Lowkey что значит: Словарь молодежного сленга — lowkey low key — Primelens.ru-Зеркальные Фотоаппараты,Компактные Фотоаппараты,Видеокамеры,Объективы,Фотовспышки, и Аксессуары в Москве.

Lowkey что значит: Словарь молодежного сленга — lowkey low key

Содержание

Новые фразы и выражения в английском, которые подарила нам корона / Хабр

Язык – подвижная материя, которая меняется постоянно под влиянием трендов и событий. Прошлый год принес изменения во все сферы нашей жизни, что естественно отразилось и в языке.

Оксфордский словарь английского языка постоянно добавляет слова к официальному английскому, такие как «cray» (сумасшедший) и «YOLO» (вы живете только один раз). Давайте посмотрим, что там нового и интересного в английском придумали.

В этой статье разберем слова и фразы, которые можно легко вписать в свою повседневную речь, чтобы звучать более натурально, ну и конечно быть в тренде 😎

Extra

Мы знаем это слово в значении «слишком много, перебор», новый оттенок заключается в уничижительности, мол, кого-то слишком много, они перегибают палку.

Пример: “Julie is so extra. She tells everyone around about that ring Pete gave her, including how much he had paid.”

Salty

Легкотня, «солёный», это все знают. Но и здесь открываются новые грани. Применительно к человеку, характеру, поведению означает «въедливый», также может относиться к зависти к чужому успеху.

Пример: «My bestie got all salty when I beat her for the lead in the school play.»

Snatched

Не беспокойтесь, если вы услышите, что кого-то или что-то схватили. На самом деле это комплимент.

Пример: “I love those sneakers! They are so snatched.”

Yeet

Может быть самостоятельным выражением восторга: «Yeet! It’s the weekend!» Или глаголом, который обычно означает бросание чего-либо с силой: «If this latte has foam, I’m going to yeet it in the trash.»

Также это название танца, который стал вирусным на платформе короткометражных видео Vine в 2014 году во многом благодаря 13-летнему мальчику по имени Lil Meatball.

Finsta

Обычно так называют второй аккаунт в Instagram. Эта учетная запись скрыта от определенных пользователей и может рассказывать другую историю, чем официальная учетная запись Instagram.

Periodt

Может быть использовано как версия фразы «Because I said so,» то есть без вопросов, конец обсуждения, ТЧК. Либо можно усилить акцент к предыдущему утверждению с помощью фразы «(and) that’s on periodt.»

Пример: Remember Kanye’s infamous spotlight grab during Taylor Swift’s 2009 VMA acceptance? In 2021, he’d likely throw in a periodt to his claim that Beyonce was robbed of Album of the Year.

Okurrr

Поклонники Cardi B и Ru Paul слышали этот термин много раз и это не просто набор звуков. Это более дерзкий способ сказать «хорошо» в приятной (согласительной) манере или закончить выступление.

Пример: “I haven’t had a night out in forever so I’m letting my hair down tonight and there’s nothing you can do about it, okurrr!”

Flex

Новый способ сказать «покрасоваться», «выпендриться». Легкий способ запомнить – изобразить кого-то, разминающего мускулы.

Пример: “She is trying to flex all over finsta today since she received another college acceptance letter. ”

Lowkey

Между нами. Это способ дать понять собеседнику, что то, о чем вы говорите, не для широких масс или вы не хотите слишком сильно концентрировать внимание на этом.

Пример: “I lowkey can’t wait for this school year to be over… not that I’m mentioning this to my parents.”

Highkey

А вот это мы подчеркнем! Противоположность Lowkey. Все слышали? Прониклись?

Пример: “I highkey can’t wait for this day to end! I want to scream it from the rooftops.”

I’m dead

Возможно, вы заметили это выражение во многих заголовках статей – от международной политики до телевизионных сериалов и творческих мастер-классов. Выражение означает «умирать от смеха», сильно смеяться над чем-то.

Slay

Способ сказать, что кто-то великолепно выглядит или отлично с чем-то справился.

Пример: “Girl, you slayed in that game! I can’t believe how many points you scored. ”

Spill the tea

Если кто-то просит вас «пролить чай», это означает, что он хочет услышать последние сплетни или истории.

