольку имеют многократную степень увеличения. Они применяются для наблюдения за небосводом. Конечно, их кратность существенно уступает телескопу, но такие приборы имеют большое преимущество – возможность наблюдения за объектом двумя глазами. Большинство любительских телескопов имеют только один окуляр, поэтому бинокли в этом плане их превосходят. Их способность увеличивать объекты позволяет рассматривать Луну, а также движущиеся неподалеку небесные тела. Технические возможности такой техники не оставляют шансов открыть новые кометы или планеты, но для развлекательных осмотров параметры вполне достаточные.

Военные являются одними из самых безотказных. Для них характерна повышенная устойчивость к механическому воздействию. Такие бинокли могут существенно отличаться между собой в зависимости от направления их применения. Для военных целей выпускают бинокли предназначенные для разведывательной деятельности, корректировки обстрела артиллерией или дозорных на вышках и морских судах.

Самыми компактными являются театральные. Они имеют небольшую кратность и часто оснащаются специальной ручкой для удобного удержания рукой на протяжении длительного времени. Такие устройства покупают любители посещать театры и концерты. Увеличительная оптика позволяет рассматривать действие на сцене, при этом находясь в последних рядах.

Кратность бинокля

Или степень увеличения бинокля является одним из главных критериев выбора данной оптики. Чем выше этот показатель, тем с более удаленного расстояния можно будет рассматривать объект, определяя при этом мелкие детали. Зачастую каждый бинокль имеет в своем названии цифровое обозначение, к примеру: 20X50. Цифра 20 обозначает, что устройство способно увеличить изображение в 20 раз. Не указание данного показателя в названии является редким исключением. В этом случае узнать о кратности можно осмотрев корпус прибора. Надпись пишется нестираемой краской со стороны окуляра. Приборы, у которых имеется функция корректировки кратности тоже имеют цифровое обозначение. К примеру: 8-24X50 означает, что оптика способна проводить увеличение в пределах от 8 до 24 раз.

Диаметр объектива

Очень важным фактором, на который нужно обратить внимание приобретая бинокль, является диаметр объектива. Этот показатель определяет размерные параметры линз, которые обеспечивают увеличение.

Нужно понимать, что объектив и окуляр — это разные части бинокля. Объектив представлен трубкой большего диаметра. Он поворачивается к объекту исследования, а глазок – это линзы, к которым прикладываются глаза.

Показатели диаметра объектива также указываются в цифровой части названия модели. К примеру: надпись 10×25 обозначает, что устройство имеет объектив диаметром 25мм. Чем выше этот показатель, тем лучше изображение. Дело в том, что большой объектив получает много света, поэтому увеличенная картинка получается контрастной и хорошо освещенной. Так, если устройство с диаметром 25 мм сможет работать только на хорошем дневном свете, то с объективом на 70 мм можно даже в ночное время.

Показатели выходного зрачка

Это также важный параметр, на который нужно обратить внимание, подбирая бинокль. Иными словами, под данным понятием скрывается уровень потока света, который окуляр может передать глазу. Он высчитывается простой математической формулой. Необходимо диаметр объектива разделить на кратность. К примеру: устройство с показателями 10х50 имеет показатель выходного зрачка 5 мм (50/10=5 мм).

Необходимо, чтобы этот показатель соответствовал возможностям человеческого глаза. Так в дневное время зрачок сужается до уровня 2-4 мм. Таким образом, если прибор тоже работает в этом диапазоне, смотреть через него будет более чем комфортно. Ночью зрачок человека значительно расширяется до показателей 6-8 мм, поэтому бинокль с показателем выхода зрачка 2 мм будет не комфортным для зрения. Оптимальным считается, если характеристика выходного зрачка располагается в пределах от 4 до 7 мм, что сделает оптику универсальной для дня и ночи.

Наличие просветляющего покрытия

Бинокль состоит из множества линз, которые способны пропустить через себя не весь свет, поскольку обладают свойством отражения. Даже у сравнительно недорогого бинокля может быть 10 линз. В конечном счете через них до глаз дойдет около 45% света, поэтому изображение будет менее контрастным и светлым. Чтобы компенсировать этот недостаток линз на них наносится специальное покрытие.

Просветляющий слой делает производство более дорогим, поэтому не все бинокли его имеют. В связи с этим при выборе оптического устройства нужно искать в инструкции к нему следующие термины:

• Coated – один слой полимера на внешней линзе.
• Fully coated – по одному слою на всех линзах.
• Multi coated – многослойное покрытие только на внешней линзе.
• Fully multi coated – многослойное покрытие по всем установленным линзам.

Устройство линз в зрительных трубках

Если рассматривать устройство бинокля внешне, то несложно понять, что зачастую его линзы располагаются по отношению друг к другу не в один ряд, как у подзорной трубы, которую раньше использовали мореплаватели и военные генералы. Трубки окуляров обычно сдвинуты по отношению к каналу объектива.

Если рассматривать системы устройства линз в зрительных трубках, которые применяются сейчас, то можно выделить следующие системы:

• Галилея.
• Порро.
• Руф-призмы.

Система призм по методу Галилея предусматривает их прямое расположение. Такой способ можно встретить разве что в театральных биноклях, поскольку он имеет массу недостатков и является самым примитивным. Именно из него осуществлялось развитие оптики.

Призмы Порро предусматривают отличную пропускаемость света. Получаемое от них изображение имеет повышенную контрастность. Такая система дает картинку с высокой объемностью, но сама конструкция довольно массивная. В результате устройство имеет увеличенные габариты, поэтому его не так легко переносить.

Руф-призмы практически не уступают системе Порро, но при этом обладают гораздо меньшими габаритами. Такие бинокли довольно часто встречаются в продаже. Они особенно ценятся туристами благодаря небольшому весу и габаритам, что особенно важно при пешем путешествии по пересеченной местности.

Похожие темы:

Бинокль — Binoculars — qaz.wiki

Пара телескопов, установленных бок о бок

Типичный дизайн бинокля с призмой Порро

Бинокль или бинокль — это два телескопа, установленных бок о бок и выровненных так, чтобы указывать в одном направлении, что позволяет зрителю использовать оба глаза ( бинокулярное зрение ) при просмотре удаленных объектов. Большинство из них рассчитаны на то, чтобы их можно было держать обеими руками, хотя размеры широко варьируются от оперных очков до больших военных моделей, установленных на пьедестале.

В отличие от ( монокулярного ) телескопа, бинокль дает пользователям трехмерное (3D) изображение: для более близких объектов два вида, представленные каждому из глаз зрителя с немного разных точек обзора, создают объединенное изображение с впечатлением глубины .

Оптические конструкции

Галилейский

Бинокль Галилея

Практически с момента изобретения телескопа в 17 веке, кажется, были исследованы преимущества установки двух из них рядом для бинокулярного зрения. В большинстве ранних биноклей использовалась оптика Галилея ; то есть они использовали выпуклый объектив и вогнутую линзу окуляра . Галилеевский дизайн имеет то преимущество, что представляет собой прямое изображение, но имеет узкое поле зрения и не допускает очень большого увеличения. Этот тип конструкции до сих пор используется в очень дешевых моделях, в оперных или театральных очках. Галилеевский дизайн также используется в бинокулярных хирургических и ювелирных лупах с малым увеличением, поскольку они могут быть очень короткими и давать прямое изображение без дополнительной или необычной монтажной оптики, что снижает расходы и общий вес. У них также большие выходные зрачки, что делает центрирование менее критичным, а узкое поле зрения хорошо работает в этих приложениях.

Обычно они устанавливаются на оправу для очков или подгоняются по индивидуальному заказу на очки.

Кеплеровская оптика

Улучшенное изображение и большее увеличение достигаются в биноклях, использующих оптику Кеплера , где изображение, сформированное линзой объектива, просматривается через положительную линзу окуляра (окуляр). Поскольку кеплеровская конфигурация создает перевернутое изображение, используются разные методы, чтобы повернуть изображение вправо.

Установка линз

Поперечное сечение релейной линзы апризматической конструкции бинокля

В апризматических биноклях с кеплеровской оптикой (которые иногда называли «двойными телескопами») каждая трубка имеет одну или две дополнительные линзы ( ретрансляционные линзы ) между объективом и окуляром. Эти линзы используются для создания изображения. У биноклей с выдвижными линзами был серьезный недостаток: они были слишком длинными. Такие бинокли были популярны в 1800-х годах (например, модели G.

& S. Merz), но стали устаревшими вскоре после того, как компания Karl Zeiss представила улучшенные призматические бинокли в 1890-х годах.

Призма

Оптические призмы, добавленные в конструкцию, позволили отображать изображение в правильном направлении без необходимости использования большого количества линз и уменьшения общей длины инструмента, обычно с использованием призмы Порро или крышных призм.

Призма Порро

Конструкция с двойной призмой Порро Бинокль с призмой Порро

Бинокли с призмой Порро названы в честь итальянского оптика Игнацио Порро , который запатентовал эту систему построения изображения в 1854 году. Эта система была позже усовершенствована другими производителями биноклей, особенно компанией Carl Zeiss в 1890-х годах. В биноклях этого типа используется пара призм Порро в Z-образной конфигурации для создания изображения. В результате бинокль получается широким, с линзами объектива, которые хорошо разделены и смещены относительно окуляров , что дает лучшее ощущение глубины.

Конструкции призм Порро имеют дополнительное преимущество, заключающееся в том, что оптический путь изгибается так, что физическая длина бинокля меньше фокусного расстояния объектива. Бинокли с призмой Порро были созданы таким образом, чтобы создавать изображение в небольшом пространстве, поэтому бинокли с призмами появились именно так.

Крыша-призма

Конструкция призмы «крыши» Аббе-Кенига Бинокли с призмами Шмидта-Печана «крыша»

Бинокли с крышными призмами, возможно, появились еще в 1870-х годах в конструкции Ахилла Виктора Эмиля Добресса. В 1897 году Мориц Хенсольдт начал продавать бинокли с крышной призмой. В большинстве биноклей с крышной призмой используется либо призма Аббе-Кенига (названная в честь Эрнста Карла Аббе и Альберта Кенига и запатентованная Карлом Цейссом в 1905 году), либо призма Шмидта-Пехана (изобретенная в 1899 году) для построения изображения и складывания оптического пути. У них линзы объективов примерно на одной линии с окулярами.

Конструкции крышных призм создают более узкий и компактный инструмент, чем призмы Порро. Также есть разница в яркости изображения. Бинокли с призмой Порро по своей природе будут давать более яркое изображение, чем бинокли с крышной призмой Шмидта-Пехана с тем же увеличением, размером объектива и оптическим качеством, потому что в этой конструкции с крышной призмой используются посеребренные поверхности, которые снижают светопропускание на 12–15%. Конструкции крышных призм также требуют более жестких допусков для юстировки их оптических элементов ( коллимации ). Это увеличивает их расходы, поскольку конструкция требует, чтобы они использовали фиксированные элементы, которые должны быть настроены на высокую степень коллимации на заводе. Бинокли с призмами Порро иногда нуждаются в повторной юстировке комплектов призм для обеспечения коллимации. Фиксированное выравнивание в конструкциях с крышной призмой означает, что бинокль обычно не требует повторной коллимации.

Оптические параметры

Бинокли обычно разрабатываются для конкретных целей. Эти различные конструкции требуют определенных оптических параметров, которые могут быть указаны на крышке призмы бинокля. Вот эти параметры:

Увеличение

Приведенное как первое число в описании бинокля (например, 7 x35, 8 x50), увеличение — это отношение фокусного расстояния объектива к фокусному расстоянию окуляра. Это дает увеличительную силу бинокля (иногда выражаемую как «диаметр»). Например, коэффициент увеличения 7 дает изображение в 7 раз больше, чем оригинал, видимый с такого расстояния. Желаемая величина увеличения зависит от предполагаемого применения и в большинстве биноклей является постоянной, не регулируемой функцией устройства (за исключением биноклей с зумом). Ручные бинокли обычно имеют увеличение от 7 до 10, поэтому они будут менее восприимчивы к воздействию рукопожатий. Чем больше увеличение, тем меньше поле зрения и может потребоваться штатив для стабильности изображения.

Некоторые специализированные бинокли для астрономии или военного использования имеют увеличение от 15 до 25 крат.

Объективный диаметр

Если указать второе число в описании бинокля (например, 7x 35 , 8x 50 ), диаметр линзы объектива определяет разрешение (резкость) и количество света, которое может быть собрано для формирования изображения. Когда два разных бинокля имеют одинаковое увеличение, одинаковое качество и достаточно согласованный выходной зрачок (см. Ниже), больший диаметр объектива дает более «яркое» и резкое изображение. Таким образом, 8 × 40 даст более «яркое» и резкое изображение, чем 8 × 25, даже если оба увеличивают изображение одинаково в восемь раз. Более крупные передние линзы в 8 × 40 также производят более широкие лучи света (выходной зрачок), выходящие из окуляров. Это делает его более комфортным для просмотра с 8 × 40, чем с 8 × 25. Бинокль 10×50 лучше, чем бинокль 8×40 по увеличению, резкости и световому потоку.

Объективный диаметр обычно выражается в миллиметрах. Бинокли принято классифицировать по увеличению × диаметру объектива ; например, 7 × 50 . Бинокли меньшего размера могут иметь диаметр всего 22 мм; 35 мм и 50 мм — обычные диаметры для полевых биноклей; астрономические бинокли имеют диаметр от 70 до 150 мм.

Поле зрения

Поле зрения пары биноклей зависит от его оптической конструкции , и , в общем, обратно пропорциональна мощности увеличительным. Обычно это записывается в линейном значении, например, сколько футов (метров) шириной будет видно на 1000 ярдов (или 1000 м), или в угловом значении, которое можно увидеть в градусах.

