Лучшие видеорегистраторы Mio «АВТО-ПРОФИ» — AvtoDron.ru

Сегодня разбираем лучшие видеорегистраторы Мио сразу из трех серий внутри бренда. В рейтинг попали модели в классическом  форм-факторе и регистратор без экрана – его выбирают для полускрытой установки, чтобы не забирать из салона на время парковки.

Автомобильные видеорегистраторы Mio, которые попали на обзор, – собственная разработка компании, поэтому найти аналоги у безымянных брендов на платформе Aliexpress и других агрегаторов не получится.

Технику Mio можно отличить по качеству сборки. Это подтверждают отзывы покупателей и зафиксированный процент брака. Из года в год он минимальный.

Обзор видеорегистраторов Mio

Здесь собраны технические характеристики, которые сравнивают перед покупкой:

Видеорегистраторы 7 серии – это честный Full HD, 130 градусов обзора и поддержка GPS/ГЛОНАСС-модуля с функцией спидкам. Устройства умеют оповещать о стационарных камерах контроля скорости и следить за безопасностью поездки. Например, предупредят о съезде с полосы, выключенных фарах или начале движения в пробке. Из неудавшихся опций – контроль дистанции. Прибор часто ошибается или включает оповещение, когда расстояние до препятствия еще приличное.

Седьмая серия стала продолжением предшествующей шестерки. Производитель уменьшил время отклика сенсорного экрана, улучшил скорость передачи данных по Wi-FI и переработал начинку. С новой матрицей с большим размером пикселя качество ночной съемки стало выше. И хотя базовый функционал у всех семерок схожий, дополнительные функции разные.

Выбор редакции

Mio MiVue 765

Mio MiVue 765 – базовая модель с сенсорным экраном, GPS-приемником и системами помощи водителю. Прибор оповещает о стационарных камерах контроля скорости, поддерживает добавление собственных пользовательских точек и умеет снимать на две камеры. 

Задняя камера продается отдельно. Но если нужно все и сразу, рекомендуем модель Mio 698. В этой версии дополнительная камера уже в комплекте, но качество съемки заметно проигрывает.

Mio MiVue 785

Mio MiVue 785 – еще одна версия с сенсорным экраном и GPS/ГЛОНАСС. Но в отличии от Mio 765 здесь есть аудио-видео выход. Благодаря нему прибор можно подключить к телевизору напрямую.

Mio MiVue 786 

Mio MiVue 786 – апгрейд с поддержкой модуля WI-FI. Чтобы синхронизировать регистратор со смартфоном, производитель разработал приложение MiVue Pro. Его функционала хватает, чтобы смотреть ролики в режиме реального времени и в записи, сохранять нужное видео на телефон и делать прямую трансляцию на Facebook. Утилита работает на Android и IOS. Но будьте готовы, что скорость передачи данных на Андроиде будет выше. 

Mio MiVue 788

Mio MiVue 788 – ТОПовая модель 7-ой серии. В ней есть, все, что представлено в Mio 765, Mio 785 и Mio 786. А в дополнении – модуль Bluetooth. Он пригодится в том случае, если не хотите проверять телефон во время поездки.  

Благодаря синхронизации по Bluetooth, информация о входящем вызове или текст сообщения будут отображаться на экране видеорегистратора. Функция полезна, если Bluetooth не включен в мультимедийную систему автомобиля.

Mio MiVue 733

Mio MiVue 733 вышла на рынок второй волной. В этой модели нет сенсорного экрана, другой дизайн корпуса, другая матрица и менее светочувствительная оптика. Но на качестве изображения это не сказывается. Если смотреть примеры съемки с моделями первой волны, небольшие отличия заметны только в цветопередаче. У Mio 733 картинка чуть более светлая.

В остальном Mio 733 считается полноценной альтернативой Mio 765. Только с Wi-FI-модулем для синхронизации со смартфоном. 

Видеорегистраторы С серии – бюджетная версия дорогих моделей. В ней нет расширенного функционала, сложных многоуровневых настроек и сенсорного экрана, но есть все необходимо для стабильной съемки. 

Регистратор Mio MiVue С серии работает как полноценная Full HD-камера для города и трассы. А для тех, кому нужна запись координат и предупреждение о стационарных камерах, есть модели с GPS – они стоят немного дороже.

Выбор редакции

Mio MiVue C325

Mio MiVue C325 – базовый Full HD-регистратор с углом обзора в 130 градусов. До выхода новой прошивки снимал с артефактами и плохо выставленной экспозицией. После установки обновлений проблема разрешилась, и качество съемки приблизилось к моделям среднего сегмента.

Чтобы снимать сцены с плохим освещением, экспозицию можно выставить вручную. Еще есть функция фотосъемки – на статичном кадре мелкие детали фиксируются лучше.

Если нужен видеорегистратор с GPS, рекомендуем С330 или С333. Обе модели из одной партии, и снимают одинаково. Только у С333 есть дополнительное крепление на 3М скотче.

4 999 р.

Mio Mivue C327

Mio Mivue C327 – бюджетный регистратор с суперконденсатором. Прибор выдерживает перепады температур, не перегревается на солнце и служит дольше. Но работать без бортовой сети питания не будет. 

Суперконденсатор, который стоит здесь вместо литиевой батареи, рассчитан только на корректное завершение работы. Снять прибор с кронштейна и поснимать на улице не получится. 

Если ищете разницу между С327 и С328, то ее нет. Это одинаковые устройства с одинаковой начинкой. Производитель клонирует одну и ту же модель для разных торговых сетей. В нашем случае С328 поставляется только в МВидео. Благодаря этому продавец зарабатывает на эксклюзивных поставках.

Mio MiVue C550

Mio MiVue C550 – флагманская модель серии С. Прибор снимает в честном Full HD без интерполяции, предупреждает о стационарных камерах контроля ПДД и пишет координаты автомобиля. 

Камера захватывает до 4 полос движения. Но с учетом оптимального угла в 140 градусов геометрических искажений по краю не будет.

Mio MiVue C550 – лучшее предложение за свои деньги. Модели со сходными характеристиками стоят дороже. Но переплата идет либо за бренд, либо функции, которыми редко пользуются.

Видеорегистраторы Mio MiVue серии J выпускаются в условно скрытом форм-факторе – без дисплея, но со встроенным блоком WI-FI. Поэтому управлять аппаратом вы будете через смартфон. 

Для того, чтобы синхронизировать устройства между собой, нужно скачать специальное приложение. В нем можно выставить настройки, отрегулировать положение камеры, посмотреть отснятые ролики или сохранить нужную запись в память телефона. 

Если сравнивать с флагманом 7 серии, скорость передачи данных по Wi-Fi стала выше. Если ролик длится 1 минуту, скачивание занимает 1,5 – это актуально и для Android, и IOS. При этом с выходом серии J у пользователей появился выбор между условно скрытым форм-фактором и классическими дисплейными моделями.

Выбор редакции

Mio MiVue J86

Mio MiVue J86 – регистратор с разрешением 2,5К, WI-FI и GPS-модулем с поддержкой базы стационарных камер.

Подходит для полускрытой установки, чтобы установить регистратор один раз, и больше не трогать. Камера прячется за зеркалом заднего вида и может работать в режиме парковки.

MiVue J86 поставляется с высокочувствительной матрицей STARVIS от Sony с поддержкой QHD съемки – это в 4 раза больше стандартного HD, значит на большом экране картинку можно приблизить и рассмотреть мелкие детали.

Когда видишь пример съемки, кажется, что смотришь в чистое окно. Сцена выходит резкой, с правильной цветопередачей. А благодаря углу обзора в 150 градусов картина видна целиком, даже если ехать по дороге с многополосным движением. 

Из минусов – голосовое оповещение о стационарных камерах по GPS. Из-за отсутствия экрана данные о радаре нужно воспринимать на слух. Если привыкли ездить с радар-детектором и сверяться по дисплею, будет непривычно.

Если у вас есть вопросы о том, как выбрать карту памяти, установить регистратор в салоне или настроить режим парковки, пообщайтесь с нашими консультантами. Расскажем про программные и аппаратные возможности камер и поможем купить с максимальной выгодой.

Другие серии видеорегистраторов Мио можно найти в каталоге.

Видеорегистратор с радар-детектором Mio MiVue i85 характеристики и отзывы

Характеристики

• Конструкция видеорегистратора: обычная, с экраном
• Количество камер: 1
• Количество каналов записи видео/звука: 1/1
• Запись видео: 1920×1080 при 30 к/с
• Функции: датчик удара (G-сенсор), GPS
• Запись: времени и даты, скорости
• Звук: встроенный микрофон

• Угол обзора: 150° (по диагонали)
• Ночной режим: есть
• Функция WDR: есть
• Материал линз: стекло

• Запись события в отдельный файл: есть
• Режимы: автостарт записи
• Формат записи/видеокодек: MP4 / H. 264

• Питание: от аккумулятора, от бортовой сети автомобиля
• Формат аккумулятора: собственный

• Особенности: крепление на присоске, голосовые подсказки, радар-детектор
• Рабочая температура: -10 — +60 °C
• Размеры (ширина x высота x толщина): 86x48x84 мм
• Вес: 188 г
• Дополнительная информация: видеосенсор SOI F22, база сигнатур радаров, предупреждение о камерах контроля скорости, система контроля движения по полосам, система контроля приближения к объекту, круиз контроль скорости, напоминание о включении фар, датчик усталости, ECO режим, режим парковки

Видеообзор

Плюсы и минусы

Плюсы

Даёт не плохую картинку , по крайней мере тут точно full hd , а иногда это просто так пишут. Пока едешь говорит о камерах, какой радар впереди и сколько метров до него. Насколько он точно это делает я не знаю, но за эти несколько дней чего-то плохого не заметил, хотя пару раз предуперждал о радаре и я не смог его найти «глазами» , может его и не было .а может не увидел.

Буквально сегодня обновил базы gps. так что не нужно глупости говорить. Хотя , вижу по дате, обновления только вчера появились. Надеюсь дальше будут обновляться шустро. Но мне важнее обнаружение радаров. Должен за километр видеть, но это я пока не знаю, что-то уже ловил, буквально пару раз( езжу 4 дня). Вот видео уже успел оценить, full hd качество, обзорность не плохая и нет шумов и эффекта рыбьего глаза

Минусы

Пока без реальных проблем

С детектором радаров стоит познакомиться еще поближе. Ложных срабатываний у супермаркета не было, и на датчики слепых зон авто не пищит.

Отсутствует обновление GPS баз. Не предупреждает о камерах, которые установлены более 6 мес назад, не правильно определяет тип камер ( вместо контроля стоп-линии, предупреждает о камере контроля скорости). Служба технической поддержки на вопросы никак не реагирует. Никакой информации на сайте https://service.mio.com по устройству нет…

Добавьте свой отзыв

Видеорегистратор скрытой установки Mio MiVue J60

Видеорегистратор скрытой установки Mio MiVue J60

Видеорегистратор MiVue J60 создан для обеспечения комфортного вождения! Благодаря компактному дизайну, устройство можно незаметно установить за зеркалом заднего вида для обеспечения максимального обзора водителю.
Отлично впишется в салон любого автомобиля и будет незаметен снаружи!

Изображение в разрешении Full HD может передаваться на экран смартфона, планшета или штатной магнитолы на платформе Android с помощью Wi-Fi функционала.
Запись Full HD, SpeedCam, Wi-Fi, GPS, ADAS, G-сенсор, угол обзора 150 градусов.

Интегрированный модуль Wi-Fi позволит не только управлять устройством посредством мобильного телефона, сохранять все важные файлы, выкладывать ролики в интернет и многое другое, но и обновлять программное обеспечение и базу данных, не выходя из машины.

Регистратор Mio MiVue J60 обладает объективом с широким углом обзора 150 градусов, вследствие чего, на записи будут отлично просматриваться все подробности происшествия, что позволит максимально тщательно все всем разобраться.

Будет доступна важная информация с координатами пройденных маршрутов, мест остановок, данные скоростного режима, например, на момент аварии и многое другое, что может внести существенные коррективы при расследовании.

Более того, в модуль GPS внесена база с метками, где установлены камеры контроля, безрадарные комплексы, стационарные измерители. Регистратор, непрерывно сопоставляя текущие данные с метками базы, своевременно определит присутствие опасной точки на пути, о чем сразу оповестит посредством голосового сообщения.

Авторегистратор Mio MiVue J60 обладает полной системой ADAS, которая предназначена для повышения безопасности водителя за рулем. Вы будете проинформированы об опасном сближении с автомобилем, движущемся впереди, о съезде с полосы движения без включения поворотника.

G-датчик встроен для защиты ценных файлов от перезаписи в циклическом режиме, так как сенсор, среагирует на любое экстренное событие и помещает ролики в отдельную папку на накопителе.

Особенности:

• Обновление ПО и баз камер по Wi-Fi
  
• Мгновенно создавайте резервные копии видео на свой смартфон или делитесь ими с помощью Wi-Fi через приложение MiVue Pro. MiVue J60 также позволяет обновить программное обеспечение и базы камер по воздуху. Превосходное качество видео в Full HD
• Незаменимый помощник на дороге MiVue J60 снимает в разрешении Full HD 1080p и имеет аппретуру F1.8. Вы получите четкое и качественное видео при любых условиях съемки.
  