Пример: “Spill the tea! I want to hear what happened after you left the party.”

Gucci

Это по-прежнему известный роскошный итальянский бренд, но также является синонимом «хорошо», «круто» или «в шоколаде».

Пример: «It’s all gucci.”

Stan

Значение этого сленгового термина за годы эволюционировало от смеси слов «сталкер» и «фанат» до термина, выражающего поддержку кого-то или чего-то в последнее время.

Пример: «I used to think pop stars should stick to making music, but I totally stan Lady Gaga in ‘A Star Is Born.'»

LMIRL

Это аббревиатура, используемая в текстовых сообщениях, означает «встретимся в реальной жизни», а не в этом беспробудном онлайне. Let’s meet in real life. Странно, что в русском не образовалось какого-то аналогичного устойчивого выражения.

Lit or GOAT

В прошлом веке люди подразумевали марихуану, но теперь стандарты и смыслы несколько изменились. На юге США этим термином обозначают Мет, а на сервере так называют Героин. Сегодня это два разных способа сказать «круто», «удивительно» или «четко». GOAT (greatest of all times) означает, что произошло что-то действительно wow.

Turnt

Сокращенно от «turned up», может означать действительно возбужденный, дикий или под воздействием алкоголя и/или наркотиков.

Пример: “A person, a party or even a video game can be turnt.”

Karen

Вероятно, это был один из самых популярных сленговых слов последних двух лет. Этот термин обычно используется для обозначения конфликтной женщины среднего возраста, которую прям тянет поругаться, а посему «позовите-ка вашего менеджера». В Тик-Токе миллион мемов, посвященных «Каренам».

Bye Felicia

Выражение, чтобы попрощаться с кем-то или с чем-то, что уходит, но никого это не волнует. Его также можно использовать, как «скатертью дорога».

Пример: when referring to the lingering COVID-19 pandemic, you might be tempted to say, “Bye Felicia!”

Diamond Hands

Состояние, в котором вы держитесь за ситуацию, сопряженную с огромным финансовым риском.

Пример: “Even though it was risky, my bae has diamond hands. She held on to her bitcoin investment until she made back $25,000.”

Fauci Ouchie

Во время пандемии коронавируса появился сленг, связанный с вакцинами, и прочно вошел в английский язык (vaxxed, Hot Vax Summer, Rona и т д). Выражение относится к вакцине COVID-19 со ссылкой на эксперта в области общественного здравоохранения и сторонника вакцин доктора Энтони Фаучи.

Squad goals

Это заявление о намерении. Мы сможем, мы это сделаем. Или уже сделали, такие мы молодцы.

Пример: “My friends and I have started a weight loss challenge. #SquadGoals“

Savage

Это слово, как и в традиционных словарях, означает делать что-то без пощады. Однако в кибер-мире это используется гиперболически, особенно когда речь идет о вражде между знаменитостями или троллинге.

Пример: “She took on all the cyberbullies singlehandedly. Her response was savage!”

Thank you, Next

Когда что-то было полезно, но теперь прошло. Его использовала Ариана Гранде в своей песне с таким же названием.

Пример: (In Ariana Grande’s words): “I’ve loved and I’ve lost, But that’s not what I see. So, look what I got, Look what you taught me. And for that, I say, Thank U, Next.”

Получился длинный список, но использовать все фразы совсем не обязательно. Можно выбрать две или три понравившиеся и включить их в свою речь. А вы замечаете изменения в английском языке? Какими бы фразами дополнили список?

lowkey сленг️️️️・lowkey Значение・определение・Произношение・перевод — Dict.Wiki

домашняя страница >
английский словарь >
lowkey

lowkey

EN [ ]
US [ ]

Больше

Значение lowkey

Информации о lowkey относительно мало, возможно, вы можете посмотреть двуязычный рассказ, чтобы расслабиться, желаю вам счастливого дня!