Выходной ученик

Бинокль концентрирует свет, собранный объективом, в пучок, диаметр выходного зрачка которого равен диаметру объектива, деленному на силу увеличения. Для максимально эффективного сбора света и самого яркого изображения, а также для максимальной резкости выходной зрачок должен как минимум равняться диаметру зрачка человеческого глаза — около 7 мм ночью и около 3 мм днем, уменьшаясь с возрастом. Если световой конус, исходящий из бинокля, больше, чем зрачок, в который он входит, любой свет, превышающий размер зрачка, теряется. В дневное время зрачок человека обычно расширен примерно на 3 мм, что примерно равно выходному зрачку бинокля 7 × 21. Гораздо больший бинокль 7 × 50 будет давать световой конус больше, чем зрачок, в который он входит, и этот свет в дневное время будет тратить впустую. Слишком

маленький выходной зрачок также предоставит наблюдателю более тусклый обзор, поскольку используется только небольшая часть светосборной поверхности сетчатки. Для приложений, в которых необходимо переносить оборудование (наблюдение за птицами, охота), пользователи выбирают гораздо меньшие (более легкие) бинокли с выходным зрачком, который соответствует их ожидаемому диаметру диафрагмы, поэтому они будут иметь максимальное разрешение и не выдерживают веса растраченной впустую апертуры.

Более крупный выходной зрачок облегчает размещение глаза там, где он может получать свет: подойдет любое место в большом выходном зрачке. Такая простота размещения помогает избежать, особенно в биноклях с большим полем зрения, виньетирования , которое дает зрителю изображение с затемненными границами, поскольку свет от них частично блокируется, и это означает, что изображение можно быстро найти, что важно. при взгляде на быстро движущихся птиц или диких животных или на мореплавателя на палубе качающейся лодки или корабля. Бинокль с узким выходным зрачком также может быть утомительным, потому что инструмент необходимо держать точно на месте перед глазами, чтобы обеспечить качественное изображение. Наконец, многие люди используют бинокли в сумерках, в пасмурную погоду и ночью, когда их зрачки больше. Таким образом, дневной выходной зрачок не является универсальным стандартом. С точки зрения комфорта, простоты использования и гибкости применения, бинокли большего размера с большим выходным зрачком являются удовлетворительным выбором, даже если их возможности не используются в полной мере днем.

Облегчение зрения

Удаление выходного зрачка — это расстояние от линзы заднего окуляра до выходного зрачка или точки глаза. Это расстояние, на котором наблюдатель должен расположить свой глаз за окуляром, чтобы увидеть изображение без виньетирования. Чем больше фокусное расстояние окуляра, тем больше возможное удаление выходного зрачка. Удаление выходного зрачка бинокля может составлять от нескольких миллиметров до 2,5 сантиметров и более. Удаление выходного зрачка может быть особенно важным для тех, кто носит очки. Глаз носящего очки обычно находится дальше от окуляра, что требует большего удаления выходного зрачка, чтобы избежать виньетирования и, в крайних случаях, сохранить все поле зрения. Бинокль с коротким выносом выходного зрачка также может быть затруднен в случаях, когда его трудно удерживать неподвижно.

Близкое расстояние фокусировки

Близкое расстояние фокусировки — это ближайшая точка, на которую может сфокусироваться бинокль. Это расстояние варьируется от 0,5 до 30 м, в зависимости от конструкции бинокля. Если расстояние фокусировки мало по сравнению с увеличением, бинокль можно использовать также для просмотра деталей, не видимых невооруженным глазом.

Окуляры

Бинокулярные окуляры обычно состоят из трех или более линз в двух или более группах. Линза, наиболее удаленная от глаза зрителя, называется полевой линзой, а ближайшая к глазу — глазной линзой . Самая распространенная конфигурация — изобретенная в 1849 году Карлом Келлнером . В этом устройстве линза глаза представляет собой плоско-вогнутый / двояковыпуклый ахроматический дублет (плоская часть формы, обращенная к глазу), а полевая линза представляет собой двояковыпуклый синглет. В 1975 году был разработан перевернутый окуляр Келлнера, в котором полевая линза представляет собой двойной вогнутый / двойной выпуклый ахроматический дублет, а линза глаза представляет собой двойной выпуклый синглет. Обратный Келлнер обеспечивает на 50% большее удаление выходного зрачка и лучше работает с малым фокусным соотношением, а также имеет немного более широкое поле зрения.

Бинокли с широким полем зрения обычно используют какую-то конфигурацию Эрфле, запатентованную в 1921 году. Они состоят из пяти или шести элементов в трех группах. Группы могут быть двумя ахроматическими дублетами с двойным выпуклым синглетом между ними или все могут быть ахроматическими дублетами. Эти окуляры, как правило, не работают так же хорошо, как окуляры Келлнера при большом увеличении, потому что они страдают астигматизмом и призрачными изображениями. Однако у них большие линзы для глаз, отличное удаление выходного зрачка и удобство использования при меньшем увеличении.

Механический дизайн

Фокус и настройка

Бинокль с центральной фокусировкой и регулируемым межзрачковым расстоянием

Бинокль имеет систему фокусировки, которая изменяет расстояние между линзами окуляра и объектива. Обычно для обеспечения фокуса используются два разных механизма: «независимый фокус» и «центральный фокус»:

• Независимая фокусировка — это устройство, при котором два телескопа фокусируются независимо, регулируя каждый окуляр. Бинокли, предназначенные для интенсивного использования в полевых условиях, например в военных целях, традиционно использовали независимую фокусировку.
• Центральная фокусировка — это устройство, которое включает в себя вращение центрального колеса фокусировки для регулировки обеих трубок вместе. Кроме того, один из двух окуляров можно дополнительно отрегулировать для компенсации различий между глазами зрителя (обычно путем поворота окуляра в его креплении). Поскольку изменение фокуса, производимое регулируемым окуляром, можно измерить в обычной единице преломляющей силы, диоптрии , сам регулируемый окуляр часто называют диоптрией . После того, как эта регулировка сделана для конкретного зрителя, бинокль можно перефокусировать на объект на другом расстоянии, используя колесо фокусировки для совмещения обеих тубусов без дополнительной регулировки окуляра.

Существуют бинокли с «бесфокусным» или «фиксированным фокусом», у которых нет другого механизма фокусировки, кроме регулировок окуляра, которые предназначены для установки на глаза пользователя и оставляют фиксированными. Они считаются компромиссными конструкциями, подходящими для удобства, но не очень подходящими для работы, выходящей за рамки их проектного диапазона.

Бинокль обычно можно использовать без очков близорукими (близорукими) или дальнозоркими ( дальнозоркими ) пользователями, просто отрегулировав фокус немного дальше. Большинство производителей оставляют небольшой дополнительный доступный диапазон фокусных расстояний за пределами бесконечной остановки / настройки, чтобы учесть это при фокусировке на бесконечность. Тем не менее, людям с серьезным астигматизмом может потребоваться использование очков при использовании бинокля.

Люди, использующие бинокли

Некоторые бинокли имеют регулируемое увеличение, бинокли с увеличением , предназначенные для того, чтобы дать пользователю возможность иметь одну пару биноклей с широким диапазоном увеличений, обычно с помощью рычага «масштабирования». Это достигается за счет сложной серии регулировочных линз, подобных объективу зум-камеры . Эти конструкции считаются компромиссом и даже уловкой, поскольку они добавляют биноклю объем, сложность и хрупкость. Сложный оптический путь также приводит к узкому полю зрения и большому падению яркости при большом увеличении. Модели также должны соответствовать увеличению для обоих глаз во всем диапазоне увеличения и поддерживать коллимацию, чтобы избежать напряжения глаз и усталости.

Большинство современных биноклей также регулируются с помощью шарнирной конструкции, которая позволяет регулировать расстояние между двумя половинами телескопа для удобства зрителей с различным расстоянием между глазами или « межзрачковым расстоянием ». Большинство из них оптимизированы для межзрачкового расстояния (обычно 56 мм) для взрослых.

Стабильность изображения

В некоторых биноклях используется технология стабилизации изображения для уменьшения дрожания при большом увеличении. Это достигается с помощью гироскопа, перемещающего часть инструмента, или с помощью механизмов, приводимых в действие гироскопическими или инерциальными детекторами, или с помощью крепления, предназначенного для противодействия и гашения эффекта встряхивающих движений. Стабилизация может быть включена или отключена пользователем по мере необходимости. Эти методы позволяют держать в руках бинокль с увеличением до 20x и значительно улучшают стабильность изображения инструментов с малым увеличением. Есть некоторые недостатки: изображение может быть не таким хорошим, как у лучших нестабилизированных биноклей, когда они установлены на штативе, стабилизированные бинокли также имеют тенденцию быть более дорогими и тяжелыми, чем нестабилизированные бинокли аналогичной спецификации.

Выравнивание

Два телескопа в бинокле выровнены параллельно (коллимированы) для получения единого кругового, по-видимому, трехмерного изображения. Несоосность приведет к тому, что бинокль будет давать двойное изображение. Даже небольшое смещение вызовет смутный дискомфорт и зрительное утомление, поскольку мозг пытается объединить искаженные изображения.

Выравнивание выполняется небольшими движениями к призмам, путем корректировки внутренней ячейки поддержки или путем поворота внешних установочных винтов , или путем регулирования положения цели с помощью эксцентриковых колец , построенных в целевую ячейку. Выравнивание обычно выполняется профессионалом, хотя конечный пользователь может получить доступ к внешним функциям регулировки.

Оптические покрытия

Бинокли с красными многослойными покрытиями

Поскольку типичный бинокль имеет от 6 до 10 оптических элементов с особыми характеристиками и до 16 поверхностей воздух-стекло, производители биноклей используют различные типы оптических покрытий по техническим причинам и для улучшения создаваемого ими изображения.

Антибликовые покрытия

Антибликовые покрытия уменьшают потерю света на каждой оптической поверхности за счет отражения на каждой поверхности. Уменьшение отражения с помощью антибликовых покрытий также снижает количество «потерянного» света внутри бинокля, что в противном случае сделало бы изображение мутным (низкая контрастность). Бинокль с хорошим оптическим покрытием может дать более яркое изображение, чем бинокль без покрытия с большим объективом, из-за лучшего пропускания света через сборку. Классическим материалом для покрытия линз является фторид магния , который уменьшает отраженный свет с 5% до 1%. Современные покрытия линз состоят из сложных многослойных материалов и отражают только 0,25% или меньше, чтобы получить изображение с максимальной яркостью и естественными цветами.

Покрытия для фазовой коррекции

В биноклях с крышными призмами световой путь разделяется на два пути, которые отражаются по обе стороны от конька кровельной призмы. Одна половина света отражается от поверхности крыши 1 к поверхности крыши 2. Другая половина света отражается от поверхности крыши 2 к поверхности крыши 1. Если поверхности крыши не имеют покрытия, механизмом отражения является полное внутреннее отражение (TIR). В TIR свет, поляризованный в плоскости падения (p-поляризованный), и свет, поляризованный ортогонально плоскости падения (s-поляризованный), испытывают разные фазовые сдвиги. Как следствие, линейно поляризованный свет выходит из эллиптически поляризованной призмы крыши. Кроме того, состояние эллиптической поляризации двух путей через призму различается. Когда два пути рекомбинируют на сетчатке (или детекторе), возникает интерференция между светом от двух путей, вызывающая искажение функции распределения точек и ухудшение изображения. Страдают разрешение и контраст. Эти нежелательные интерференционные эффекты могут быть подавлены путем нанесения из паровой фазы специального диэлектрического покрытия, известного как фазово-корректирующее покрытие или p-покрытие, на поверхности кровли призмы кровли. Это покрытие устраняет разницу в фазовом сдвиге между s- и p-поляризацией, поэтому оба пути имеют одинаковую поляризацию и никакие помехи не ухудшают изображение. Металлическое покрытие на поверхности крыши также устраняет фазовый сдвиг (хотя и не полностью). Металлические покрытия проще, легче наносить и дешевле. Однако коэффициент отражения ниже, чем коэффициент отражения почти 100% у фазокорректирующего покрытия, поэтому p-покрытие желательно для применений при слабом освещении.

Бинокли, в которых используется кровельная призма Шмидта – Пехана или кровельная призма Аббе – Кенига, выигрывают от фазовых покрытий. Бинокли с призмой Порро не разделяют лучи и поэтому не требуют фазовых покрытий.

Металлические зеркальные покрытия

В биноклях с крышными призмами Шмидта – Пехана зеркальные покрытия добавляются к некоторым поверхностям призмы крыши, потому что свет падает на одну из границ стекло-воздух призмы под углом меньше критического, поэтому полное внутреннее отражение не происходит. Без зеркального покрытия большая часть этого света была бы потеряна. Используется алюминиевое зеркальное покрытие призмы Шмидта – Пехана ( коэффициент отражения от 87% до 93%) или серебряное зеркальное покрытие (коэффициент отражения от 95% до 98%).

В старых конструкциях использовались серебряные зеркальные покрытия, но эти покрытия окислялись и со временем теряли отражательную способность в незапечатанных биноклях. Покрытия алюминиевых зеркал использовались в более поздних незапечатанных конструкциях, потому что они не тускнеют, хотя имеют более низкую отражательную способность, чем серебро. В современном дизайне используется алюминий или серебро. Серебро используется в современных высококачественных конструкциях, которые герметизированы и заполнены инертной атмосферой азота или аргона, так что серебряное зеркальное покрытие не тускнеет.

Бинокли с призмой Порро и бинокли с крышной призмой, использующие крышную призму Аббе-Кенига, не используют зеркальные покрытия, потому что эти призмы отражают со 100% -ной отражательной способностью, используя полное внутреннее отражение в призме.

Диэлектрические зеркальные покрытия

В крышных призмах Шмидта – Пехана используются диэлектрические покрытия, которые заставляют поверхности призм действовать как диэлектрическое зеркало . Неметаллическое диэлектрическое отражающее покрытие образовано из нескольких слоев чередующихся материалов с высоким и низким показателем преломления, нанесенных на отражающие поверхности призмы. Это многослойное покрытие увеличивает отражательную способность от поверхностей призм, действуя как распределенный брэгговский отражатель . Хорошо продуманное диэлектрическое покрытие может обеспечить отражательную способность более 99% в видимом спектре света. Эта отражательная способность значительно улучшена по сравнению с алюминиевым зеркальным покрытием (от 87% до 93%) или серебряным зеркальным покрытием (от 95% до 98%).

Бинокли с призмой Порро и бинокли с крышной призмой, использующие крышную призму Аббе-Кенига, не используют диэлектрические покрытия, потому что эти призмы отражают с очень высокой отражательной способностью за счет полного внутреннего отражения в призме, а не требуют зеркального покрытия.