• Широкий угол обзора 150° MiVue J60 охватывает несколько полос движения, дорожные знаки, разметку, а также прочие детали. C ним вы получаете полную картину всегда и везде. 
• GPS-приёмник. При помощи встроенного GPS-приёмника координаты вашего местоположение и скорость будут автоматически отображаться на каждой записи. Это важная информация сохранится и поможет в анализе ситуаций на дороге.
• Предупреждения о камерах контроля скорости. Видеорегистратор MiVue J60 содержит базу камер контроля скорости, так что вы всегда будете в курсе ограничений. Обновление данных обеспечивается на протяжении всего срока службы устройства, поэтому у вас всегда будут актуальные базы камер.
• Сработает во время удара — 3-х осный G-сенсор. Внезапная смена движения может быть результатом происшествия: как только G-сенсор обнаруживает внезапное движение, камера мгновенно начинает запись видео в нестираемый буфер памяти.
• Системы ADAS. В видеорегистраторе MiVue J60 предусмотрены дополнительные системы поддержки водителя: система контроля приближения к объекту, система контроля полосы движения и датчик усталости. Оповещения и напоминания помогут вам безопасно добраться до места назначения. Главная задача MiVue™ J60 – ваша безопасность!
  
• Режим парковки Функция парковки защитит ваш автомобиль, даже если вы находитесь не в машине. Просто подключите MiVue™ J60 через кабель MiVue™ SmartBox II, и устройство готово к работе. Регистратор мгновенно начнет запись видео и сохранит его в нестираемый файл, как только спереди автомобиля начнется движение. Кабель питания MiVue™ SmartBox II защитит аккумулятор вашего автомобиля от полной разрядки.

• Количество камер 1
• Количество каналов записи видео/звука 1/1
• Поддержка HD 1080p
• Запись видео 1920×1080
• Режим записи циклическая/непрерывная
• Функции датчик удара (G-сенсор), GPS, детектор движения в кадре
• Звук встроенный динамик, встроенный микрофон
• Экран разрешение 1920х1080 пкс
• Поддержка карт памяти microSD (microSDHC) до 128 Гб
• Подключение к компьютеру по USB
• Беспроводное подключение Wi-Fi
• Запись видео и звука
• Защита от записи
• Запись события в отдельный файл
• Режимы автостарт записи
• Угол обзора 150° (по диагонали)
• Матрица 2 Мп
• Ночной режим
• Функция WDR
• Питание от бортовой сети автомобиля, от аккумулятора
• Предупреждение о камерах контроля скорости,система контроля движения по полосам, система контроля приближения к объекту, круиз контроль скорости, напоминание о включении фар, датчик усталости, режим парковки
• Цвет черный
• Размеры 100 x 34 x 38 мм
• Вес 0. 08 кг

• Зарядное устройство
• Крепление

Модель:MiVue J60

Технические характеристики:GPS, База камер GPS, Wi-Fi, Обновление по Wi-Fi

Тип карты памяти:microSD

Обновление програмного обеспечения:Да

Габаритные размеры (В*Ш*Г):38*100*34

Питание от прикуривателя:Да

Подключение к компьютеру по USB:Да

Автоматическое отключение при отсутствии питания:Да

Автоматическое включение при подаче питания:Да

Голосовые подсказки:Да

Запись скорости:Да

Наложение госномера:Да

Запись времени и даты:Да

Запись события в отдельный файл:Да

Дисплей:Да

Встроенный динамик:Да

Встроенный микрофон:Да

Функция WDR:Да

Поддержка карт памяти, до:128 Gb

Wi-Fi:Да

Спидкам информатор:Да

Датчик движения в кадре:Да

Датчик удара (G-сенсор):Да

Способ крепления:Присоска на стекло

Спутники:GPS

Угол обзора:150

Разрешение видеозаписи:1920×1080

Количество камер:1 камера

Конструкция:Компактный

Страна производства:Китай

Производитель:Mio

Гарантия:1 год

Первый гибрид Mio: MiVue i85.

25 Февраля 2019

Сегодня мы расскажем о первом гибридном устройстве от Mio – о модели i85, объединившей в себе FullHD-регистратор и радар-детектор с GPS-информатором.

СОДЕРЖАНИЕ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

i85 – это съемка FullHD на матрицу Soi F22. Скорость — 30 кадров в секунду. Угол обзора 150 градусов. Светосила объектива — высокая, 1,8. Радар-детектор работает на классической рупорной антенне. GPS-информатор предупреждает о комплексах контроля. Допустимо использование карты памяти до 128 Гб. В расширенный функционал включен набор для помощи водителю ADAS, как и во многих других моделях от Mio.

ВНЕШНИЙ ВИД

На ощупь материал корпуса кажется качественным, сборка крепкая. Само устройство кажется ощутимо тяжелым, что создает впечатление надежности.

Расположение элементов стандартное: объектив, экран, кнопки управления, слот для карты памяти, динамик, микрофон, вход питания. USB-входа нет. Экран в 2,7 дюйма не сенсорный.

Стоит отметить, что на Mio i85 используется нестандартный разъем питания для рынка регистраторов. Ни у Мио, ни у других моделей, такого не найти. Зачем было менять стандарт, непонятно, а вот то, что теперь найти замену такому зарядному устройству будет не просто, это точно.

СБОРКА

Кстати, о компактности. В своей презентации Mio отмечали, что корпус их новинки заметно компактней по сравнению с другими гибридами. Размер действительно не большой по сравнению со среднестатистическими комбо-моделями, но не настолько, чтобы назвать эту компактность революционной.

Добавим, что из презентации видно, что Мио сравнивает размеры i85 с гибридами Neoline. Мы решили провести сравнение в живую и можем сказать, что разница хоть и на лицо, но небольшая. Поэтому вряд ли габариты новинки Mio можно считать серьезным фактором в выборе модели.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Комплектация минимальная: гибрид, кронштейн и зарядное устройство.

СЪЕМКА

РАДАРНАЯ ЧАСТЬ

Первое впечатление — радар-детектор достаточно шумный и регулярно ловиn помехи в К-диапазоне с минимальным значением 1. Это происходило даже на пустых участках трасс, где на первый взгляд не было никаких источников явных помех.

Второе — качество работы сигнатур пока тоже вызывает вопросы. Только об Амате гибрид сообщил 3 раза в тех местах, где ее быть не могло.

Третье — работать гибрид с камерами АвтоДории i85 не научили. Уже давно, стандартном у качественных устройств, является ведение средней скорости между точками контроля, здесь, на удивление, гибрид сообщает об этих точках, как об обычных стационарных камерах контроля, что точно может привезти к серьезным штрафам.

И четвертое, что вытекает из этого, это качество базы камер контроля. Этого проверить не удалось.

Мио, до сих пор не выложили на свой сайт базы обновлений к этой модели. Та, что была предустановлена в гибриде, показала старые, городские точки без проблем, а вот как оперативно будут вноситься изменения, сказать сложно.

Провал ли это? Скорее всего нет, поскольку все нарекания идут к части программного обеспечения и вполне подлежат доработкам. По заверению официального представителя Мио, такая работа активно ведется, и в ближайшее время будут выпускаться обновления.

СИСТЕМА ADAS

Как и на многих моделях MiVue, функционал i85 дополнен системой ADAS, о которой мы не раз говорили и даже сняли отдельное видео. Если вкратце, то ADAS – это приятное, но не особенно нужное дополнение в виде нескольких функций для большей безопасности вождения. Например, предупреждение о столкновении с объектом впереди, напоминание включить фары и слежение за полосой.

НАШЕ МНЕНИЕ

Покупать или нет? За такую стоимость (11 990) конкурентов на рынке очень много, которые, как минимум, работают стабильно и имеют ряд преимуществ. Однозначно отговаривать не будем, потому что надеемся, что большинство недочетов будет исправно новыми прошивками. Но даже, когда их поправят, с учетом цены, это будет вполне средняя модель.

Искать точную копию i85 на AliExpress не стоит, ведь Mio производят оригинальную продукцию. Зато вот альтернатив в этом ценовом диапазоне вполне достаточно.

Товары в обзоре

Mio MiVue J60 — Видеорегистратор

Комплектация

Описание

Видеорегистратор Mio MiVue J60 — новая разработка Mio Technology для скрытой установки в автомобиль. Его компактный корпус без собственного экрана не заметен снаружи. Вместо дисплея, который закрывает часть обзорной зоны водителю, видео с MiVue J60 можно сохранять и просматривать с подключенного по WiFi смартфона. Программное обеспечение и предустановленная база дорожных камер обновляется через подключенный смартфон. Процедура обновления сделана просто и интуитивно понятно, не занимает много времени. 

Через бесплатное приложение MiVue Pro (Android, iOS), водитель получает доступ ко множеству функций MiVue J60: сохранение и просмотр видео, возможность делиться видео в социальных сетях и мессенджерах, обновлению прошивки видеорегистратора и базе камер. Mio Technology выпускает обновления баз камер на протяжении всего срока службы устройств Mio. Таким образом, больше не нужно снимать регистратор с лобового стекла, чтобы обновить данные. Все делается прямо в автомобиле, «по воздуху». 

Mio MiVue J60 не только фиксирует на видео происходящее на дороге, но и предупреждает водителя голосовым оповещением о приближении к камерам контроля скорости. Для этого регистратор сверяет координаты GPS с загруженной базой и заблаговременно предупреждает о наличии камеры впереди и об ограничении максимальной скорости движения. 

Все оповещения Mio MiVue J60 передает голосом, что значительно удобнее вывода информации на экран, так как не отвлекает водителя от дороги.

В новинке используется стеклянная оптика, которая не деформируется от температур и обеспечивает качественное изображение даже в темное время суток и в любую погоду. Запись роликов ведется в разрешении Full HD (1920х1080) с частотой 30 кадров в секунду. Еще одна отличительная особенность объектива нового регистратора MiVue J60 — широкий угол обзора в 150 °, который позволяет захватить в кадре все дорожное полотно.

Как и любой высококлассный видеорегистратор Mio, MiVue J60 обладает широким набором дополнительных функций. G-сенсор отслеживает положение автомобиля в трех плоскостях и при срабатывании датчика удара, записывает видео в отдельный файл, защищая его от перезаписи. В сочетании с датчиком движения он будет надежно охранять автомобиль во время парковки, для чего у регистратора есть отдельный режим.

Также устройство оснащено набором аппаратных средств и программных алгоритмов ADAS. Этот комплекс защиты отслеживает и предупреждает водителя об опасном сближении с объектами впереди, об уходе с полосы движения, напоминает о необходимости включать фары, дает советы по наиболее экономному и безопасному стилю вождения, а также предупреждает, когда автомобиль спереди начал движение. Есть и функция периодического звукового сигнала — можно установить временной интервал звукового оповещения, который будет срабатывать как будильник и сигнализировать о том, что водителю необходимо сделать остановку и отдохнуть.

Новая прошивка для радар-детекторов Mio MiRaD 1350 и 1360

Компания Mio Technology выпустила новую версию прошивки для радар-детекторов MiRaD 1350 и 1360. В обновлении добавлен «Смарт режим», автоматически регулирующий чувствительность в зависимости от скорости автомобиля: водителям больше не нужно отвлекаться на настройку радар-детектора при выезде на скоростную магистраль или въезде в городскую черту. Кроме того, в новой прошивке изменено голосовое приветствие при включении устройства.

В радар-детекторах MiRaD 1350 и MiRaD 1360 предусмотрены 4 базовых режима детектирования – «Город 1», «Город 2», «Город 3» и «Трасса». Они отличаются настройками чувствительности сенсора и способностью детектора «отсеивать» посторонние сигналы. С выходом новой прошивки появился пятый режим Smart Mode, который автоматически переключает чувствительность сенсора в зависимости от скорости автомобиля. Так при движении до 40 км/ч работает режим «Город 3»: в этом случае детектор предупреждает о полицейском радаре за 400 метров до него. Далее активируются режимы «Город 2» (до 70 км/ч) и «Город 1» (до 90 км/ч): устройство подает сигнал об опасности за 600 или 800 метров соответственно. При скорости выше 91 км/ч детектор переходит в режим «Трасса» и предупреждает о радаре или камере за километр. В результате, при движении в городской черте уведомления становятся менее назойливыми, а процесс управления автомобилем – более комфортным.

Также в новой прошивке появилась возможность настраивать или полностью отключать голосовое приветствие при включении радар-детектора. Пользователь может выбрать один из трех вариантов функции «Быстрый старт»:

• без голосового приветствия;
• короткое приветствие «Здравствуйте! Mio желает вам приятной поездки»;
• полный текст приветствия, в котором перечислены активированные и деактивированные на данный момент диапазоны (X, K, Ka, L).

Новая прошивка, а также инструкция по ее установке уже доступны для скачивания на официальном сайте Mio в разделе «Поддержка».

