Обозначения на линзах: цифры и обозначения на линзах «Ochkov.net»

Содержание

Маркировка контактных линз

Обозначения на контактных линзах — это несколько символов: букв или цифр. Они говорят о качестве продукции, помогают определить правильную сторону линзы и облегчить подбор подходящей оптики.

На маркировку важно обращать внимание, когда собираетесь надевать линзу. Как она выглядит и что нужно знать — расскажем далее.

Зачем нужна маркировка

Мягкие контактные линзы многих брендов имеют на внутренней стороне маркировку. Встречаются цифры “123” или буквы, соответствующие названию, например, “B&L” на продукции Bausch + Lomb. Торические линзы обладают обязательными индикаторами по аналогии с часами: «6 ч» — низ или «12 ч» — верх.

Маркировка контактных линз помогает определить верную сторону изделия. Если надеть его вывернутой стороной, видимое изображение будет мутным, а роговица почувствует инородное тело, так как форма линзы не будет ей соответствовать. Это пагубно повлияет на комфорт ношения, качество зрения и может навредить здоровью глаз.

Как символы помогают на вид определить нужную сторону линзы? Очень просто: перед надеванием убедитесь, что они стоят в правильном порядке, а не выглядят отраженными.

Однако нет ничего страшного, если на изделии нет индикатора. Это не говорит о его некачественности, это лишь выбор производителя — ставить или не ставить цифры на контактных линзах. А определить верную сторону можно другим способом: поместить изделие на палец, и если оно напоминает чашу с закругленными краями — это правильная сторона; а если оно больше похоже на тарелку с краями в стороны — положение неверное.

Также не переживайте о влиянии маркировки на коррекцию зрения. Символы наносятся лазерным лучом, не ощущаются тактильно и никак не препятствуют чёткому зрению.

Другие параметры линз

Ключевые характеристики содержатся также на упаковках оптических средств, в инструкции, в рецепте, выписанном врачом.

Перечислим главные параметры контактных линз, которые нужно знать всем пользователям:

PWR или D — оптическая сила в диоптриях, говорит о близорукости (со знаком “-”) или дальнозоркости (со знаком “+”).

ВС — радиус базовой кривизны, говорит о выпуклости оптики и имеет диапазон от 8 до 9 мм.

DIА — диаметр со значениями от 13,7 до 14,5 мм, отвечающий за расстояние между краями.

Также важны дополнительные параметры:

Exp. – срок хранения;

LOT – регистрационный номер;

STERILE – подтверждение стерильности;

CT – толщина в центре;

RXOnly – покупка возможна только с рецептом.

Значок половины солнца – наличие УФ-фильтра.

Знание этих обозначений поможет без затруднений выбирать самые подходящие линзы. Но помните, что в первую очередь необходимо посетить врача-офтальмолога. Он проведет диагностику зрения и выпишет рецепт с подходящими вам параметрами. Сверяясь с ними, вы сможете легко заказать линзы в интернет-магазине NetOptika. А если в процессе выбора у вас возникнут вопросы, обращайтесь к нашим специалистам через форму обратной связи или в WhatsApp, и они быстро проконсультируют вас.

Что означают цифры на контактных линзах?

Некоторые неопытные пользователи контактной оптики жалуются на размытость изображения или дискомфорт при ношении. При этом они считают, что дело в плохом качестве офтальмологических изделий, а потому выбрасывают их или пытаются вернуть товар в магазин. Но причина может быть в другом. Возможно, линза вывернута наизнанку.

Чтобы облегчить процесс эксплуатации, на линзы наносится маркировка. На некоторых моделях можно увидеть цифры «123». Таким образом маркируют контактную оптику в компании Johnson & Johnson. Могут быть и другие символы. На офтальмологических изделиях от Bausch + Lomb обозначены первые буквы названия фирмы — «B+L», а линзы Alcon легко узнать по маркировке «ОК». Это специальные индикаторы, которые помогают определить, в правильном ли положении находится изделие.

Как работает индикатор инверсии?

Перед тем как установить линзу на глазное яблоко, поместите ее на кончик указательного пальца и посмотрите на внутреннюю ее поверхность. Вы должны увидеть цифры «123» или другие знаки. Если же надпись читается в обратном порядке — «321», офтальмологическое изделие вывернуто наизнанку. Надевать его нельзя.

Ранее контактная оптика изготавливалась с более плотной структурой. Определить внешнюю и внутреннюю ее стороны было просто и без индикатора. Сегодня средства контактной коррекции зрения производятся из гидрогелевых материалов. Современные модели очень тонкие и эластичные. Вывернуть такую линзу на другую сторону можно совершенно случайно, не заметив этого. Поэтому и нужна маркировка. Наносится она лазерным лучом. При этом она не ощущается и не влияет на оптические параметры.

Если в вопросе с числами все просто, то при наличии букв могут возникнуть проблемы. Линза может быть перевернута на 12 часов по часовой стрелке и вывернута одновременно. В таком случае человек, не зная особенности маркирования конкретной модели, может перепутать стороны изделия. Чтобы этого не произошло, принято ориентироваться на маркировку, расположенную сверху. Кроме того, внимательно ознакомьтесь с инструкцией после покупки товара.

Индикаторы на торических линзах

Модели с торическим дизайном, применяемые для корригирования астигматизма, должны быть четко зафиксированы на глазу. Сферические и асферические линзы могут немного смещаться при моргании. Это не приводит к ухудшению изображения. С торическими такого происходить не должно. Они исправляют дефект по двум меридианам. Стоит изделию немного сместиться, качество коррекции сразу же снизится.

Индикатор инверсии на торические линзы не наносится. Но на них можно увидеть другие символы: «12ч», «6ч», «3ч», «9ч». Они указывают на верх, низ, правую и левую стороны контактной оптики. Такая маркировка позволит установить линзу в нужном положении.

Как прочитать рецепт на линзы?

Правый/Левый глаз (OD/OS)

Важно правильно вводить значения вашего рецепта для правого и левого глаз. Очень часто эти параметры имеют разные значения для одного и другого глаз. Как правило, в рецепте врача-офтальмолога, пишут «OD», «Правый» или просто «П.» — для правого глаза; а, «OS» «Левый» или просто «Л.» — для левого глаза… сокращая эти слова по аббревиатуре.

Сфера (sph.)

Параметр «сфера» дает основную диоптрийную силу необходимую вашим линзам для очков. Как правило, в рецепте врача-офтальмолога, пишут «Sph», «Сфера» или просто «S» — «Сф.» — сокращая по аббревиатуре. Перед этим значением стоит знак «+», когда у вас дальнозоркость, либо знак «-» если у вас близорукость. В некоторых случаях, в рецепте на очки не ставят какой-либо знак — тогда, по умолчанию, это означает «+» диоптрии. Если вы не уверены, какое значение «сферы» вы должны ввести в ваш заказ на очковые линзы, пожалуйста, позвоните нашим оптикам- консультантам по телефону: 8 800 777 5929. Наш дружный коллектив опытных оптиков рад помочь вам в выборе правильных очков.

Цилиндр (Cyl.)

Когда у вас «астигматизм», роговица глаза деформированна. Круглая форма роговицы фактически становится овальной. Это может происходить как по вертикали, так и по горизонтали. С астигматизмом, четкое зрение в некоторых направлениях исчезает. Астигматические линзы для очков могут исправлять зрение с разными диоптриями в горизонтальных или вертикальных линиях.

В случае «астигматизма» в рецепт на очковые линзы включается параметр «цилиндр», которые и компенсирует это искажение. Значение «цилиндра» можно найти в вашем рецепте на очки. В основном его записывают как «Cyl», «С.», «Цил.» сокращая слово «Цилиндр» по-аббревиатуре. Перед этим значением также ставят знак «+» или «-», будьте внимательны при заказе.

Параметр «Цилиндр» всегда сопровождается другим значением — «Аксис» — об этом читайте далее.

Если вы не уверены, какое значение «цилиндра» вы должны ввести в ваш заказ на очковые линзы, пожалуйста, позвоните нашим оптикам- консультантам по телефону: 8 800 777 5929. Наш дружный коллектив опытных оптиков рад помочь вам в выборе правильных очков.

Аксис (Ax)

Это значение оси наклона «цилиндра» указанное в градусах. Оно описывает ориентацию «цилиндра» в проеме оправы для очков. Для точной коррекции астигматизма, необходимо досконально следовать предписанию врача указанному в рецепте.

Этот параметр всегда находится между 0° и 180°. В основном его записывают как « Ax», «Axis», «Ось» сокращая слово «Аксис» по- аббревиатуре. Если вы не уверены, какое значение «аксиса» вы должны ввести в ваш заказ на очковые линзы, пожалуйста, позвоните нашим оптикам- консультантам по телефону: 8 800 777 5929. Наш дружный коллектив опытных оптиков рад помочь вам в выборе правильных очков.