Двуязычное чтение дня

A woman walks into a pet shop and sees a cute little dog. She asks the shopkeeper, «Does your dog bite?»
Женщина заходит в зоомагазин и видит симпатичную собачку. Она спрашивает продавца: «Ваша собака кусается?»
The shopkeeper says, «No, my dog does not bit.»
Владелец магазина говорит: «Нет, моя собака не кусается».
The woman tries to pet the dog and the dog bites her.
Женщина пытается погладить собаку, и собака ее кусает.
«Ouch!» She says, «I thought you said your dog does not bite!»
«Ой!» Она говорит: «Я думала, вы сказали, что ваша собака не кусается!»
The shopkeeper replies, «That is not my dog!»
Владелец магазина отвечает: «Это не моя собака!»
Более

Browse By Letter

Навигация по сайту

Приговор дня
Промышленная лексика
Английское имя
Слова на букву C
Двуязычные анекдоты
Английская история
Фонетический символ
Использование и грамматика
Список слов
Двуязычное чтение
Карта сайта
Слова на букву К

Навигация по сайту

Двуязычное чтение
Приговор дня
Промышленный словарь
Двуязычные анекдоты
Английская история
Фонетическая транскрипция
Английское имя
Использование и грамматика
Список слов

Компьютерный английский

status n. положение дел
additive adj. добавка
player n. игрок
unspecified adj. неопределенные
language n. язык
weapon n. оружие

Список слов

Слова на букву C
- confab
- coveys
- creakily
- Confucius
- churn
- cinch
Слова на букву E
- enlacing
- exuberance
- eyer
- embryologist
- earache
- endermic
Слова на букву K
- kana
- kakemonos
- kegs
- Kaas
- kwacha
- kinsfolk

Классификация слов

Oxford Advanced, восьмое издание
Американский словарь Вебстера
Википедия
Англоговорящий гид среднего уровня

Двуязычное чтение
Приговор дня
Промышленный словарь
Двуязычные анекдоты
Английская история
Фонетическая транскрипция
Английское имя
Использование и грамматика
Список слов
SITEMAP

Отказ от ответственности: если ресурсы, включенные в этот сайт, нарушают ваши права, отправьте электронное письмо по адресу: jjw. [email protected], мы своевременно удалим контент, нарушающий авторские права, спасибо за сотрудничество!

Сленг современных подростков — 12 слов

В интернете все меняется очень быстро — даже гуру сети не всегда понимают новый сленг. Давайте попробуем угнаться за трендами и заодно пополнить словарный запас.

16-летняя девочка-подросток из Ли подарила своему отцу, писателю Джону Эйкаффу, гайд по онлайн-культуре, чтобы он был в курсе событий. Запоминайте 12 сленговых слов, без которых не получится понять ни одного современного подростка. А если вы все знаете, то освежите в памяти и покажите своим родителям и старшим товарищам.

Слово, которое можно использовать как восклицание, глагол и даже существительное. Изначально оно появилось как победный клич вроде «HIII-YA». Теперь yeet может означать, что вы нервничаете или восхищаетесь чем-то. В общем, очень универсальное слово.

Сокращение от just chillin, означает «просто расслабься», «просто кайфуй» и т.д. Происходит от слова chilling — на сленге оно значит «прохлаждаться».

— What you doin?
— Jchillin.

— Что делаешь?
— Просто чилю.

Сходу запомнить весь новый сленг непросто — это как заново учить английский. Поэтому мы сделали имейл-курс, где каждый день присылаем маленькую порцию актуальных слов. А в конце даем сертификат!

Это слово у молодых людей заменило привычное cool («круто», «классно»). А вне сленга его можно перевести как «зажженный», «горит», «светится».

— This party was lit.
— Yes, we need to repeat!

— Эта вечеринка была классной.
— Да, нужно повторить!

Сокращение от probably not, означает то же самое — «вряд ли», «скорее всего нет».

— Share this video on Tik Tok?
— Oh, probs not.

— Выложишь это видео в Тик Ток?
— О, вряд ли.

«Прямые факты», то есть предельно правдивая информация, практически истина в последней инстанции.

— Your intagram account is much cooler than mine.
— Straight facts!

— Твой инстаграм гораздо круче моего.
— Это факт!

Сленговое междометие, которое используется в конце фразы, чтобы показать, что тема закрыта. Вы уверены в своей правоте и больше не собираетесь ничего обсуждать с оппонентом. Слово ввели в оборот темнокожие девушки из гетто, и кто-то даже считает, что его широкое распространение — это культурная апроприация.