Термины, используемые для описания покрытий

Специальные световозвращающие покрытия на больших морских биноклях

Для всех биноклей

Наличие каких-либо покрытий в биноклях обычно обозначается следующими терминами:

• оптика с покрытием : одна или несколько поверхностей имеют антибликовое однослойное покрытие.
• с полным покрытием : все поверхности типа воздух-стекло имеют антибликовое однослойное покрытие. Однако пластиковые линзы, если они используются, нельзя покрывать.
• многослойное покрытие : одна или несколько поверхностей имеют антибликовое многослойное покрытие.
• полное многослойное покрытие : все поверхности типа воздух-стекло имеют многослойное антибликовое покрытие.

Только для биноклей с крышными призмами (не требуется для призм Порро)

• с фазовым покрытием или P-покрытием : призма крыши имеет фазокорректирующее покрытие
• с алюминиевым покрытием : призматические зеркала на крыше имеют алюминиевое покрытие (по умолчанию, если зеркальное покрытие не упоминается).
• с серебряным напылением : призматические зеркала на крыше имеют серебряное покрытие
• с диэлектрическим покрытием : призматические зеркала на крыше имеют диэлектрическое покрытие

Приложения

Общее использование

Переносные бинокли варьируются от небольших оперных биноклей Галилея 3 × 10 , используемых в театрах , до очков с 7–12-кратным увеличением и объективов диаметром от 30 до 50 мм для типичного использования на открытом воздухе.

Многие туристические достопримечательности установили монтируемые на пьедестале бинокли с монетоприемником, чтобы посетители могли ближе познакомиться с достопримечательностью.

Земельные исследования и сбор географических данных

Хотя технологии превзошли использование биноклей для сбора данных, исторически это были продвинутые инструменты, используемые географами и другими геологами. Бинокли и сегодня могут обеспечить визуальную помощь при съемке больших площадей.

Наблюдение за птицами

Наблюдение за птицами — очень популярное хобби среди любителей природы и животных; бинокль — их самый основной инструмент, потому что большинство человеческих глаз не могут различить достаточно деталей, чтобы полностью оценить и / или изучить мелких птиц. Обычно используются бинокли с увеличением от 8x до 10x, хотя многие производители выпускают модели с увеличением 7x для более широкого поля зрения. Еще одно важное обстоятельство для биноклей для наблюдения за птицами — это размер объектива, собирающего свет. Объектив большего размера (например, 40-45 мм) лучше работает при слабом освещении и для просмотра листвы, но также делает бинокль тяжелее, чем объектив 30-35 мм. Может показаться, что вес не является основным фактором при первом поднятии бинокля, но наблюдение за птицами требует значительного удержания на месте. Наблюдатели за птицами советуют осторожно делать покупки. Разумная пара для начинающего орнитолога должна лежать в диапазоне от 200 до 300 долларов, но можно потратить намного больше.

Охота

Охотники обычно используют бинокли в полевых условиях, чтобы увидеть диких животных, находящихся слишком далеко, чтобы их можно было заметить невооруженным глазом. Охотники чаще всего используют бинокли с 8-кратным увеличением с пропусканием света и достаточно большими объективами, чтобы улавливать свет в условиях низкой освещенности.

Определение дальности

Некоторые бинокли имеют прицельную сетку (шкалу), наложенную на изображение. Эта шкала позволяет оценить расстояние до объекта, если высота объекта известна (или может быть оценена). В обычном бинокле Mariner 7 × 50 эти шкалы имеют угол между отметками 5  мил . Один мил эквивалентен углу между верхом и низом объекта высотой один метр на расстоянии 1000 метров.

Следовательно, для оценки расстояния до объекта с известной высотой используется формула:

D знак равно О ЧАС Mil × 1000 {\ displaystyle D = {\ frac {OH} {\ text {Mil}}} \ times 1000}

где:

• D {\ displaystyle D} это расстояние до объекта в метрах.
• О ЧАС {\ displaystyle OH} — известная высота объекта .
• Mil {\ displaystyle {\ text {Mil}}} — угловая высота объекта в мил .

При типичной шкале 5 мил (каждая отметка 5 мил) маяк высотой 3 отметки, который, как известно, имеет высоту 120 метров, находится на расстоянии 8000 метров.

8000 м знак равно 120 м 15 мил × 1000 {\ displaystyle 8000 {\ text {m}} = {\ frac {120 {\ text {m}}} {15 {\ text {mil}}}} \ times 1000}

Военные

Немецкий бинокль для подводных лодок UDF 7 × 50 blc (1939-1945)

Бинокли имеют долгую историю использования в военных целях. Галилеевы конструкции широко использовались до конца XIX века, когда они уступили место типам призм Порро. Бинокли, предназначенные для общего военного использования, обычно более прочны, чем их гражданские аналоги. Как правило, они избегают хрупкого расположения центра фокуса в пользу независимого фокуса, что также способствует более легкой и эффективной защите от атмосферных воздействий. Наборы призм в военных биноклях могут иметь избыточное алюминированное покрытие на наборах призм, чтобы гарантировать, что они не потеряют свои отражающие качества при намокании.

Один вариант формы назывался «траншейный бинокль», комбинация бинокля и перископа , часто используемая для целей артиллерийского наблюдения. Он выступал всего на несколько дюймов над парапетом, таким образом удерживая голову зрителя в траншее.

Военные бинокли времен холодной войны иногда оснащались пассивными датчиками, обнаруживающими активное ИК-излучение , в то время как современные бинокли обычно оснащены фильтрами, блокирующими лазерные лучи, используемые в качестве оружия . Кроме того, бинокли, предназначенные для использования в военных целях, могут включать в себя стадиометрическую сетку в одном окуляре для облегчения оценки дальности.

Бинокли для морских кораблей

Есть бинокли, разработанные специально для гражданского и военного использования на море. Ручные модели будут иметь размер от 5 × до 7 ×, но с очень большими наборами призм в сочетании с окулярами, предназначенными для значительного удаления выходного зрачка. Эта оптическая комбинация предотвращает виньетирование или потемнение изображения, когда бинокль наклоняется и вибрирует относительно глаза зрителя. Большие модели с большим увеличением и большими объективами также используются в фиксированных креплениях.

Использовались очень большие военно-морские бинокли- дальномеры (расстояние между двумя линзами объектива до 15 метров, вес 10 тонн, для прицеливания военно-морских орудий Второй мировой войны на расстоянии 25 км), хотя технологии конца 20-го века сделали это применение в основном излишним.

Астрономический

Бинокль 25 × 150 адаптированный для астрономического использования

Бинокли широко используются астрономами-любителями ; их широкое поле зрения делает их полезными для поиска комет и сверхновых (гигантский бинокль) и общих наблюдений (портативный бинокль). Бинокли, специально предназначенные для астрономических наблюдений, будут иметь объективы с большей апертурой (в диапазоне 70 мм или 80 мм), поскольку диаметр линзы объектива увеличивает общее количество захваченного света и, следовательно, определяет самую слабую звезду, которую можно наблюдать. Бинокли, разработанные специально для астрономических наблюдений (часто 80 мм и больше), иногда проектируются без призм, чтобы обеспечить максимальное пропускание света. Такие бинокли также обычно имеют сменные окуляры для изменения увеличения. Бинокли с большим увеличением и большим весом обычно требуют какого-либо крепления для стабилизации изображения. 10-кратное увеличение обычно считается практическим пределом для наблюдения в портативный бинокль. Бинокли мощнее 15 × 70 требуют опоры какого-либо типа. Изготовители телескопов-любителей сделали гораздо более крупные бинокли , в основном с использованием двух преломляющих или отражающих астрономических телескопов.

Особое значение для просмотра при слабом освещении и астрономических наблюдений имеет соотношение между увеличением и диаметром линзы объектива. Меньшее увеличение обеспечивает более широкое поле зрения, что полезно для просмотра Млечного Пути и крупных туманных объектов (называемых объектами глубокого космоса ), таких как туманности и галактики . Большой (типичный 7 мм при использовании 7×50) выходной зрачок [объектив (мм) / мощность] этих устройств приводит к тому, что небольшая часть собранного света не может использоваться людьми, чьи зрачки недостаточно расширяются. Например, зрачки людей старше 50 редко расширяются более чем на 5 мм. Большой выходной зрачок также собирает больше света от фонового неба, эффективно уменьшая контраст, что затрудняет обнаружение слабых объектов, за исключением, возможно, удаленных мест с незначительным световым загрязнением . Многие астрономические объекты с величиной 8 и более ярких, такие как звездные скопления, туманности и галактики, перечисленные в Каталоге Мессье , легко просматриваются в ручной бинокль в диапазоне от 35 до 40 мм, как во многих домах для наблюдения за птицами, охоты. и просмотр спортивных событий. Для наблюдения за небольшими звездными скоплениями, туманностями и галактиками бинокулярное увеличение является важным фактором для видимости, потому что эти объекты кажутся крошечными при типичном бинокулярном увеличении.

Некоторые рассеянные скопления , такие как яркое двойное скопление ( NGC 869 и NGC 884 ) в созвездии Персея , и шаровые скопления , такие как M13 в Геркулесе, легко обнаружить. Среди туманностей также легко увидеть M17 в Стрельце и туманность Северная Америка ( NGC 7000 ) в Лебеде. Бинокль может показать несколько двойных звезд с более широким разделением, таких как Альбирео в созвездии Лебедя .

Ряд объектов Солнечной системы, которые в большинстве случаев или полностью невидимы для человеческого глаза, достаточно заметны в бинокль среднего размера, включая более крупные кратеры на Луне ; тусклые внешние планеты Уран и Нептун ; внутренние «малые планеты» Церера , Веста и Паллада ; Самый большой спутник Сатурна Титан ; и галилеевых лун от Юпитера . Хотя видны невооруженный в загрязнении -свободного неба, Уран и Вест требуют бинокля для легкого обнаружения. Бинокль 10 × 50 имеет видимую звездную величину от +9,5 до +11 в зависимости от условий неба и опыта наблюдателя. Астероиды, такие как Интерамния , Давида , Европа и, за исключением исключительных условий, Гигиея , слишком тусклые, чтобы их можно было увидеть в обычные бинокли. Точно так же слишком тусклыми, чтобы их можно было увидеть в большинство биноклей, являются спутники планет, за исключением Галилеи и Титана, а также карликовые планеты Плутон и Эрида . Другие сложные бинокулярные цели включают фазы Венеры и кольца Сатурна . Только бинокль с очень большим увеличением, 20x или выше, способен различать кольца Сатурна в заметной степени. Бинокль с большим увеличением иногда может показать один или два пояса облаков на диске Юпитера, если оптика и условия наблюдения достаточно хороши.

Список производителей биноклей

Есть много компаний, производящих бинокли, как прошлых, так и настоящих. Они включают:

• Барр и Страуд (Великобритания) — коммерческие продажи биноклей и основной поставщик Королевскому флоту во время Второй мировой войны . Новая линейка биноклей Barr & Stroud в настоящее время производится в Китае (ноябрь 2011 г.) и распространяется компанией Optical Vision Ltd.
• Bausch & Lomb (США) — не производит бинокли с 1976 года, когда они передали лицензию на свое имя компании Bushnell, Inc., которая производила бинокли под маркой Bausch & Lomb до истечения срока действия лицензии, которая не была продлена в 2005 году.
• BELOMO (Беларусь) — выпускаются как модели призм Порро, так и призмы крыши.
• Брессер (Германия)
• Bushnell Corporation (США)
• Burris Optics (США)
• Blaser — бинокль премиум-класса
• Canon Inc (Япония) — серия IS: варианты порро
• Селестрон
• Docter Optics (Германия) — серия Nobilem: призмы Порро
• Fujinon (Япония) — серии FMTSX, FMTSX-2, MTSX: porro
• Hawke Optics (Великобритания)
• IOR (Румыния)
• Красногорский завод (Россия) — модели призм Порро и крышной призмы, модели с оптическими стабилизаторами. Завод входит в группу компаний « Швабе Холдинг».
• Калес Оптик
• Leica Camera (Германия) — Noctivid, Ultravid, Duovid, Geovid, Trinovid: большинство из них являются крышными призмами, с несколькими примерами высококачественных призм Порро.
• Leupold & Stevens, Inc (США)
• Meade Instruments (США) — Glacier (призма крыши), TravelView (порро), CaptureView (призма складной крыши) и Astro Series (призма крыши). Также продается под названием Coronado .
• Meopta (Чехия) — Meostar B1 (кровельная призма)
• Минокс
• Nikon (Япония) — серии EDG, High Grade, Monarch 3, 5, 7, RAII и Spotter: кровельная призма; Серии Prostar, Superior E, E и Action EX: порро; Серия Prostaff, серия Aculon
• Olympus Corporation (Япония)
• PCO SA (Польша)
• Pentax (Япония) — серия DCFED / SP / XP: кровельная призма; Серия UCF: перевернутое порро; Серия PCFV / WP / XCF: порро
• Steiner-Optik (на немецком языке) (Германия)
• PRAKTICA (Великобритания) для наблюдения за птицами, осмотра достопримечательностей, походов, кемпинга.
• Сунагор (Япония)
• Sightron — бинокль с крышной призмой
• Сваровски Оптик
• Такахаси Сейсакушо (Япония)
• Таско
• Vixen (телескопы) (Япония) — Apex / Apex Pro: кровельная призма; Ultima: порро
• Вивитар (США)
• Vortex Optics (США)
• Yukon Optics (по всему миру)
• Zeiss (Германия) — FL, Victory, Conquest: кровельная призма; 7 × 50 BGAT / T: porro, 15 × 60 BGA / T: porro, снято с производства
• Зенит (Япония)
• Зрак (Югославия, Босния, Сараево, Теслич)

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Вальтер Дж. Шваб, Вольф Веран: «Оптика для охоты и наблюдения за природой». ISBN   978-3-00-034895-2 . 1-е издание, Вецлар (Германия), 2011 г.

внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме биноклей .