Обзор видеорегистратора Mio MiVue 568 с сенсорным экраном и GPS-приемником / блог Cybermarket Yulmart / Sudo Null IT News

Видеорегистратор упакован в картонную коробку среднего размера.

На обратной стороне коробки производитель перечисляет основные характеристики устройства:
• Видео Full HD 1080p;
• запись датчиком удара;
• сенсорный экран;
• GPS — приемник;
• регулировка уровня экспозиции;
• запись по датчику движения.

Внутри коробки находятся:
• автомобильный видеорегистратор Mio MiVue 568;
• крепление на автомобильные стекла;
• автомобильное зарядное устройство с выходным напряжением 5 В и током 1 А;
• Компакт-диск с документацией и ПО;
• тканевый футляр для хранения и переноски видеорегистратора.

К сожалению, в комплекте для видеорегистратора нет ни mini USB (да, это mini USB), ни кабеля mini HDMI. Если с отсутствием второго кабеля еще можно смириться, то при отсутствии кард-ридера для карт памяти micro SD вы можете столкнуться с проблемой передачи файлов с записями на компьютер. Кабели, которые у вас есть дома, скорее всего, будут микро-USB, и вам нужно будет приложить некоторые усилия, чтобы решить эту проблему.

Габаритные размеры регистратора 64.6 х 62,83 х 36,5 мм, при весе 95 грамм. Корпус выполнен из черного пластика, приятного на ощупь. Идеальные зазоры и подгонка деталей позволяют говорить о высоком качестве изготовления и сборки видеорегистратора.

Задняя часть устройства почти полностью занята сенсорным экраном диагональю 2,5 дюйма. Вот светодиодный индикатор состояния устройства.

Производитель предоставляет различные световые индикаторы. На мой взгляд, реализовано очень удобно. Вы можете без проблем определить, идет ли запись в данный момент, даже когда экран выключен, просто взглянув на индикатор.

Регистратор полностью управляется датчиком. Первая из двух механических кнопок расположена с правой стороны и отвечает за включение / выключение устройства. Ниже расположен слот для установки карт памяти micro SD. MiVue 568 поддерживает работу с картами памяти до 32 ГБ. Производитель рекомендует карты класса 6 и выше.

Короткое нажатие на кнопку питания при включенном диктофоне включает или выключает дисплей.

На левой грани расположены разъемы mini USB, mini HDMI и механическая кнопка сброса.Разъемы не закрываются резиновыми крышками или заглушками. Поэтому вам пригодится поставляемый в комплекте тканевый футляр для хранения.

Спереди объектив с углом обзора 130 градусов и диафрагмой f / 1.8. Оптическая схема объектива состоит из шести стеклянных линз и одного инфракрасного фильтра. Дополнительно можно приобрести поляризационный фильтр.

Под объективом находится динамик и светодиод, указывающий, что видеорегистратор находится в режиме парковки.
Микрофон расположен в нижней части корпуса видеорегистратора.

Кроме того, расположение органов управления можно найти на этой диаграмме.

Как и ожидалось, лучшим местом для установки видеорегистратора этого типа является лобовое стекло автомобиля. Установка производится с помощью пластиковой присоски. Основание крепления — шаровая опора, поэтому пользователь может поворачивать устройство по своему усмотрению.

Расположение разъема мини-USB, через который подается питание, ориентировано таким образом, чтобы шнур G-образной формы был направлен к потолку.Для тех пользователей, которые прокладывают кабель под обшивкой салона, это несомненный плюс.

При включении устройства женским голосом проигрывается приветствие с благодарностью об использовании видеорегистратора Mio. На экране регистратора в этот момент отображается текстовое предупреждение об опасности работы с устройством во время вождения. Оба приветствия воспроизводятся каждый раз при включении видеорегистратора, без возможности их отключения в настройках.

Приобрел Mio MiVue 568 с прошивкой VL00.0A.B2FR1. На данный момент на сайте производителя размещена прошивка VL00.0B.F2.FR1. В новой прошивке немного изменено расположение пунктов меню и значков на экране по сравнению с предыдущей прошивкой, что повысило удобство использования. Я буду производить дальнейшее описание видеорегистратора на основе последней прошивки VL00.0B.F2.FR1

Меню регистратора содержит четыре пункта: «Просмотр файлов», «Включение режима парковки», «Запись звука» и «Настройки».

Пункт меню «Просмотр файлов» обеспечивает доступ к содержимому карты памяти, которая разделена на четыре категории: «Видео», «G-сенсор», «Парковка» и «Фото».Файлы структурированы по дате в виде списка. При этом на экране отображается не более трех имен файлов. Ниже указан свободный и максимально доступный размер папки. Доступный объем для каждой категории файлов устанавливается через меню «Настройки» -> «Система» -> «Распределение памяти». Здесь пользователь вправе выбирать допустимые лимиты исходя из количества установленных карт памяти.

Пункт меню «Включение режима парковки» включает или выключает режим парковки. Режим настраивается через меню «Настройки» -> «Режим парковки».

Пункт меню «Запись звука» предоставляет доступ для включения или отключения микрофона.

Пункт меню «Настройки» содержит следующие подпункты:
• «База камеры» — содержит настройки звукового оповещения, расстояние оповещения, выбор варианта предупреждения для скорости движения или ограничения скорости, ограничение скорости от 10 до 60 км / h, пользовательская камера и настройки предупреждений о превышении скорости;
• «Парковочный режим» — содержит настройки датчика движения, G-сенсора, детектора движения и светодиодного индикатора на лицевой стороне регистратора;
• «Запись видео» — установка длительности записываемого фрагмента, компенсация экспозиции от -1 до +1 с шагом 1/3, режим HDR и настройка отображения координат GPS.
• «Чувствительность на ускорение» — настройка чувствительности G-сенсора и датчика парковки для автоматического запуска аварийной записи или перехода в режим парковки.
• «Система» — отображает состояние приема сигнала GPS, установку даты и времени, звуковую индикацию нажатия, громкость, продолжительность экрана, выбор языка, выбор единиц измерения, выделение памяти, восстановление заводских настроек и просмотр версии прошивки.
• «Форматировать» — форматирует установленную карту памяти.

При подключении кабеля питания видеорегистратор Mio MiVue 568 включается автоматически.После воспроизведения приветствия автоматически включаются запись видео и поиск спутников GPS. Время поиска спутников составляет менее одной минуты после включения диктофона.

Аккумулятор емкостью 240 мАч встроен в корпус видеорегистратора. Ни о какой непрерывной работе от аккумулятора говорить, конечно же, не приходится. Но, например, это позволяет сохранить видео в критический момент от внезапного отключения электроэнергии. Аккумулятор также позволяет использовать режим парковки, когда запись происходит по датчику движения и выключенному экрану.

При полностью заряженной внутренней батарее время записи с включенным экраном составляет около 8 минут.

В этом видеорегистраторе используется 3-мегапиксельный сенсор. Видео записывается в формате Full HD 1080p / 30k / s. Для записи используется единственный формат файла .MOV.

Помимо видеозаписи, рекордер можно использовать для фотосъемки. Реализовано это очень удобно. Чтобы сделать снимок, просто щелкните соответствующий значок на сенсорном экране. Более того, эта функция доступна даже во время записи видео, и вам не нужно искать нужный момент в плеере дома, чтобы получить оттуда стоп-кадр событий.

Таким же образом вы можете добавить камеру в базу данных камер пользователя. Для добавления камеры требуется работа GPS. После этого новая камера отображается в базе камер по географическим координатам с указанием даты и времени добавления.

Обновленная мной с 30 сентября 2014 года прошивка VL00.0B.F2.FR1 включает в себя базу камеры V57_0613. Сегодня на сайте производителя доступна база данных камер V69_1013 от 13 октября 2014 года. Очень приятно, что на производстве постоянно обновляется база стационарных камер.

База данных прошивки или камеры обновляется путем копирования файла обновления в корень карты памяти. После этого при первом включении видеорегистратора будет запущена процедура обновления. По окончании работы видеорегистратор автоматически выключится.

Еще одна приятная возможность при работе с видеорегистратором — наличие программы MiVue Manager.

Программа позволяет просматривать видео с привязкой к координатам GPS, показаниям G-сенсора, треку пройденного пути на карте Google.Вы можете сортировать видео по категориям: запись в экстренных случаях, нормальный режим или режим парковки, а также сортировать по дате на основе календаря. Кроме того, можно создать резервную копию записи, сделать снимок экрана с видео, экспортировать географические данные в KML, загрузить видео на YouTube или Facebook.

Для сравнения полученного изображения я использовал цифровой видеорегистратор KARKAM Q4 Lite, который я купил два года назад.
Разницу в габаритных размерах можно оценить по следующей фотографии:

Солнечный день — запись 1:

Солнечный день — запись 2:

В моменты, когда солнце в кадре, небо практически полностью выбито при использовании Q4 Lite KARKAM.Видеорегистратор Mio MiVue 568 делает это намного лучше. К тому же общий контраст изображения намного выше даже без использования поляризационного фильтра.

Что касается детализации, определение количества проезжающих и встречных автомобилей возможно в гораздо большем количестве случаев с помощью Mio MiVue 568.

Ночь — запись 1: Съемка
была Сделано на хорошо освещенной городской улице.

Одной из проблем ночной записи является подсветка номера перед едущим автомобилем.KARKAM Q4 Lite полностью подсвечивает номер, и разобрать его совершенно невозможно. Mio MiVue 568 с этим намного лучше. Номера машин, расположенных в центре кадра, читаются достаточно четко. Хотя машины припаркованы или едут по соседним рядам, цифры больше не читаются.

Ночь — рекорд 2: Съемка

производилась на трассе без внешнего освещения. С 8 до 11 секунд был включен дальний свет.


Качество ночной записи Mio MiVue 568 значительно выше, чем у CARCAM Q4 Lite.

Вывод: Видеорегистратор

Mio MiVue 568 — очень интересная модель. Использование сенсорного экрана, GPS-приемника и реализация функции предупреждения о стационарных камерах и возможность добавления камер вручную делают устройство непохожим на многие другие видеорегистраторы.

Быстрый доступ к режимам экстренной записи или парковки, а также мгновенное создание фото или добавление камеры в базу пользователей позволяют не пропустить ни одного важного момента.

Интуитивно простое управление через сенсорный экран и отсутствие перегруженности различными настройками меню позволяют освоить устройство без каких-либо затруднений со стороны пользователя.

На данный момент стоимость видеорегистратора Mio MiVue 568 составляет около 6500 рублей. А если вы планируете сменить регистратор, приобретенный через пару лет на более модернизированную модель, то почему бы этого не сделать? Mio MiVue 568 — отличный выбор.

Mio MiVue 568 Touch Dash Cam Обзор

Детали

Опубликовано: 19 сентября 2014 г.

Стр. 1 из 7

ВВЕДЕНИЕ

Не знаю, как большинство из вас использует YouTube, но, помимо просмотра некоторых моих любимых музыкальных клипов 80-х и 90-х (которые я, очевидно, не могу найти больше нигде), мне также нравится смотреть погони на высокой скорости и автомобильные аварии через камеры на приборной панели. так как из-за их POV и деталей это почти как я сам был там.Однако это последняя причина наличия хорошей камеры на приборной панели, поскольку многие люди используют ее не только для получения скидок, предлагаемых некоторыми страховыми компаниями, но и для получения веских доказательств в случае несчастных случаев и / или злонамеренных действий по отношению к своим автомобилям. Mio — это имя, которое большинство людей узнают из-за их многолетнего опыта в GPS-навигации (больше похоже на пионер в этой области), но многие люди не знают, что они уже довольно давно производят автомобильные видеорегистраторы. у нас есть их последняя модель, выходящая на рынок ЕС, MiVue 568 Touch.

Mio разрабатывает и продает продукты, которые позволяют пользователям пользоваться преимуществами последних достижений в области мобильных услуг. Бренд был основан в мае 2002 года и сегодня имеет представительства в Тайване, материковом Китае, Европе, Северной Америке, Австралии, Японии и Южной Корее. В настоящее время в Mio работает более 900 человек по всему миру, и она продает и продает свою продукцию в более чем 38 странах и территориях. Mio считает, что мобильная жизнь и мобильный бизнес останутся неотъемлемой частью жизни в нашем будущем.Девиз бренда Mio «Исследуй больше» направлен на то, чтобы изменить способ восприятия мира людьми, давая пользователям понять, что они могут легко и свободно исследовать мир с помощью продуктов Mio.

Что касается технических характеристик, Mio очень хорошо поработала с MiVue 568 Touch, поскольку помимо очень полезного 2,5-дюймового сенсорного экрана на задней панели (ясно видно из названия продукта), он также поддерживает запись в формате Full HD 1080p с углом обзора. 130 градусов, объектив F1.8 (должен помочь в условиях низкой освещенности), встроенный GPS-приемник, обновления камеры наблюдения на весь срок службы (очень удобная функция, которую я должен добавить), G-сенсор (3-осевой), HDR (расширенный динамический диапазон) режим, режим парковки (запись при обнаружении движения, когда автомобиль припаркован), выход HDMI и два различных режима питания (автоматический и непрерывный).Теперь, хотя приятно знать, что компания предоставила продукту много полезных функций, мы можем быть уверены в его производительности только после того, как мы его использовали, поэтому давайте посмотрим, как наша первая встреча с камерой приборной панели автомобиля от Mio прошла почти через 1 полный месяц. тестирования.