Аддидация (ADD)

Параметр «Аддидация» описывает силу диоптрий, которые требуются в дополнение к «зрению вдаль», так чтобы вы могли четко видеть на «близком расстоянии», например читая или работая за компьютером — при этом не меняя очки. Это значение есть у «прогрессивных линз», которые одновременно коррегируют зрение на трех дистанциях «даль» + «среднее расстояние» + «близь».

Это значение появляется только при выборе бифокальных или прогрессивных линз и вы сможете найти его в вашем рецепте на очки. Иногда, этот параметр записывают как «add» или «ADD». Кроме того, часто, это значение записывают один раз для обоих глаз (правого и левого).

Если вы не уверены, какое значение вводить в поле «аддидация», пожалуйста, позвоните нашим оптикам-консультантам по телефону: 8 800 777 5929. Наш дружный коллектив опытных оптиков рад помочь вам в выборе правильных очков.

Межцентровое расстояние зрачков РЦ (PD)

««РЦ» это расположение ваших глаз в оправе. Врач-офтальмолог в рецепте указывает на каком расстоянии от переносицы или центра носа находится правый и левый глаз по отдельности, в миллиметрах. В этом случае этот параметр будет находится в пределах 25–40 миллиметров. Если врач объединил это значение на оба глаза вместе, то величина «РЦ» обычно варьируется между 50-80 миллиметрами.

Если в вашем рецепте указано усредненное значение «РЦ», вы делите это число на два (пополам) и вводите результат в поле правого и левого глаз. Например, указано «РЦ» 63 мм: получается что на правый и левый глаза этот параметр будет 31,5 мм.

Значение «РЦ» можно найти в вашем рецепте на очки. В основном его записывают как «РЦ», «PD», «DP» сокращая словосочетание «расстояние центров» по-аббревиатуре.

Другие примеры прочтения рецепта на очки:

Как расшифровать рецепт на очки и контактные линзы

Итак, Вам выписали рецепт на очки или контактные линзы. Если Вы не профессиональный офтальмолог, то разобраться в множестве аббревиатур, цифр и терминов – что-то из области фантастики. Даже бывалые пользователи очков не всегда понимают, что же там написано.

Рецепты на очки и контактные линзы могут выглядеть немного по-разному, но информация в них одна и та же. Если усвоить общую схему, то прочитать любой, даже самый сложный рецепт не составит труда.

Обозначения, которые используются в рецепте на корригирующие очки

Обычно в первой графе используются обозначения правого и левого глаза:

ОD – oculus dexter или правый глаз

OS – oculus sinister или левый глаз

OU – oculus uterque или оба глаза

В некоторых рецептах вместо OD, OS и OU могут использоваться обозначения:

L – Left или левый глаз

R – Right или правый глаз

Если после какого-то из перечисленных обозначений следует Plano или 0.00, то на этот глаз коррекция не требуется.

Далее в рецепте будут фигурировать следующие аббревиатуры: 

SPH, CYL, AXIS, ADD.

SPH – Сфера. Этот параметр обозначает оптическую силу линзы в диоптриях, необходимую для коррекции миопии (близорукости) и гиперметропии (дальнозоркости). Знак «-» означает, что необходима отрицательная оптическая сила (при близорукости), знак «+» — положительная (при дальнозоркости).

CYL – Цилиндр. Эти значения показывают необходимую коррекцию в диоптриях при астигматизме. В данном случае четкость зрения будет достигаться при помощи цилиндрических линз (такие линзы так же часто называют астигматическими). Значения этого параметра так же бывают со знаком «-» — при близорукости и со знаком «+» — при дальнозоркости.

AX (AXIS) – Ось. Данные в этой графе показывают положение оси цилиндра в градусах (диапазон от 0 до 180). Этот параметр будет присутствовать в Вашем рецепте в случае, если у Вас был выявлен астигматизм.

PD (DP, РЦ) – pupil distance или межзрачковое расстояние. Параметр показывает расстояние между зрачков в мм. В рецепте на индивидуальные, прогрессивные и сложные линзы данное значение может быть указано отдельно для правого и для левого глаза.

ADD – Addition или Аддиция. Эта графа заполняется в том случае, если Вам необходимы очки для четкого зрения при чтении. Параметр обозначает величину оптической силы линзы в диоптриях, прибавляемой к рецепту для дали. Он показывает разницу между оптической силой в зонах для зрения вдаль и вблизи и используется при изготовлении бифокальных и прогрессивных очков для коррекции пресбиопии. Величина всегда со знаком «+» и не превышает 3 диоптрии.

Prism – Сила призматической линзы. Призматические линзы используются для коррекции косоглазия. Параметры указываются в призматических диоптриях, обозначаемых Пдптр, P.d.

или значком треугольника. Так же всегда указывается, в какую сторону обращено основание:

Base up – основанием вверх

Base down – основанием вниз

Base in – основанием к носу

Base out – основанием к виску

Обозначения, которые используются в рецепте на контактные линзы

Ответом на вопрос, можно ли подобрать контактные линзы по рецепту на очки – будет однозначное «нет». Дело в том, что при выборе контактных линз очень важно учитывать такие параметры, как радиус кривизны и диаметр линзы, иначе линзы могут доставлять дискомфорт. Поэтому, рецепт нужен даже в том, случае, если Вы собираетесь приобрести контактные линзы без диоптрий.

Итак, Вы можете встретить следующие аббревиатуры:


ОD — oculus dexter или правый глаз

OS - oculus sinister или левый глаз

OU — oculus uterque или оба глаза

PWR (SPH) – Сфера. Этот параметр обозначает оптическую силу линзы в диоптриях, необходимую для коррекции миопии (близорукости) и  гиперметропии (дальнозоркости).

CYL – Цилиндр. Эти значения показывают необходимую коррекцию в диоптриях при астигматизме.

AX (AXIS) – Ось. Данные в этой графе показывают положение оси цилиндра в градусах (диапазон от 0 до 180). Этот параметр будет присутствовать в Вашем рецепте в случае, если у Вас был выявлен астигматизм.

ВС (BCR) – Радиус кривизны. Эта величина у каждого человека индивидуальна и зависит от параметров глазного яблока.

DIA (DOAD) – Диаметр линзы. Показатель обычно варьируется от 12,5 до 15 мм. Особенно он важен при выборе цветных контактных линз.

Надеемся, данная информация помогла Вам разобраться в Вашем рецепте. Если у Вас остались какие-то вопросы, свяжитесь с нами по телефону +7 (926) 347-96-00 или написать нам в чат. Наши специалисты с радостью Вам помогут!

Как расшифровать рецепт?

04.04.2019 г.

Исторически так сложилось, что рецепты на лекарства, очки или контактные линзы выписываются на латыни. В настоящее время каждый доктор, оптометрист, консультант или мастер в любой точке мира сможет понять, о чем идет речь. Но и пользователю хотелось бы разобраться, согласны? Итак, поехали!

Vis (visus) – это острота зрения. Значение Vis без коррекции (б/к) и с коррекцией (с/к) необходимо специалисту для понимания какую строчку видит пациент без очков и в очках. 

OD (oculus dexter) – так обозначают правый глаз (всегда пишется первым). OS (oculus sinister) – это левый глаз. В некоторых случаях может быть указано – OU (oculus uterque), что означает «оба глаза». 

Vis OD – острота зрения монокулярно правым глазом, Vis OS – левым соответственно, Vis OU – двумя глазами вместе.

Sph (sphere, сфера, диоптрия) – оптическая сила контактной или очковой линзы, выраженная в диоптриях. Саму силу сферы тоже иногда прописывают на латыни. Так, знак «минус» будет обозначен словом Concave, а «плюс» – Сonvex. «Нулевую» линзу (без диоптрий) обозначают словом Plan (planum). 

Cyl (cylinder) – цилиндр. Этот параметр показывает астигматическую составляющую изделия, если вам выписали рецепт на торические линзы (для коррекции астигматизма), если нет, то этот пункт не заполняется. Ax (axis) – ось. Точнее положение, наклон оси цилиндра в градусах – от 0 до 180. Параметр также задается при назначении астигматических линз.

Параметры «Аддидация» (Add, прибавление) и «Дегрессия» указываются в изделиях сложных дизайнов (мультифокальные, прогрессивные линзы и т.п.), когда линзы должны быть изготовлены с расчетом на несколько фокусных расстояний. Таким образом, значение аддидации будет показывать, насколько диоптрия будет увеличена в сторону плюса книзу линзы, а дегрессия – насколько диоптрия меняется в сторону минуса в верхней ее части.

Межзрачковое расстояние может обозначаться как РЦ, РЦТ, РМЦ, DP, D.P. или Dpp (distantia pupillaris) – это дистанция между центрами правого и левого зрачка. Значение необходимо мастеру, чтобы правильно выставить оптические оси линз в очках.

Prism (призма, ) – сила призматической линзы (такие линзы используют для коррекции косоглазия). Эта величина измеряется в призматических диоптриях и обозначается p.d. или значком треугольника, когда рецепт написан от руки. И также при назначении указывают, в какую именно сторону обращается основание призмы: вверх, вниз, кнаружи (к виску), кнутри (к носу).