— I’m not going to discuss this bullshit. Periodt.

— Я не собираюсь обсуждать эту чушь. Точка.

Можете сказать так, когда кто-то застал вас врасплох, рассказал что-то невероятное или вы сделали что-то, чего не ожидали даже от самого себя.

— Bethany’s boyfriend cheated on her.
— And I oop…

— Парень Бетани изменял ей.
— Обалдеть…

Сокращение от слова address (адрес). Может иметься в виду как адрес электронной почты, так и адрес какого-то места.

— You coming to that party tonight?
— Oh yeah bro what’s the addy?

— Ты пойдешь на вечеринку сегодня вечером?
— Да, бро, что там за адрес?

Еще одно сокращение, на этот раз от слова alright (хорошо).

— Go clean your room lazyass boy!
— Aight, mom.

— Иди уберись в своей комнате, лентяй!
— Хорошо, мам.

«Без кепки» или «без шапки». Так говорят, когда в какой-то факт сложно поверить, но это действительно правда. Или когда люди хотят подчеркнуть, что говорят абсолютно искренне. Никакой образный козырек от кепки не скрывает их глаза и не позволяет соврать.

— How do I look?
— No cap, you look a great.

— Как я выгляжу?
— Ты выглядишь потрясно, отвечаю.

В представлениях не нуждается— осенью эта фраза звучала из каждого утюга. На случай, если вы все пропустили: так зумеры и миллениалы (молодежь) отвечают бумерам (старшему поколению) на их ворчание и придирки. Мы даже сделали подборку мемов с этой фразой, оцените.

— Kids these days spend all their time in front of computer.
— Ok, boomer.

— Дети сейчас все свое время проводят за компьютером.
— Окей, бумер.

Так можно описать тихого, скромного, ненавязчивого человека. Или вы обсуждаете что-то такое, что требует тишины и таинственной атмосферы.

— Hey, there’s a party tonight. You should come!
— Oh, sure.
— Just keep this low-key though. I don’t want everyone to know.

— Сегодня вечером вечеринка, ты должен прийти.
— Да, конечно.
— Только держи это в тайне, я не хочу, чтобы о ней знали все вокруг.

Сдержанный Определение и значение | Dictionary.com

Основные определения
Викторина
Связанный контент
Об этом слове
Примеры
Британский

Показывает уровень сложности слова.

или low-key

[ loh-kee ]

/ ˈloʊˈki /

Сохранить это слово!

См. синонимы для слова low-key на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

прилагательное Также сдержанный .

пониженной интенсивности; сдержанный; преуменьшение: раньше судебные выборы были малозаметными и требовали небольших расходов на предвыборную кампанию.

(фотографии), имеющий преимущественно темные тона, обычно с небольшим тональным контрастом (отличается от светлых тонов).

наречие

Сленг. сдержанно или сдержанно, или в ограниченной степени, не пытаясь привлечь внимание: я сдержанно хочу быть замужем с тремя детьми, хотя быть холостым весело.

глагол (используется с дополнением), сдержанный, сдержанный.

сделать или попытаться сделать сдержанным: скрыть наращивание вооружений.

ВИКТОРИНА

Сыграем ли мы в «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

Вопрос 1 из 6

Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?

Происхождение сдержанного

Впервые записано в 1890–1899 гг.5

Ближайшие слова low-key

lowground, low-hanging fruit, low hurdles, low-impact, low-income, low-key, lowland, Lowlander, lowland gorilla, Lowlands, Low Latin

ОБ ЭТОМ СЛОВЕ

Что еще означает

low-key ?

Сдержанный может по-разному означать «тихий», «сдержанный», «умеренный» или «спокойный». Он также может вести себя как наречие, означающее «низкой или умеренной интенсивности». Как будто что-то делаешь, но в «холодной» манере. Например: Мы устраиваем вечеринку у меня дома, но держим ее в тайне, чтобы соседи не жаловались.

Откуда взялся термин

сдержанный ?