Важная информация по безопасности | Медтроник Диабет

Показания, противопоказания, предупреждения и меры предосторожности

Все устройства Medtronic MiniMed ^™ и связанные с ними компоненты, перечисленные ниже, предназначены для продажи только врачом или по заказу врача и должны использоваться только под руководством медицинского работника, знакомого с рисками, связанными с использованием этих систем.

Пациенты всегда должны обсуждать потенциальные риски и преимущества с медицинским работником. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по продукту перед использованием для получения подробных инструкций и раскрытия информации.

Для получения полного списка справочных документов посетите нашу библиотеку загрузок.

Инсулиновые насосы

Непрерывный монитор глюкозы (CGM)

Датчики и Serters

Метры

Инфузионные наборы

Порт впрыска

CareLink

Система Smart Pen

Medtronic MiniMed

Этот раздел относится к функции инфузии инсулина всех внешних насосов MiniMed ^™ с функцией непрерывного мониторинга уровня глюкозы или без нее, включая насос MiniMed ^™ модели MMT-508 или более ранней версии, MiniMed ^™ Paradigm ^™ , MiniMed ^™ Paradigm ^™ насосы REAL-Time и MiniMed ^™ Paradigm ^™ REAL-Time Revel.

Пожалуйста, обратитесь к разделу Medtronic MiniMed ^™ Непрерывный мониторинг глюкозы в реальном времени для получения важной информации по безопасности, касающейся функции непрерывного мониторинга уровня глюкозы насосов MiniMed ^™ Paradigm ^™ REAL-Time или MiniMed ^™ Paradigm ^™ REAL- Насосы Time Revel ^™ .

Показания к применению

Инсулиновая помпа предназначена для непрерывной подачи инсулина с заданной и переменной скоростью для лечения сахарного диабета.Возрастные ограничения зависят от модели насоса.

Противопоказания

Помповая терапия не рекомендуется людям, которые не хотят или не могут выполнять минимум четыре теста на глюкозу в день и поддерживать контакт со своим лечащим врачом.

Для успешной инсулиновой помповой терапии требуется достаточное зрение или слух, чтобы можно было распознавать сигналы помпы и сигналы тревоги.

Предупреждения и меры предосторожности

В помповой инсулиновой терапии используется только инсулин быстрого действия U100.Следовательно, любое прерывание подачи инсулина (из-за засорения инфузионного набора, утечек, потери активности инсулина или неисправности помпы) может привести к гипергликемии (высокому уровню глюкозы в крови) в течение 2-4 часов и, как следствие, к быстрому возникновению диабета. кетоацидоз (ДКА) в течение 4-10 часов. Начало стресса или заболевания (вызванного инфекцией или эмоциональным событием) также может привести к повышению уровня глюкозы в крови и развитию ДКА.

Составьте план с вашим лечащим врачом для быстрого выявления и лечения как гипогликемии, так и гипергликемии, чтобы предотвратить возникновение DKA и возможную госпитализацию.Действуйте быстро, чтобы отреагировать на уровень глюкозы, не соответствующий целевому уровню. Сообщите своему лечащему врачу о низком уровне глюкозы в крови, требующем помощи, или о высоком уровне глюкозы в крови, или о повышенной частоте низкого или высокого уровня глюкозы в крови.

Если введение инсулина прерывается по какой-либо причине, вы должны быть готовы немедленно заменить пропущенный инсулин. Всегда имейте при себе «аварийный комплект», в который входят инсулин, шприцы или ручки, тест-полоски для определения уровня глюкозы в крови и тест-полоски для глюкометра и кетона в моче, на случай, если у вас возникнут проблемы с помпой и подача инсулина прекратится, или в случае высокого глюкоза в крови.Вам следует проверять мочу или кетоны крови всякий раз, когда уровень глюкозы в крови превышает 250 мг / дл (13,7 ммоль / л), и при необходимости делать инъекцию инсулина. Чтобы правильно установить инфузионный набор, следуйте советам лечащего врача и инструкциям по применению, прилагаемым к продукту. Меняйте место инфузии каждые 2–3 дня в соответствии с рекомендациями лечащего врача и инструкциями по применению, прилагаемыми к наборам для инфузии и резервуарам.Проверяйте количество инсулина, оставшееся в резервуаре, не реже одного раза в день. Инфекция в месте инфузии представляет собой риск помповой терапии. Часто проверяйте место инфузии на предмет покраснения, раздражения и воспаления.

Bolus Wizard

Если вы вводите себе инсулин с помощью шприца, функция Bolus Wizard ^™ не сможет правильно определить активный инсулин в вашей системе. Проконсультируйтесь со своим лечащим врачом о том, сколько времени вам нужно ждать после ручной инъекции, прежде чем вы сможете полагаться на расчет активного инсулина с помощью функции Bolus Wizard ^™ .

Используйте только резервуар и инфузионные наборы, специально предназначенные для вашей помпы. Использование резервуаров и / или инфузионных наборов сторонних производителей MiniMed ^™ может помешать правильной работе помпы. Не модифицируйте резервуар или инфузионный набор.

Соединитель для трубок

Если инсулин или какая-либо жидкость попадет внутрь соединителя трубки, он может временно заблокировать вентиляционные отверстия, позволяющие помпе правильно заполнить инфузионный набор. Это может привести к доставке слишком малого или слишком большого количества инсулина, что может вызвать гипогликемию или гипергликемию.Чтобы жидкость не попала внутрь соединителя трубки, после заполнения резервуара убедитесь, что вы держите флакон с инсулином в вертикальном положении, когда снимаете резервуар с предохранителя переноса. Если вы не держите флакон с инсулином в вертикальном положении, инсулин может попасть на верхнюю часть резервуара и передать жидкость в соединитель трубки. Если при смене инфузионного набора какая-либо жидкость попадет на верхнюю часть резервуара или внутрь соединителя трубок, начните с нового резервуара и инфузионного набора.

Если вам предстоит рентген, компьютерная томография, МРТ или любой другой вид лучевой терапии, отключите помпу и пульт дистанционного управления и удалите их из зоны лечения.

Насос не предназначен для использования в присутствии легковоспламеняющихся смесей анестетиков с воздухом, кислородом или закисью азота.

Не используйте смазку для механизма насоса. Не сушите помпу горячим воздухом. Это может повредить внутреннюю электронику помпы.

Несмотря на то, что помпа имеет несколько сигналов безопасности, она не может уведомить вас, если набор протекает или инсулин потерял свою эффективность. Это важно; поэтому вы должны проверять уровень глюкозы в крови не менее четырех раз в день.Если уровень глюкозы в крови выходит за пределы допустимого диапазона, проверьте помпу и инфузионный набор, чтобы убедиться, что вводится необходимое количество инсулина.

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU).
https://www.medtronicdiabetes.com/download-library

> TOP

Система MiniMed

Система MiniMed ^™ 770G предназначена для непрерывной доставки базального инсулина (с выбираемой пользователем скоростью) и введения болюсов инсулина (в выбираемых пользователем количествах) для лечения сахарного диабета 1 типа у лиц в возрасте двух лет и старше, нуждающихся в инсулине. а также для непрерывного мониторинга и отслеживания уровня глюкозы в жидкости под кожей.Система MiniMed ^™ 770G включает технологию SmartGuard ^™ , которая может быть запрограммирована на автоматическую регулировку подачи базального инсулина на основе значений глюкозы (SG) сенсора непрерывного мониторинга глюкозы (CGM) и может приостанавливать доставку инсулина, когда значение SG падает. ниже или прогнозируется ниже заранее определенных пороговых значений.

Система Medtronic MiniMed ^™ 770G состоит из следующих устройств: инсулиновая помпа MiniMed ^™ 770G, передатчик Guardian ^™ Link (3), датчик Guardian ^™ (3), сертер с одним нажатием, глюкометр Accu-Chek ^® Guide Link и тест-полоски Accu-Chek ^® Guide.Система требует рецепта.

Датчик Guardian ^™ (3) не оценивался и не предназначен для непосредственного использования для корректировки терапии, а скорее для указания того, когда может потребоваться укол пальцем. Все корректировки терапии должны основываться на измерениях, полученных с помощью глюкометра, а не на значениях, предоставленных датчиком Guardian ^™ (3).

Все корректировки терапии должны основываться на измерениях, полученных с помощью глюкометра Accu-Chek ^® Guide Link, а не на значениях, предоставленных датчиком Guardian ^™ (3).Всегда проверяйте дисплей помпы, чтобы убедиться, что отображаемый результат глюкозы соответствует результатам глюкозы, отображаемым на глюкометре Accu-Chek ^® Guide Link. Не калибруйте устройство CGM и не рассчитывайте болюс с использованием результатов глюкометра, взятых из альтернативного сайта. Не рекомендуется калибровать устройство CGM, если значения сенсора или глюкозы в крови быстро меняются, например, после еды или физических упражнений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте автоматический режим SmartGuard ^™ для людей, которым требуется менее восьми единиц или более 250 единиц общего суточного инсулина в день.Для работы в автоматическом режиме SmartGuard ^™ требуется общая суточная доза не менее восьми единиц, но не более 250 единиц.

ВНИМАНИЕ: Не используйте систему MiniMed ^™ 770G, пока не будет пройдено соответствующее обучение у медицинского работника. Обучение необходимо для обеспечения безопасного использования системы MiniMed ^™ 770G.

Помповая терапия не рекомендуется людям, зрение или слух которых не позволяет распознавать сигналы помпы и сигналы тревоги.Помповая терапия не рекомендуется людям, которые не хотят или не могут поддерживать контакт со своим лечащим врачом. Безопасность системы MiniMed ^™ 770G на беременных женщинах не изучалась. Для получения полной информации о системе, включая информацию о продукте и важную информацию по безопасности, такую ​​как показания, противопоказания, предупреждения и меры предосторожности, связанные с системой и ее компонентами, обратитесь к https://www.medtronicdiabetes.com/important-safety-information#minimed-770g и соответствующее руководство пользователя по адресу http: // www.medtronicdiabetes.com/download-library

> TOP

MiniMed

Система Medtronic MiniMed ^™ 670G предназначена для непрерывной доставки базального инсулина (с выбираемой пользователем скоростью) и введения болюсов инсулина (в выбираемых пользователем количествах) для лечения сахарного диабета 1 типа у лиц в возрасте семи лет и старше. , требующий инсулина, а также для постоянного мониторинга и отслеживания уровней глюкозы в жидкости под кожей.Система MiniMed ^™ 670G включает технологию SmartGuard ^™ , которая может быть запрограммирована на автоматическую регулировку подачи базального инсулина на основе значений глюкозы сенсора непрерывного монитора глюкозы и может приостанавливать доставку инсулина, когда значение глюкозы сенсора падает ниже или прогнозируется. упасть ниже предопределенных пороговых значений.

Система Medtronic MiniMed ^™ 670G состоит из следующих устройств: инсулиновая помпа MiniMed ^™ 670G, передатчик Guardian ^™ Link (3), датчик Guardian ^™ (3), сертер с одним нажатием и КОНТУР ^® ДАЛЕЕ Ссылка 2.4 глюкометр. Система требует рецепта.

Датчик Guardian ^™ (3) не предназначен для использования непосредственно для корректировки терапии, а скорее для индикации того, когда может потребоваться укол пальцем. Все корректировки терапии должны основываться на измерениях, полученных с помощью домашнего монитора глюкозы, а не на значениях, предоставленных датчиком Guardian ^™ (3).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Компания Medtronic провела оценку системы MiniMed ^™ 670G и определила, что она может быть небезопасной для детей в возрасте до 7 лет из-за конструкции системы и суточной потребности в инсулине.Поэтому это устройство нельзя использовать лицам младше 7 лет. Это устройство также не следует использовать у пациентов, которым требуется общая суточная доза инсулина менее 8 единиц в день, поскольку для безопасной работы устройству требуется минимум 8 единиц в день.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте функцию приостановки при низком уровне глюкозы для предотвращения или лечения низкого уровня глюкозы. Всегда подтверждайте показания сенсора глюкозы с помощью глюкометра и следуйте инструкциям своего лечащего врача по лечению низкого уровня глюкозы.Использование Suspend on low для профилактики или лечения низкого уровня глюкозы может привести к длительной гипогликемии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте автоматический режим в течение некоторого времени после введения инсулина вручную с помощью шприца или ручки. В автоматическом режиме ручные инъекции не учитываются. Следовательно, в автоматическом режиме может быть подано слишком много инсулина. Слишком много инсулина может вызвать гипогликемию. Проконсультируйтесь со своим лечащим врачом о том, сколько времени вам нужно ждать после ручной инъекции инсулина, прежде чем вы вернетесь в автоматический режим.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте Bolus Wizard ^™ для расчета болюса в течение определенного периода времени после введения инсулина вручную шприцем или ручкой. Ручные инъекции не учитываются в количестве активного инсулина. Таким образом, Bolus Wizard ^™ может предложить вам ввести больше инсулина, чем необходимо. Слишком много инсулина может вызвать гипогликемию. Проконсультируйтесь со своим лечащим врачом о том, сколько времени вам нужно ждать после ручной инъекции инсулина, прежде чем вы сможете полагаться на расчет активного инсулина с помощью Bolus Wizard ^™ .