В рецептах на контактные линзы можно встретить обозначения на английском. Например, R вместо OD (правый глаз), L вместо OS (левый) или PWR вместо Sph. Также может быть указан диаметр линзы (D, DIA – расстояние между краями линзы, измеренное через центр) и базовая кривизна (BC, R, радиус кривизны – кривизна внутренней поверхности контактной линзы, влияющая на то, как линза «сидит» на глазу), если у выписанной линзы встречаются несколько разных вариантов диаметра и кривизны. Если эти данные не указаны, и указано только название контактных линз, не стоит пугаться – скорее всего, данная линза встречается в единственном варианте, и необходимость указывать эти параметры отпадает.

 

 

Что написано в рецепте на очки и контактные линзы? — MKL.ua

Зрение – один из самых главных каналов получения информации для человека. В нашем динамичном мире орган зрения чрезвычайно перегружен, как у взрослых, так и у детей. Ежедневно по многу часов мы работаем с компьютером, читаем. Современные малыши легко осваивают гаджеты и, уже начиная с двухлетнего возраста, часами проводят время в компьютерных играх.

Даже минимальные потери в остроте зрения мешают различать окружающие предметы и вести привычный образ жизни, вызывают дискомфорт. Обращаясь к врачу, мы получаем рецепт, по которому техник в оптике сможет изготовить для нас очки, или он будет необходим для приобретения контактных линз. В этом «документе» используются непонятные символы и сокращения, а кое-что и вовсе написано на латыни. Многих волнует вопрос, как же все-таки понять, расшифровать правильно выписанный врачом бланк. Из этой статьи вы узнаете, что на самом деле скрывается за сокращениями в рецепте.

Расшифровка аббревиатур

Первое – это аббревиатуры OD и OS, которые обозначают правый (лат. Oculus Dexter) и левый глаз (лат. Oculus Sinister), OU (лат. Oculus Uterque) – оба глаза. Общепринятым считается описание сначала правого, затем левого глаза и, в некоторых случаях, – обоих глаз.

Сокращение SPH (Sphere) обозначает силу сферической линзы, которая измеряется в диоптриях и сокращенно обозначается большой латинской буквой D. Сферические линзы предназначены как для коррекции близорукости, так и дальнозоркости. Если знак перед цифрой, обозначающей силу линзы, «-» – речь идет о близорукости, если «+», то о дальнозоркости.

Для коррекции астигматизма нужна особая, цилиндрическая линза. Поэтому, сила линзы, корректирующей астигматизм указывается как CYL (Cylinder). Цилиндрическое стекло может указываться как со знаком «-», в случае близорукого астигматизма, так и со знаком «+», в случае дальнозоркого. Значение цилиндрического компонента всегда указывается после значения сферического и может отличаться от последнего по знаку. Если в строчке с данным сокращением ничего не указано – это значит, что у вас нет астигматизма, или он настолько незначителен, что не требует коррекции.

Сокращение AX (Axis) указывает меридиан (ось угол наклона), в котором должно быть установлено цилиндрическое стекло. Значение оси обозначается в градусах (ᴼ) и может составлять от 0ᴼ до 180ᴼ. Значение 90ᴼ обозначает вертикальный меридиан (прямой астигматизм), значение 180ᴼ – горизонтальный меридиан (обратный астигматизм).

Межзрачковое расстояние обозначается DP(Distancia pupilar) указывает расстояние между зрачками в милиметрах (мм).

Лучше, если это расстояние указано для каждого глаза отдельно, от переносицы до зрачка (например, 32/30 мм), с учетом асимметрии лица, присущей каждому человеку. В рецепте также всегда указывается назначение очков: для дали, чтения, компьютера и т.д., дата выдачи рецепта, ФИО и возраст пациента, а также ФИО врача.

Существуют незначительные отличия между рецептами, выписанными в странах постсоветского пространства и в «дальнем зарубежье». Там, обычно количество символов сведено к минимуму, но последовательность прописи имеет строгую очередность. Таким образом, рецепт выписанный, к примеру, австрийским оптометристом или офтальмологом может иметь такой вид:

OD: +3,0; -1,25 х 100
OS: +2,0
DP: 29/30

Что такое аддидация?

В случаях назначения мультифокальных, а также более современных прогрессивных очков, отдельно указывается еще один параметр – аддидация. В переводе с латыни это слово значит «прибавление» или «добавление». ADD (аддидация) указывает на сферическую прибавку к силе линзы в ее нижней части. Такие линзы предназначены для коррекции пресбиопии или в любом другом случае необходимости разной коррекции вдаль и для чтения. Сила призматических линз (для коррекции косоглазия) указывается в призматических диоптриях «p.d.».

Особенности очкового рецепта при смешанном астигматизме.

В случае смешанного астигматизма (когда знак сферического и цилиндрического стекол не совпадают) первоначальный рецепт может быть изменен доктором или мастером, который изготавливает очки, для удобства их изготовления. Такие изменения производятся по определенным правилам, которые все вместе называются «правилом транспозиции».

Транспозиция – это оптический эквивалент вашего рецепта и абсолютно не влияет на оптические характеристики изготовленных очков.

 

Читаем рецепт на очки.

Например, у Вас в рецепте указано:

  Sph Cyl Ax
OD (-) 3,5 D    
OS (-) 2,25 D (-) 1,0 D 75ᴼ

 

 

Значит, доктор Вам выписал очки со сферической линзой для коррекции близорукости в 3,5 D на правом глазу, астигматизм отсутствует, поэтому в цилиндрическом стекле нет необходимости. Сферическая (в 2,25 D) и цилиндрическая линзы (силой 1,0 D) помогут Вам скорректировать близорукость и близорукий астигматизм на левом глазу, при этом, ось преломления цилиндрического стекла составила 75ᴼ.

Чем отличается рецепт на очки и контактные линзы?

Несмотря на значительную схожесть, обычный «Рецепт на очки» не может быть использован для того чтобы купить контактные линзы, так как он не содержит данных о важных параметрах необходимых для подбора контактных линз, а именно: базовой кривизны линзы и ее диаметра.

Оптическая сила (диоприи) очковых и контактных линз может отличаться, что обусловлено наличием дополнительного расстояния между очковой линзой и глазом (в среднем это 12 мм). А мягкие контактные линзы (МКЛ) лежат непосредственно на поверхности роговицы, поэтому их оптическая сила должна быть несколько другой. Чтобы корректно выписать рецепт на МКЛ офтальмологи пользуются специальными таблицами пересчета оптической силы очковых линз в контактные.

Каков срок годности рецепта?

Как правило, данные в рецепте на очки (или линзы) актуальны около шести месяцев, но не более одного года. Однако его хранение поможет врачу оценить скорость и качество изменений рефракции со временем и, при необходимости, позволит точнее подобрать коррекцию в будущем.

Как понять свой рецепт на очки?

Все это — основные обозначения в рецепте. Безусловно, встречаются индивидуальные параметры, о которых доктор более подробно рассказывает на приёме. Очень важно знать о том, что рецептом на очки не является распечатка, полученная при измерении вашего зрения на авторефрактометре. Этот прибор показывает данные объективной рефракции и направление оси цилиндра при наличии астигматизма. Результаты измерений обосновывает только офтальмолог, назначая при этом окончательную «субъективную» коррекцию. Такие данные получают после опроса пациента и на основании различных диагностических тестов.

 

Еще немного о параметрах рецепта

Нередки случаи, когда пациенты сталкиваются с непонятным для них явлением: при заказе очков в мастерской приемщик может изменить параметры линз. К примеру, доктор в оптике выписал такой рецепт:
  • OD sph — cyl +0,5 ax 180
  • OS sph — cyl +0,5 ax 0
  • DP=52мм
В мастерской на бланке заказа может появиться запись следующего вида:
  • OD sph +0,5 cyl −0,5 ax 90
  • OS sph +0,5 cyl −0,5 ax 90
  • DP=52мм
Это называется «транспозиция цилиндра». В таком случае не стоит беспокоиться. Это технический момент и никакого обмана тут нет. Астигматической линзе всегда соответствуют две равнозначные записи: одна с плюсовым цилиндром, а другая — с минусовым. Переход от одной записи к другой и называется транспозицией цилиндра. Для этого специалисту приходится сделать следующее:
  1. Сложить силу сферы и цилиндра с учетом знака для получения нового значения силы сферы: в данном случае 0+0,5 дает значение sph +0,5
  2. Изменить знак силы цилиндра для получения нового значения силы цилиндра: +0,5 заменяем «плюс» на «минус» и получаем cyl −0,5
  3. Изменить положение оси на 90 градусов: 180 градусов превращается в 90, так же, как 0 в 90.
Вот таким образом и могут появиться две внешне разные записи, но по сути означающие одинаковые параметры линз для очков.