Low-key может иметь музыкальное происхождение, характеризуя что-то более глубокое, более приглушенное или более темное в тональном регистре. Мы можем найти сдержанный для «низкого тона» в начале 19 века. Чарльз Диккенс, например, так писал об этом в своем романе 1844 года « Мартин Чезлвит».0074 :

«Она продолжала коситься на мистера Чаффи с резкой враждебностью взглядов и бросать ему вызов многими другими ироническими замечаниями, произнесенными в том сдержанном тоне , который обычно обозначает подавленное негодование».

В 1857 году в учебнике по чтению Вводные уроки чтения и красноречия использовалось низкий ключ для тона голоса, который человек использует, когда говорит тихо или шепотом. Таким образом, мы можем видеть, как сдержанный к 1890-м годам метафорически относился к чему-то тихому, сдержанному или скромному. Спустя век сдержанный расширен для чего-то более непринужденного или непринужденного — прохладно.

К концу 2000-х сдержанный сделал, возможно, не очень сдержанный прыжок: это стало наречием, характеризующим выполнение чего-либо с низкой интенсивностью, умеренностью или тонкостью.

К 2010 году в Городском словаре было отмечено наречие low-key , которое, по-видимому, стало еще более популяризированным хип-хопом в середине 2010-х годов. Песня Chance the Rapper 2012 года «U Got Me F****d Up», например, содержит строки: «Охлаждайся с Майки, сдержанно, я качаюсь / Мэгс на своем байке, Тэй, как он, бросает».

Как использовать термин

сдержанный
На сленге сдержанный может быть прилагательным или наречием. В качестве прилагательного сдержанный обычно описывает что-то как «расслабленное» или «простое» — сдержанный вечер пятницы может включать в себя немного пиццы и Netflix. Это несложно.
С
Specs приятно проводить время! Он сдержанный парень, который ценит мелочи жизни и умеет дорожить своими людьми! pic. twitter.com/Cks014yykX

— Общество защиты животных округа Эри, штат Нью-Йорк (@YourSPCA), 21 марта 2017 г.
Эти неброские приобретения в межсезонье могут стать лучшим ходом лета
Рейтинг самых недооцененных подписаний 👀 https://t.co/OApmWNrcjQ pic.twitter.com/KeHnImbA7p
— Отчет отбеливателя НБА (@BR_NBA) 28 августа 2018 г.
Эта девушка, в которую я влюблен, 9 лет0157 прервал нашу серию и посмотрел мой снимок через 2 дня….
— Умар Шакил (@umxrshk) 24 августа 2018 г. — Скотт Баумгартнер, Fox News (заголовок), август 2018 г. Скорее, это неформальное резюме, которое стремится предоставить дополнительную информацию и контекст, который важно знать или помнить об истории, значении и использовании термина.
Слова, относящиеся к слову сдержанный
спокойный, непринужденный, приглушенный, тихий, расслабленный, сдержанный, трезвый, тонкий, сдержанный, анонимный, застенчивый, незаметный, невидимый, сдержанный, безвестный, сдержанный, сдержанный, застенчивый, распущенный , низкий тон
Как использовать слово low-key в предложении
Бумага привлекла новых читателей к серьезной художественной литературе, сделав ее менее пугающей благодаря заманчивому искусству и низким ценам.
Как «Криминальное чтиво» спасло литературу|Венди Смит|8 января 2015 г.|DAILY BEAST
Мясистая грудь дразнила его из плавок бикини, а мясистые бедра выглядывали из плавок бикини.
Влиятельный конгрессмен пишет о «мясистых грудях»|Асавин Суэбсенг|7 января 2015 г.|DAILY BEAST
«Он действительно должен оставаться в тени, он должен убедиться, что он гармонирует с окружающими», — сказала Ней Зверь.
Совет Абрамоффа начальнику новой тюрьмы Вирджинии|Тим Мак, Джеки Кусинич|7 января 2015 г.|DAILY BEAST
Как и он, они определили Airbus A320 как самолет, идеально подходящий для полетов бюджетных авиакомпаний в Азии.
Раздражающие задержки в аэропорту могут помешать вам стать следующей авиакомпанией AirAsia 8501|Clive Irving|6 января 2015 г.|DAILY BEAST
Привлечение мужчин к выполнению их части работы по уходу и работе по дому — это ключевая упускаемая из виду стратегия сокращения бедности .
Как хорошие папы могут изменить мир|Гэри Баркер, доктор философии, Майкл Кауфман|6 января 2015|DAILY BEAST
В своем укрытии Брайон и Ульв присели на корточки и недоумевали, почему атака не последовала.
Чувство долга|Генри Максвелл Демпси (также известный как Гарри Гаррисон)
Мистер Джонс повернул большой железный ключ, который держал в руке, и его осенило.
Причуда Эльстера|Миссис. Генри Вуд
Он низкий при хроническом интерстициальном нефрите, несахарном диабете и многих функциональных нервных расстройствах.
Руководство по клинической диагностике|Джеймс Кэмпбелл Тодд
Нехватка покупателей векселей в зарубежных странах, которые будут предлагать такие же низкие процентные ставки по доллару, как и по фунту стерлингов.
Чтения по деньгам и банковскому делу|Честер Артур Филлипс
Мистер Коллингвуд, взяв у матери ключ, запер маленькую дверцу в пансионе после них.
Дом, посвященные схватке | Августа Huiell Seaman
Британские определения словаря для низкоквалифицированных
Низко-кладочный
с низким уровнем подсветки
Прилагательное
с низким уровнем интенсивности
. или заниженный