Guardian ^™ Датчик (3) Датчик Guardian ^™ (3) предназначен для использования с системой MiniMed ^™ 670G для непрерывного мониторинга уровня глюкозы у людей с диабетом. Он предназначен для использования для выявления тенденций и моделей отслеживания у лиц в возрасте четырнадцати лет и старше, а также для использования системой MiniMed ^™ 670G для автоматической регулировки уровней базального инсулина. Он показан для использования в качестве дополнительного устройства для дополнения, а не замены информации, полученной от стандартных устройств для мониторинга уровня глюкозы в крови.Датчик предназначен для одноразового использования и требует рецепта. Датчик Guardian ^™ (3) предназначен для 7 дней непрерывного использования.

Сертер с одним нажатием
Сертер используется как вспомогательное средство для вставки датчика. Он показан для использования одним пациентом и не предназначен для использования несколькими пациентами.

Передатчик Guardian ^™ Link (3)
Передатчик Guardian ^™ Link (3) предназначен для использования с системой MiniMed ^™ 670G.Передатчик Guardian ^™ Link (3) обеспечивает питание датчика глюкозы, собирает и вычисляет данные датчика и по беспроводной связи отправляет данные на инсулиновую помпу MiniMed ^™ 670G. Передатчик предназначен для многоразового использования одним пациентом.

CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 Глюкометр
Беспроводная система мониторинга уровня глюкозы в крови CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 представляет собой внебиржевое устройство, используемое людьми с диабетом в домашних условиях для измерения уровня глюкозы в цельной крови. , и предназначен только для использования одним пациентом и не должен использоваться совместно.Беспроводная система контроля уровня глюкозы в крови CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 предназначена для использования только с образцами свежей капиллярной цельной крови, взятыми только из кончика пальца или ладони. Тест-полоски CONTOUR ^® NEXT предназначены для самостоятельного тестирования людьми с диабетом для количественного измерения глюкозы в образцах цельной крови от 20 до 600 мг / дл. Контроллер CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 передает значения глюкозы в инсулиновую помпу MiniMed ^™ 670G и упрощает передачу информации в программное обеспечение Medtronic CareLink ^™ с помощью радиочастотной связи.В CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 Беспроводная система мониторинга уровня глюкозы в крови не предназначена для диагностики или скрининга сахарного диабета. Он не предназначен для новорожденных.

Противопоказания
Помповая терапия не рекомендуется людям, чье зрение или слух не позволяют распознавать сигналы помпы и сигналы тревоги. Не используйте сертер на других продуктах, кроме датчика Enlite ^™ или датчика Guardian ^™ (3). Medtronic не может гарантировать безопасность или эффективность этого продукта при использовании с другими продуктами.Резервуар противопоказан для вливания крови или продуктов крови. Наборы для инфузии показаны только для подкожного введения, а не для внутривенного (IV) вливания или вливания крови или продуктов крови. Помповая инсулиновая терапия не рекомендуется тем, кто не желает проводить по крайней мере четыре измерения уровня глюкозы в крови в день. Поскольку в инсулиновых помпах используется только инсулин быстрого действия, тестирование ГК необходимо для выявления быстрого ухудшения гликемии из-за окклюзии инфузии инсулина, проблем в месте введения, проблем со стабильностью инсулина, ошибок пользователя или их комбинации.Помповая терапия не рекомендуется людям, которые не хотят или не могут поддерживать контакт со своим лечащим врачом.

Для получения дополнительной информации обратитесь к соответствующему Руководству пользователя.

> TOP

Система MiniMed

Предназначен для непрерывной подачи инсулина с заданной или переменной скоростью для лечения сахарного диабета. Система MiniMed ^™ 630G одобрена для использования в возрасте от 14 лет с датчиком 3 Guardian ^™ и системой MiniMed ^™ 630G одобрена для использования в возрасте 16 лет и старше с датчиком Enlite ^™ .Обе системы требуют рецепта. Инсулиновые инфузионные насосы и связанные с ними компоненты инсулиновых инфузионных систем продаются только врачом или по заказу врача и должны использоваться только под руководством медицинского работника, знакомого с рисками инсулиновой помповой терапии. Помповая терапия не рекомендуется людям, которые не хотят или не могут выполнять минимум четыре теста на глюкозу в день. Помповая терапия не рекомендуется людям, которые не хотят или не могут поддерживать контакт со своим лечащим врачом.Помповая терапия не рекомендуется людям, зрение или слух которых не позволяет распознавать сигналы помпы и сигналы тревоги.

Инсулиновые помпы используют инсулин быстрого действия. Если введение инсулина прерывается по какой-либо причине, вы должны быть готовы немедленно заменить пропущенный инсулин. Заменяйте инфузионный набор каждые 48–72 часа или чаще в соответствии с указаниями лечащего врача.

Введение датчика глюкозы может вызвать кровотечение или раздражение в месте введения.Немедленно обратитесь к врачу, если вы испытываете сильную боль или подозреваете, что сайт инфицирован.

Информация, предоставляемая системами CGM, предназначена для дополнения, а не замены информации об уровне глюкозы в крови, полученной с помощью глюкометра. Перед внесением изменений в терапию диабета требуется подтверждающий палец с помощью измерителя CONTOUR ^® NEXT LINK 2,4. Всегда проверяйте дисплей помпы при использовании глюкометра CONTOUR ^® NEXT LINK 2,4, чтобы убедиться, что отображаемый результат глюкозы совпадает с результатами глюкозы, отображаемыми на глюкометре.Не калибруйте устройство CGM и не рассчитывайте болюс, используя результат, полученный в альтернативном месте (на ладони), или результат теста с контрольным раствором. Если тест с контрольным раствором выходит за пределы допустимого диапазона, обратите внимание, что результат может быть передан на помпу в режиме отправки «Всегда». Не рекомендуется калибровать устройство CGM, если значения сенсора или глюкозы в крови быстро меняются, например, после еды или физических упражнений.

Система MiniMed ^™ 630G не предназначена для непосредственного использования для предотвращения или лечения гипогликемии, а для приостановки подачи инсулина, когда пользователь не может отреагировать на сигнал «Приостановить при низком уровне» и сам принять меры для предотвращения или лечения гипогликемии.Терапию для профилактики или лечения гипогликемии следует назначать в соответствии с рекомендациями врача.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Функция приостановки SmartGuard ^™ на низком уровне заставляет помпу временно приостанавливать подачу инсулина на два часа, когда уровень глюкозы сенсора достигает установленного порогового значения. При некоторых условиях использования помпа может снова приостановить работу, что приведет к очень ограниченной подаче инсулина. Длительная приостановка может увеличить риск серьезной гипергликемии, кетоза и кетоацидоза.Перед использованием функции SmartGuard ^™ важно прочитать информацию о функции SmartGuard ^™ в Руководстве пользователя и обсудить правильное использование этой функции со своим врачом.

Дополнительные важные сведения см. На https://www.medtronicdiabetes.com/importantsafetyinformation и в соответствующих руководствах пользователя.

> TOP

MiniMed

Показания к применению

Система MiniMed ^™ 530G предназначена для непрерывной доставки базального инсулина (с выбираемой пользователем скоростью) и введения болюсов инсулина (в выбираемых пользователем количествах) для лечения сахарного диабета у лиц в возрасте шестнадцати лет и старше, требующих инсулин, а также для непрерывного мониторинга и отслеживания уровня глюкозы в жидкости под кожей.Систему MiniMed ^™ 530G можно запрограммировать на автоматическую приостановку подачи инсулина на срок до двух часов, когда значение глюкозы сенсора падает ниже предварительно определенного порогового значения.

Система MiniMed ^™ 530G состоит из следующих устройств, которые можно использовать в комбинации или по отдельности: инсулиновая помпа MiniMed ^™ 530G, датчик Enlite ^™ , сертер Enlite ^™ , MiniLink ^™ Real-Time передатчик, беспроводной глюкометр CONTOUR ^® NEXT LINK, программное обеспечение CareLink ^™ Pro для управления терапией при диабете и программное обеспечение CareLink ^™ Personal для управления терапией при диабете.Система требует рецепта.

Система MiniMed ^™ 530G не предназначена для использования непосредственно для корректировки терапии, а скорее для указания того, когда может потребоваться укол пальцем. Все корректировки терапии должны основываться на измерениях, полученных с помощью домашнего монитора глюкозы, а не на значениях, предоставленных системой MiniMed ^™ 530G. Система MiniMed ^™ 530G не предназначена для использования непосредственно для предотвращения или лечения гипогликемии, а для приостановки подачи инсулина, когда пользователь не может отреагировать на сигнал тревоги «Пороговая приостановка», чтобы принять меры для предотвращения или лечения гипогликемии самостоятельно.Терапию для профилактики или лечения гипогликемии следует назначать в соответствии с рекомендациями врача.

Предупреждение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функция «SmartGuard ^™ заставляет помпу временно приостанавливать подачу инсулина на два часа, когда уровень глюкозы сенсора достигает установленного порогового значения. При некоторых условиях использования помпа может снова приостановиться, что приведет к очень ограниченной подаче инсулина. приостановка может увеличить риск серьезной гипергликемии, кетоза и кетоацидоза.Перед использованием функции пороговой приостановки важно прочитать информацию о пороговой приостановке в Руководстве по началу работы и в Руководстве пользователя системы MiniMed ^™ 530G и обсудить с вашим врачом правильное использование функции пороговой приостановки.

Противопоказания

Помповая терапия не рекомендуется людям, которые не хотят или не могут выполнять как минимум четыре измерения уровня глюкозы в крови в день.

Помповая терапия не рекомендуется людям, которые не хотят или не могут поддерживать контакт со своим лечащим врачом.

Помповая терапия не рекомендуется людям, чье зрение или слух не позволяют распознавать сигналы помпы и сигналы тревоги.

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU).
http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/minimed-530g

> TOP

MiniMed

Инсулиновые помпы Paradigm ^™ REAL-Time Revel ^™ (MMT-523 / MMT-723) показаны для непрерывной доставки инсулина с заданной и переменной скоростью для лечения сахарного диабета у лиц, нуждающихся в инсулине.Система Paradigm ^™ REAL-Time Revel ^™ состоит из инсулиновых помп Paradigm ^™ MMT-523 / MMT-723, датчика глюкозы Enlite ^™ (MMT-7008) и передатчика MiniLink ^™ (ММТ-7703). Использование инсулиновых помп Paradigm ^™ MMT-523 / MMT-723 с дополнительными компонентами датчика и передатчика показано для непрерывного или периодического мониторинга уровней глюкозы в жидкости под кожей и возможных эпизодов низкого и высокого уровня глюкозы в крови у взрослых. (возраст от 18 лет и старше).

Enlite

Датчик Enlite ^™ (MMT-7008) предназначен для использования с системами инсулиновой помпы Paradigm ^™ REAL-Time Revel ^™ (MMT-523 / MMT-723) для непрерывного мониторинга уровня глюкозы у людей с диабетом. . Значения глюкозы, предоставляемые системой Paradigm ^™ REAL-Time Revel ^™ , не предназначены для использования непосредственно для корректировки терапии, а скорее для указания того, когда может потребоваться укол пальцем.Все корректировки терапии должны основываться на измерениях, полученных с помощью домашнего монитора глюкозы, а не на показаниях сенсора глюкозы, предоставленных системой Paradigm ^™ REAL-Time Revel ^™ .

Метр

Насос Paradigm ^™ может быть запрограммирован на прием значений глюкозы крови пальцами, передаваемых с беспроводного измерителя CONTOUR ^® NEXT LINK для использования в калькуляторе Bolus Wizard ^™ и для использования в качестве значений калибровки для датчика глюкозы.Значения глюкозы с других глюкометров необходимо вводить в помпу вручную. Для получения дополнительных сведений, включая предупреждения, меры предосторожности и противопоказания, обратитесь к руководству пользователя продукта по адресу https://www.medtronicdiabetes.com/download-library/minimed-revel.

> TOP

CareLink

Показания к применению

Программное обеспечение CareLink ^™ предназначено для использования в качестве инструмента, помогающего контролировать диабет.Цель программного обеспечения — принимать информацию, передаваемую от инсулиновых помп, глюкометров и систем непрерывного мониторинга глюкозы, и превращать ее в отчеты CareLink ^™ . Отчеты предоставляют информацию, которую можно использовать для выявления тенденций и отслеживания повседневной активности, например, потребляемых углеводов, времени приема пищи, введения инсулина и показателей глюкозы. Доступны две версии программного обеспечения для управления терапией Medtronic MiniMed ^™ CareLink ^™ — CareLink Personal и CareLink Pro.