Системы фокусировки в биноклях — OpticalMarket

Чтобы добиться необходимой резкости изображения, в биноклях используется так называемая система фокусировки. Различают три типа системы фокусировки:

• Центральная (Central Focus)
• Индивидуальная (Individual Focus, Focus-Free)
• Фиксированная (No Focus, Auto Focus, Fixed Focus, Focus-Free)

Система центральной фокусировки

Наиболее распространенной является центральная система фокусировки, позволяющая выполнять фокусировку изображения синхронно для обеих окулярных трубок. В Porro и Roof биноклях данная система фокусировки выполнена по-разному. В случае же, когда у пользователя имеются недостатки зрения, и его правый и левый глаз видят «по-разному», для компенсации данной разности зрения используется дополнительный элемент конструкции – механизм коррекции диоптрий (присутствует в большинстве биноклей этого класса).

Механизм для коррекции диоптрий

Зачастую кольцо для коррекции диоптрий расположено на одной из окулярных трубок бинокля, причем чаще – на правой. Данный механизм может быть выполнен с системой блокировки или без нее. К сожалению, идеальное зрение редко встречается в природе, и в той или иной степени у каждого из нас имеются отклонения, приводящие к разнице зрения правый/левый глаз. В случае сильно ухудшенного зрения стоит обратить внимание на доступный диапазон регулировки. Как правило, в качественных биноклях коррекция диоптрий осуществляется в диапазоне +/-5D или +/-4D. Но порой попадаются модели с регулировкой в пределах +/-2D, +/-3D, чего может оказаться недостаточно.

Кроме того, стоит отметить, что встречаются и такие бинокли, в которых данное кольцо имеет коаксиальное расположение с центральным фокусировочным барабаном и находится прямо под ним. И такая система коррекции в определенном смысле очень удобна. Только не забудьте, что в случае центрального расположения механизма коррекции диоптрий, чтобы правильно настроить резкость, сначала необходимо определить в какой же окулярной трубке (правой или левой) осуществляется коррекция диоптрий с его помощью.

Система коррекции диоптрий под барабаном центральной фокусировки, в свою очередь, тоже имеет как минимум два типа, которые отличаются тем, что в первом случае кольцо коррекции диоптрий имеет специальную блокировку, а во втором – такой блокировки нет. Бинокли, в которых коррекция диоптрий находится на барабане центральной фокусировки и не имеет блокировки, могут оказаться весьма удобными в использовании. Если речь идет о бинокле небольших габаритов и веса, то такой прибор можно легко удерживать одной рукой и при этом все узлы настройки бинокля находятся как раз под тем пальцем, которым можно легко и комфортно настраивать бинокль. Вторая рука свободна для других целей. Ну, например, вы охотник и сидите в засаде. В одной руке у Вас ружье, готовое для вскидывания, а второй рукой удерживаете бинокль при выслеживании дичи.

В биноклях данного класса минимальная дистанция фокусировки может составляет всего 1-2м. С такими биноклями можно рассматривать насекомых прямо под ногами.

Особенности системы центральной фокусировки в Porro биноклях.

Окуляры соединены со стержнем с резьбой (резьбовым стержнем) в центральном шарнире. Накатанное колесо или цилиндр с внутренней резьбой приводит в движение окуляры (заставляет их перемещаться вдоль оптической оси).

Достоинством такой системы фокусировки является одновременная синхронная фокусировка в обоих окулярах. Это крайне удобно при проведении наземных наблюдений объектов, удаленных на разные дистанции. А вот для астронаблюдений перефокусировка требуется редко, поэтому такая особенность не играет особой роли.

Однако имеется и недостаток. Практически всегда присутствует небольшое разбалтывание (болтание) моста, что усложняет достижение и сохранение фокуса. Кроме того, в подобных биноклях сложнее добиться герметизации конструкции, из-за чего внутрь может проникать пыль, и, естественно, сложнее обеспечить водонепроницаемость системы, из-за чего на внутренних поверхностях может образовываться конденсат.

Механизм коррекции диоптрий обычно расположен на правом окуляре.

Особенности системы центральной фокусировки в Roof биноклях

Как и в биноклях с Porro призмами, система центральной фокусировки представлена внешним центральным барабаном фокусировки и независимым геликоидальным (винтовым) фокусером на одном из окуляров. На этом и заканчивается общее в данных системах. В Roof биноклях используется внутренняя система фокусировки, принцип работы которой заключается в перемещении фокусирующей линзы вдоль оптической оси между двумя оптическими элементами конструкции прибора — объективом и призменной системой. Такая схема строения обеспечивает два важных преимущества: во-первых, обеспечивается синхронная фокусировка в обеих окулярных трубках, а, во-вторых, становится более легко добиться пыле- и водонепроницаемости прибора.

Но, разумеется, есть и одно «но». Такая схема строения требует внесения дополнительного оптического элемента в оптическую систему прибора. Фокусирующая линза должна быть прецизионно изготовлена. Кроме того, как любой дополнительный оптический элемент, она естественно поглощает (рассеивает) небольшое количество света. Также перемещение линзы при фокусировке оказывает незначительное влияние и на поле зрения прибора.

Особенности систем индивидуальной и фиксированной фокусировки в биноклях

На зарубежных сайтах и, в частности, официальных сайтах производителей оптики наиболее часто встречаются понятия Auto Focus, Self-Focusing, Constant Focus, Permanently Focused, Fixed Focus, Individual Focus, Focus Free. С точки же зрения особенностей строения приборов и их принципа работы, реально сводится всего к двум конструкциям: биноклям с индивидуальной фокусировкой и биноклям с фиксированной фокусировкой. Все остальное – лишь гламурные слова, которыми каждый производитель пытается выделиться из ряда других. В обоих случаях, главным недостатком систем индивидуальной и фиксированной фокусировки в биноклях  является перенапряжение глаз. Принцип работы таких биноклей основывается на природной способности глаз человека фокусироваться. Естественно, с возрастом наше зрение имеет склонность к ухудшению. И люди с недостатками зрения могут испытывать чрезмерное перенапряжение зрения и усталость глаз при наблюдении в приборы данного класса. Достоинством же таких приборов, несомненно, является очень большая глубина резкости. Теперь более подробно о каждом из этих классов.

Индивидуальная фокусировка

Систему индивидуальной фокусировки также называют раздельной фокусировкой, так как для настройки резкости требуется отдельная регулировка каждой из окулярных трубок. На каждом окуляре имеется геликоидальный (винтовой) фокусер. Несмотря на некоторое неудобство данного принципа фокусировки, такие бинокли имеют менее сложную конструкцию, что позволяет гораздо проще добиться их исключительной пыле- и водонепроницаемости. Чаще всего система индивидуальной фокусировкой встречается либо в дешевых моделях, либо в наиболее дорогостоящих морских, военных и астрономических биноклях. Отсутствие синхронности фокусировки в двух окулярных трубках не является проблемой для астрономических биноклей, ведь здесь обычно достаточно один раз выполнить настройку, а в дальнейшей перефокусировке уже просто не будет необходимости. А минимальная дистанция фокусировки составляет в среднем 10-20м.

Такие бинокли удобны скорее тем людям, которые не будут ним делиться часто с приятелем либо родственниками. Потому как после каждого такого пользования посторонними лицами бинокль придется настраивать под себя снова и снова. Кроме того желательно такие бинокли использовать в тех случаях, когда Вы знаете заранее, что будете вести наблюдения на определенную дистанцию. Если же в процессе наблюдений Вам потребуется глянуть то вдаль на горизонт, то вблизи себя, нужно учитывать, что придется резкость снова перенастраивать для каждой такой дистанции, а этот процесс в таких моделях несколько сложнее в отличие от биноклей с центральной фокусировкой.

Фиксированная фокусировка

Систему фиксированной фокусировки также иногда называют автофокусом, что, правда, на наш взгляд, не совсем корректно. Понятие автофокуса иногда вводит в заблуждение покупателя, навязывая идею, что бинокль выполняет автоматическую самостоятельную фокусировку на наблюдаемом объекте с помощью какой-то электроники или моторчиков. В реальности же речь идет именно о фиксированном фокусе, в прямом смысле этого слова. А термин «автофокусировка» навязан производителями оптических приборов исключительно лишь с маркетинговой точки зрения. Согласитесь, ведь как инновационно и даже революционно звучит «автофокус», не то, что какой-то «фиксированный фокус»!

Приборы этого класса отрегулированы на заводе так, чтобы фокусироваться на точке далеко впереди. То есть бинокль сконструирован таким образом, чтобы строить резкое изображение независимо от расстояния, на которое удален объект, за исключением минимальной дистанции фокусировки. А в таких биноклях она довольно велика и составляет около в среднем 20-30м, что означает, что проводить наблюдения на более близких дистанциях Вам, к сожалению, не удастся. По этой причине, кстати, иногда встречается и формулировка «бинокли с фокусировкой на бесконечность».

Несомненно, главным достоинством биноклей этого класса является более низкая себестоимость, а, следовательно, и более доступная цена для конечного покупателя, за счет упрощения строения прибора без использования подвижных элементов.

Бинокли очень удобны тем, что не требуют никакой другой настройки, кроме межзрачкового расстояния. Т.е. вскинули бинокль, направили, куда надо, и бинго! Быстро, а значит удобно. Зачастую такие бинокли используют для наблюдения спортивных соревнований, скачек, гонок и тп.

Но и тут есть подводные камни. Во-первых, если у наблюдателя присутствует разница в качестве зрения правого и левого глаза (а, как правило, в той или иной мере она есть у каждого из нас), то тут уж бинокль не подстроить под себя. Коррекции диоптрий ведь тут нет.  Да и в целом такие бинокли очень часто не подходят людям, у которых наблюдаются проблемы со зрением. Особенно это касается людей преклонного возраста. Если Вы решили подарить бинокль своему дедушке – обходите такие бинокли стороной. Наш мозг и глаза способны компенсировать небольшие различия зрения на какое-то время, но, если Вы будете пытаться делать это на протяжении длительного периода, они могут  устроить своеобразный «бунт на корабле», что по факту выльется в воспаление глаз и/или головную боль.

Резюме

Конечно, не зря основная масса биноклей имеет именно центральную фокусировку. Такая система представляет собой наиболее рациональное решение, позволяет универсализировать приборы для выполнения разного рода задач и наблюдений. Тем не менее, довольно весомую нишу занимают и модели с индивидуальной фокусировкой, представленные, как правило, более узкоспециализированными категориями приборов: морскими, военными и астрономическими биноклями. Что же касается биноклей с фиксированным фокусом, то это довольно редко встречающиеся модели, удобные для наблюдений «на скорую руку», но при выборе их стоит быть довольно аккуратным в принятии своего решения.

Автор статьи (текст и фото): Галина Цехмистро

Как выбрать бинокль для наблюдений неба

Невооруженным глазом на небе можно увидеть много чего любопытного. Но гораздо больше интересного открывается, если воспользоваться хотя бы биноклем. Но как выбрать бинокль для наблюдений неба, и вообще стоит ли его приобретать новичку? Может, лучше сразу начать копить деньги на телескоп посолиднее? Всё это мы здесь рассмотрим. Конкретные модели рассматривать не будем, их очень много, поэтому просто научимся выбирать.

Зачем бинокль астроному-любителю?

Если вы хотите приобщиться к астрономии, то бинокль приобрести однозначно стоит, и если он будет первым инструментом, то это даже к лучшему. Что такое бинокль?

Бинокль — небольшое и недорогое оптическое устройство, прекрасно подходящее для наблюдений неба, причём двумя глазами. Если телескоп может купить себе не каждый, то бинокль вполне доступен многим.

Даже небольшой бинокль откроет немало удивительных по красоте вещей. С ним вы решите сразу несколько проблем:

• Начнете наблюдения практически сразу, потому что бинокль – не слишком дорогой инструмент, в отличие от телескопа, и для личного бюджета не особо большая нагрузка.
• Быстрый старт с биноклем в руках позволит развить своё увлечение астрономией в серьезное занятие. А мечты о телескопе, откладывание денег на него… — всё это может так и остаться мечтой, и вы можете за это время просто охладеть к своему увлечению.
• Вы сможете детально изучить созвездия, понаблюдать некоторые планеты, Луну, и многое другое – все эти знания пригодятся, когда вы обзаведетесь телескопом.

Практически все любители астрономии, включая опытных, имеют в своем арсенале бинокль. Он позволяет вести наблюдения быстро, без подготовки, в любых условиях, его удобно брать с собой куда угодно. Кроме того, бинокль помогает детально осмотреть нужный участок неба перед наблюдением в телескоп, а то и сразу найти нужный объект – это экономит время при наведении телескопа, да и кругозор расширяет.

Так что хороший бинокль для астронома-любителя – незаменимый инструмент, и начать свои астрономические наблюдения с его помощью – отличный вариант.

Преимущества бинокля

Бинокль имеет свои преимущества не только перед подзорными трубами, но и перед телескопами:

• Бинокль имеет большое поле зрения, что позволяет осматривать большие участки неба и легко находить разные объекты.
• Изображение в бинокле прямое, а не перевернутое. Это очень удобно при изучении созвездий, так как в бинокль все выглядит так же, как на звездных картах или в программах-планетариях типа Stellarium.
• В бинокль надо смотреть двумя глазами, и это значительно увеличивает проницающую способность. Если сравнивать бинокль и телескоп с одинаковой апертурой (диаметром объектива), то в бинокль можно обнаружить такие слабосветящиеся объекты, которые в телескоп не видны.
• Наблюдать в бинокль комфортнее. Благодаря использованию обеих глаз они меньше устают, чем при наблюдениях в телескоп.
• Бинокль – компактный и легкий инструмент, который всегда готов к работе и не требует подготовки. Достал из чехла – и сразу можно использовать.
• Бинокль – универсальный инструмент, который всегда пригодится в хозяйстве, если вдруг увлечение астрономией зайдет в тупик. Это телескоп годен только по прямому назначению, а бинокль пригодится и в походе, и на охоте, и на рыбалке, да мало ли где еще.

Поэтому, даже имея телескоп, отказываться от бинокля совсем не желательно. Эти инструменты прекрасно дополняют друг друга. Не всегда нужна «стрельба из пушки по воробьям», особенно поначалу.

Типичный призменный бинокль Юкон. Бывает с разной кратностью — 6, 10, 16x. Кстати, весьма неплохой для астрономических целей.