 

Обозначение объектива

и пояснения для фотографов

Последнее обновление 14 июля 2021 г. компанией PixelPluck

При покупке объектива на нем имеется множество маркировок, обозначающих различные параметры объектива. Маркировка и сокращения есть на каждом объективе, что может сбить с толку любителей или даже профессионалов. Соглашения об именах линз иногда могут быть довольно сложными, потому что производители используют буквы и сокращения для обозначения различных компонентов линз. Понимание каждого из этих средств может быть полезным, особенно в процессе оценки и покупки линз.В этой статье вы узнаете, как читать обозначения на объективе. Объяснение маркировки линз и сокращений.

Вот полный список всех обозначений и маркировок на объективе. Разные производители линз используют разные маркировки для обозначения одного и того же технического аспекта. Обратитесь к этой таблице для получения подробного списка всех сокращений линз. Вы также можете скачать эту диаграмму в формате изображения здесь.

Значение / индикатор Nikon Canon Sigma Tamron Sony Tokina
Стабилизация изображения VR IS OS VC Нет в объектив Нет
Бесшумный двигатель AF-S или SWM USM HSM USD SSM IF-S
Pro Объектив Без обозначения L EX SP G ATX
Стекло низкой дисперсии ED ED APO LD ED SD
Полнокадровый FX EF DG Di Не говорит DT FX
Датчик урожая DX EF-S DC Di-II DT DX
Abb.означает Объектив Nikon Объектив Canon Объектив Sigma Объектив Tamron Объектив Sony Объектив Tokina

Объяснение маркировки на объективах Nikon

В следующем разделе мы подробно объяснили сокращения Nikon. Вы можете понять все обозначения и буквы на объективе Nikon с помощью этих сокращений. Технология объективов Nikon значительно изменилась за прошедшие годы, поэтому некоторые из старых сокращений на современных объективах неприменимы.

AF

AF означает «Автофокус», что означает, что объектив может автоматически фокусироваться через камеру.

AF-D

AF-D означает автофокус с информацией о расстоянии. То же, что и AF, за исключением того, что он может сообщать расстояние между объектом и объективом, а затем передавать эту информацию в камеру. Информация о расстоянии может быть полезна для измерения. См. Аббревиатуру «D» ниже. Больше не используется с современными объективами.

AF-I

AF-I означает автофокус со встроенным мотором фокусировки.Больше не используется с современными объективами.

AI-P

Объективы с ручной фокусировкой со встроенным процессором, которые передают данные в камеру для замера экспозиции. Больше не используется с современными объективами.

AF-S

Автофокус с бесшумным волновым двигателем. Объективы AF-S имеют встроенные двигатели внутри объектива, которые отлично работают со всеми камерами без встроенного двигателя, такими как серии D3500 и D5500

.

AI

AI означает «Автоматическое индексирование». Это сокращение использовалось на очень старых объективах с ручной фокусировкой, поэтому оно больше не используется на современных объективах.

AI-S

Объективы AI-S — это объективы с ручной фокусировкой, которые можно использовать с камерами, имеющими режимы камеры с программным приоритетом и приоритетом выдержки. На объективах AI-S диафрагму можно изменять прямо с камеры. Он больше не используется в современных объективах.
ASP — Объектив содержит как минимум одну асферическую линзу, которая используется для коррекции комы и других аберраций объектива. Иногда обозначается как «AS».

CRC

Линзы с коррекцией на близком расстоянии, оптимизированные для малых расстояний фокусировки.Обычно это макрообъективы.

D

Объективы D-типа отправляют информацию о расстоянии от камеры до объекта на процессор внутри камеры.

DC

Линзы управления расфокусировкой позволяют управлять боке

, что отлично подходит для портретов.

ED

Маркировка ED на линзе относится к стеклянным элементам со сверхнизкой дисперсией внутри линзы, которые не рассеивают свет, попадая в линзу. Большинство современных первоклассных объективов Nikon содержат стекло ED, которое также обеспечивает лучшую резкость и уменьшает хроматическую аберрацию или цветную окантовку на фотографиях.

FL

Объективы

FL были впервые представлены в 2013 году. Это означает, что линзы имеют флюоритовые элементы линз, которые являются более качественными стеклянными элементами, чем ED. По состоянию на август 2013 года только один объектив в линейке Nikkor имел флюоритовый элемент — Nikon 800mm f / 5.6E VR.

G

Если вы видите букву «G» после диафрагмы в объективе, например «Nikon 50mm AF-S f / 1.4G

», это означает, что у объектива нет кольца диафрагмы, как у старых объективов. . Все современные объективы Nikon имеют букву «G», потому что кольцо диафрагмы необходимо только для старых корпусов фотоаппаратов с ручной фокусировкой.

IF

Внутренняя фокусировка позволяет объективу быстро фокусироваться, перемещая некоторые элементы внутри оправы объектива, не перемещая переднюю оправу и не увеличивая ее в размерах. Многие современные объективы Nikon, такие как Nikon 18-200mm f / 3.5-5.6G VR II

и Nikon 70-200mm f / 2.8G VR II, являются объективами IF. Объективы с ПЧ фокусируются быстрее, чем объективы без механизма ПЧ.

Micro

То же, что и Macro, предназначенный для макрообъективов для макросъемки.

N

Буква «N» обозначает нанокристаллическое покрытие Nano Crystal Coat и всегда отображается на золотой наклейке на всех топовых объективах Nikon.Это особый вид стеклянного покрытия. По сравнению с обычными системами антибликового покрытия это покрытие с низким коэффициентом преломления состоит из микроскопических наночастиц. Это приводит к резкому уменьшению ореолов и бликов от линз.

PC-E

PC-E означает управление перспективой с электронной диафрагмой. Позволяет наклонять и сдвигать линзы для создания специальных эффектов.

RF

RF означает заднюю фокусировку. Фокусировка осуществляется путем перемещения заднего элемента внутри объектива, что означает, что задний элемент перемещается во время фокусировки.Например, последний объектив Nikon 24mm f / 1.4

— RF.

SIC

SIC означает суперинтегрированное покрытие. Линзы с суперинтегрированным покрытием обладают лучшими цветовыми характеристиками и, как правило, лучше справляются с двоением изображения и бликами.

SWM

Бесшумный волновой мотор обеспечивает тихую автофокусировку с быстрым переключением между автофокусировкой и ручным управлением. Отменить автофокус очень просто — вы просто поворачиваете кольцо фокусировки, вместо того, чтобы сначала переключаться в ручной режим, как в случае с объективами AF-D.

VR

Подавление вибраций позволяет использовать объективы с рук без использования штатива в условиях низкой освещенности. Специальные датчики движения внутри линзы обнаруживают движение руки и компенсируют движение, стабилизируя линзу в противоположном направлении.

FX

FX на объективе Nikon обозначает «Полнокадровый

», как в датчике эквивалента пленки 35 мм. Такие сокращения, как FX, DX и CX, указывают размер формата (размер цифрового датчика). Вы никогда не увидите FX в описании объективов, потому что, если не указано иное, все объективы по умолчанию являются полнокадровыми (см. DX и CX ниже).

DX

Если на объекте написано «DX», это означает, что он специально разработан для корпусов камер APS-C DX (см. Сравнение размеров сенсоров ниже), таких как Nikon D3500, D5550, D7500. Объективы DX работают с корпусами FX (они будут физически крепиться), но будут работать только при половинном разрешении. Вы увидите темные тени по краям, если объектив DX установлен на корпус камеры FX.

CX

У Nikon есть беззеркальная система под названием «Nikon 1» с матрицей меньше DX. Хотя аббревиатура CX не включена в название объектива, вы можете увидеть ее в описаниях и других маркетинговых материалах.Если название объектива начинается с «1 NIKKOR», это означает, что объектив специально разработан для корпусов камер CX, таких как Nikon 1 V1

/ V2 / J1 / J2 / J5. Объективы CX не работают с другими байонетами Nikon.

Маркировка объективов Nikon — Инфографика

Сохраните или закрепите эту инфографику с маркировкой объективов Nikon для быстрого ознакомления. Получите высокое разрешение здесь.

Пример:

Nikon 24mm f / 1.4G ED N

Как вы можете видеть на изображении объектива, на объективе написано «AF-S Nikkor 24mm 1: 1.4G ED N

».Эти обозначения означают, что это фиксированный объектив Nikon (Nikkor и Nikon — это одно и то же) 24-миллиметровый объектив с максимальной диафрагмой 1,4, со встроенным автофокусом с бесшумным волновым двигателем (AF-S), без кольца диафрагмы (G) и содержит стекло со сверхнизкой дисперсией (ED). Золотая буква N означает Nano Crystal Coating. AF-S NIKKOR 24mm 1: 1.4G ED N

Остальная информация не отображается на объективе, но может быть получена из базы данных производителя объектива в руководстве к объективу. или на коробке объектива.

Аббревиатуры и маркировка объективов Canon аналогичны, но имеют разные обозначения.Базовая технология остается неизменной для всех производителей линз. Некоторые передовые технологии могут быть уникальными. Помимо этих отметок, будет индикатор резьбы, который будет обозначать размер бленды объектива или фильтра, который будет прикреплен к объективу. Сообщите нам в комментариях ниже, если у вас есть сомнения по поводу маркировки на объективе.