Противопоказания

Программное обеспечение CareLink ^™ не следует использовать для лечения других заболеваний, кроме диабета.

Предупреждения и меры предосторожности

Программное обеспечение предназначено для использования специалистом в области здравоохранения, знакомым с методами ведения диабета, или по его совету.

Результаты системы не предназначены для предоставления медицинских рекомендаций, и на них нельзя полагаться.

Пациентам следует контролировать уровень глюкозы в крови не менее 4-6 раз в день.

Пациентам не следует вносить какие-либо изменения в свое лечение без предварительной консультации со своим лечащим врачом.

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU).
http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/carelink

> TOP

Medtronic MiniMed

Профессиональная система CGM состоит из непрерывного регистратора глюкозы CGMS iPro ^™ и принадлежностей или CGMS Gold и принадлежностей, а также отдельно приобретаемого датчика глюкозы.

Пожалуйста, обратитесь к разделу «Сенсор глюкозы Medtronic MiniMed ^™ » для получения важной информации по безопасности, касающейся сенсора глюкозы Sof-сенсор.

Показания к применению

Цифровое записывающее устройство CGMS iPro ^™ или CGMS Gold предназначено для непрерывной записи уровня глюкозы в интерстициальной жидкости у людей с сахарным диабетом. Эта информация предназначена для дополнения, а не замены информации об уровне глюкозы в крови, полученной с помощью стандартных домашних устройств для измерения уровня глюкозы.Информация, собранная цифровым записывающим устройством CGMS iPro ^™ или CGMS Gold, может быть загружена, отображена на компьютере и проверена медицинскими работниками. Эта информация может позволить идентифицировать закономерности скачков уровня глюкозы выше или ниже желаемого диапазона, облегчая корректировку терапии, которая может минимизировать эти скачки.

Цифровое записывающее устройство CGMS iPro ^™ или CGMS Gold:

• Не позволит пациентам получать показания непосредственно в режиме реального времени.
• Предоставляет показания, которые будут доступны для просмотра врачами после интервала записи (72 часа).
• В настоящее время предназначен для периодического, а не повседневного использования.
• Не предназначен для изменения лечения пациента на основе полученных цифр, а для того, чтобы направлять будущее ведение пациента на основе реакции на отмеченные тенденции. То есть эти тенденции или закономерности можно использовать, чтобы предложить, когда проводить измерения глюкозы пальцем, чтобы лучше лечить пациента.

Противопоказания

Не используйте магнитные наматрасники при ношении цифрового записывающего устройства CGMS iPro ^™ . Магнитный наматрасник заставляет цифровой диктофон часто переходить в режим передачи, который быстро разряжает аккумулятор и временно блокирует сбор данных. Следовательно, будут возникать пробелы в данных датчиков, и цифровой регистратор, скорее всего, не будет работать в течение всех трех дней. Однако магнитный наматрасник не повлияет на точность считываемых датчиков и не приведет к возникновению небезопасных условий.

Не подвергайте цифровой диктофон воздействию оборудования МРТ или других устройств, генерирующих сильные магнитные поля. Если ваш цифровой диктофон случайно подвергся воздействию сильного магнитного поля, прекратите его использование и обратитесь к врачу.

Для успешной работы CGMS System Gold требуется определенная острота зрения и слуха. Использование CGMS System Gold не рекомендуется для пациентов, у которых нарушение зрения или слуха не позволяет полностью распознавать сигналы и сигналы монитора или у которых нет помощника, который мог бы выполнить эту функцию за них.

Предупреждения и меры предосторожности

Продукт содержит мелкие детали и может стать причиной удушья маленьких детей.

Не помещайте магнитную палочку CGMS iPro ^™ или любой другой магнит ближе 1,5 дюйма (3,8 см) от цифрового записывающего устройства CGMS iPro ^™ , кроме как при выполнении процедур настройки пациента и загрузки данных. Возможна преждевременная разрядка аккумулятора.

Не вставляйте датчик глюкозы с подключенным цифровым записывающим устройством CGMS iPro ^™ ближе, чем на два-три дюйма (5.08 — 7,62 см) от инсулиновой помпы. Использование магнитной палочки CGMS iPro ^™ может непреднамеренно вызвать неправильную работу помпы.

При выполнении нескольких исследований с использованием цифрового записывающего устройства CGMS iPro ^™ на одном и том же пациенте, установите график ротации для выбора новых участков датчика глюкозы. Избегайте участков, которые стеснены одеждой, имеют рубцовую ткань или подвержены резким движениям во время упражнений.

Если кровь попадет внутрь разъема цифрового записывающего устройства CGMS iPro ^™ , цифровой записывающее устройство CGMS iPro ^™ необходимо выбросить.

CGMS System Gold должны быть обучены программированию и работе с Монитором, а также реагированию на условия тревоги до попытки использования системы.

Не рекомендуется использовать CGMS Gold Monitor в непосредственной близости от сильных электромагнитных источников, таких как медицинское оборудование для визуализации, теле- и радиопередатчики и высоковольтные линии электропередачи.

Сигналы тока и напряжения, отображаемые на мониторе CGMS Gold Monitor, должны использоваться только для поиска потенциальных проблем с CGMS System Gold и не показывают текущее значение глюкозы.

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU).
http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/cgm

> TOP

Medtronic MiniMed

Система CGM реального времени состоит из монитора глюкозы в реальном времени Guardian ^™ непрерывного действия или насоса MiniMed ^™ Paradigm ^™ REAL-Time (Revel), а также отдельно доступного датчика глюкозы и MiniLink ^™ REAL -Передатчик времени.

Показания к применению

Устройство CGM REAL-Time с отдельно доступными датчиком и трансмиттером глюкозы предназначено для непрерывного или периодического мониторинга уровней глюкозы в жидкости под кожей и возможных эпизодов низкого и высокого уровня глюкозы в крови у взрослых (возраст 18 и старше). .

Информация, предоставляемая устройствами REAL-Time CGM, предназначена для дополнения, а не замены информации об уровне глюкозы в крови, полученной с помощью стандартных домашних устройств для мониторинга глюкозы.Значения глюкозы, предоставляемые устройством REAL-Time CGM, не предназначены для использования непосредственно для корректировки терапии, а скорее для указания того, когда может потребоваться укол пальцем. Все корректировки терапии должны основываться на измерениях, полученных с помощью домашнего монитора глюкозы, а не на показаниях сенсора глюкозы, предоставленных устройствами REAL-Time CGM.

Передатчик MiniLink ^™ REAL-Time показан для использования в качестве компонента некоторых систем непрерывного измерения уровня глюкозы Medtronic и помповых систем с сенсором Medtronic MiniMed ^™ .

Противопоказания

Мониторинг уровня глюкозы не рекомендуется людям, которые не хотят или не могут выполнять как минимум четыре глюкометра в день и поддерживать контакт со своим лечащим врачом. Использование системы мониторинга глюкозы и требует достаточного зрения или слуха для распознавания сигналов монитора и сигналов тревоги.

Не подвергайте передатчик MiniLink ^™ REAL-Time воздействию оборудования МРТ или других устройств, генерирующих сильные магнитные поля.Если ваш передатчик MiniLink ^™ Real-Time случайно подвергся воздействию сильного магнитного поля, прекратите использование и обратитесь к врачу.

Предупреждения и меры предосторожности

Хотя устройство CGM имеет несколько сигналов безопасности, оно не может рассказать вам обо всех потенциальных проблемах. Вы должны проверять уровень глюкозы в крови не реже двух раз в день. Прежде чем вносить какие-либо изменения в терапию, проверьте уровень глюкозы в крови с помощью глюкометра.

Измерения уровня глюкозы в крови, сделанные при быстром изменении уровня глюкозы, не должны использоваться для калибровки вашей системы.

Продукт содержит мелкие детали и может стать причиной удушья маленьких детей. Не используйте передатчик MiniLink Real-Time для отправки показаний глюкозы на монитор на борту самолета. Отключите передатчик MiniLink ^™ REAL-Time от датчика во время полета на самолете или при возникновении помех другим передающим устройствам.

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU). http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/guardian-real-time

> TOP

iPro

Цифровое записывающее устройство iPro2 ^™ предназначено для непрерывной записи уровня глюкозы в интерстициальной жидкости у людей с сахарным диабетом.Эта информация предназначена для дополнения, а не замены информации об уровне глюкозы в крови, полученной с помощью стандартных домашних устройств для измерения уровня глюкозы. Информация, собранная цифровым записывающим устройством iPro2 ^™ , может быть загружена на компьютер (с доступом в Интернет) и просмотрена медицинскими работниками. Информация может позволить идентифицировать закономерности скачков уровня глюкозы выше и ниже желаемого диапазона, облегчая корректировку терапии, которая может минимизировать эти скачки.

• Система iPro2 ^™ предназначена только для использования по рецепту.
• Не позволяет мне предоставлять данные пациентам напрямую в режиме реального времени
• Предоставляет данные, которые будут доступны для просмотра врачами после интервала записи (до 72 часов для сенсора глюкозы Sof-сенсор; 144 часов для сенсора Enlite ^™ )
• Предназначен для периодического, а не повседневного использования
• Используется только как дополнение к стандартному инвазивному измерению, но не заменяет его.

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU).
http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/ipro-2

> TOP

MiniMed

Сенсор глюкозы (Sof-сенсор) может использоваться как с системой CGM в реальном времени, так и с профессиональной системой CGM.

Пожалуйста, обратитесь к разделам Medtronic MiniMed ^™ REAL-Time System или Medtronic MiniMed ^™ Professional CGM System для получения важной информации по безопасности, касающейся системы CGM в реальном времени (включая передатчик MiniLink в реальном времени) и профессиональной системы CGM, соответственно. .

Показания к применению

Датчик глюкозы Sof-sensor предназначен для использования с системами определения глюкозы Medtronic MiniMed ^™ для постоянного мониторинга уровня глюкозы у людей с диабетом.

Предупреждения и меры предосторожности

Несоблюдение инструкций может привести к боли или травме.

Кровотечение, отек, раздражение или инфекция в месте введения являются возможными рисками, связанными с введением датчика, и могут возникать в результате неправильного введения и обслуживания места введения.

После введения подождите 5 минут, прежде чем прикреплять передатчик, чтобы посмотреть, нет ли кровотечения в месте введения. В случае кровотечения прикладывайте постоянное давление с помощью стерильной марли или чистой ткани на срок до 3 минут.

Если кровотечение остановилось:

1. Присоедините сенсор к трансмиттеру.

Если кровотечение НЕ прекращается:

ВНИМАНИЕ: НЕ прикрепляйте датчик к преобразователю.

1. Снимите датчик и выбросьте.
2. Проверьте место покраснения, кровотечения, раздражения, боли, нежности или воспаления и примите соответствующие меры.
3. Вставьте новый датчик в другое место.

Датчик является стерильным и апирогенным, если упаковка не открыта или не повреждена. Не используйте датчик глюкозы, если его стерильная упаковка была ранее открыта или повреждена. Перед использованием всегда проверяйте упаковку на предмет повреждений.

Если датчик ненадежно помещен в Sen-serter ^™ перед введением, может возникнуть боль или легкая травма.

Снимите предохранитель иглы перед тем, как вставить датчик. Если у вас появилось воспаление, покраснение, болезненность или болезненность в месте введения, или если у вас возникла необъяснимая температура, удалите датчик.Часто проверяйте место для этих условий и убедитесь, что датчик все еще на месте, особенно перед сном и после пробуждения.

Для одного пациента, только одноразовое использование. Повторное использование сенсора может вызвать повреждение поверхности сенсора и привести к неточным значениям глюкозы, раздражению и / или инфекции.

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU).
http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/sof-sensor

> TOP

Guardian

Показания к применению

Датчик Guardian ^™ (3) предназначен для использования с системами Medtronic MiniMed ^™ 630G, MiniMed ^™ 670G и Guardian ^™ Connect для непрерывного мониторинга уровня глюкозы у людей с диабетом.Он предназначен для выявления тенденций и моделей отслеживания у лиц в возрасте от четырнадцати лет и старше. Он также предназначен для использования системой MiniMed ^™ 670G для автоматической регулировки уровней базального инсулина. Он предназначен для использования — 2 — в качестве дополнительного устройства для дополнения, а не замены информации, полученной от стандартных устройств для мониторинга уровня глюкозы в крови. Датчик предназначен для одноразового использования и требует рецепта. Датчик Guardian ^™ (3) предназначен для 7 дней непрерывного использования.

Противопоказания

Неизвестно

Общие предупреждения

Прочтите это руководство пользователя, прежде чем пытаться вставить датчик. Сертер одним нажатием (MMT-7512) не работает так же, как другие устройства для введения Medtronic ^™ . Несоблюдение инструкций или использование другого сертера может привести к неправильной установке, боли или травме. Датчик Guardian ^™ (3) был разработан, и его характеристики были оценены только для использования с одобренной системой.Сенсор не следует использовать как часть неутвержденных систем, так как он может давать неточные показания сенсора глюкозы.