Возможности бинокля

Хотя к недостаткам бинокля относится малое увеличение и небольшая апертура, однако он позволяет увидеть довольно много. Например, самые распространенные 8-10-кратные бинокли с диаметром объектива 50 мм позволяют увидеть звезды примерно до 10 звездной величины, а это более 250000 звезд.

В бинокль можно увидеть и около сотни разных туманных объектов – туманностей, галактик и т.п, имеющих яркость до 8.5 – 9 m.

Что касается Луны, то на ней в бинокль можно рассмотреть довольно много кратеров и разных деталей. У планет – Юпитера, Сатурна, можно рассмотреть диск и увидеть некоторые спутники. Кольца Сатурна видны, также можно наблюдать фазы Венеры. Очень удобен бинокль для наблюдений лунных затмений. На Солнце можно увидеть пятна (без фильтра смотреть на него нельзя!)

Бинокль позволяет обнаружить различные астероиды и кометы, которые регулярно становятся достаточно яркими. Также с ним удобно наблюдать переменные звезды – невооруженным глазом видно их не так уж много, с биноклем выбор гораздо больше.

Что такое астрономический бинокль

К астрономическим биноклям относят призменные бинокли с большой апертурой – от 70 мм, которые специально предназначены для астрономических наблюдений. По своим характеристикам они уже больше напоминают небольшие телескопы, благодаря большей проницающей способности и увеличению – 15-20, даже 30 крат, хотя есть даже 60-кратные и более модели.

Астрономический бинокль, одна из моделей.

Однако астрономический бинокль – штука довольно большая и тяжелая, поэтому долго держать его в руках достаточно трудно, руки начинают непроизвольно дрожать. Кроме того, при увеличениях от 10 крат даже в обычном бинокле изображение «прыгает» при наблюдениях с рук. Поэтому даже при таких увеличениях для бинокля требуется штатив или какая-нибудь опора. Для астрономического бинокля с увеличением 20 крат штатив просто необходим, иначе мельтешение картинки в нем не позволит что-то нормально рассмотреть.

Как выбрать бинокль по характеристикам

Как и любой оптический прибор, бинокль имеет некоторые характеристики, опираясь на которые, можно сделать правильный выбор. Выбрать бинокль можно по следующим параметрам:

• Апертура – это диаметр объектива, и одна из важнейших характеристик для астрономического прибора. Чем больше этот диаметр, тем больше света объектив собирает, позволяя видеть более слабые объекты. Также от апертуры зависит, какое максимальное увеличение способен дать бинокль без ухудшения качества изображения. От маленькой апертуры нельзя ожидать хороших результатов. Для большинства пригодных для астрономии биноклей эта цифра начинается с 50 мм.
• Увеличение – этот параметр показывает, во сколько раз угол, под которым виден наблюдаемый объект, больше этого угла при наблюдении невооруженным глазом. Наиболее распространены увеличения в 8, 10, 15 крат, хотя есть и больше. На бинокле обозначается, например, так – 10х50, где 10 – увеличение, а 50 – апертура в миллиметрах.
• Светосила – отношение апертуры к увеличению. Эта величина в миллиметрах обозначает диаметр выходного зрачка. Если этот диаметр больше диаметра зрачка глаза, то часть света в зрачок не попадает, то есть теряется, и это плохо. Диаметр зрачка глаза – не более 7 мм, он физиологически не способен расшириться больше, а светосилу легко посчитать. Например, для бинокля 10х50 выходной зрачок составит 50/10=5 мм, и это меньше зрачка глаза, то есть собранный биноклем свет не обрезается, а попадает в глаз, и это хорошо. Так что баланс апертуры и увеличения надо при выборе бинокля контролировать.
• Просветление – это цветное покрытие на линзах бинокля, которое хорошо заметно на отражении, если посмотреть на них сбоку. Бывает зеленым, синим или оранжевым. В принципе, цвет этого покрытия особой роли не играет, хотя есть рекомендации, что лучше предпочесть зеленое или синее. А вот если просветления совсем нет или оно очень плохое – такой бинокль для астрономических наблюдений покупать вообще не стоит.

Вот, в принципе, и все, что касается оптической части бинокля, на что следует обратить внимание при выборе.

На что обратить внимание при выборе бинокля

С оптической частью разобрались, и теперь выбрать бинокль для наблюдений вы сможете. Однако есть еще некоторые моменты, на которых стоит заострить внимание:

• Модель бинокля – если ваш выбор пал на бинокль от какого-либо известного производителя, то это неплохо. Вы можете почитать в интернете отзывы и подробные характеристики этой модели. Обратите внимание на качество оптики. Иначе рискуете приобрести какую-нибудь китайскую поделку с пластиковыми линзами или просто низкокачественной оптикой – для охотника это еще сойдет, а вот для астрономии полный шлак.
• Вес – большой вес потребует использования штатива, иначе бинокль будет трудно удерживать в руках, они начнут дрожать, а изображение прыгать.
• Целостность корпуса – на бинокле не должно быть царапин, и тем более следов удара или сколов. Это хрупкий прибор, и если он падал или его ударяли, то наверняка пострадала оптика или что-нибудь в нем сдвинулось. Не покупайте такой образец.
• Качество оптики – при осмотре объективов и окуляров надо обратить внимание, чтобы на них не было царапин и загрязнений, в линзах не было пузырей и прочих включений. Просветление должно быть равномерным, без признаков деградации.
• Соосность – изображение в обоих окулярах должно быть одинаковым. Если хотя бы в одной половинке бинокля будет какой-то сдвиг (например, призмы) или эти половинки скреплены неровно, изображение будет двоиться, и такой бинокль покупать не стоит. Проверить это можн

Бинокль — Википедия. Что такое Бинокль

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Бино́кль (фр. binocle от лат. bini «двое» + oculus «глаз») — оптический прибор, состоящий из двух параллельно расположенных соединённых вместе зрительных труб, для наблюдения удалённых предметов двумя глазами^[1]: за счёт этого наблюдатель видит стереоскопическое изображение (в отличие от зрительной трубы).

Устройство бинокля

Основной частью бинокля являются две зрительные трубы, соединённые параллельно. На практике используются трубы Галилея и трубы Кеплера.

Бинокли с трубами Галилея

Бинокль с трубами Галилея

В этих биноклях каждая зрительная труба имеет объектив в виде положительной линзы и окуляр в виде отрицательной линзы. Труба Галилея сразу даёт прямое (неперевёрнутое) изображение, поэтому между объективом и окуляром нет других оптических деталей. Достоинством биноклей Галилея является компактность — они короче и легче всех остальных типов биноклей. Недостаток — резкое ухудшение качества изображения при увеличениях больше четырёхкратного. Бинокли с трубами Галилея обычно используются в театрах, на концертах и других аналогичных мероприятиях и поэтому называются театральными биноклями.

Бинокли с трубами Кеплера

В этих биноклях каждая зрительная труба имеет и объектив, и окуляр в виде положительной линзы. Как правило, обе линзы являются составными. Труба Кеплера способна давать высокое качество изображения при больших увеличениях. Но для этого свет должен пройти большое расстояние между объективом и окуляром. Другой (и главный) недостаток трубы Кеплера — перевёрнутое изображение. Для исправления перевёрнутости в биноклях используют переворачивающие линзы либо призмы.

Бинокли с переворачивающими линзами (апризматические)

Апризматический бинокль Оборачивающая система линз между объективом и окуляром

В этих биноклях между объективом и окуляром помещается оборачивающая система из одной или двух линз, повторно переворачивающая изображение. Центральный луч в каждой трубе идёт по прямой линии, без излома. Расстояние между центрами объективов равно расстоянию между центрами окуляров (то есть расстоянию между зрачками). Поэтому невозможно применение объективов диаметром больше 65 мм. Но главным недостатком таких биноклей является большая длина.

Призматические бинокли

В призматических биноклях для повторного переворачивания изображения (а заодно для укорачивания бинокля) используются призмы. На практике применяются призмы Порро, Аббе и Шмидта-Пехана. Последние два типа призм известны как «roof» («крышеобразные»).

Бинокли с призмами Порро

Полевой бинокль (7×50) Ход лучей в призме Порро

Итальянский оптик Игнацио Порро в 1854 году запатентовал систему призм, которая одновременно и укорачивает длину бинокля, и выпрямляет перевёрнутое изображение. Впервые бинокли с призмами Порро стала выпускать фирма «Карл Цейсс» в конце 1890-х годов. В призмах Порро нет потерь ни на отражающих поверхностях (так как используется полное внутреннее отражение), ни на склеенных поверхностях (ввиду их отсутствия). Центральный луч в каждой трубе четыре раза меняет направление. Расстояние между объективами обычно

Выбираем бинокль — Start astronomy

Новички ошибочно считают, что бинокль — это инструмент для наземных наблюдений, и его использование в астрономических целях лишено всякого смысла. Это не так. Бинокль — не только превосходное средство для знакомства с достопримечательностями ночного неба, но и крайне полезный, а, в некоторых случаях, и просто незаменимый инструмент наблюдателя, который рекомендуется иметь в арсенале каждого любителя астрономии.

 
Главные особенности бинокля

Смотрим в оба. Возможность проводить наблюдения, задействовав оба глаза, что не только удобно, но и благодаря стереоэффекту позволяет получить объемное изображение.

Видим больше. Большое поле зрения делает бинокль идеальным инструментом для наблюдений звездных полей, астеризмов и ярких комет. Также бинокль часто используется для общего обзора созвездий.

Прямое изображение. Бинокли дают прямое изображение, тогда как телескопы -перевернутое или зеркальное.

 

Основные характеристики биноклей

Существует две главных характеристики биноклей — увеличение и апертура. Собственно говоря, они указываются в названии любого бинокля. Скажем 12х40, где 12 — это увеличение, а 40 — диаметр объектива в миллиметрах.

Увеличение бинокля

В оптических приборах увеличение обычно обозначается как X (читается «крат») и указывает, во сколько раз увеличивается линейное изображение объекта.  Так, бинокль с увеличением 12Х, увеличивает размер объекта в 12 раз (делает его в 12 раз ближе к наблюдателю). Как правило, в продаже имеются бинокли с увеличением  от 7 до 25Х. Стоит обратить внимание, что с ростом увеличения становится трудней удерживать объект в поле зрения, поэтому рекомендуется установить бинокль на штатив.

Бинокль установленный на фотоштатив с помощью L-адаптера

Апертура

Апертура или диаметр объектива бинокля, как правило, указывается в миллиметрах. Чем больше апертура, тем больше света способен собрать объектив, тем более тусклые объекты становятся доступны наблюдателю. По апертуре бинокли условно можно разделить на несколько категорий:

• 
  1) Стандартный бинокль — с диаметром объектива от 30 до 50мм. Эти бинокли идеально подходят для наземных наблюдений. Их достаточно легко держать в руках, они дешевые и могут прекрасно использоваться для общего обзора неба и Луны.
• 
  2) Астрономические бинокли — с диаметром объектива 50 — 80мм, имеют большое поле зрения и являются отличным выбором для любителя астрономии. К сожалению, эти бинокли малопригодны для наземных наблюдений — из-за своих габаритов и массы. Для результативных наблюдений такие бинокли обязательно следует устанавливать на штатив.
• 
  3) Большие астрономические бинокли — с диаметром объектива от 90 мм и выше. Такие бинокли достаточно редкие, стоят очень дорого и, по сути, являются телескопами, так как многие модели имеют сменные окуляры, что позволяет менять их увеличение.

Бинокль со стабилизацией изображения фирмы Canon
 

Последнее время, особую популярность получили бинокли со стабилизацией изображения выпускаемые фирмой Canon. Главный плюс таких биноклей, возможность проводить наблюдения держа бинокль в руках, так как встроенный механизм стабилизации отлично компенсирует дрожание рук, покачивания и вибрации.

Поле зрения бинокля

Еще одним важным параметром является поле зрения, те видимая через бинокль часть пространства (ее называют также истинным уголом поля зрения (Real angle of view)). В астрономии поле зрения бинокля принято обозначать в градусах, что говорит о том, какая часть неба будет доступна наблюдателю. Нередко производители указывают так называемое «линейное поле зрения», которое имеет смысл только для наземных наблюдений и выражается в максимально доступном линейном изображении объектов (в метрах), которое можно увидеть с расстояния 1 км. Линейное поле зрения в метрах легко перевести в градусы, для этого его следует поделить на 17.4.

Следует различать истинный угол поля зрения и видимый угол поля зрения (Apparent field of view). Видимый угол поля зрения — произведение увеличения бинокля на его истинный угол поля зрения, выраженное в градусах.

Вообще для астрономических наблюдений большое поле зрения является существенным плюсом. Но, к сожалению, при прочих равных условиях с ростом поля зрения изображение по краям ухудшается (проявляются различные аберрации), поэтому приходится искать компромисс между размером поля зрения и качеством изображения. Нередко можно встретить следующую рекомендацию:  при увеличении бинокля 6х-7х оптимальное поле зрения 6.5 -8.5 градусов, для 10х — в пределах 5-7 ^°, а 12х-бинокль следует выбирать с полем зрения 4.5-6 ^° 

 

Выходной зрачок 

Выходной зрачок бинокля можно вычислить как отношение диаметра объектива к увеличению, т.е. бинокль 15х70 имеет выходной зрачок 70/15 = 4.7 мм. Это важный параметр, так как согласно классической теории, если диаметр выходного зрачка оптического прибора больше диаметра зрачка человеческого глаза, то часть света не попадает в глаз. Таким образом, это равносильно уменьшению апертуры бинокля (см. книгу «Телескоп астронома любителя», автор Сикорук). Считается, что после адаптации к темноте диаметр зрачка человеческого глаза равен 6 мм, а в городских условиях 4.5 — 5 мм. Примите это к сведению при покупке бинокля.

 

Вынос выходного зрачка 

Выносом выходного зрачка называют расстояние от внешней линзы окуляра до точки на оптической оси, куда следует поместить зрачок глаза, чтобы увидеть четкое и резкое изображение.  Как правило, вынос зрачка бинокля лежит в пределах 10 — 20 мм. Малый вынос зрачка (10-15 мм) в большинстве случаев подходит наблюдателям, которые не носят очков, поэтому если вы их носите, следует подыскивать бинокль с большим выносом зрачка, от 17 мм и больше. В любом случае, перед покупкой следует проверить, достаточен ли вынос зрачка у конкретной модели именно для ваших глаз.