Хотите модернизировать свой комплектный объектив до фиксированного объектива для лучшего качества и результатов?
Прочтите лучшие линзы для обновления с Kit Lens.
Прочтите больше уроков по фотографии здесь.

PAL Обозначения заметны? — Статья в блоге веб-сайта Vision Care Автор: Джейсон Лассере

Прогрессивные маркировки линз:

В начале своей карьеры я также предполагал, что прогрессивные маркировки или маркировки PAL присутствовали с момента создания бланка линз. Как оказалось, я ошибался. На самом деле они выгравированы во время производственного процесса в лаборатории. Точнее, после наплавки, но до кромочных шагов.

Сегодня мы собираемся пройтись по жизни линз произвольной формы.Объектив произвольной формы находится на начальной стадии в качестве базовой «заготовки». Подумайте об обычном материале линз с умеренной базовой кривой. Заземления питания пока нет, прогрессивной схемы тоже нет. Это просто материал с небольшим изгибом на поверхности.

После того, как лаборатория выбрала правильную заготовку, мы пропускаем линзу через цифровой генератор / цифровой выравниватель. С помощью лазера, управляющего токарным станком с алмазным наконечником, мы обрабатываем заднюю сторону линзы и обрабатываем как мощность, так и оптику на задней стороне.Обратите внимание, что есть и другие линзы с дизайном передней поверхности или несколькими базовыми кривыми лицевой поверхности, такие как серия Definity, линзы Camber и линзы Power Plus IOT, но что касается простоты, мы сосредоточимся только на стандартной или типовой конструкции произвольной формы. линзы.

После цифровой обработки линз, которая также включает в себя полировку поверхности, мы пропускаем линзу через столик, на котором выгравированы прогрессивные идентифицирующие метки. Или, в случае SV или офисных объективов, маркировку ориентации.Да, объективы SV freeform, SV Boost и Office также имеют аналогичную лазерную гравировку.

Эти гравюры вытравлены на передней поверхности линзы примерно на глубине 0,05 мм. Для сравнения, средняя толщина человеческого волоса составляет 0,06-0,08 мм. У каждой торговой марки / производственной марки есть рекомендации, которым должна следовать лаборатория в отношении глубины гравировки. Лаборатория также должна учитывать твердость материала и то, как она влияет на процесс гравировки.

После того, как линза была гравирована, она проходит быструю проверку в цифровой картографической системе перед передачей в отдел AR.Во время процесса AR мы выясняем, не была ли маркировка выгравирована слишком глубоко. В частности, с покрытиями AR, пропитанными погружением, такими как Crizal AR, мы видим эффект, который возникает, когда несколько слоев покрытия начинают подчеркивать внешний вид гравировки. Другими словами, в линзе есть небольшой провал в месте травления. По мере того, как мы комбинируем слой за слоем с линзой, каждый слой попадает в травления и начинает усиливать внешний вид травления. Именно тогда, после 9 слоев, мы обнаруживаем, что травление было сделано слишком глубоко, а просветляющие покрытия заставляют его действительно проявляться.

Хорошая новость в том, что есть способы минимизировать появление гравюр. Один из них — начать с правильного согласования индекса линзы с просветляющим покрытием или, по крайней мере, подойти как можно ближе к правильному согласованию индекса. Далее нужно связаться с вашей лабораторией. Помогите им, выявив ошибки и сообщив о них команде лаборатории. В наших лабораториях мы в большинстве случаев считаем это лабораторными ошибками. Хочу отметить, что хотя мы можем сделать гравюры более бледными, мы не можем удалить их полностью.Меня много раз просили о таком запросе, особенно в отношении конструкций SV, которые имеют маркировку, и во всех случаях я должен сообщить своим клиентам, что лаборатория не может этого сделать.

Ссылка на бесплатную книгу прогрессивных идентификаторов Vision Council

https://epic.thevisioncouncil.org/sites/default/files/progressive_identifier.pdf

Необычные отметины на интраокулярной линзе после операции

Уважаемый редактор,

преломляющая поверхность интраокулярных линз (ИОЛ) может быть затемнена воспалительными отложениями, клетками (помутнение задней капсулы) или денатурацией самого материала линзы.В послеоперационном периоде у нашего пациента образовались очень необычные отложения на хрусталике. Обсуждаются несколько факторов, вызывающих помутнение интраокулярных линз.

У 50-летней женщины с восьми лет наблюдалось безболезненное прогрессирующее ухудшение зрения и ощущение ослепления. У нее была двусторонняя небольшая центральная задняя субкапсулярная катаракта 2 степени плотности. Ее наилучшая скорректированная острота зрения составляла 20/80 и 20/40 соответственно. Фундии были нормальными. Ей сделали операцию факоэмульсификации правого глаза и установили складную ИОЛ Aquafold (модель CB F32 UVA, Omni Lens Pvt.Ltd.) был имплантирован через круглый пластиковый картридж.

В первый послеоперационный день у пациента была выраженная реакция передней камеры с клетками Grade 4+ и следами гипопиона. Роговица чистая. Ее зрение было 20/40. Глазное дно выглядело нормальным. Реакция утихла после приема лекарств в течение двух-трех дней, количество клеток уменьшилось до 2+ без гипопиона. На этом этапе на задней поверхности оптики хрусталика были отчетливо заметны от семи до девяти тонких, удлиненных, овальных отметин.Они имели длину от 3 до 7 мм, ширину примерно от 1 до 3 мм и располагались параллельно друг другу [] в горизонтальном наклонном направлении через заднюю поверхность оптики. Эти линии были перпендикулярны направлению складывания линзы в картридже, а не вдоль нее. Это не были типичные царапины или складки. Оказалось, что это депозиты. В отличие от типичных воспалительных отложений, которые имеют тенденцию рассыпаться и рассеиваться, они имеют четкое линейное расположение.

Необычные параллельные отметины на задней поверхности интраокулярной линзы, видимые после операции

Через месяц наблюдения эти отметины на линзе остались неизменными.Ее BCVA составлял 20/25. Однако при контрольном посещении через четвертый месяц от этих отложений / линий не осталось и следа. Они исчезли полностью [].

Чистая поверхность линзы через четыре месяца наблюдения: полное исчезновение отметин на задней поверхности

Послеоперационные причины помутнения включают воспалительные отложения / фибриновые отложения и помутнение задней капсулы. В предрасположенных глазах могут образовываться чечевицеобразные отложения; например, с астероидным гиалозом [1] или увеитом, или с другими здоровыми глазами, которые перенесли обычную операцию по удалению катаракты.Это может быть связано с внутренней проблемой самого материала линзы или структуры или состава используемого инжектора линзы. [2–4] Отложения внутриглазных линз были хорошо изучены и классифицированы некоторыми [5].

В случаях, когда отложения на хрусталике значительно мешают зрению, требуется его эксплантация. Такие эксплантированные линзы изучались с помощью таких методов, как окрашивание, просвечивающая электронная микроскопия и элементный анализ. Практически во всех случаях отложения оказались солями кальция.[2,3,5]

Отложения у нашего пациента явно не вписывались ни в одну из описанных категорий. Маркировка линз была перпендикулярна направлению складывания линзы в цилиндре инжектора, поэтому это маловероятно. Отложения могли иметь воспалительную природу или иметь очень слабый токсический синдром переднего сегмента. Однако воспалительные отложения редко когда-либо обнаруживаются в таких точных параллельных линиях, и они обычно либо исчезают через несколько дней после приема противовоспалительных препаратов, либо образуют постоянные мембраны.Возможно, что на некоторых участках поверхности линзы остался остаток вязкоупругого / этиленоксида (ETO), и эти области затем стали очагом умеренной вторичной кальцификации. В этом случае их исчезновение очень необычно.

Что это такое и почему вы должны его использовать?

Когда следует использовать гиперфокальную фокусировку? Ну, иногда при съемке пейзажа вам нужно, чтобы все было резким от передней до задней части сцены. Установка небольшой диафрагмы, такой как f / 16, f / 22 или даже f / 32, может помочь, но если вы действительно хотите максимизировать глубину резкости, вам необходимо использовать гиперфокальную фокусировку.

Для этого вам понадобится камера, где вы можете переключиться на ручную фокусировку, и объектив с нанесенной шкалой глубины резкости (не все современные объективы имеют такую ​​маркировку, особенно зум-объективы). Если вы не знакомы с такими маркировками линз, вот краткое объяснение:

Грунтовка для маркировки линз

На стандартном объективе имеется четыре набора маркировок. Вверху (если смотреть сзади камеры) находится шкала расстояний (на тубусе фокусировки объектива), показывающая цифры в футах и ​​метрах (она также показывает положение бесконечности).

Ниже приведены линии, под которыми отмечены диафрагмы объектива. Это шкала глубины резкости. Для каждой диафрагмы есть две равноотстоящие отметки, одна слева и одна справа от центральной отметки на шкале.