Датчик предназначен для работы только с утвержденными преобразователями. Он не взаимозаменяем с передатчиками и регистраторами, несовместимыми с датчиком. Подключение сенсора к трансмиттеру или записывающему устройству, которое не одобрено для использования с сенсором, может привести к повреждению компонентов или получению неточных значений глюкозы сенсора.

Не принимайте решения о терапии на основе значений глюкозы сенсора, потому что значения сенсорной глюкозы (SG) и глюкозы крови (BG) могут отличаться.Если показания сенсора глюкозы низкие или высокие, или если вы чувствуете симптомы низкого или высокого уровня глюкозы, подтвердите свой уровень глюкозы в крови глюкометром с помощью пробы крови из пальца, прежде чем принимать решение о терапии.

Прием лекарств с ацетаминофеном, таких как Tylenol ^™ *, жаропонижающих средств или лекарств от простуды, при ношении датчика может ошибочно повысить показания датчика глюкозы. Уровень неточности зависит от количества активного парацетамола в вашем организме и может быть разным для каждого человека.Всегда проверяйте этикетку любых лекарств, чтобы убедиться, что ацетаминофен является активным ингредиентом.

Не подвергайте датчик воздействию оборудования МРТ, устройств для диатермии или других устройств, генерирующих сильные магнитные поля, поскольку характеристики датчика не оценивались в этих условиях и могут быть небезопасными. Если ваш датчик случайно подвергся воздействию сильного магнитного поля, прекратите использование и обратитесь в круглосуточную службу технической поддержки для получения дополнительной помощи.

К датчику прикреплена выдвижная игла, поэтому возможно минимальное разбрызгивание крови.Если вы медицинский работник или медработник, оберните датчик стерильной марлей, чтобы свести к минимуму контакт с кровью. При извлечении иглы сохраняйте как можно большее расстояние между вами и пациентом.

Всегда держите корпус иглы в пределах видимости, чтобы избежать случайного укола иглой или прокола. Перед использованием всегда проверяйте упаковку на наличие повреждений. Датчики стерильны и апирогенны, если упаковка не открыта или не повреждена. Не используйте датчик, если стерильная упаковка была открыта или повреждена.Использование нестерильного датчика может вызвать заражение участка. Этот продукт содержит мелкие детали и может стать причиной удушья для детей. Следите за кровотечением в месте введения (под, вокруг или сверху датчика).

При кровотечении выполните следующие действия:

1. Приложите устойчивое давление с помощью стерильной марли или чистой ткани, положенной поверх датчика, в течение до трех минут. Использование нестерильной марли может вызвать инфекцию.
2. Если кровотечение прекратилось, подключите трансмиттер к сенсору.Если кровотечение не прекращается, не подключайте трансмиттер к сенсору. Это может привести к попаданию крови в разъем передатчика и повреждению устройства.

Если кровотечение продолжается, вызывает сильную боль или дискомфорт или заметно на пластиковом основании датчика, выполните следующие действия:

1. Снимите датчик и продолжайте оказывать постоянное давление, пока не прекратится кровотечение. Выбросьте датчик в контейнер для острых предметов.
2. Проверьте это место на предмет покраснения, кровотечения, раздражения, боли, болезненности или воспаления.Лечите в соответствии с инструкциями вашего лечащего врача.
3. Вставьте новый датчик в другое место.

Общие меры предосторожности

• Вымойте руки водой с мылом перед тем, как вставить датчик, чтобы предотвратить заражение участка.
• Надевайте перчатки, когда вставляете датчик кому-либо, кроме себя, чтобы избежать контакта с кровью пациента.
• Не вставляйте датчик через ленту. Вставка датчика через ленту может привести к неправильной установке и работе датчика.
• Используйте только спирт для подготовки места введения, чтобы гарантировать, что остатки не останутся на коже. Поверните место для вставки датчика, чтобы сайты не использовались слишком часто.
• Выбрасывайте использованные датчики и корпуса игл в контейнер для острых предметов после каждого использования, чтобы избежать случайного укола иглой или прокола.
• Не очищайте, не стерилизуйте повторно и не пытайтесь извлечь иглу из корпуса иглы. Может произойти случайный укол иглой или прокол.
• Не используйте датчики повторно. Повторное использование сенсора может вызвать повреждение поверхности сенсора и привести к неточным значениям глюкозы, раздражению участка или инфекции.

> TOP

Enlite

Показания к применению

Датчик предназначен для использования с системами определения уровня глюкозы Medtronic Diabetes (Medtronic) для постоянного мониторинга уровня глюкозы у людей с диабетом.

Противопоказания

Неизвестно

Общие предупреждения

Не принимайте решения о терапевтическом лечении на основе значений глюкозы сенсора, потому что значения сенсора глюкозы и глюкозы в крови могут отличаться.Если показания сенсора глюкозы высокие или низкие, или если вы чувствуете симптомы высокого или низкого уровня глюкозы, подтвердите свой уровень глюкозы в крови глюкометром до принятия решения о терапии, чтобы избежать серьезных состояний высокого или низкого уровня глюкозы.

При извлечении иглы держитесь на расстоянии вытянутой руки от пациента. К датчику прикреплена выдвижная игла, что может минимизировать разбрызгивание крови.

Всегда держите корпус иглы в пределах видимости, чтобы избежать случайного укола иглой.

Перед использованием всегда проверяйте упаковку на наличие повреждений. Датчики стерильны и непирогенны, если упаковка не открыта или не повреждена. Не используйте какие-либо датчики, если стерильная упаковка была открыта или повреждена. Использование нестерильного датчика может вызвать заражение участка.

Следите за кровотечением в месте введения (под, вокруг или сверху датчика). Приложите устойчивое давление, используя стерильную марлю или чистую ткань, положенную на датчик, на срок до трех минут, если возникнет кровотечение.Использование нестерильной марли может вызвать инфекцию.

Не прикрепляйте трансмиттер к сенсору, если кровотечение не прекращается. Кровь может попасть в разъем передатчика и повредить устройство. Снимите датчик и продолжайте оказывать постоянное давление, пока кровотечение не прекратится.

1. Снимите датчик и выбросьте.
2. Проверьте место покраснения, кровотечения, раздражения, боли, нежности или воспаления и примите соответствующие меры.
3. Вставьте новый датчик в другое место.

Держите датчик в недоступном для детей месте. Этот продукт содержит мелкие детали и может стать причиной удушья.

Общие меры предосторожности

Вымойте руки водой с мылом перед тем, как вставить датчик, чтобы предотвратить заражение участка.

Надевайте перчатки, когда вставляете датчик кому-либо, кроме себя, чтобы избежать контакта с кровью пациента.

Не вставляйте датчик через ленту, чтобы обеспечить правильную работу и установку датчика.

Используйте только спирт для подготовки места введения, чтобы гарантировать, что остатки не останутся на коже.

Поверните место для вставки датчика, чтобы оно не использовалось чрезмерно.

Выбрасывайте использованные датчики и корпуса игл в контейнер для острых предметов после каждого использования, чтобы избежать случайного укола иглой.

Не очищайте, не стерилизуйте повторно и не пытайтесь извлечь иглу из корпуса иглы. Может произойти случайный укол иглой.

Не используйте датчики повторно. Повторное использование сенсора может вызвать повреждение поверхности сенсора и привести к неточным значениям глюкозы, раздражению участка или инфекции

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU).
http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/enlite-sensor

> TOP

Сертер однократного нажатия

Показания к применению

Сертер используется как вспомогательное средство для вставки датчика Enlite ^™ . Он показан для использования одним пациентом и не предназначен для использования несколькими пациентами.

Противопоказания

Не используйте сертер для других продуктов, кроме датчика Enlite ^™ . Medtronic не может гарантировать безопасность или эффективность этого продукта при использовании с другими продуктами.

Общие предупреждения

Прочтите это руководство пользователя, прежде чем пытаться вставить датчик. Сертер не работает так же, как другие устройства для введения Medtronic. Несоблюдение инструкций может привести к неправильной установке, боли или травме.

Обратитесь в круглосуточную службу технической поддержки или к местному представителю, если у вас есть вопросы или проблемы. Не принимайте решения о терапии на основе значений глюкозы сенсора, потому что значения сенсора глюкозы и глюкозы в крови могут отличаться.Если показания сенсора глюкозы низкие или высокие, или если вы чувствуете симптомы низкого или высокого уровня глюкозы, сделайте следующее, прежде чем принимать решение о терапии. Подтвердите уровень глюкозы в крови глюкометром, взяв образец крови из пальца.

К датчику прикреплена выдвижная игла, что может привести к минимальному разбрызгиванию крови. Если вы медицинский работник или медработник, оберните датчик стерильной марлей, чтобы свести к минимуму контакт с кровью. При извлечении иглы сохраняйте как можно большее расстояние между вами и пациентом.

Всегда держите корпус иглы в пределах видимости, чтобы избежать случайного укола иглой или прокола.

Перед использованием всегда проверяйте упаковку сенсора на предмет повреждений. Датчики стерильны и апирогенны, если упаковка не открыта или не повреждена. Не используйте датчик, если стерильная упаковка была открыта или повреждена. Использование нестерильного датчика может вызвать заражение участка.

Следите за кровотечением в месте введения (под, вокруг или сверху датчика).

При кровотечении выполните следующие действия:

1. Приложите устойчивое давление, используя стерильную марлю или чистую ткань, поместите поверх датчика на срок до трех минут.Использование нестерильной марли может вызвать инфекцию.
2. Если кровотечение прекратилось, подключите трансмиттер к сенсору. Если кровотечение не прекращается, не подключайте передатчик к датчику, потому что кровь может попасть в разъем передатчика и повредить устройство.

Если кровотечение продолжается, выполните следующие действия:

1. Снимите датчик и продолжайте оказывать постоянное давление, пока не прекратится кровотечение. Выбросьте датчик в контейнер для острых предметов.
2. Проверьте это место на предмет покраснения, кровотечения, раздражения, боли, болезненности или воспаления.Лечите в соответствии с инструкциями вашего лечащего врача.
3. Вставьте новый датчик в другое место.

Убедитесь, что датчик надежно установлен в сертере, чтобы избежать неправильной установки, боли или незначительных травм.

Держите сертер в недоступном для детей месте. Этот продукт содержит мелкие детали и может стать причиной удушья.

Дополнительные предупреждения, связанные с датчиками, см. В Руководстве пользователя Enlite ^™ .

Общие меры предосторожности

Вымойте руки водой с мылом перед тем, как вставить датчик, чтобы предотвратить заражение участка.

Если вы медицинский работник или лицо, осуществляющее уход, надевайте перчатки, когда вставляете датчик в кого-либо, кроме себя, чтобы избежать контакта с кровью пациента.

Не вставляйте датчик через ленту. Вставка датчика через ленту может привести к неправильной установке и работе датчика.

Используйте только спирт для подготовки места введения, чтобы гарантировать, что остатки не останутся на коже.

Поверните места для вставки сенсора, чтобы они не использовались чрезмерно.

Выбрасывайте использованные датчики и корпуса игл в контейнер для острых предметов после каждого использования, чтобы избежать случайного укола иглой.

Не очищайте, не стерилизуйте повторно и не пытайтесь извлечь иглу из корпуса иглы. Может произойти случайный укол иглой или прокол.

Не используйте датчики повторно. Повторное использование сенсора может вызвать повреждение поверхности сенсора и привести к неточным значениям глюкозы, раздражению участка или инфекции.

Всегда проверяйте, надежно ли прикреплен датчик, чтобы он не выпадал из вашего тела.Факторы, которые могут увеличить вероятность падения датчика, включают повышенную физическую активность (особенно для молодых пациентов) и неправильную технику тейпирования.

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU).
http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/enlite-sensor

> TOP

Enlite

Показания к применению

Сертер Enlite ^™ показан для использования с одним пациентом в качестве вспомогательного средства для вставки сенсора (сенсора) глюкозы Enlite ^™ .

Противопоказания

Не используйте сертер Enlite ^™ на других продуктах, кроме датчика Enlite ^™ . Medtronic не может гарантировать безопасность или эффективность этого продукта при использовании с другими продуктами.

Общие предупреждения

Прочтите это руководство пользователя, прежде чем пытаться вставить датчик. Сертер Enlite ^™ не работает так же, как другие устройства для введения Medtronic. Сертер вводит датчик в место введения, когда кнопка отпускается, а не при нажатии.

Несоблюдение инструкций может привести к боли или травме.

Не принимайте решения о терапевтическом лечении на основе значений глюкозы сенсора, потому что значения сенсора глюкозы и глюкозы в крови могут отличаться. Если показания сенсора глюкозы низкие или высокие, или если вы чувствуете симптомы низкого или высокого уровня глюкозы, подтвердите свой уровень глюкозы в крови с помощью глюкометра до принятия решения о терапии, чтобы избежать серьезных состояний низкого или высокого уровня глюкозы.

При извлечении иглы держитесь на расстоянии вытянутой руки от пациента.К датчику прикреплена выдвижная игла, что может минимизировать разбрызгивание крови.

Всегда держите корпус иглы в пределах видимости, чтобы избежать случайного укола иглой.