 

Призмы бинокля

В современных биноклях используются два основных вида призм — Порро-призмы (Porro Prisms) и Roof-призмы (Roof Prisms). При прочих равных, для астрономических наблюдений следует выбирать бинокли с Порро-призмами, так как они дают более яркое, резкое и контрастное изображение.

Необходимо отметить, что существует два вида Порро-призм: BaK-4 и BK-7. Благодаря конструктивным особенностям, BaK-4 пропускают через себя практически весь свет, что позволяет получать наиболее качественную картинку. Для того, чтобы определить, какие именно  Порро-призмы установлены в приборе, следует окуляры бинокля расположить на некотором расстояние от глаз (как правило, на расстоянии выходного зрачка) и посмотреть на изображение позади окуляров. Если изображение будет круглым, то в бинокле используется BaK-4 призмы, а если изображение будет ромбовидным с перепадами яркости, то BK-7.

Схематическое устройство биноклей с Порро призмами (слева) и Roof Призмами (справа)

Просветляющее покрытие

Обычно бинокль состоит из 6-10 линз, каждая поверхность которых отражает небольшую часть света (до 4%), проходящего через них. Таким образом, из 100% поступающего в объектив света, до глаз наблюдателя доходит от 45% до 60% (в зависимости от количества оптических поверхностей в бинокле). Чтобы уменьшить отражение от линз, на каждую из оптических поверхностей наносят специальное просветляющее покрытие, например фторид магния (MgF или MgF₂). Для бинокля, состоящего из 10 линз, такое покрытие пропускает в среднем 73% света (отражая 27%). 

Гораздо лучшие результаты дает применение просветляющего покрытия, состоящего из нескольких различных по химическому составу слоев (многослойное просветление), что позволяет  свести отражение к минимуму. К сожалению, производители биноклей (как и любого другого оптического прибора), желая сократить затраты на производство, просветляют не все оптические поверхности, а также уменьшают количество слоев в просветляющем покрытии. Ниже приведена стандартная терминология, описывающее качество просветления оптических приборов.

Coated — однослойное покрытие, нанесенное, как правило, только на внешние поверхности линз.

Fully coated — однослойное просветляющие покрытие, нанесено на все оптические поверхности.

Multicoated — многослойное покрытие используется только на некоторых поверхностях, в остальных случаях используется однослойное.

Fully multicoated — на все оптические поверхности нанесено многослойное просветление.

 

Итог 

Подводя итог, хотелось бы дать несколько основных правил, которыми следует руководствоваться при выборе бинокля:

Не покупайте бинокль в супермаркетах — как правило, такие приборы — скорее детская игрушка, чем серьезный инструмент.

 

Избегайте дешевых китайских биноклей, выпущенных под неизвестным брендом.

 

Покупайте бинокль только с качественным просветлением (Fully multicoated или Multicoated).

 

Лучшим решением будет приобретение бинокля на основе Порро-призм BaK-4.

 

Как работают бинокли | Лучшие обзоры биноклей

Хотя вам не обязательно становиться экспертом, я всегда нахожу, что могу извлечь из чего-то максимальную пользу, если у меня есть хотя бы базовое представление о том, как это работает.

Путешествие на свету через бинокль с призмой Steiner Porro

Так как же работает бинокль?
В этом подробном руководстве я расскажу о том, как оптика бинокля может улавливать свет, а затем представлю вам увеличенное изображение того, что находится перед вами.В будущих статьях я также планирую рассказать об основных принципах работы механизмов фокусировки и наглазника, а также о диапазоне различных доступных опций.

Таким образом, я уверен, что к концу вы поймете, как работает бинокль, и, таким образом, будете гораздо лучше подготовлены при выборе правильного инструмента для ваших нужд, а затем, как только он появится, сможете правильно его настроить и использовать чтобы вы использовали его максимально эффективно. Начнем:

Линзы и призмы Аббе-Кенига в бинокле Nikon WX

Два телескопа

В самом простом виде бинокль состоит из двух телескопов, установленных бок о бок.Итак, для начала и для того, чтобы сделать вещи немного проще, давайте разрежем наш бинокль пополам и сначала узнаем, как работает телескоп, а затем в конце соберем их вместе:

Линзы, свет и преломление

По сути, бинокль работает и увеличивает изображение с помощью линз, заставляющих свет совершать нечто, известное как преломление:

Через космический вакуум свет движется по прямой линии, но, проходя через различные материалы, он меняет скорость.

Итак, когда свет проходит через толстую среду, такую ​​как стекло или вода, он замедляется. Обычно это вызывает искривление световых волн, и именно это искривление света называется преломлением. Из-за преломления света соломинка выглядит изогнутой, когда она находится в стакане воды. у него также есть много полезных целей, и это ключ к возможности увеличить то, на что вы смотрите.

Линзы

Вместо простого плоского листа или блока стекла в таких инструментах, как телескопы, бинокли и даже очки для чтения, используются стеклянные линзы особой формы, которые часто состоят из нескольких отдельных элементов линз, которые лучше контролируют изгиб света. волны.

Линза объектива (ближайшая к объекту, на который вы смотрите) бинокля имеет выпуклую форму, то есть ее центр толще, чем снаружи. Известная как собирающая линза, она улавливает свет от удаленного объекта, а затем за счет преломления заставляет свет изгибаться и объединяться (сходиться), когда он проходит через стекло. световые волны затем фокусируются в точке за линзой.

Линза окуляра затем принимает этот сфокусированный свет и увеличивает его, откуда он затем попадает в ваши глаза.

Увеличение

Диаграмма выше в принципе показывает нам, как увеличивается изображение:

Сначала свет распространяется от объекта, и реальное изображение A создается линзой объектива. Затем это изображение увеличивается с помощью линзы окуляра и рассматривается как виртуальное изображение B . В результате увеличенные объекты выглядят так, как если бы они находились перед вами и ближе, чем объект.

6x, 7x, 8, 10x или более.
Степень увеличения изображения определяется отношением фокусного расстояния линзы объектива к фокусному расстоянию линзы окуляра.

Так, например, коэффициент увеличения 8 даст виртуальное изображение, которое будет в 8 раз больше, чем объект.

Необходимое вам увеличение зависит от предполагаемого использования, и часто ошибочно полагать, что чем выше увеличение, тем лучше бинокль, поскольку более высокие увеличения также имеют множество недостатков. Дополнительные сведения см. В этой статье: Увеличение, стабильность, поле зрения и яркость

Как вы также можете видеть на диаграмме выше, виртуальное изображение перевернуто.Ниже мы рассмотрим, почему это происходит и как это исправить:

Перевернутое изображение

Это здорово, и на этом история может закончиться, если вы просто создаете телескоп для использования в астрономии.

На самом деле, вы можете легко сделать простой телескоп, взяв две линзы и разделив их закрытой трубкой. Действительно, именно так был создан первый телескоп.

Однако при просмотре вы заметите, что изображение, которое вы видите, будет перевернуто и зеркально отражено.Это потому, что выпуклая линза заставляет свет пересекаться при схождении.

Перевернутое изображение, создаваемое при просмотре через линзу увеличительного стекла

На самом деле вы можете очень легко продемонстрировать это, если вы держите увеличительное стекло на расстоянии примерно вытянутой руки и смотрите через него на некоторые далекие объекты. Вы увидите, что изображение будет перевернуто и зеркально отражено.

Для просмотра далеких звезд это не проблема, и действительно, многие астрономические телескопы дают неректифицированное изображение, но для наземных целей это проблема.К счастью, есть несколько решений:

Коррекция изображения

Для биноклей и большинства наземных телескопов (зрительных трубок) есть два основных способа сделать это, используя вогнутую линзу для окуляра или призмы, формирующие изображение:

Galilean Optical Design

Galilean Optics

Используемая в телескопах, изобретенных Галилео Галилеем в 17 веке, Galilean Optics обычно использует выпуклую линзу объектива, но заменяет ее на систему вогнутых линз для окуляра.

Также известная как рассеивающая линза, вогнутая линза заставляет световые лучи расходиться (расходиться). Таким образом, если он расположен на правильном расстоянии от выпуклой линзы объектива, он может предотвратить пересечение света и, таким образом, предотвратить инвертирование изображения.

Низкая стоимость и простота изготовления, эта система до сих пор используется в биноклях для оперы и театра.

Однако недостатком является то, что трудно получить большое увеличение, вы получаете довольно узкое поле зрения и получаете высокий уровень размытости изображения по краям изображения.

Именно по этим причинам в большинстве случаев призменная система считается лучшей альтернативой:

Вид в разрезе бинокля с крышной призмой Vanguard Endeavour с линзами и компоновкой призм

Кеплеровская оптика с призмами

В отличие от оптики Galilean Optics, в которой используется вогнутая линза в окуляре, оптическая система Keplerian использует выпуклые линзы для объективов, а также линзы окуляра и обычно считается усовершенствованием конструкции Galileo.

Однако изображение все еще требует корректировки, и это достигается с помощью призмы:

Исправить перевернутое изображение
Работая как зеркало, в большинстве современных биноклей используются возвышающиеся призмы, которые отражают свет и, таким образом, изменяют ориентацию, корректируя изображение.

В то время как стандартное зеркало идеально подходит для того, чтобы смотреть на себя утром, в бинокль было бы бесполезно, если бы свет просто отражался на 180 ° и обратно туда, откуда он исходит, поскольку тогда вы никогда не сможете увидеть изображение.

Бинокль с призмой Порро

Призмы Порро
Эта проблема была впервые решена с помощью пары призм Порро. Названная в честь итальянского изобретателя Игнацио Порро, одиночная призма Порро, как зеркало, также отражает свет на 180 ° и обратно в том направлении, откуда он пришел, но делает это параллельно падающему свету, а не прямо по тому же пути.

Это действительно помогает, потому что позволяет разместить две из этих призм Порро под прямым углом друг к другу, что, в свою очередь, означает, что вы сможете отражать свет так, что он не только переориентирует перевернутое изображение, но и эффективно позволяет ему продолжайте в том же направлении и в сторону окуляров.

Действительно, именно эти две призмы Порро, расположенные под прямым углом, придают биноклям традиционную культовую форму, поэтому их окуляры расположены ближе друг к другу, чем линзы объектива.

Крышные призмы
Помимо призмы Порро, существует ряд других конструкций, каждая из которых имеет свои уникальные преимущества.

Две из них, призма Аббе-Кенига и призма Шмидта-Пехана, являются типами крышных призм, которые теперь широко используются в биноклях.

Из них призма Шмидта-Пехана является наиболее распространенной, поскольку она позволяет производителям изготавливать более компактные и тонкие бинокли с окулярами на одной линии с объективами.Обратной стороной является то, что они требуют ряда специальных покрытий для достижения полного внутреннего отражения и устранения явления, известного как фазовый сдвиг.

Почему бинокли короче телескопов

Второе преимущество использования призм состоит в том, что поскольку свет дважды меняет направление, когда проходит через призму и, таким образом, возвращается сам по себе, расстояние, которое он проходит в этом пространстве, увеличивается.

Таким образом, общая длина бинокля может быть уменьшена за счет уменьшения необходимого расстояния между линзами объектива и окуляром, и именно поэтому бинокли короче, чем преломляющие телескопы с таким же увеличением, поскольку в них отсутствует призма.

Руководство для покупателя и пользователя бинокля

Обзоры бинокля

Главная> Руководство для покупателя и пользователя

В этом разделе сайта собраны статьи и документы, относящиеся к двум основным областям интересов:

1. Руководства для покупателей. В этом разделе содержатся все советы и информация, которые могут вам понадобиться, чтобы помочь вам купить идеальную пару биноклей.
2. Руководства пользователя / владельца: в этом разделе я сгруппировал статьи и советы, касающиеся всего, что вам нужно знать как владельцу оптического инструмента.

Руководства покупателя

Бинокль 101

Место, с которого можно начать, если вы хотите купить бинокль и нацелены на полных новичков и начинающих пользователей до среднего уровня.

На что обращать внимание при покупке бинокля

В этом подробном руководстве я расскажу вам обо всех наиболее важных функциях и характеристиках, которые нужно искать в бинокле при покупке. Особый упор сделан на легкий для понимания язык, и поэтому цель состоит в том, чтобы помочь вам легко, быстро и уверенно найти бинокль с хорошим соотношением цены и качества в рамках выбранного вами бюджета без необходимости знать все сложные слова и жаргон (если вы не хотите! ).

Как выбрать бинокль

Отделение реальных функций от маркетинговой рекламы — В этом руководстве я сосредоточусь на основных, но важных функциях, на которые следует обратить внимание в бинокль, на тех, от которых следует держаться подальше, и на том, как отделить важную и важную информацию от полной маркетинговой тарабарщины.

Дополнительная литература:

Скрытые жемчужины BBR!

Лучшие бинокли, о которых вы никогда не слышали!
В этой серии моя цель — познакомить вас с тем, что, как мне кажется, является исключительным биноклем в своей конкретной нише или ценовом диапазоне, но от бренда, о котором вы иначе, вероятно, никогда бы не слышали или о котором не задумывались >> Hidden Gem Бинокль

Представляем 3 новых бренда BBR

Очень рад сообщить, что я только что получил для тестирования ряд инструментов от новых производителей BBR.

Следите за моими полными обзорами и мыслями о каждом из этих захватывающих новых инструментов, поскольку они будут размещены на этом сайте со временем.

Ежегодная награда за бинокль

Если вам нужен совет по поводу лучших биноклей в целом ряде категорий, почему бы не взглянуть на некоторых победителей наград, вручаемых мной, а также некоторыми другими экспертами по оптике:

Прошедшие награды:
Я всегда рекомендую читателям следить за старыми моделями биноклей, потому что важно помнить, что оптика развивается и совершенствуется гораздо медленнее, чем электроника, и поэтому хороший бинокль, который 10 лет все еще актуально сегодня.