Последний набор цифр показывает выбранную диафрагму для объектива. Они находятся на кольце диафрагмы объектива, и, когда вы меняете диафрагму, выбранная диафрагма под центральной линией на шкале глубины резкости сообщит вам, какую диафрагму вы выбрали.

Чтобы узнать, какая часть сцены находится в фокусе, достаточно просто прочитать шкалу расстояний для двух отметок для выбранной вами диафрагмы на шкале глубины резкости. Например, предположим, что вы сосредоточились на чем-то, что находится на расстоянии 3 фута от вас. Если ваш объектив настроен на f / 2,8, то считывание значений расстояния на двух метках «2,8» на объективе показывает, что все, что от 3 футов до примерно 3,5 футов, будет в фокусе (требуется небольшая приблизительная оценка при чтении расстояния).Это хорошо для того, чтобы изолировать ваш объект от всего остального.

Если закрыть объектив до значения f / 11, то считывание расстояний для двух отметок «11» показывает, что все между 2 и 5 футами будет в фокусе.

Если объектив настроен на фокусировку на бесконечность (метка бесконечности находится над центральной меткой на шкале глубины резкости), то вам нужно только считать значение расстояния для метки f-stop слева от центральной точки глубины резкости. масштаба поля, поскольку все, что находится между ним и бесконечностью, будет в фокусе.Если вы установите диафрагму f / 5,6 на объективе 28 мм, все, от 10 футов до бесконечности, будет в фокусе. Если бы вы выбрали f / 16, это было бы все от 5 футов до бесконечности.

Гиперфокальная фокусировка

Гиперфокальная фокусировка основана на том факте, что глубина резкости обычно увеличивается на 2/3 позади точки фокусировки и на 1/3 впереди, но если вы сфокусируетесь на бесконечности, глубина резкости позади полностью теряется.Вы можете использовать это, если перефокусируете, поместив метку бесконечности («8» на его стороне) на фокусировочном кольце напротив диафрагмы, установленной на шкале глубины резкости (это называется гиперфокусной точкой). Если, например, вы установите объектив 28 мм на f / 11 и сфокусируетесь на бесконечности, все от 9 футов (2,5 м) до бесконечности будет резким. Совместите метку бесконечности с позицией «11», чтобы получить гиперфокальную фокусировку, и теперь глубина резкости увеличивается от 4 футов (1.2 м) до бесконечности, что очень важно, если вы хотите, чтобы изображение на переднем плане было резким. Если вы установите объектив на f / 16 и поверните тубус фокусировки, чтобы поместить метку бесконечности над позицией «16», то чтение шкалы покажет, что все между 3 футами и бесконечностью будет резким.

Гиперфокальное расстояние — это точка над центральной отметкой на шкале глубины резкости, когда отметка бесконечности находится над требуемой отметкой диафрагмы на шкале глубины резкости.В случае объектива 28 мм при f / 11 это 9 футов / 2,5 м. При f / 16 гиперфокальное расстояние будет 5 футов. Помните, что гиперфокальное расстояние будет разным для объективов с разным фокусным расстоянием и разным значением диафрагмы.

На веб-странице, упомянутой в конце этой статьи, есть таблица, в которой показано гиперфокальное расстояние для различных комбинаций объектива и диафрагмы. Цифры рассчитаны математически. Если у вашего объектива есть шкала расстояний, но нет шкалы глубины резкости, вы можете использовать эту таблицу, чтобы настроить объектив на необходимое гиперфокальное расстояние.

Не забывайте, что чем шире угол объектива, тем короче его фокусное расстояние и тем больше глубина резкости. Так, например, объектив 18 мм будет иметь большую (большую) глубину резкости, чем объектив 105 мм. Кроме того, чем меньше диафрагма, тем больше глубина резкости; То есть для объектива с любым заданным фокусным расстоянием глубина резкости при f / 16 больше, чем, например, при f / 4.

Увидеть разницу

Для такого предмета полезно несколько изображений, чтобы проиллюстрировать принципы и показать результаты.Пояснительные изображения, показывающие различные маркировки линз и способы их использования, а также изображения для иллюстрации результатов использования гиперфокальной фокусировки можно найти по адресу: http://www.great-landscape-photography.com/hyperfocal.html

Гэри Ньюджент — инженер-программист по профессии, он занимается этим бизнесом более 20 лет. Фотография была хобби еще дольше, и теперь он увлечен ею еще больше, после того как переключился на использование цифровой зеркальной камеры.

Гэри также увлечен астрономией и кошками и издает астрономический электронный журнал Photon PDF, а также пишет популярные пакеты программного обеспечения для астрономии LunarPhase Pro и JupSat Pro (доступны на его веб-сайте Night Sky Observer).

Великолепная пейзажная фотография: http://www.great-landscape-photography.com
Наблюдатель за ночным небом: http://www.nightskyobserver.com

— Оптик

До сих пор в этой серии мы рассматривали эволюцию конструкции линз.В этой статье мы обсудим правильную подгонку линз, чтобы обеспечить максимальную пользу от их дизайна.

Установка прогрессивных линз

BS EN ISO 13666: 2012, Офтальмологическая оптика — Очковые линзы — Словарь, дает следующие определения (рисунок 1):

  • 5.24: точка установки — эта точка на передней поверхности линзы или заготовка полуфабриката линзы, предусмотренная производителем в качестве ориентира для позиционирования линзы перед глазом.
  • 5.25: положение точки установки — вертикальное и горизонтальное расстояние установки и направление точки установки от центра очерченной формы линзы.
  • 5.26: высота точки подгонки — вертикальное расстояние от точки подгонки над горизонтальной касательной к форме линзы в ее самой низкой точке. (Если линза скошена, периферия принимается как вершина скоса.)

Обратите внимание, что положение точки установки измеряется от центра в рамке (т. Е. Горизонтальной центральной линии в случае вертикального установочного расстояния) , тогда как высота точки подгонки указывается, как и для бифокального сегмента, от нижней горизонтальной касательной к периферии линзы.По горизонтали линза будет установлена ​​на половине центрального расстояния в рамке за вычетом расстояния центрирования монокуляра (CD) для каждого глаза. Важно понимать, что расстояние центрирования монокуляра измеряется от центра перемычки оправы очков до центров зрачков, а не от центра носа объекта.

Производители линз предложили несколько методов подбора линз с прогрессивной оптической силой, часто при первоначальном представлении каждой новой конструкции предлагается новая процедура.По сути, при отсутствии предыдущего опыта использования важно разместить точку крепления в центре каждого зрачка, когда глаза находятся в исходном положении.

Это требует записи измерения высоты точки монокуляра и расстояния центрирования для каждого глаза независимо (рис. 1).

Рисунок 1: Измерение высоты точки установки и расстояния центрирования монокуляра или CD (правого глаза) для прогрессивной линзы

Методы варьируются от простого нанесения точек на центры каждого зрачка на фиктивных линзах, установленных в рамку для использования фотографической записи с помощью сложных инструментов для установки линз, таких как инструмент Visioffice, показанный на рисунке 2.Типичная простая процедура настройки выглядит следующим образом.

Рис. 2. Инструмент для подгонки линз (Visioffice — любезно предоставлен Essilor)

  • Выберите окончательную оправу, которую должен носить объект, и отрегулируйте ее, чтобы она соответствовала правильному размеру. Как правило, оправа должна быть точно подогнана с минимальным возможным расстоянием между вершинами и правильным пантоскопическим углом при ношении, а также должна обеспечивать достаточную глубину под центром зрачка для размещения зоны считывания линзы.Часто рекомендуется минимальная глубина 22 мм. Однако следует иметь в виду, что если длина зоны прогрессирования составляет 18 мм, эта минимальная глубина обеспечивает только ближнюю зону глубиной 4 мм. Кроме того, между центром зрачка и верхним краем рамки должно быть не менее 10 мм, чтобы обеспечить достаточное расстояние.
  • Если рамка пуста, прикрепите вертикальные полоски прозрачной липкой ленты к каждому глазу, чтобы можно было отметить положение центров зрачков.В противном случае точки установки могут быть отмечены на существующих линзах.
  • Установив правильно отрегулированную рамку, попросите объект съемки смотреть вам прямо в глаза. Если вы оба сидите, отрегулируйте высоту стула так, чтобы ваши глаза находились точно на одном уровне с глазами испытуемого. Некоторые практикующие предпочитают измерять оба стоя.
  • Направьте объект так, чтобы он смотрел прямо в ваш открытый левый глаз, и с помощью маркера с тонким наконечником и, желательно, светлых чернил, поместите точку перед центром правого зрачка объекта.
  • Направьте объект, не двигая головой, так, чтобы он смотрел прямо в ваш правый глаз, и поместите вторую точку перед центром его левого зрачка.
  • Удалите и замените рамку на лице объекта и повторите описанную выше процедуру, на этот раз без каких-либо отметок, чтобы отмеченные вами точки лежали перед центрами зрачков.