(фотографии, картины и т.п.) с преобладанием темно-серых тонов или темных цветов с небольшим количеством бликовСравнить высокий ключ
Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Почему сленг более информативен, чем вы можете себе представить
Джонатон Грин — знаток сленга, человек, посвятивший почти 40 лет лечению высокоинтеллектуальная строгость. Окруженный переполненными книжными полками в своей лондонской квартире, 70-летний мужчина может объяснить таинственные махинации этимологии. Он также может сказать вам много слов для «пердеть». Фактически, быстрый поиск в базе данных Грина выдает 84 таких термина всего за 0,002 секунды. Есть воздушный бисквит , брючный манжет и чизер. Последний, согласно его опусу, Словарь сленга Грина , используется по крайней мере с 1811 года. и тому подобное. Оксфордский словарь английского языка недавно выступил с публичным обращением с просьбой предоставить «уникальные слова и выражения», которые используют дети. Почему? Потому что сленг улавливает элементы человечности, которые нигде больше не зафиксированы.
«На самом деле сленг показывает нам самого человека», — говорит Грин, также известный как «Мистер Сленг». Это лингвистический эквивалент нашего «неограниченного фрейдистского id», доказательство того, насколько сильно мы жаждем социального признания, насколько мы можем быть бунтарями и, в некотором смысле, насколько неизменны люди. Ведь хотя слова могут меняться, тематические направления (секс, наркотики, криминал, оскорбления и т. д.) остаются неизменными вот уже полтысячелетия. Как и основная цель сленга: игриво замаскировать истинный смысл таким образом, чтобы определить, кто в курсе, а кто нет.
И все же открытие истинного пути и значения сленга является сложной задачей, для ученых-одиночек, таких как Грин, но даже для экспертов, которые имеют институциональную поддержку, выходящую из их ушей.
Что говорят дети
«Известно, что сленг трудно исторически отследить, — объясняет лингвист и лексикограф Бен Циммер, — потому что сленг очень часто является языком, который сопротивляется стандартному обращению». Сленг часто говорят до того, как его записывают, гораздо реже публикуют и добавляют в архивы, которые изучают профессионалы. Между тем значения меняются, появляются новые слова, а старые слова переизобретаются таким образом, чтобы сбивать с толку (взрослых в целом, а также других посторонних и вмешивающихся авторитетных фигур).
Это одна из причин того, что OED, который долгое время позиционировал себя как окончательный рекорд английского языка, запустил свой «призыв к молодежному сленгу». Отправка слов не гарантирует, что они окажутся в словаре, но это означает, что редакторы рассмотрят возможность их исследования, определения и добавления в рейтинги.
Они не в первый раз обращаются к краудсорсингу. Как объясняет редактор Джеффри Шервуд, OED когда-то размещало в газетах рекламу, в которой просили читателей, когда они встречали необычное слово, записать его и отправить. В последние годы этот процесс перешел в онлайн и изменил форму: вместо общественность, чтобы помочь редакторам собрать доказательства о конкретных словах, OED обращается к общественности за примерами, которые соответствуют категории. Например, в «региональном призыве» у людей спрашивали слова, которые используются только в их географической области, что давало такие термины, как 9.0271 bunny Hug (канадское словосочетание, обозначающее толстовку с капюшоном) и hammajang (гавайское слово, обозначающее вещи, находящиеся в беспорядке).
Сленговое обращение, запущенное в начале учебного года, на данный момент принесло более 745 заявок, включая такие термины, как вырвал и низкий ключ. Последнее, которое кажется обманчиво знакомым, показывает, насколько трудно определить сленг. Сдержанный , прилагательное, означающее приглушенный или сдержанный, существует уже большую часть века. Но вот уже несколько лет хипперы среди нас также используют его как наречие. Моя двоюродная сестра-подросток Энни приводит пример: «Этот мальчик очень милый». Люди также используют слово «хайкей» в родственном ключе, например, «Я скучаю по средней школе».