Это также часто хороший способ получить выгодную сделку, а также помнить, что многие из них будут обновляться со временем, поэтому модель 2019 года может использовать почти ту же оптику, что и модель 2015 года, но просто иметь другой, возможно, более современный корпус. :

Бинокль месяца — декабрь 2020

Бинокль Snypex Knight D-ED 10×32

В этом месяце я решил представить вашему вниманию относительно новый бренд, но тот, который уже вызывает серьезные волнения благодаря своим инструментам с очень высокими техническими характеристиками:

Используя практически все высококачественные оптические компоненты и покрытия, на которые вы могли когда-либо надеяться, Snypex действительно производит одни из лучших биноклей, но из-за того, что они гораздо менее известны как европейские «альфа-бренды». их цены, хотя и недешевы, далеко не так завышены, и поэтому я чувствую, что они предлагают много выгод за ваши деньги.

Эти среднего размера Knight D-ED являются отличным примером этого, и по качеству сборки и оптическим характеристикам они не хуже или лучше, чем что-либо еще в этом классе размеров:

Получив мега впечатляющие 9/10 за качество используемых оптических компонентов, что определенно способствует их превосходному качеству изображения (также получив 9/10 в моих тестах) и с соответствующей статистикой, они, без сомнения, являются одним из лучший бинокль среднего размера, который я когда-либо тестировал и, таким образом, заслужил награду за лучший бинокль для сафари и путешествий 2019 года.

Важные оптические характеристики

Превосходное качество по разумной цене
Изготовленные в соответствии с высочайшими стандартами с использованием лучших материалов, нет никаких сомнений в том, что вся серия биноклей Snypex Knight D-ED представляет собой невероятные оптические инструменты. Но что также впечатляет, так это то, что, хотя вы никогда не назовете их дешевыми, эти бинокли High End в настоящее время продаются примерно за 549 ​​долларов, что НАМНОГО меньше, чем вы заплатили бы за большинство других премиальных брендов высшего класса, и вот почему, если вы находитесь в рынок высококачественной оптики, на мой взгляд, стоит обратить внимание на них:

Бинокль Snypex Knight D-ED с ценой покупки и сравнения

Где купить бинокль в Интернете

BBR рекомендовал список специализированных розничных оптических компаний, таких как Eagle Optics в США и WEX (Warehouse Express) в Великобритании, а также онлайн-супермаркетов, таких как Amazon, которые продают бинокли в различных странах и регионах, включая США. Канада, Великобритания, а также Германия.

Бинокль со скидкой

Ищете выгодную сделку?
В этом разделе содержится список биноклей в продаже, а также все текущие скидки и скидки, предлагаемые производителями оптики и онлайн-магазинами.

Также в этом разделе на веб-сайте BBR вы найдете предложения на бывшие демонстрационные и бывшие образцы биноклей, которые не уступают новым, но предлагаются по значительно сниженным ценам.

Различные конфигурации биноклей и что выбрать

10×42, 8×42, 8×32, 10×26… Какая установка подходит вам и вашим конкретным требованиям?

С помощью моей «Таблицы конфигурации бинокля» я рассмотрю каждую из наиболее распространенных комбинаций биноклей, отмечая их сильные и слабые стороны, чтобы помочь вам решить, какая из них наиболее подходит для ваших нужд:

Бинокль с широким полем обзора

Наличие действительно широкого поля зрения (FOV) действительно важно для некоторых людей и в некоторых ситуациях.Многие орнитологи особенно ищут бинокль с широким углом обзора.

В этом разделе я объясню поле зрения, почему и когда это важно, и перечислю некоторые из самых широких доступных:
>> Широкоугольный бинокль
>> Широкоугольный бинокль 10×42

Бинокль с хорошим соотношением цены и качества

Что именно обеспечивает хорошее соотношение цены и качества и можно ли получить действительно дорогой бинокль, который будет лучше дешевого?

Я исследую эти и другие вопросы, а также перечисляю, почему я считаю, что лучшая оптика представляет собой диапазон различных ценовых категорий:
>> Бинокль с лучшим соотношением цены и качества
>> Лучший бинокль для наблюдения за птицами

Мощный бинокль для просмотра на большом расстоянии

Хотя основная цель почти всех биноклей состоит в том, чтобы увеличить ваш обзор и, таким образом, позволить вам видеть детали на удаленных объектах, существуют ограничения и довольно много соображений, которые необходимо учитывать при поиске пары биноклей с очень большое увеличение для наблюдения на большом расстоянии:

Длинные средства для снятия глаз и очки

Если вы пользуетесь очками и хотите продолжать использовать их, глядя в бинокль, вам понадобится пара оптики с окуляром, который дает вам достаточно места для настройки, чтобы вы по-прежнему могли видеть полное изображение — другими словами вам нужно хорошее облегчение глаз.Подробнее о том, что это такое, на что обращать внимание и некоторые рекомендации, можно найти в моих полных руководствах по адресу:

Компактный бинокль

— Обзоры и руководства

Раздел BBR, содержащий подробные и независимые обзоры, а также руководства для покупателей и пользователей по лучшим компактным и карманным биноклям.

Этот раздел включает в себя путеводители по путешествиям, театрам и спорту, а также информацию о популярных Steiner Safari и Wildlife, а также о контейнерах Pentax, Nikon, Kowa, Swarovski и Minox.

Лучшие бинокли
менее чем за 200 долларов

За последние несколько лет количество биноклей хорошего качества, доступных по цене менее 200 долларов / 200 фунтов стерлингов, резко увеличилось, и теперь вы можете получить действительно отличную оптику с хорошим соотношением цены и качества, которая удивительно хорошо сравнивается со многими доступными опциями высшего класса. Итак, какие из них самые лучшие?

В этом руководстве я выделю несколько настоящих драгоценных камней, которые я тестировал и проверял.

Best ED Binoculars
до 350 долларов США

В последнее время резко увеличилось количество биноклей, в линзах которых используются элементы из стекла со сверхнизкой дисперсией.Эта дополнительная конкуренция также снизила цену, что нам очень нравится.

В этом разделе я рассмотрю лучшие бункеры ED стоимостью менее 350 долларов США / 350 фунтов стерлингов, которые я рассмотрел, включая Vortex Viper HD, Vanguard Endeavour ED и Celestron Granite.

Лучшие бинокли от OpticsHunt до 100 долларов / 100 фунтов / 100 евро

Согласно веб-сайту OpticsHunt, это их топ-5 рекомендуемых биноклей менее чем за 100 долларов.

Возможно, я не обязательно согласен со всем или даже с каким-либо их выбором, но я считаю, что им стоит поделиться.

Я также предлагаю свое собственное мнение и альтернативы, чтобы вы могли их рассмотреть и подумать, если вы ищете дешевый бинокль.

Дешевые бинокли против дорогих

В этих документах я исследую и указываю на основные различия между дешевыми, средними и дорогими биноклями, чтобы понять, куда уходят дополнительные деньги, когда вы покупаете модель высшего класса.

Я также смотрю на то, что делает бинокль хорошим или даже отличным соотношением цены и качества, и даю некоторые из своих рекомендаций некоторым из самых лучших, которые я просмотрел:

Как выбрать бинокль

Итак, вы прочитали все обзоры и сузили свой список до нескольких или даже двух биноклей, но теперь вы не уверены, какой из них выбрать.Прочтите мое руководство о том, как выбрать один из нескольких биноклей, и убедитесь, что вы выбрали тот, который лучше всего подходит для ваших конкретных нужд.

20 самых популярных биноклей среди считывателей BBR

Посмотрите, какие бинокли здесь, на BBR, являются самыми продаваемыми — Pentax, Steiner, Nikon, Swarovski, Meade Instruments, Celestron, Vanguard, Levenhuk, Vortex, Eagle Optics … в список включены как старые, так и новые модели, которые наверняка станут сюрпризом для большинства.

Межзрачковое расстояние (IPD)

Практически во всех биноклях вы можете изменять расстояние между наглазниками и, следовательно, линзами в соответствии с расстоянием между вашими глазами.

Обычно это достигается путем открытия и закрытия петли, но что, если у вас особенно близко или далеко посаженные глаза или если Вы ищете именно бинокль для ребенка?

Цифровая камера Бинокль

По количеству писем, которые я получаю по этой теме, я могу сказать, что бинокли со встроенными камерами вызывают большой интерес, и это неудивительно, поскольку концепция возможности фотографировать или снимать на видео все, что вы смотрите at очень привлекательно.

Однако технические трудности реализации этого означают, что очень немногие понимают это правильно.

В этом разделе содержится ряд статей, написанных мною на протяжении многих лет по этой теме, и поэтому я подробно исследую бинокли с цифровыми камерами, перечисляет очень немногие хорошие, демонстрирует те, которые немногим лучше игрушек, предлагает советы, альтернативы и обсуждает лучшее использует для них.

Руководства пользователя и владельца

Ниже приведены некоторые полезные статьи и фрагменты информации, если у вас уже есть бинокль и вам нужен совет по таким вопросам, как фокусировка, ремонт, чистка, прицеливание и т. Д.

Как правильно настроить и сфокусировать бинокль

Многие могут спросить, зачем мне целая статья, посвященная фокусировке биноклей: «Это легко, просто поверните циферблат», — говорят они.

Но в этом-то и проблема — я встречал много людей, которые либо не знали, что можно, либо, если они знали, знали, как правильно настроить свой бинокль, чтобы компенсировать любые различия в зрении каждого конкретного глаза.

Выбор и использование бинокля зимой

Использование бинокля в перчатках может быть намного сложнее, если вы не руководствуетесь здравым смыслом и, если возможно, выбираете бинокль, который упростит вам задачу.

В этой статье я даю несколько советов о том, на что следует обращать внимание при выборе и использовании бинокля в очень холодную погоду, особенно в перчатках. Также есть небольшой раздел по использованию бинокля на снегу.

Очистка бинокля

Жизненно важно, когда вы чистите бинокль, особенно линзы, правильно и следите за тем, чтобы не повредить стекло, которое часто бывает очень тонким.

В этом разделе я рассмотрю несколько способов, которыми этого можно добиться, используя только чистящую ткань или специальные наборы для чистки оптики.

Ремонт биноклей

Что делать, если у вашего устройства проблемы с коллимацией или что, если часть резины испортилась?

В этой статье мы исследуем, что можно отремонтировать, каковы затраты и некоторые компании по ремонту биноклей, с которыми я познакомился на протяжении многих лет, в надежде, что они смогут помочь вам с вашей проблемой.

Основы Bino: прицеливание в бинокль

Те из нас, кто постоянно пользуется биноклем, вероятно, воспринимают возможность быстро и точно захватить цель как должное, полагая, что это легко и каждый может это сделать.

Что ж, я видел, как некоторые люди действительно борются, и дополнительное время, которое им иногда требуется, может означать разницу между тем, чтобы мельком увидеть этих редких птиц или нет!

Хорошая новость в том, что это может сделать каждый, но, как и в большинстве случаев в жизни, это требует некоторой практики. В этом документе я также даю несколько советов, которые должны помочь.

Как работают бинокли, Майкл и Дайан Портер

Демонстрация, которую вы можете сделать сами

По сути, бинокль — это всего лишь два оптических прицела, установленных бок о бок, по одному на каждый глаз. Итак, чтобы понять бинокль, вам нужно понять, как работает телескоп.

Вот простая демонстрация, которую вы можете попробовать сами. Все, что вам нужно, это две обычные лупы и калька. Сделайте это один раз, и вы навсегда поймете, как работает бинокль

Держи трассировку бумага с противоположной стороны увеличительного стекла от яркого предмета, например, лампочка.Перемещайте бумагу вперед и назад. На определенном расстоянии на экране появится небольшое перевернутое изображение лампочки. бумага.

Увеличительное стекло действует как линза объектива телескопа (на дальнем конце от вашего глаза). Лампочка — это объект, который будет наблюдаться в телескоп.

Вы можете увеличить изображение, посмотрев на него через второе увеличительное стекло, показанное справа в рисунок ниже.

Теперь второе увеличительное стекло справа действует как окуляр телескопа (ближе к вашему глазу).

Вы можете быть удивлены, обнаружив, что если провести бумагу прочь, изображение останется. На самом деле он будет казаться ярче и четче.

У вас есть только что сделал рабочий телескоп! Вы можете использовать два увеличительных стекла, чтобы увеличить любой удаленный объект.Собственно, так и был изобретен первый телескоп. (Некоторые дети действительно это сделали. Это довольно милая маленькая история.)

На обзор: увеличительное стекло ближайший к объекту объект называется линзой объектива ; ближайший к вам окуляр, окуляр . Объектив и окуляр — два элемента. во все бинокли.

В телескоп мы только что построили, все вверх дном и наоборот. Это было бы Хорошо смотреть на звезды.Но для наблюдения за птицами или за действиями на футбольном матче нам нужна картинка, расположенная правой стороной вверх. Наземный телескоп (используется для наблюдения за объектами на земле, а не в небе) должен перевернуть изображение, и это то, что делают призмы.

Чтобы изображение получилось правильным, в бинокль нужен третий элемент, , устанавливающий призмы .

Призма — цельная кусок стекла, который функционирует как зеркало, но без отражающего поддержка.Лучи света, попавшие в призму, не могут выйти, если они попадают поверхность под слишком большим углом. Вместо этого они отражаются назад, как будто от идеальное зеркало.

В середине 19 века, итальянец по имени Порро сконструировал телескоп с двумя призмами, установленными справа углы друг к другу между линзой объектива и окуляром. Этот аранжировка не только возводила и переворачивала изображение, но и складывала световой путь, что делает инструмент более коротким и более управляемым.

В 1894 г. на заводе Zeiss Optical Works были созданы первые «Охотничьи очки». с призмой Порро и современным призматическим биноклем были рождены.

С тех пор все улучшения в бинокли были усовершенствованы, но основной элемент не изменился.

Авторские права 2007 Майкл и Дайан Портер

Бинокль для наблюдения за птицами 1

Часть 1

Майкл и Дайан Портер

Что нужно птицеводам

Птицы многого требуют от биноклей.Бинокль для наблюдения за птицами должен быть достаточно легкий, чтобы носить с собой весь день и достаточно прочный, чтобы пережить годы интенсивного использования. Они должны легко удерживаться в устойчивом положении. Они должны разрешить деликатные детали и с точностью раскрывают нежные цвета. Они должны быстро сосредоточиться и вблизи и хорошо работают при тусклом свете. Они должны быть защищены от пыли и влажность. И они должны показывать всю картину даже птицам, носящим очки.