Запишите положения точек установки и проверьте с помощью соответствующей таблицы размеров заготовок, что линзы могут быть получены из имеющихся диаметров заготовок.При заказе линз необходимо указать высоту точки установки (высоты крестовины установки) вместе с компакт-дисками монокуляра, измеренную от центра перемычки оправы, которая является опорной точкой для отделки остекления. Очень часто компакт-диски монокуляра различаются между правым и левым глазом. Спецификация должна быть записана, например, как 34/32, что означает, что CD монокуляра правого глаза составляет 34, а CD монокуляра левого глаза — 32. Высота центров зрачков также может различаться для правого и левого глаза.В идеале положение точек установки должно быть указано от горизонтальной центральной линии рамы, например, на 4 мм выше HCL.

Разумно, когда это возможно, обойтись без рамки, которая допускает некоторую вертикальную регулировку высоты опорной точки расстояния во время окончательной установки или после нее. Это позволяет поднимать или опускать линзы, если это необходимо, для облегчения адаптации.

Проверка прогрессивных линз

Полная идентификация прогрессивных линз включает распознавание типа, материала, формы, оптической силы, центрирования и положения точки установки линзы.Полу-видимая маркировка выгравирована производителем прогрессивной поверхности для облегчения идентификации линзы. BS EN ISO 8980 Офтальмологическая оптика — Неразрезанные готовые очковые линзы — Часть 2: Спецификации для линз с прогрессивной оптической силой предусматривают, что линзы должны иметь по крайней мере следующие постоянные маркировки:

a) Контрольные метки совмещения — две метки на расстоянии 34 мм друг от друга, равноудаленные друг от друга. вертикальная плоскость, проходящая через точку крепления или опорную точку призмы. Обычно они состоят из двух маленьких кружков, но могут использоваться и другие обозначения.При расположении на горизонтальной центральной линии неразрезанного элемента опорная точка призмы или геометрический центр неразрезанного изображения находится точно посередине между этими двумя отметками.

б) Указание дополнительной мощности в диоптриях. BS EN ISO 21987 Офтальмологическая оптика — Установленные очковые линзы требуют, чтобы они располагались под отметкой временного совмещения.

c) Указание производителя или поставщика, торговой марки или торговой марки. Тип линзы часто можно определить по выгравированному логотипу производителя, который находится под символом носового горизонтального меридиана.Могут быть включены другие обозначения, чтобы идентифицировать, например, материал, из которого сделана линза, или длину коридора, если для данной конструкции доступно более одной длины.

Перманентная маркировка производится путем лазерной гравировки прогрессивной поверхности. В эксимерной лазерной системе гравировка создается холодной лазерной абляцией ультрафиолетовым (УФ) излучением 193 нм. Это обеспечивает превосходное качество гравировки с учетом всех косметических аспектов, без теплового воздействия и микротрещин.В более компактной лазерной системе используется твердотельный лазер с диодной накачкой (DPSS) для получения высококачественной маркировки при значительно меньших затратах. Система подходит для видимой, невидимой, а также для технической гравировки всех видов очковых линз, включая CR 39, поликарбонат, пластмассы с высоким коэффициентом преломления и минеральное стекло. Использование источника УФ-лазера DPSS позволяет получать высококачественные маркировки, очень похожие на результат, получаемый при гравировке эксимерным лазером.

На рис. 3 показаны типичные перманентные метки на прогрессивных линзах.Обратите внимание, что прибавление ближнего изображения выгравировано под временным кругом (25 = прибавление +2,50 D), так что прибавление линзы известно, а также для какого глаза предназначена линза. Некоторые производители оговаривают, какую поверхность следует поставить напротив упора для линз, чтобы подтвердить близкое добавление. При отсутствии этой конкретной инструкции необходимо проверить разницу между вершинными силами, измеренными на расстоянии и вблизи расчетных контрольных точек с прогрессивной поверхностью, контактирующей с опорой линзы.

Рисунок 3: Контрольные метки совмещения на прогрессивной линзе — вид спереди R eye

В случае двойных прогрессивных линз, если иное не указано производителем, добавление следует рассматривать как разница между степенями задней вершины дальнего и ближнего участков.

В дополнение к постоянной маркировке Стандарт предусматривает, что на закрепленных очковых линзах должна быть видна непостоянная маркировка.

a) Контрольная метка выравнивания.

б) Указание расчетной точки отсчета расстояния.

в) Указание ближайшей расчетной точки отсчета.

г) Указание места установки.

e) Индикация опорной точки призмы.

Эти маркировки могут быть нанесены растворимыми чернилами, наклейками, электростатическими прозрачными пленками и т. Д. На рисунке 4 красным цветом показаны типичные временные маркировки на прогрессивных линзах, которые, естественно, удаляются перед доставкой клиенту.

Рис. 4: Неперманентная маркировка (красным) на прогрессивных линзах — вид спереди R eye

Некоторые производители возвращают готовые очки из своих лабораторий с полномочиями проверки, указанными рядом с заказанным рецептом и рецептом Значения следует сравнивать с этими значениями проверочной способности, принимая во внимание допуски, указанные в BS EN ISO 21987 «Офтальмологическая оптика — Очковые линзы с креплением для линз с прогрессивной оптикой».

Проверка качества прогрессивной поверхности

Качество самой прогрессивной поверхности, т. Е. Соответствует ли она ожиданиям проекта, проверить сложнее. Оборудование для картирования поверхности, которое основывается на механических измерениях поверхности (рисунок 5), дает (x, y, z) данные для поверхности, которые должны быть преобразованы в поверхностную мощность путем выведения тангенциальной и сагиттальной поверхностной мощности из (x, y, z) данные.

Рисунок 5: Измерение механической поверхности (любезно предоставлено Carl Zeiss)

Вдоль линии меридиана, предполагая, что поверхности дальнего участка (DP) и ближнего участка (NP) по существу сферические, из уравнения для сферической поверхности, как тангенциальная, так и сагиттальная поверхностные силы, F T и F S задаются как 2

F T = F S = (2000 (n — 1) z) / (x 2 + y 2 + z 2 )

Таким образом, для поверхности, обработанной материалом с показателем преломления, 1.50, чьи координаты (x, y, z) равны (20, 15, 3,175), мощность поверхности равна +5,00 D.

Предполагая, что изменение кривизны вдоль линии меридиана в зоне прогрессии может быть представлено сплющенным эллипсоидом, как описано в первой части 3 этой серии, и конический параметр p был определен для поверхности, тангенциальная сила поверхности определяется из данных (x, y, z) как

F T = (1000 (n — 1) r 0 2 ) / {r 0 2 + z (1 — p) (2r 0 — pz)} 3 / 2

Если астигматизм вдоль линии меридиана устранен, сагиттальная поверхностная сила должна равняться тангенциальной силе.Как правило, только производитель линз знает данные (x, y, z) для других областей прогрессивной поверхности, что, естественно, рассматривается как служебная информация.

Простое в использовании оборудование для картирования линз теперь доступно для практического использования для измерения результатов топографии прогрессивной поверхности и предоставит карты изоастигматизма и изо-средних контуров мощности по прогрессивной поверхности, как подробно описано в часть вторая 1 этой серии. Например, автоматический линзметр Visionix VX 40 4 (рисунок 6) использует датчик Хартмана-Шака для отображения графиков изоастигматизма и средней мощности для тестируемых прогрессивных линз.

Рис. 6. Автоматический линзметр Visionix VX 40

Тест Хартмана для измерения ошибки волнового фронта был впервые разработан Дж. Хартманном в 1904 году и первоначально использовался для проверки качества объективов телескопов. Принцип теста Хартмана проиллюстрирован на рисунке 7. Экран Хартмана, представляющий собой непрозрачную пластину, просверленную множеством мелких отверстий (рисунок 7a), помещается перед объективом телескопа, как показано на рисунке 7b, а фотографические пластины размещаются с обеих сторон. фокальной плоскости линзы объектива (рисунок 7c).Естественно, через сетку мелких отверстий проходит не так много света, но после продолжительной выдержки на фотографическом экране (также известном как пластина Гартмана) появляются слабые точки, и их положение на пластине измеряется и сравнивается с положением дыры, в которых образовались пятна. В настоящее время этот метод в основном устарел, так как его заменил тест Хартмана-Шака.

Рисунок 7: Тест Хартмана

Чтобы преодолеть проблему низкой плотности света, попадающего на пластину Хартмана, американский ученый Роланд Шак 5 предложил заменить экран Хартмана серией крошечных линз такого же диаметра, что и отверстия в исходной пластине, которые фокусируют свет на пластине, тем самым увеличивая плотность фотонов, поступающих на пластины.Сегодня две пластины заменены одной ПЗС-матрицей, геометрия пикселей которой точно известна, после чего любое смещение из-за аберраций линзы относительно идеального волнового фронта используется для вычисления аберраций (в терминах полиномов Цернике). ), а оттуда — волновой фронт. Информация, полученная ПЗС-матрицей, анализируется бортовым компьютером, программное обеспечение которого позволяет ему вычислять и отображать волновой фронт для получения карт изоастигматизма и изо-средней мощности.