Так что же они означают? Некоторые люди говорят, что используют в низком ключе , чтобы обозначить как или словесно пометить что-то, что следует держать в секрете, в то время как они могут использовать в высоком ключе , чтобы предположить, что они пытаются расслабиться в чем-то и терпят неудачу. Но в нем больше нюансов и вариаций, которые такие профессионалы, как Грин и Шервуд, выделяют, глядя на груды и груды примеров, которые показывают, как слово использовалось с течением времени в различных сообществах. И они, вероятно, сделают свою работу лучше, если общественность протянет руку помощи.
Когда язык определяет
нас
Может оказаться, что более новый низкий ключ можно проследить до определенной демографической группы, раскрывая кое-что о потоке и тяге культуры и языка. Многие американские сленги стали мейнстримом после того, как были изобретены афроамериканцами. А сленговые термины часто используются для налаживания связей в субкультурах, а также в толпе и молодежи. История такого слова, как крутой , например, связана не только с разрывом между поколениями, но и с репрезентацией и присвоением.
Сленг, как объясняет Циммер, позволяет «культурным группам создавать свою собственную территорию с помощью языка». Когда слово просачивается за пределы первоначальной группы, которая использует его для обозначения общего отношения, это может быть столь же болезненным для старых говорящих, как и захватывающим для новых.
Похищенный , говорит Шервуд, может быть примером, который исходил от спикеров ЛГБТК. Он подозревает, что этот термин, который используется для обозначения «совершенно» или «в точку», изначально пришел из культуры трансвеститов — возможно, предполагая, что что-то настолько шокирующе хорошо, что оправдывает выражение, которое возникло бы, если бы парик сорвали с их головы. (См. эту статью «Знай своего мема» о соответствующем использовании wig , что восходит к афроамериканскому разговорному английскому.) Сленг может «конденсировать так много эмоций и отношений в краткой и мощной форме», — говорит Шервуд.
Пер Грин, самый ранний известный сленг использовался криминальными группировками много веков назад, как способ скрыть их общение от властей. На каком-то уровне это всегда использовалось, чтобы сказать, что «мы маргиналы», как он выразился. Сленг может быть злым, безразличным и отвратительным. Он также может связывать людей и определять границы банды. «Это подтверждает, что мы вместе, и подтверждает, что ты не один из нас», — говорит Грин. «Опять человеческий феномен. Мы хотим обнять друг друга в качестве элемента самообороны».
Угощение для читателей
К сожалению, несмотря на непреходящее увлечение публики сленгом, его научное толкование может быть трудно продать. Изо всех сил пытаясь привлечь подписчиков к своей базе данных (или найти издателя, готового оказывать постоянную поддержку его работе), Грин недавно решил сделать свой исторический словарь, содержащий более 135 000 слов и фраз, бесплатным, будь он проклят. Это означает, что впервые к этому справочному сокровищу теперь может получить доступ любой желающий. Каждый термин, который он определяет, прослеживается во времени, часто веками, с цитатами, показывающими, как носители английского языка использовали его на этом пути.
«Его не существует, пока люди не увидят его», — говорит Грин о своей рекомендации, которая вышла в виде набора из трех томов за 450 долларов, прежде чем он разместил ее в Интернете. «Нет смысла, — продолжает он, повторяя любимый рефрен, — быть каким-то стариком, сидящим в подвале и ищущим еще одно слово для мастурбации».
Если достаточное количество людей посетит сайт Грина сейчас, когда он бесплатный, он сможет заработать немного денег на рекламе и лучше поддержать свое исследование, научив нас немного больше тому, как люди работают с каждым новым термином, который он изучает. Но работать он все равно будет. Грин добавил тысячи терминов с тех пор, как словарь появился в сети, и, как и OED, остается открытым для предложений по сленгу, который ему следует изучить в следующий раз.
Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected].
Откуда взялись слова «Highkey» и «Lowkey»
Возможно, вы заметили, что в последнее время в Твиттере появляются слова «highkey» и «lowkey». Они становятся такими же популярными, как слово «буквально» всего несколько лет назад. Все было «буквально удивительно» или «буквально ужасно». Или, может быть, вы были буквально настолько больны, что не могли работать. Теперь, ты низко заболел.
—༼࿂༽ (@jayvencordova) 4 августа 2015 г.