Что лучше?

Выбирая бинокль, лучше всего опробовать его лично.Только вы можете решить, какое увеличение вы можете держать в руке стабильно и как большой вес удобно носить с собой. Только ты можешь почувствовать, как бинокль подходят ли они вам в руках и насколько хорошо они сочетаются с вашими очками.

Чтобы сделать лучшее выбор вам также необходимо базовое понимание того, как работает бинокль, поэтому что вас не смутят технические данные. Знание — компас что позволяет ориентироваться в информационном море.

Как работает бинокль

По сути, бинокль — это всего лишь два телескопа, установленных рядом, по одному на каждый глаз.Чтобы разобраться в бинокле, нужно понимать, как телескоп работает. Вот простая демонстрация, которую вы можете попробовать сами. Все, что вам нужно, это две обычные лупы и кусок начертания. бумага. Сделайте это один раз, и вы навсегда поймете, как работает бинокль.

Держи трассировку бумага с противоположной стороны увеличительного стекла от яркого предмета, например, лампочка. Перемещайте бумагу вперед и назад.На определенном расстоянии на экране сформируется перевернутое и перевернутое изображение лампочки. бумага.

Вы можете увеличить это изображение, просмотрев его через другое увеличительное стекло, как показано на иллюстрация. Вы можете быть удивлены, обнаружив, что если провести бумагу, изображение останется, только ярче и четче. У вас есть только что сделал рабочий телескоп.

Увеличительное стекло ближайший к объекту объект называется линзой объектива; ближайший к вам глаз, окуляр.Объектив и окуляр — два элемента. во все бинокли. Бинокль также имеет третий элемент — монтажный призмы.

В телескоп мы только что построили, все вверх дном и наоборот. Это было бы Можно смотреть на звезды, но для наблюдения за птицами или за действиями на футбольном матче нам нужна картинка, расположенная правой стороной вверх. Земной телескоп должен перевернуть изображение, и это то, что делают призмы.

Призма — цельная кусок стекла, который функционирует как зеркало, но без отражающего поддержка. Лучи света, попавшие в призму, не могут выйти, если они попадают поверхность под слишком большим углом. Вместо этого они отражаются назад, как будто от идеальное зеркало.

В середине 19 века, итальянец по имени Порро сконструировал телескоп с двумя призмами, установленными справа углы друг к другу между линзой объектива и окуляром.Этот аранжировка не только возводила и переворачивала изображение, но и складывала световой путь, что делает инструмент более коротким и более управляемым. В 1894 г. на заводе Zeiss Optical Works были созданы первые «Охотничьи очки». с призмой Порро и современным призматическим биноклем были рождены.

Все бинокли неподвижные есть эти три части. Линза объектива фокусирует перевернутое изображение. Набор призм переворачивает изображение правой стороной вверх.И окуляр увеличивает Это. Хотя современные окуляры и линзы объектива состоят из несколько элементов, их основные функции остаются неизменными.

Сегодня можно купить бинокли с крышными призмами или призмами Порро. Есть преимущества каждому.

— Майкл и Дайан Портер

Главная FAQ Советы Истории Видео Программная оптика Заказ книжного магазина

Основы ремонта биноклей, Техническое обслуживание и уход за биноклями

Бинокль — это два соединенных вместе телескопа, которые создают два отдельных изображения.Чтобы получить четкое и идеально совмещенное трехмерное изображение, путь света (оптическая ось) через линзы и призмы внутри бинокля должен быть идеально параллельным. Это называется «коллимированным». Только когда оптическая ось стволов бинокля будет коллимирована, два изображения сольются, и мозг будет рассматривать изображения как одно.

Оптические оси обоих цилиндров выровнены.

Неосторожное обращение может привести к смещению этих двух изображений. Механическое воздействие, например падение бинокля, является наиболее частой причиной потери коллимации биноклей с призмой Порро.Либо одна из встроенных призм смещается или смещается, либо шарнир ствола изгибается. Оба могут быть причиной несовпадения изображений.

Неколлимированный бинокль дает перекрывающиеся или двойные изображения

Неправильно коллимированный бинокль дает плохо очерченные, перекрывающиеся изображения или изображения в форме кошачьего глаза в каждом окуляре. Любое незначительное изменение выравнивания или слияния может привести к незначительным эффектам, которые могут вызвать напряжение глаз, головную боль и усталость.

Коллимированный бинокль обеспечивает слияние обоих изображений в одно изображение.

Большинство производителей позволяют пользователям в некоторой степени самостоятельно восстанавливать центровку биноклей.На каждом цилиндре встроены установочные винты с регулируемым наклоном для соответствующей регулировки призм до тех пор, пока изображения не будут выровнены. Обычно небольшая подгонка установочных винтов, которые наклоняют призмы, ближайшие к окулярам, ​​должна помочь. Но в случае сомнений лучше обратиться за помощью, а не ремонтировать юстировку бинокля самостоятельно. Не весь ремонт можно сделать своими силами; Устранение неполадок, связанных с линзами, должно выполняться производителем или профессионалом.

Если вы все же решите сделать небольшую коллимацию самостоятельно, вот несколько рекомендаций, которые могут вам помочь.

Как коллимировать бинокль, восстановить юстировку бинокля

# 1 Возьмите бинокль с собой на улицу при дневном свете. Найдите видное строение далеко от вас, примерно в 100 ярдах или более, например, дом с прямыми и горизонтальными линиями.

# 2 Поместите бинокль на плоскую твердую поверхность, направив его горизонтально. В зависимости от того, где вы находитесь, штатив, на который можно установить бинокль, также может использоваться для стабилизации устройства, когда вы находитесь за биноклем.

# 3 По центру поля зрения, с упором на видную структуру.

# 4 Проверить коллимацию по горизонтали.

• Расслабьте глаза. Ищите четкую вертикальную линию в структуре.
• Измените вид, осторожно закрыв глаза по одному каждые несколько секунд.
• Обратите внимание на любое движение вертикальной линии при перемещении обзора. Изображение может немного сместиться влево, когда ваш левый глаз открыт, и наоборот. Подобные незначительные движения — это нормально.
• Чрезмерные вертикальные перемещения по вертикальной линии означают необходимость регулировки.

# 5 Проверить вертикальную коллимацию.

• Расслабьте глаза. Найдите четкую горизонтальную линию в конструкции.
• Медленно отведите глаза от бинокля примерно на 4 дюйма, продолжая наблюдать за горизонтальной линией. Обратите внимание на диспропорции на горизонтальной линии каждого объектива.
• Линия, на которой вы сфокусировались, должна оставаться непрерывной и прямой без смещения части вертикального положения горизонтальных линий.

# 6 Найдите два установочных винта регулировки наклона призмы на каждом корпусе бинокля рядом с окуляром. Для моделей с водонепроницаемым резиновым покрытием используйте небольшую (1 мм) отвертку с плоским лезвием, чтобы осторожно открыть зазор между краем резиновой крышки и крышкой призмы, и медленно отогните, пока не найдете установочные винты.

# 7 С помощью той же отвертки отрегулируйте установочные винты наклона призмы.

# 8 На левом барабане, поворачивая установочный винт по часовой стрелке, вы перемещаете изображение вправо и вниз, а вращая установочный винт против часовой стрелки, вы перемещаете изображение вверх и влево.

# 9 На правом барабане поворот установочного винта по часовой стрелке будет перемещать изображение влево и вниз. Если повернуть установочный винт против часовой стрелки, изображение сместится вправо и вверх.

# 10 Не забывайте поворачивать установочные винты вперед и назад небольшими шагами, часто оценивая изображения по мере их смещения друг от друга или слияния. Прекратите поворачивать установочные винты, когда увидите, что изображения слились, если смотреть через оба цилиндра.

Если вам кажется, что изображение все еще немного не совмещено, повторяйте описанные выше шаги, пока изображения не сольются по горизонтали без какого-либо вертикального смещения.Обычно незначительное вертикальное смещение можно легко устранить, отрегулировав одну сторону. Не торопитесь и наберитесь терпения, это может быть очень утомительным процессом восстановления юстировки бинокля.

Еще одна хорошая статья о том, как коллимировать бинокль, находится здесь, на сайте skyatnightmagazine.com

Некоторые напоминания

• Просмотр ярких объектов или звезд в ночное время — предпочтительно лучший способ измерить и помочь восстановить выравнивание бинокля. Правильно выровненный бинокль должен иметь круглые выходные зрачки, если изображения сливаются идеально, но выходные зрачки овальные, ваш бинокль может нуждаться в дополнительной коллимации, выполненной профессионалом.
• Призмы Porro имеют два установочных винта, в то время как призмы крыши могут иметь четыре установочных винта, которые следует регулировать синхронно друг с другом.
• Часто чистите бинокли и храните их в сухих помещениях, чтобы предотвратить рост грибка на линзах.

НИКОГДА не смотрите на солнце в бинокль !!

Как работает бинокль?

Пожалуй, самый популярный способ просмотра и увеличения удаленных объектов — это использование бинокля. Многие существующие в настоящее время варианты, также известные как бинокли, изначально начинались как простая конструкция, которая соединяла два телескопа вместе, направляя их в одном направлении.

Теперь зрители могут иметь бинокулярное зрение (используя оба глаза), а не монокулярное изображение, которое они имели при использовании телескопов. Сейчас доступно больше дизайнов, наиболее популярной из которых является призматическая система Порро; По размеру они варьируются от небольших устройств, используемых для концертов или опер, до огромных полевых биноклей, используемых военными или снайперскими корректировщиками.

Старые конструкции не имели призм и работали с кеплеровскими оптическими системами; это также известно как рефрактор. Он работает за счет использования линзы в качестве объектива, формируя увеличенное изображение.В свое время такие конструкции использовались для наблюдения за птицами в биноклях, которые записывают видео, а также для шпионских очков и астрономических целей.

Замененный на световозвращающие прицелы с увеличенными апертурами, рефрактор утратил свою популярность и устарел. Однако принцип, позволявший работать самым ранним устройствам, остается в силе и основан на преломлении.

Это относится к тому, как световые лучи изгибаются при переходе от одного материала к другому (например, от воздуха к воде).Линзы используют этот принцип для работы; Эти кусочки стекла имеют изогнутую поверхность, изгибающую луч света, когда он попадает на них и распространяется дальше. Выпуклые линзы становятся толще к центру, и они используются для увеличения объектов, в то время как вогнутые линзы имеют вогнутые центры и используются для распространения света и покрытия больших поверхностей.

Несмотря на то, что в этих продуктах для работы используется множество других элементов, все они используют выпуклые линзы. Первая линза, на которую попадают лучи света, — это объектив.Он заставляет световые лучи сходиться, и изображение фокусируется на небольшом расстоянии позади него. Другой объектив улавливает это сфокусированное изображение и увеличивает его.

После этого используется призменная система для поворота этого изображения на 180 градусов, поскольку оригинал перевернут, потому что лучи имеют тенденцию пересекаться после выхода из объектива. Наиболее распространенной системой является призма Порро — здесь две призмы, расположенные под углом 90 градусов, расположены позади каждой линзы объектива, вращая изображение, пока мы не воспринимаем его ориентированным так, как оно есть на самом деле.

Другой популярной системой является расположение «спина к спине», также известное как призмы крыши. Есть модели, которые корректируют изображение только с помощью линз, но при этом качество изображения снижается. В конце концов, лучи света проходят через линзы глаза и встречаются с глазом.

В некоторых ситуациях бинокль более полезен, чем телескоп, поскольку последние обычно не дают впечатления глубины. Используя двойное зрение и немного отличающуюся точку обзора, предлагаемую глазам зрителя каждым прицелом, полевые бинокли дают полное трехмерное изображение, которое более полезно в определенные моменты.

Параметры, характеризующие эти устройства, можно разделить на два разных класса: оптические и физические. Последнее обычно относится к таким вещам, как вес, долговечность, покрытие и, возможно, материалы, поглощающие удары. Оптические параметры являются наиболее важными, а увеличение — первое, что приходит на ум при слове «бинокль».

Он указывается в качестве первого числа в описании и обычно выгравирован на корпусе вместе с маркой, моделью и, в некоторых случаях, полем обзора (пример: 10 × 40).В показанном ранее примере цифра 10 показывает степень увеличения — это означает, что продукт увеличивается до 10 раз.

Второе число — это диаметр линзы объектива, в нашем случае 40 миллиметров. Это второй оптический параметр, который имеет большое значение: чем больше линза, тем больше света проходит через нее и, следовательно, тем ярче выглядят просматриваемые объекты.

Если вы ищете какой-нибудь потрясающий бинокль для сафари, вам понадобится объектив меньшего размера, так как осветлить и без того яркое изображение не получится, но если вы собираетесь использовать свой продукт в тенистом лесу, большой объектив поможет.

Еще один оптический параметр — поле зрения. Оно имеет тенденцию к уменьшению с увеличением мощности увеличения, но не всегда — это зависит от конструкции оптики.

Поле зрения, в популярных терминах, — это то, какую часть мира вы можете видеть через оптическое устройство; с научной точки зрения, это угол, который описывает именно это. Его отмечают линейной величиной — сколько метров (или футов) в ширину можно увидеть на определенном расстоянии (обычно 1000 футов или метров) от наблюдателя. Близкое расстояние фокусировки — менее важная функция, и она переводится как ближайший к зрителю объект, который может быть сфокусирован оптикой внутри устройства.

Обычно объекты на расстоянии 0,5 и до 30 метров хорошо видны, в зависимости от типа продукта. Чтобы убедиться, что любой, независимо от того, насколько хорошо его зрение, может использовать продукт, механизмы фокусировки также включены. Они могут быть независимыми (два прицела настраиваются индивидуально, поворачивая окуляр) или центральными, когда оба тубуса регулируются вместе.

Конечно, независимые модели намного лучше, потому что у некоторых людей разные диоптрии для каждого глаза, и настройки могут различаться для разных прицелов.