Перед использованием всегда проверяйте упаковку сенсора на предмет повреждений. Датчики стерильны и непирогенны, если упаковка не открыта или не повреждена. Не используйте какие-либо датчики, если стерильная упаковка была открыта или повреждена. Использование нестерильного датчика может вызвать заражение участка.

Следите за кровотечением в месте введения (под, вокруг или сверху датчика).Приложите устойчивое давление, используя стерильную марлю или чистую ткань, положенную на датчик, на срок до трех минут, если возникнет кровотечение. Использование нестерильной марли может вызвать инфекцию.

Не прикрепляйте трансмиттер к сенсору, если кровотечение не прекращается. Кровь может попасть в разъем передатчика, что может повредить устройство. Снимите датчик и продолжайте оказывать постоянное давление, пока кровотечение не прекратится.

1. Снимите датчик и выбросьте его в контейнер для острых предметов.
2. Проверьте место покраснения, кровотечения, раздражения, боли, нежности или воспаления и примите соответствующие меры.
3. Вставьте новый датчик в другое место.

Убедитесь, что датчик надежно вставлен в сертер, чтобы избежать боли или незначительных травм.

Держите сертер в недоступном для детей месте. Этот продукт содержит мелкие детали и может стать причиной удушья.

Дополнительные предупреждения, связанные с датчиком, см. В Руководстве пользователя датчика глюкозы Enlite ^™ .

Общие меры предосторожности

Вымойте руки водой с мылом перед тем, как вставить датчик, чтобы предотвратить заражение участка.

Надевайте перчатки, когда вставляете датчик кому-либо, кроме себя, чтобы избежать контакта с кровью пациента.

Не вставляйте датчик через ленту, чтобы обеспечить правильную работу и установку датчика.

Используйте только спирт для подготовки места введения, чтобы гарантировать, что остатки не останутся на коже.

Поверните место для вставки датчика, чтобы оно не использовалось чрезмерно.

Выбрасывайте использованные датчики и корпуса игл в контейнер для острых предметов после каждого использования, чтобы избежать случайного укола иглой.

Не очищайте, не стерилизуйте повторно и не пытайтесь извлечь иглу из корпуса иглы. Может произойти случайный укол иглой.

Не используйте датчики повторно. Повторное использование сенсора может вызвать повреждение поверхности сенсора и привести к неточным значениям глюкозы, раздражению участка или инфекции.

Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации (IFU).
http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/enlite-serter

> TOP

Roche Accu-Chek

Система контроля уровня глюкозы в крови Accu-Chek ^® Guide Link состоит из глюкометра Accu-Chek ^® Guide Link и тест-полосок Accu-Chek ^® Guide.

Система мониторинга уровня глюкозы в крови Accu-Chek ^® Guide Link предназначена для количественного измерения глюкозы в свежей цельной капиллярной крови из кончика пальца, ладони и плеча в качестве вспомогательного средства в мониторинге эффективности контроля уровня глюкозы.

Система мониторинга уровня глюкозы в крови Accu-Chek ^® Guide Link предназначена для диагностики in vitro у одного пациента людьми с диабетом

Система контроля уровня глюкозы в крови Accu-Chek ^® Guide Link предназначена для использования одним человеком и не должна использоваться совместно.

Эта система не предназначена для диагностики или скрининга сахарного диабета, а также для новорожденных.

Тестирование в альтернативном месте следует проводить только во время устойчивого состояния (когда уровень глюкозы не меняется быстро).

Система контроля уровня глюкозы в крови Accu-Chek ^® Guide Link предназначена для использования для беспроводной передачи значений глюкозы в систему MiniMed 770G с беспроводной технологией Bluetooth с использованием низкоэнергетической связи Bluetooth.

Предупреждение:

• Не используйте тестирование на альтернативном месте для калибровки системы непрерывного мониторинга уровня глюкозы.
• Не используйте тестирование в альтернативном месте для расчета дозировки инсулина.

> TOP

CONTOUR

Показания к применению:

Беспроводная система контроля уровня глюкозы в крови CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 представляет собой внебиржевое устройство, используемое людьми с диабетом в домашних условиях для измерения уровня глюкозы в цельной крови, и предназначено только для использования одним пациентом и должно не делиться.Беспроводная система контроля уровня глюкозы в крови CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 предназначена для использования только с образцами свежей капиллярной цельной крови, взятыми только из кончика пальца или ладони. Система состоит из беспроводного глюкометра CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4, тест-полосок CONTOUR ^® NEXT и контрольных растворов CONTOUR ^® NEXT.

Тест-полоски CONTOUR ^® NEXT предназначены для самотестирования людьми с диабетом для количественного измерения глюкозы в образцах цельной крови от 20 до 600 мг / дл.

Контрольные растворы CONTOUR ^® NEXT — это водные растворы глюкозы, предназначенные для использования людьми с диабетом при самотестировании в качестве контроля качества.

Беспроводная система контроля уровня глюкозы в крови CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 предназначена для использования для передачи значений глюкозы в помпу MiniMed ^™ 630G и облегчения передачи информации в программное обеспечение Medtronic CareLink ^™ посредством радиочастотной связи.

КОНТУР ^® NEXT LINK 2.4 беспроводная система мониторинга уровня глюкозы в крови не предназначена для диагностики или скрининга сахарного диабета и не предназначена для использования у новорожденных.

Предупреждения / меры предосторожности:

Метр

• Не калибруйте устройство для непрерывного мониторинга глюкозы на основании результатов тестирования альтернативного места (AST) или контрольного раствора.
• Не рассчитывайте болюс на основе результатов теста AST или контрольного раствора.
• Не отправляйте на помпу результат теста с контрольным раствором за пределами допустимого диапазона.Если результат теста с контрольным раствором выходит за пределы допустимого диапазона, результат может быть передан на помпу в режиме отправки «Всегда».
• Всегда проверяйте дисплей помпы, чтобы убедиться, что отображаемый результат глюкозы соответствует результату глюкозы, отображаемому на глюкометре.

Общие предупреждения:

Метр

• Серьезное заболевание
  • Тестирование глюкозы крови в капилляре (из пальца или в альтернативном месте) может быть нецелесообразным с клинической точки зрения при снижении периферического кровотока.Шок, тяжелая гипотензия, гиперосмолярная гипергликемия, диабетический кетоацидоз и возникновение тяжелого обезвоживания являются примерами клинических состояний, которые могут отрицательно повлиять на измерение глюкозы в периферической крови. ^1,2,3
  • Хранить в недоступном для детей месте. Этот комплект содержит мелкие детали, которые могут вызвать удушье при случайном проглатывании.
• Поговорите со своим лечащим врачом
  • Перед установкой целевых диапазонов или предупреждений о высоком или низком уровне на вашем глюкометре.
  • Перед сменой лекарства на основании результатов анализов.
  • Если уровень сахара в крови ниже 50 мг / дл, немедленно обратитесь к врачу.
  • Если уровень сахара в крови превышает 250 мг / дл, хорошо вымойте и высушите руки и повторите тест с новой полоской. Если вы получите аналогичный результат, как можно скорее позвоните своему врачу.
  • О том, подходит ли вам альтернативное тестирование на месте (AST).
• Потенциальная биологическая опасность
  • Всегда мойте и сушите руки водой с мылом до и после тестирования, работы с глюкометром, устройством для прокалывания или тест-полосками.
  • Глюкометр, устройство для прокалывания и ланцеты предназначены для использования одним человеком. Не делитесь ими ни с кем, включая других членов семьи. Не используйте на нескольких людях. ^4,5
  • Все части этого набора считаются биологически опасными и потенциально могут передавать инфекционные заболевания, даже после того, как вы выполнили очистку и дезинфекцию.Инструкции по очистке и дезинфекции см. В руководстве пользователя глюкометра.
  • Устройство для прокалывания, предоставленное Ascensia Diabetes Care, предназначено для самостоятельного тестирования одним пациентом. Его нельзя использовать более чем на одном человеке из-за риска заражения.
  • Используйте новый ланцет каждый раз при тестировании, потому что после использования он перестает быть стерильным.
  • Всегда утилизируйте тест-полоски и ланцеты как медицинские отходы или в соответствии с рекомендациями врача.Со всеми продуктами, контактирующими с кровью человека, следует обращаться так, как если бы они были передающими инфекционные заболевания.

Меры предосторожности:

• Прочтите руководство пользователя CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4, вкладыш в упаковку устройства для прокалывания, руководство пользователя устройства Medtronic и все инструкции, входящие в комплект глюкометра, перед тестированием.
• Пожалуйста, следуйте всем инструкциям по использованию и уходу в точности так, как описано, чтобы избежать неточных результатов.
• Осмотрите продукт на предмет отсутствующих, поврежденных или сломанных частей. Если флакон с тест-полосками открыт в новой коробке с полосками, не используйте эти полоски. По поводу запасных частей обращайтесь в службу поддержки клиентов Ascensia Diabetes Care по телефону 1.800.848.8100.
• 2,4 метра CONTOUR ^® NEXT LINK от Ascensia Diabetes Care работает только с тест-полосками CONTOUR ^® NEXT и контрольными растворами CONTOUR ^® NEXT.
• Всегда храните тест-полоски CONTOUR ^® NEXT в оригинальной бутылке.Плотно закройте флакон сразу после извлечения тест-полоски. Бутылка предназначена для того, чтобы тест-полоски оставались сухими. Не подвергайте глюкометр и тест-полоски воздействию чрезмерной влажности, тепла, холода, пыли и грязи. Воздействие комнатной влажности из-за того, что флакон оставлен открытым или не хранятся полоски в оригинальном флаконе, может повредить тест-полоски. Это может привести к неточным результатам. Не используйте тест-полоску, которая выглядит поврежденной или использованной.
• Проверьте срок годности на тест-полосках и контрольном растворе.Не используйте тест-полоски или контрольный раствор, если срок годности, указанный на этикетке флакона и картонной упаковке, истек. Это может привести к неточным результатам. Контрольный раствор не следует использовать, если с момента первого открытия флакона прошло 6 месяцев. После первого открытия флакона напишите дату утилизации через 6 месяцев на этикетке с контрольным раствором.
• Если результат теста с контрольным раствором выходит за пределы допустимого диапазона, обратитесь в службу поддержки клиентов Ascensia Diabetes Care по телефону 1.800.848.8100. Не используйте глюкометр для измерения уровня глюкозы в крови, пока не решите эту проблему.
• Измеритель был разработан для получения точных результатов при температурах от 41 ° до 113 ° F. Если вы находитесь за пределами этого диапазона, вам не следует проводить тестирование. Каждый раз, когда глюкометр переносится из одного места в другое, подождите примерно 20 минут, чтобы глюкометр приспособился к температуре нового места, прежде чем выполнять анализ уровня глюкозы в крови.
• Не выполняйте анализ глюкозы крови, когда глюкометр CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 подключен к компьютеру.
• Используйте только утвержденные кабели или настенное зарядное устройство от производителя или зарядное устройство на 5 В, одобренное сертифицированным органом, например UL или TUV.
• Измеритель CONTOUR ^® NEXT LINK 2,4 от Ascensia Diabetes Care предварительно настроен и заблокирован для отображения результатов в мг / дл (миллиграммы глюкозы на децилитр крови).
  • В результатах в мг / дл никогда не будет десятичной точки;
  • В результатах в моль / л всегда будет десятичная точка.
  • Пример: 93 мг / дл или 5,2 ммоль / л
• Проверьте экран дисплея, чтобы убедиться, что результаты отображаются правильно.В противном случае обратитесь в службу поддержки клиентов Ascensia Diabetes Care по телефону 1.800.848.8100.
• Беспроводная система мониторинга уровня глюкозы в крови CONTOUR ^® NEXT LINK 2.4 от Ascensia Diabetes Care имеет диапазон измерения от 20 мг / дл до 600 мг / дл.

Для результатов ниже 20 мг / дл или более 600 мг / дл:

• Если уровень сахара в крови ниже 20 мг / дл, отобразится экран «Немедленно следуйте медицинскому совету», и глюкометр подаст два звуковых сигнала.Обратитесь к своему лечащему врачу.
• Если ваш уровень сахара в крови превышает 600 мг / дл, на следующем экране вам будет предложено повторить тест. Глюкометр издаст два звуковых сигнала. Если результаты по-прежнему превышают 600 мг / дл, отображается «Немедленно следуйте медицинскому совету» .
• Имейте в виду, что через порты USB на некоторых компьютерах и концентраторах USB с автономным питанием может стать намного теплее, чем в комнате. Доступен удлинительный кабель USB. Если вы хотите провести тестирование сразу после отключения от компьютера, используйте USB-кабель для защиты измерителя от воздействия тепла, создаваемого компьютером.

Для получения дополнительной информации посетите http://www.medtronicdiabetes.com/download-library/gluosis-meters

 # Этот блок кода является частью скрипта, унаследованного от Spatial.# `control` - это ссылка на узел, унаследованный от Control.
control.visible = не get_viewport (). get_camera (). is_position_behind (global_transform.origin)
control.rect_position = get_viewport (). get_camera (). unproject_position (global_transform.origin)