—ジMich△elGokuJonesツ (@GoKuSODMG) 4 августа 2015 г.

—zara (@fruits012) 4 августа 2015 г.
Я подумал, что это противоположность слову «низкий ключ», но я никогда раньше его не слышал — за исключением строчки Дрейка из его куплета из недавнего сингла Ники Минаж «Only», выпущенного в октябре 2014 года.
Дрейк не был первый человек, который использовал «хайки» в качестве наречия в рэп-песне. По крайней мере, один рэпер, Styles P, опередил его, использовав строчку «lowkey or highkey» в треке Young Roddy в сентябре 2013 года. Латр.
Независимо от того, кто это начал, ясно, что highkey и lowkey, как и большинство подростковых тенденций миллениалов, достойных внимания, уходят корнями в сообщество хип-хопа. Дрейку, вероятно, можно приписать то, что он продвинул его в мейнстрим. Он использовал эти термины, когда читал рэп о Ники Минаж: «Низкий или, может быть, высокий, я подсмотрел, что я тебе нравлюсь».

Вево
Исследователи рэпа из Genius решили, по крайней мере, в этом треке, что « низкий ключ означает держать все в секрете, а высокий ключ означает дать всем знать».
В таком случае слово «скромный» может быть не совсем подходящим для статуса Ники и Дрейка — они неизменно являются одной из самых популярных фэнтезийных пар в поп-культуре, особенно после его вражды с ее женихом. В этом трио нет ничего сдержанного.
Но использование Дрейком тысячелетнего жаргона, как всегда, на высоте. И, как ясно дает понять Твиттер, с тех пор как он представил эти два наречия массам, их определения были растянуты.

В Интернете «высокий ключ» — это модификатор, который означает «очень», «много», «интенсивно» или «много».
—Pizzaminati (@pizzaminati) 4 августа 2015 г.
Между тем, «lowkey» означает «не совсем», «не много», «минимально» или, как это использовал Дрейк, «тайно».
—b collick (@Brooke_Collick) 4 августа 2015 г.
И теперь люди применяют эти слова к любой ситуации.

—katie//pcd//TOMORROW (@snogpayne) 4 августа 2015 г.
—Lo-Rain Lopez (@lo_swiggity) 4 августа 2015 г.
— Микайла (@mikaylax) 4 августа 2015 г.
Иногда это не имеет особого смысла.
—лорд флако (@duckyy_) 4 августа 2015 г.
В других случаях термины объединяются — не для того, чтобы нейтрализовать друг друга, а для обозначения чувства, которое «даже более хайки, чем хайкей».
—ange 🙂 (@angiegalio) 4 августа 2015 г.
Однако, в основном, они либо используют highkey, либо lowkey, чтобы говорить о своей личной жизни…
—Easy (@easymonneey) 4 августа 2015 г.
—Warmbloods&Ribbons (@warmbloodribbon) 4 августа 2015 г.
—vergil• (@vergil901_) 4 августа 2015 г.
… или вечная борьба за то, выходить из дома или нет.
— Мариетта (@ohaiitsmarietta) 4 августа 2015 г.
— Снед (@CallumSned) 31 июля 2015 г.
— Нур Хамиза ♔ (@miezhamiza) 13 июня 2015 г.
No related posts.