Принцип теста Хартмана-Шака (также называемого некоторыми авторами тестом Шака-Хартмана) представлен на рисунке 8, на котором показана серия крошечных линз, расположенных по вертикальной линии, которые образуют полосу точечных фокусов на экран размещен в их общей фокальной плоскости.Ясно, что если диаметры линз известны вместе с расстоянием между их центрами и их фокусными расстояниями, то известно точное положение каждой точки фокуса на экране, и любое отклонение от идеального положения может быть записано.

Рисунок 8: Принцип теста Hartmann-Shack

Типичная установка датчика Hartmann-Shack показана на рисунке 9. Коллимированный свет, прошедший через тестируемую линзу, достигает Датчик CCD, который регистрирует положения стимулированных пикселей, из которых может быть построена карта волнового фронта и проведен анализ линзы.На рисунке 10 показан типичный выходной сигнал прибора Visionix V40, полученный этим методом, когда программное обеспечение бортового компьютера преобразовало смещения точек в графики мощности и астигматизма, чтобы проиллюстрировать характеристики объектива.

Рисунок 9: Регистрация ошибок в положениях фокусировки в тесте Хартмана-Шака

Другой метод анализа, известный как дефлектометрия муара, используется в более крупных картографических инструментах, типичных для тех, которые используются производителями линз для проверка точности изготовленной поверхности.

Рисунок 10: Типичный выходной сигнал автоматического линзметра Visionix VX 40

Муаровые полосы образуются, когда два набора повторяющихся линий накладываются друг на друга, причем один набор линий слегка повернут относительно other (рис. 11), пересечение их линий дает еще один набор линий, образующих муаровые полосы. Полосы проиллюстрированы на рисунке 11, где на рисунке (a) показан один набор линий, а на рисунке (b) показан результат наложения второго набора линий на первый с углом между линиями 5º.

Рисунок 11: Муаровые полосы

Расстояние между центрами полос, M, равно

M = (d) / (2 sin (θ / 2))

где d — расстояние между линиями, а θ — угол между линиями. На рисунке 11a линии расположены на расстоянии 1 мм друг от друга, а на рисунке 11b вторая сетка повернута на 5 °, поэтому θ / 2 = 2,5 °. Таким образом, расстояние между полосами составляет 11,5 мм. По длине перекрытия сетки (около 50 мм) будут видны четыре полосы.

На рисунке 11c вторая сетка повернута на 14º, поэтому θ / 2 = 7º. Таким образом, расстояние между полосами составляет 4,1 мм, и по длине перекрытия сетки видно 11 полос.

Создание полос также может происходить с помощью теневой техники, когда полосы можно наблюдать, когда тень одной сетки просматривается через сетку, или путем проецирования, когда изображение одной сетки проецируется на поверхность, а отраженное изображение просматривается через вторую сетку.Инструмент для картографирования линз Rotlex Class Plus, 6 , разработанный на основе OMS 400, был одним из первых картографов с большими линзами, в которых использовалась дефлектометрия муара, принцип которой показан на рисунке 12.

Рисунок 12: Дефлектометрия муара

Несомненно, что в будущем другие производители инструментов представят инструменты для картирования линз, чтобы помочь практикующему врачу оценить качество прогрессивной поверхности и получить контурные графики, которые показывают общие характеристики прогрессивной линзы.

Профессор Мо Джали — приглашенный профессор Ольстерского университета и автор нового издания Принципов офтальмологических линз.

Ссылки

1 Jalie M, (2016) Линзы с прогрессивной оптической силой (часть вторая), Optician Vol 252, No. 6,569 p24-31.

2 Джали М., (2016) Принципы офтальмологических линз (5-е изд.) ABDO, Годмершем, стр. 43.

3 Джали М., (2016) Линзы с прогрессивной оптической силой (Часть первая), Оптик Том 252, № 6,565 стр. 18-26.

4 Grafton Optical Company, Crown Hall, The Crescent, Watford, WD18 0QW. (grafton optical.com см. также visionix.com).

5 Shack RV & Platt BC, (1971) Производство и использование линзовидного грохота Хартмана, J Opt Soc Am A 61 (5), 656.

6 Rotlex, Building 2D, Индустриальный парк Омер, Омер 84965, Израиль (rotlex.com/class-plus).

% PDF-1.4 % 671 0 объект > эндобдж xref 671 76 0000000016 00000 н. 0000002409 00000 н. 0000002571 00000 н. 0000003858 00000 н. 0000004229 00000 п. 0000004670 00000 н. 0000004939 00000 н. 0000005406 00000 н. 0000005520 00000 н. 0000005791 00000 н. 0000006247 00000 н. 0000008830 00000 н. 0000010884 00000 п. 0000011217 00000 п. 0000011499 00000 п. 0000011793 00000 п. 0000014129 00000 п. 0000014404 00000 п. 0000014753 00000 п. 0000015134 00000 п. 0000017890 00000 п. 0000018909 00000 п. 0000020249 00000 п. 0000021398 00000 п. 0000022233 00000 п. 0000027082 00000 п. 0000034372 00000 п. 0000042237 00000 п. 0000047668 00000 п. 0000053219 00000 п. 0000053258 00000 п. 0000058809 00000 п. 0000058848 00000 п. 0000064399 00000 н. 0000064438 00000 п. 0000070512 00000 п. 0000070551 00000 п. 0000076102 00000 п. 0000076141 00000 п. 0000081708 00000 п. 0000081747 00000 п. 0000087295 00000 п. 0000087334 00000 п. 0000092882 00000 п. 0000092921 00000 п. 0000098469 00000 п. 0000098508 00000 п. 0000104072 00000 н. 0000104111 00000 п. 0000109662 00000 н. 0000109701 00000 п. 0000115252 00000 н. 0000115291 00000 н. 0000120842 00000 н. 0000120881 00000 н. 0000126432 00000 н. 0000126471 00000 н. 0000132022 00000 н. 0000132061 00000 н. 0000137628 00000 н. 0000137667 00000 н. 0000143218 00000 н. 0000143257 00000 н. 0000148824 00000 н. 0000148863 00000 н. 0000154414 00000 н. 0000154453 00000 н. 0000160004 00000 н. 0000160043 00000 н. 0000165594 00000 н. 0000165633 00000 н. 0000171184 00000 н. 0000171223 00000 н. 0000176774 00000 н. 0000002217 00000 н. 0000001816 00000 н. трейлер ] / Назад 816722 / XRefStm 2217 >> startxref 0 %% EOF 746 0 объект > поток hb«b`b`g`9 Ā

Стандартизированная маркировка линз для компенсированных приемников

Персонализированные линзы, основанные на измерениях макушки пациента, пантоскопического наклона и обхвата оправы, становятся все более популярными.Пациентам они нравятся, потому что дизайн персонализированных линз основан на положении ношения, что позволяет им получить все оптические характеристики линз.

Но персонализация линз может быть сложной задачей, что подтверждают многие диспенсеры и лаборатории. Когда впервые появились компенсированные рецепты, основанные на износе, это сбило с толку многих врачей и продавцов, которые не могли проверить линзы, изготовленные в их лаборатории. Хотя эта проблема уменьшилась по мере того, как персонализированные линзы стали более привычными, диспенсеры сталкиваются с другими проблемами.

Как поясняет Кайл Кравик, ABOC, менеджер по розничным продажам в SSM Health Davis Duehr Dean в Портидж, штат Висконсин, «когда покупатель впервые приходит на офтальмологический осмотр с парой очков с компенсированным Rx, оптический техник нейтрализует очки, и это даст вам отправную точку. Это не Rx было написано, это Rx как изношено. Измеряет ли технология обтекание кадра, расстояние между вершинами и панто? Делают ли они математику, чтобы узнать, какой у них был письменный рецепт? Назовите последнее место, куда они пошли? Что, если этот покупатель приходит к вам, потому что он не видит из очков, которые он купил в другом месте, или не видит из очков, которые вы ему продали? В некоторых местах выдается карта, на которой указан их компенсированный Rx.Отличная идея, но они теряются или выбрасываются. Эти проблемы будут только усугубляться ».

Кравик хорошо замечает. Как минимум, дозаторам необходим способ идентификации линз, изготовленных из компенсированного Rx. Этот вопрос поднимался другими, и комитет по маркировке линз Vision Council ищет возможные решения.

Kravick предлагает использовать в лабораториях стандартизированную маркировку линз, которая включает расстояние между вершинами, охват кадра и измерения панто (VWP). Диспенсеры нейтрализуют очки нового пациента и вводят эти измерения вместе с VWP в компенсированный калькулятор Rx, предоставляемый лабораторией либо онлайн, либо через приложение.Как говорит Кравик: «Никаких карточек, никаких звонков, никаких ненужных ремейков, никаких проблем».

Как вы думаете? Я хотел бы услышать твои идеи.

• Эндрю Карп
Групповой редактор, линзы и технологии
[адрес электронной почты защищен]

.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *