Румыния. Трансильвания — ее жемчужина Сибиу.

Как то так случилось, что из поля зрения выпала одна из прекраснейших стран Европы – Румыния.
Румыния пожалуй самая потерпевшая страна от коммунистической деспотии, где идеи коммунизма болезненно преломившись в не очень образованных головах ее руководителей, довели не богатую, но очень красивую страну, до полного нищенства и разорения, почти полностью уничтожив ее исторический облик.

Трудно смотреть на результаты их варварского труда, не возможно объяснить их иррациональную деятельность. О чем думали их буйные головушки, так и останется тайной.

Слава богу не везде и не все удалось уничтожить этим современным вандалам. Уничтожив, почти полностью, черноморское побережье и центр страны, они не успели добить жемчужину Румынии, ее сердце, прекрасную Трансильванию.
Благодаря чуду и замечательному народу в ней живущему, все-таки хоть частично удалось сохранить ее древний, исторический облик, многочисленные средневековые сооружения и постройки.

И хотя большинство из всего этого находится в аварийном состоянии, есть надежда, что удастся восстановить и сохранить восхитительные образцы древней культуры на радость новых поколений. Работы ведутся, хотя может быть и не в том объеме, как хотелось.

Прилетев в Бухарест, мы сразу собирались выехать поездом в Сигишоару.

Хочу сразу предупредить, заранее еще дома озаботьтесь, чтобы иметь деньги на первый случай, курс обмена в аэропорту грабительский, на 30-35% ниже чем в городе.

Не забивайте голову, как добраться из аэропорта в город. Самый простой способ на автобусе их два, до вокзала Nord N783, до центра города N780, остановка и касса справа при выходе из здании аэропорта, в пути час. Цена билета, что-то около 2 лей. Там же электричка до вокзала, но чуть дороже.
Полно такси, но помните договариваться надо сразу и четко определить сумму и куда ехать. Наглость таксистов беспредельна и логике не поддается, потому скажу сразу торговаться с ними бесполезно. Просто вы сами должны сказать им сколько заплатите и куда ехать, если таксист скажет да, повторите ему сумму еще раз и куда ехать.

Стоимость проезда от аэропорта до центра города 30-40 лей. Если не соглашается не теряйте время, идите к другому их полно, действует безотказно.

Сообщаю кому может понадобиться, скорый поезд Бухарест – Клуж Напока, которым ехал я отправляется из Бухареста в 13 часов. Идет через Плоешти – Синаю – Брашов – Сигишоару.
Билет до Сигишоару стоит 89 лей вторым классом, время в пути 5 часов. Расстояние 300 км.

Однако рассказ начну с прекрасного старинного трансильванского городка Сибиу.
Сибиу упоминается с 1191 г., население 155 тыс.человек.
В Сибиу прекрасно сохранился исторический центр с его средневековым силуэтом, там ведутся довольно большие реставрационные и восстаҥовительные работы.
Конечно облик города сильно пострадал за годы социализма, очень много разрушено и безвозвратно потеряно, но многое и сохранилось довольно хорошо.

Исторический центр в Сибиу состоит из двух частей – верхнего и нижнего города.
Первая часть расположена выше второй. перепад высоты небольшой – примерно 10-15 м.
Части города отличаются архитектурными стилями.
Верхний город – это помпезные здания, характерные для городов на территории бывшей Автро-Венгрии с соборами и центральной площадью с ратушей.
Нижний город – это двух- трехэтажные дома 18-19 веков постройки, в которых жили рядовые жители города. Крыши домов имеют характерную для Румынии особенность, окна чердаков, сделаны в виде глаза, кажется, что за тобой постоянно наблюдают.
Нижний город исторического центра Сибиу – это промышленная и ремесленная зона.
Украшение нижнего города – красивейшая река Кибин.

Есть вещи не объяснимые , так рядом с рекой Кибин стоит великолепное здание 19 века, находится в ужасном состоянии, а напротив построен бетонный многоэтажный сарай на которoм написано Siemens. Очень много брошенных промышленных помещений, что в них выпускали –загадка.

Наиболее популярная достопримечательность Сибиу — Мост Лгунов — самый старый железный мост Румынии. Мост Лгунов был построен в 1859 году. Это — пешеходная дорожка, проходит над улицей, соединяющей верхний и нижний кварталы старого города.

Новые постройки в городе не впечатляют – обычные привычные нам панельные многоэтажки без притензий.

В городе много отелей на любой вкус и кошелек.

Покушать можно в многочисленных кафе и ресторанах, очень прилично, и недорого хотя и без особых изысков. Меню разнообразное и готовят прямо при вас. Вина разнообразные и неплохие, но почему-то преимущественно полусухие и полусладкие, сухих мало.

В магазинах прекрасные мясные и колбасные изделия, таких вкусных я уже давно в Европе не встречал. Цены смешные.

Яблоки, груши, сливы, виноград – просто великолепны.

Не могу не вспомнить замечательные домашние сыры и исключительно ароматный мед.

Я рассчитывал проехаться на такси из Сибиу по Трансфегерашскому шоссе до озера Быля и посмотреть тамошние красоты, к сожалению оно уже было закрыто из-за выпавшего в горах снега.

Вообще должен сказать, что такси в Румынии очень дешево, их много и всегда при желании можно договорится.

Транспорт развит достаточно хорошо и проблем с передвижением не было. Из Сибиу, а он находится в стороне от основной железной дороги, легко добраться в Брашов или в Сигишоару и туда и туда ходят, как поезда, так и автобусы.
Автобусные станции, как правило, рядом с вокзалами, мы добрались на автобусе до Брашева(130 км) за два часа, билет стоит 20 с чем-то лей, дороги вполне хорошие, водители без кошмаров, соблюдение правил 100%.

В общем Сибиу произвел хорошее впечатление, вполне европейского города.

Главная площадь верхнего города

Plata Mica

Католический собор

Ратуша

Историческая улица,- готовая декорация к фильму

Лютеранский собор

Улица соединяет Верхний и Нижний город

Одна из старинных улочек

Город лежит в долине, окруженный горами

Этот проходимец пытался меня обмануть. Это не месть — это профилактика. Будьте бдительны.

В старом городе

Еще одна улица

Как вам такая улица

Духовная академия

Православный Митрополитский собор Св. Троицы(1902)

Характерное старое здание

На старинной улице

Башня советов. Высота больше 62 м. Все снимки с высоты сделаны отсюда. Плохо,что снимать приходится через стекло

Знаменитый «Мост лгунов»

Из Верхнего города в нижний

Город с высоты

Старый красавец

Лютеранский собор во всей красе

Вид на собор

В старом городе

И такой переход

Старинный дом

И еще старая улица

Вид Сибиу

Красавица река Кабин

На реке Кибин

Старая улица

Стены старой цитадели

Башня гончаров

У «Башни советов»

На месте старинного два

Старая улица

Какие глазки

Кафе

Старые дома

Старые дома

Зеленый дом

На «Мосту лгунов»

Старинная улочка

Домики

На старой улице

И еще старая улица

Всюду автомобили

Много и таких

Ремонт

Ночная сказка

Hotel Continental

Hotel Ibis

Румыния: Трансильвания — Марамуреш — Буковина

Дата тура: с 3 по 11 октября 2020 
Продолжительность: 9 дней / 8 ночей

Программа тура:

1-й день Прилёт самолётом компании Аэрофлот в аэропорт Отопень рейсом SU2034. Встреча группы с русскоговорящим гидом.
Посадка в автобус. Трансфер в Бухарест.
Обзорная авто-пешеходная экскурсия по городу: Триумфальная Арка, бульвар Киселёва и ул. Виктории, пл. Революции, Университетская пл., пешеходный квартал Липскань, пл. Конституции и фото-стоп у Парламента Румынии, второго по величине здания в Мире, Патриархия Румынии.
Размещение в отеле 3*. Вечером приветственный ужин с исполнением румынских танцев.
Питание: Ужин.
Города:

Бухарест
Достопримечательности: Квартал Липскань, Площадь Конституции

2-й день Завтрак в отеле.
Выезд из отеля в город Тырговиште, бывшая столица Влашского княжества. Осмотр строений Княжеского Двора (башня Заката, Малая и Большая княжеские церкви, руины дворца и др.), одним из обитателей которого был Влад Дракула в середине XV-го века.
Переезд к монастырю Куртя де Арджеш (XVI век), известный в стране благодаря легенде о мастере Маноле, ставший впоследствии семейной усыпальницей для королевской семьи Румынии.
Обед.
Далее в нашей программе фото-стоп у горного озера Видрару и у замка Поенарь, который упоминается в легендах о князе Дракула. *** Пересечение Южных Карпат по впечатляющей долине реки Олт.
Приезд в город Сибиу, размещение в отеле 3*.
Питание: Завтрак, обед.

Города: Тырговиште
Достопримечательности: Монастырь Куртя де Арджеш, Замок Поенарь

3-й день Завтрак в отеле.
Выезд из отеля. Экскурсия по старой части города Сибиу, один из самых красивых и хорошо сохранившихся в Румынии, с показом основных достопримечательностей Большой, Малой и Лютеранской площади. Переезд в Хунедоару для посещения замка Корвинов — выдающийся пример трансильванской готики. По легенде в подвалах замках томился в заточении легендарный Влад Дракула.
Обед.
Далее посещение бастионной крепости Алба-Юлия, политический центр средневековой Трансильвании в период 16-17 веков: католический и православный соборы, барочные ворота, дворец католических эпископов, руины построек римского периода и др.
Размещение в отеле 3* города Альба Юлия или Турда.

Питание: Завтрак, обед.
Города: Сибиу, Хунедоара
Достопримечательности: Старый город, Замок Корвинов, Крепость Алба-Юлия

4-й день Завтрак в отеле.
Выезд из отеля. Посещение соляной пещеры Турда, одна из самых глубоких в Румынии и пожалуй самая старая в стране, известная ещё с римского периода.

Переезд в город Клуж, бывшая столица Трансильвании. Экскурсия по старой части: католический и православный соборы, памятник Матьяшу Корвину, Театр Оперы и Балета, Францисканский монастырь, Иезуитская церковь и др.
Обед.
Прибытие в город Бая Маре, размещение в отеле 3*.
Питание: Завтрак, обед.
Города: Клуж
Достопримечательности: Пещера Турда, Старый город

5-й день Завтрак в отеле.
Выезд из отеля. В этот день туристы познакомятся с бытом и культурой самого северо-западного региона Румынии — Марамуреш. Посещение деревянной церкви селения Десешть, под охраной ЮНЕСКО. В селении Сэпынца ознакомление с Весёлым Кладбищем, состоящим из сотен синего цвета деревянных крестов с барельефами умершего человека, исполненных в стиле Наивного искусства.
Обед.
В конце дня автобусная прогулка по долине реки Иза и остановкой на экскурсию по чудесному монастырю Бырсана, построенный в характерном для Марамуреша стиле деревянной готики.
Приезд в город Бистрица, размещение в отеле 3*.
Питание: Завтрак, обед.
Города: Марамуреш
Достопримечательности: Деревянная церковь селения Десешть, Монастырь Бырсана

6-й день Завтрак в отеле.
Выезд из отеля в сторону румынской Буковины, переезд Восточных Карпат через перевал Борго, упомянутый в романе «Дракула». Посещение буковинских монастырей Молдовица и Сучевица, которые благодаря своим внешним фрескам находятся под охраной ЮНЕСКО.
Обед.
В конце дня осмотр Сучавской тронной крепости.
Размещение в городе Пятра Нямц в отеле 3*.
Питание: Завтрак, обед.
Достопримечательности: Перевал Борго, Монастырь Молдовица, Монастырь Сучевица, Сучавская тронная крепость

7-й день Завтрак в отеле.
Выезд из отеля. Переезд Восточных Карпат с остановкой в ущелье Биказ, одно из самых красивых в Румынии.
Приезд в Сигишоара, экскурсия по старой части города, под охраной ЮНЕСКО: осмотр военных, гражданских и религиозных достопримечательностей города, прогулка по средневековым улочкам. В 1431 году в этом городе появился на свет правитель Валахии Влад Цепеш, послуживший прообразом вампира в романе «Дракула».
Обед.
В конце программы экскурсия по старой части города Брашов (собор Св. Николая, Ратушная пл., Чёрная Церковь, башня Св. Екатерины, Синагога, улица Нити и др.).
Размещение в пригороде города Брашов в отеле 3*.
Питание: Завтрак, обед.
Города: Сигишоара, Брашов
Достопримечательности: Старый город, Старый город

8-й день Завтрак в отеле.
Выезд из отеля. Посещение замка Бран. Построенный на высоком холме, он приобрёл в наши дни славу как замок Дракулы, благодаря роману известного ирландского писателя Брэма Стокера. Далее экскурсия по необычайно красивому замку Пелеш — бывшая летняя резиденция румынских королей. Интерьер замка поражает своей роскошью и тончайшей резьбой по дереву, множеством коллекций искусства, оружия, гобеленов и др. Свободное время в Синая.
Обед.
Трансфер в Бухарест. Размещение в отеле 3*.
Питание: Завтрак, обед.
Города: Синая
Достопримечательности: Замок Бран, Замок Пелеш

9-й день Завтрак в отеле.
Выезд из отеля. Трансфер в аэропорт Отопень.
Вылет в Москву рейсом SU 2035.
Питание: Завтрак.

Стоимость  указана в евро за человека

Проживание	Длительность	DBL	SGL
		Standard	Standard
		Breakfast
03.10-11.10.2020	8н.	684	834

Оплата в рублях по курсу ЦБ+2%

В стоимость входит
8 ночей, размещение в DBL в отелях 3*, 8 завтраков, 7 обедов (в первый день обед НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ!), 1 приветственный ужин, Минивэн / автобус во время экскурсии, Трансфер аэропорт Отопень — отель — аэропорт Отопень, Услуги лицензированного русскоговорящего гида.

Дополнительно:

Ж/д проезд или Авиаперелет до Бухареста и обратно, Международная медицинская страховка  от 1 евро в сутки, в зависимости от возраста, Ужины (за исключением ужина в первый день экскурсии), Обед в первый день экскурсии, Входные билеты (44 евро взрослый, 20 евро ребёнок), Другое, не указанное в программе.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Указана ориентировочная минимальная стоимость тура на одного человека. Для бронирования рекомендуем связаться с нашими менеджерами, либо оставить предварительную заявку через кнопку «Бронь» (после пройденных шагов тур не оплачивать)

«Отель Трансильвания» открылся в тематическом парке «Остров Мечты» — Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы

«Остров Мечты» –  первый в России и крупнейший в Европе тематический крытый парк аттракционов. Его площадь составляет 100 га – это примерно 140 футбольных полей. Над его концепцией работали крупнейшие международные компании в сфере проектирования парков развлечений.

«Остров Мечты» открылся на территории Нагатинской поймы 29 февраля 2020 года. Дойти до парка можно от станции «Технопарк» Замоскворецкой линии метро по новой крытой пешеходной галерее с траволатором над проспектом Андропова. Также по соседству открыта станция МЦК ЗИЛ.

Для автомобилистов через Кожуховский затон со стороны Южнопортового района построили мост, ведущий к «Острову Мечты».

На территории парка предусмотрены наземные и подземные парковочные места.

 

Назад

Для гостей «Острова Мечты» предусмотрено девять тематических зон, где представлено более 35 развлечений. Среди них – различные аттракционы, интерактивные развлечения, шоу-программы, встречи с персонажами и полное погружение в мир сказки и волшебства.

Городской променад «Острова Мечты» – четыре просторных пешеходных галереи и три атриума, выполненные в архитектурных стилях разных стран. Благодаря этому можно перенестись в другие города и прочувствовать их атмосферу, не покидая пределы Москвы. Здесь можно увидеть знаменитый «Дом костей» Гауди, пройтись по Родео-Драйв в Беверли-Хиллз, сфотографироваться на фоне Колизея или заглянуть в красную телефонную будку Лондона.

Плохая погода не помеха – городской променад накрывают огромные стеклянные купола, которые создают ощущение прогулки по улочкам города на свежем воздухе. Здесь можно отдохнуть всей семьёй, пройтись по магазинам, перекусить в кафе или ресторане.

Центральную площадь «Москва» размером с футбольное поле накрывает самый большой стеклянный купол в Европе. Под ним находится венецианская карусель и кафе с летней верандой у водоёма.

Ландшафтный парк «Острова Мечты» включает природную зону с озерами, отель, детскую яхтенную школу, рестораны и магазины. 

 

Назад

Парк аттракционов поделен на девять тематических зон:

 

Назад

На территории тематического парка представлены как экстремальные аттракционы для любителей адреналина, так и развлечения для самых юных посетителей.

Многие аттракционы не имеют аналогов в России и Европе.

Здесь можно прокатиться на первой в Европе башне падения с использованием медиаэффектов, единственной в России горке с VR-технологиями, окунуться в мир динозавров в летающем сферическом кинотеатре, посмотреть единственное в мире голографическое шоу и попасть в мёртвые петли на крутых виражах.

 

Назад

На крытой территории комплекса можно прогуляться по городскому променаду. Здесь собраны 120 фасадов зданий — копий мировых памятников архитектуры и других достопримечательностей. Среди них – миниатюра римского Колизея, улочки Лондона, Беверли-Хилз и Барселоны.

На центральной площади с одной стороны находится концертный зал на 3,5 тыс. мест, с другой – многозальный кинотеатр. Посередине раскинулось искусственное озеро с фонтанами и мостиками. 

Назад

Крытую часть «Острова Мечты» окружает благоустроенный ландшафтный парк с тенистыми аллеями, водоёмами с фонтанами, пространствами для комфортного отдыха и детскими площадками. Это идеальное место для семейного времяпрепровождения, прогулок с детьми, активных развлечений и подвижных игр, где каждый найдёт занятие по душе.

Вход на территорию парка свободный.

В Северной части парка можно пройтись по липовой аллее, высаженной еще в 60-х годы XX века, спуститься вдоль живописных зелёных склонов к Нагатинскому затону, прогуляться по извилистым мощёным дорожкам, посидеть в уединении под кронами массивных деревьев или позагорать на удобных шезлонгах или траве.

В Южной части парка в расслабленной обстановке можно отдохнуть в тени деревьев или погреться на летнем солнце, выпить прохладительные напитки в уличных барах, заказать доставку еды из ресторанов «Острова Мечты», которую привезут на электросамокатах или просто поесть мороженое в компании друзей и близких. Здесь оборудована стильная зона для отдыха с 200 деревянными шезлонгами, плетёными креслами и комфортными диванами.

Юные посетители ландшафтного парка смогут развлечься, посетив игровые комплексы для детей разных возрастов и провести время на площадках, стилизованных под замки и корабли, покататься на горках и каруселях, а также полазать на специально оборудованных сооружениях.  

Назад

Город вампиров — Тревел блоги о самостоятельных путешествиях от лучших авторов на Airinme

Все любители мистики, тематики вампиризма, да и вообще в целом люди, далёкие от таких тем знают и слышали о такой исторической области на северо-западе современной Румынии как-Трансильвания!

Город, в котором творил свои злодеяния всесильный граф Дракула, место от куда пошли вампиры, наводящее ужас в окрестных деревнях, а позже и на другие страны Европы-по крайне мере, мы узнали об этом из известного романа двадцатого века «Дракула» автором которого являлся ирландский писатель Брэм Стокер.

Правдивы ли все эти рассуждения или нет, но факт остаётся фактом-в Румынии до сих пор верят в эти легенды и даже находятся якобы старинные могилы вампиров, которым втыкали кол прям в сердце, перед тем как захоронить.

Что скрывает за собой одна из самых известных местечек не только Румынии, но и в целом всего европейского континента?

Трансильвания-историческая область на северо-западе современной Румынии, куда стягиваются туристы со всего мира,словно паломники, а оказывает ся не просто так-роскошные горы, старинные оборонительные крепости и замки времён династии Габсбургов и конечно же, известный на весь мир-Замок графа Дракулы, (но если исходить из истории в целом-настоящий князь Дракула никогда там не бывал), действительно стоят красоты и восторга.

За всю историю своего существования, Трансильвания не раз переходила из рук в руки: в средние века входила в состав венгерского королевства, несколько раз была покорена турками,на её территории происходили ожесточенные боевые действия между европейскими государствами.

География Трансильвании также довольна таки интересна:это край садов и виноградников, прекраснейших скалистых вершин и пологих лесистых склонов, старинных как уже говорилось крепостей и замков и скромных деревенских домов.

Сегодня многие приезжают сюда, чтобы пройтись по следам графа Дракулы, услышать легенды и накупить сувениров с главным любителем крови Европы. Не меньше душевного трепета вызывает поездка по высокогорным шоссе Трансфэгэрашан и Трансальпина — одним из самых живописных дорог в Карпатах.

Климат Трансильвании не отличается мягкостью, что обусловлено высоким расположением над уровнем моря и окружающими ее горными цепями. В декабре снег покрывает всю землю, самая низкая температура держится в январе. В марте светит яркое солнце, облаков практически нет, а от снега остаются одни воспоминания. Правда, в горах холода могут возвращаться до конца апреля. Май — самый щедрый на дожди, июль и август — самые жаркие. Осенью дождей мало, температура понижается до комфортного уровня, горные леса окрашиваются в жёлтые и красные цвета — самое время для экскурсий и авто-путешествий.

Среди культурных и природных достопримечательностей Трансильвании особое место занимают места, связанные с литературным и вполне реальным князем Дракулой. Маленький средневековый Сигишоара с частоколом церковных шпилей и башен — город, где в 1431 г. родился Влад III Дракула. На доме, где это произошло, висит мемориальная доска. Ошибиться невозможно, сейчас в нем работает ресторан Casa Vlad Dracul, а напротив установлен бюст валашского князя, которого румыны считают национальным героем. Ведь он не только сажал на кол, но и сражался против турок, строил церкви и занимался благотворительностью.

Тема Туристу на заметку

Страны Румыния

Чтобы комментировать, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь

Афиша Город: Трансильвания – Архив

Скорее всего, 2004 год станет последним, когда в Румынию можно поехать без визы. А съездить стоит – хотя бы ради замков Трансильвании и цыганских оркестров на фоне самых диких гор в Европе, считает Дмитрий Бегляров.

Дракула, летучие мыши, вервольфы и прочие кровососущие, нищета, грязь, попрошайки и мошенники на каждом шагу – Трансильвания не может не беспокоить. Но если отбросить стереотипы, то эта область в Румынии обернется сказочной архитектурой, умопомрачительными пейзажами и гремучей смесью из культур абсолютно непохожих друг на друга народов: румын, венгров, немцев и цыган. Трансильвания – это даже не совсем Румыния: здесь города, деревни, замки так похожи на Германию, Венгрию или Чехию, что порой и трех отличий не найдешь, а вот чтобы найти что-нибудь общее с расположенными по ту сторону Карпат Валахией или Молдавией, приходится постараться. Главное – это настоящая Европа, еще не приведенная к обобщающему евростандарту, а количество вампиров и нищих каждый может дозировать на свой вкус.

Местный транспорт не очень удобен: чтобы увидеть то, что хочется посмотреть, а не что получится, надо брать машину напрокат. Даже если вы не имеете представления о конечном пункте вашей поездки, просто ехать по Трансильвании – занятие нескучное. Куда бы вы ни отправились, пейзажи будут гарантированно меняться каждый час: горы, леса, поля, снова горы, но совсем другие. И даже если вместо сумрачной лесной чащи, населенной всякой нечистью, вы окажетесь на залитой солнцем равнине, оживлять пейзаж в обязательном порядке будут горы на горизонте, разукрашенные повозки на дорогах или цыгане на обочине, через каждые сто метров размахивающие морскими биноклями. Откуда у цыган столько морских биноклей – неизвестно.

Бухарест-Брашов

В бухарестском аэропорту Отопени светло, чисто, и таксисты на приезжающих не набрасываются. Тут же – многочисленные стойки контор по аренде автомобилей. Ассортимент – от реликтовой румынской Dacia до Ford Mondeo с минимальным пробегом. Цены в местных компаниях начинаются от џ30 в день за автомобиль с неограниченным километражем и полной страховкой. Компании с мировым именем – Hertz или Avis – попросят за мировое имя немного больше. Машину можно забрать со стоянки перед аэропортом, повернуть при выезде на шоссе на Плоешты и, избежав бухарестских пробок, отправиться прямиком в Трансильванию.

Румыния готовится стать членом Европейского союза, что самым положительным образом сказывается на состоянии дорог: их привели в порядок и стараются поддерживать на уровне. Круглосуточно работающие бензоколонки с магазинами, где можно купить напитки или автомобильный атлас, встречаются через каждые 10 километров. Цены на бензин до европейских стандартов еще не дотягивают: литр качественного топлива (fara plumb) стоит около 24 тысяч лей ($0,70). К шоссе Бухарест–Брашов все сказанное относится в первую очередь: в национальном классификаторе дорог это шоссе номер один. Если особо не отвлекаться на окружающее, то до Брашова можно добраться часа за три.

Но отвлечься стоит: долина реки Прахова, по которой дорога идет к перевалу, – одно из красивейших мест в Карпатах. В конце XIX века в Синае румынские короли построили себе дворец-замок, вокруг которого вырос аристократический курорт с шикарными отелями, виллами и казино. Осмотрев замок Гогенцоллернов, переночевать в одном из старых отелей, а поутру отправиться на фуникулере гулять в горы – не худшее начало для знакомства с Румынией, пусть это еще и не совсем Трансильвания.

Брашов

Трансильвания начинается в Брашове – первом сколько-нибудь крупном городе за перевалом, и именно в Брашове и его окрестностях Трансильвания выглядит так, как должна: поросшие лесом горы, мрачные готические церкви и неприступные замки. Старый центр Брашова зажат горами в узкой долине, что в свое время спасло его: когда Чаушеску по всей Румынии стал отстраивать в городах новые центры из бетонных коробок, в Брашове этот ужас построили не на месте старого города, а немного в стороне, где было развернуться социалистическим проектировщикам. Так что в Брашове сохранились кварталы домов с черепичными крышами, на которые открываются потрясающие виды с окрестных гор. Спустившись с гор, можно пить кофе на вымощенной разноцветными плитами площади с магистратом и видом на готическую Черную церковь, стены которой приобрели свой цвет после того, как в 1689 году австрийская армия почти полностью спалила город.

Остановиться лучше не в самом городе, где все гостиницы – это напоминание о не очень счастливом социалистическом прошлом, а в Пояне-Брашове – горнолыжном курорте в 15 минутах езды от центра Брашова. Как горнолыжный курорт Пояна – место не самое привлекательное: зимой в очереди к немногочисленным местным подъемникам выстраивается пол-Румынии. Зато в остальное время года здесь приятно жить в окружении гор в одной из небольших гостиниц-шале. Кроме того, Пояна расположена на полпути к замкам в Бране и Рышнове.

Бран – самый туристический замок Румынии, во всех проспектах фигурирующий как замок Дракулы. На самом деле настоящий Дракула имеет к нему весьма опосредованное отношение: однажды он взял его штурмом и провел в нем ночь. То, что продают теперь доверчивым туристам, – летняя резиденция королевы Марии Румынской, правнучки британской королевы Виктории: уютный дворец с кучей коридоров, лестниц и небольших комнат. Место приятное, но чтобы это понять, надо приехать сюда к самому открытию – раньше, чем подвезут автобусами японских пенсионеров и итальянских школьников. Рышнов – крепость тевтонских рыцарей, которую сейчас восстанавливают из руин, чтобы было куда отправлять автобусы после экскурсии в Бран, но пока еще можно насладиться открывающимися с бастионов видами в относительном спокойствии.

Брашов–Сигишоара

Дорога в Сигишоару проходит через бывшие саксонские земли. В XII веке венгерские короли, которые тогда правили Трансильванией, позвали безземельных немецких крестьян стеречь карпатские перевалы от татарских набегов в обмен на землю и свободу от крепостного права. Саксонские поселенцы построили у подножья гор города и вокруг них – деревни, после чего почти 800 лет отражали атаки татар, а потом турок. Но с тех пор как 35 лет назад бундесправительство пригласило саксонцев вернуться назад, посулив им свободу от социализма и социальное пособие, от полумиллионного немецкого населения Трансильвании осталось только 20 тысяч человек, решивших не уезжать на историческую родину.

В опустевшие саксонские деревни и города, оставив кочевую жизнь, заселились цыгане. Новые жильцы еще не успели перестроить саксонские деревни на свой лад, и они до сих пор выглядят, как ожившие картины Брейгеля: вдоль дороги стоят разноцветные дома со скошенными черепичными крышами, а кое-где сохранились укрепленные церкви. Обнесенные несколькими крепостными стенами романские и готические храмы служили убежищем во время набегов татар и турок, в них на случай осады постоянно хранили весь деревенский запас мяса и муки. Проще всего из Брашова заехать в Харман или Прежмер, где сохранились мощные церкви-крепости, отреставрированные недавно на деньги ЮНЕСКО.

Сложнее добраться до Вискри – 8 километров по гравийной дороге в сторону от основного шоссе, – но оно того стоит. Во-первых, потому что вид с укреплений местной церкви стоит всего путешествия в Трансильванию. А во-вторых, потому что в Вискри до сих пор живет небольшая саксонская община, которая обустраивает заброшенные дома и сдает их заезжим гостям. Охотнее всего сюда едут французы – скакать на лошадях по окрестным лугам и набирать килограммами обнаружившиеся в местных лесах трюфели.

По пути в Сигишоару можно еще остановиться в Миклошоаре – погостить в настоящем замке. Венгерский граф Тибор Кальноки вернулся в Трансильванию и открыл в своем имении пансион. Большой ренессансный замок еще только ремонтируется, но уже можно снять комнату во флигеле. Кроме верховой езды и рыбалки, обязательных для этих мест, граф предлагает своим гостям в качестве развлечения охоту на волков и медведей – правда, только с фотоаппаратами.

Сама Сигишоара – сошедший с иллюстраций к детским сказкам городок: острые шпили церквей, пузатые башни и высокие печные трубы. Здесь, по преданию, родился Влад Цепеш-Дракула. Дом, где это произошло, сохранился до сих пор, теперь в нем – банальный туристический ресторан. Проигнорировав ресторан, можно полдня гулять вверх-вниз по кривыми улочками, сравнивая цветочные горшки в окнах разноцветных домов. Особое удовольствие – остановиться в гостинице или пансионе в верхнем городе, просыпаться ночью и слушать, как в тишине улиц отбивает очередной час колокол Часовой башни.

Сигишоара–Клуж

За Сигишоарой саксонская готика уступает место венгерскому барокко, а гуляш вытесняет шницели из ресторанных меню. Вывески и дорожные указатели на румынском повсеместно продублированы по-венгерски. Парадные центры городов с двойными названиями Тыргу-Муреш и Клуж-Напока застроены дворцами и бульварами по образу и подобию Будапешта. Только несколько лет назад Венгрия, собравшись вступить в Европейский союз, официально отказалась от территориальных претензий на Северную Трансильванию. Неофициально венгры до сих пор считают, что румыны при разделе Австро-Венгрии выторговали исконно венгерские земли. Румыны, считающие своими предками древних римлян, c такой постановкой вопроса не согласны. В качестве напоминания об исконных правах они ставят в каждом городе памятники волчице, вскормившей Ромула и Рема.

Деревни вокруг Клужа славятся лучшими в Трансильвании оркестрами. Они играют на свадьбах и похоронах дикую смесь из цыганской, венгерской и румынской народной музыки. Застать представления не так просто, но попробуйте приехать в субботу, традиционный день свадеб, в деревню Сик, где по своему оркестру есть на каждой улице; тут есть шанс услышать такую бубамару, от которой и по возвращении из Трансильвании еще долго будет звенеть в ушах.

Трансильвания, Румыния — подробная информация с фото

Видео: Орел и Решка «Трансильвания»

Замок Дракулы в Трансильвании

Основные моменты

Мрачный и мистический образ Трансильвании создал ирландский писатель Брэм Стокер, переработав на свой лад сказания о жестоком правителе Валахии Владе III Цепеше, известном как граф Дракула.

Это во многом способствовало превращению Трансильвании в главный туристический центр Румынии. Помимо таинственных приключений, здесь путешественников ожидают средневековые города, готические церкви, горные вершины, водопады и горнолыжные курорты. Трансильвания переводится с латинского как «Залесье», что отражает особенности территории – лесные чащобы, горные виды, множество источников и рек.

Средняя высота области колеблется на уровне 300-500 метров. Исторически центр Трансильвании составляли 9 жудецов (районов), но сегодня к ней относят и территории к северу и западу, захваченные Румынией в 1919 году.

Трансильвания Деревня в ТрансильванииРанняя осеньВетряные мельницы

История Трансильвании

Портрет Влада III Цепеша (Граф Дракула), 16-й век

За многие столетия своего существования Трансильвания входила в состав разных государств. В период античности здесь обитали воинственные племена Даков. После их покорения Римской империей регион стал провинцией, именуемой Дакия. В средние века территории были присоединены к Венгрии, получив статус автономии в составе королевства.

Начиная с XVI века вплоть до Первой Мировой за управление областью соперничали представители династии Габсбургов и правители Османской империи. После войны провинция не раз служила разменной монетой между Венгрией и Румынией, в конце концов, оставшись в составе последней.

Достопримечательности

Знакомство с Трансильванией можно начать со знаменитого замка Дракулы (Бран), расположенного неподалеку от живописного города Брашов. Именно здесь проходили съемки фильма «Дракула» Френсиса Копполы. Известно, что знаменитый вампир из литературного произведения написан с реальной исторической личности. Прототипом послужил Влад III Цепеш Дракула, который основал современную столицу государства, город Бухарест. Но куда больше он знаменит необыкновенной жестокостью в отношении своих подданных. В период правления Дракулы особенный размах приобрели массовые смертные казни, рассчитанные на продолжительные мучения жертв.

Замок Бран (Замок Дракулы)Внутренний двор замка БранЗамок Бран и окрестности Вид из окна замка

Те, кто становился причиной недовольства правителя, незамедлительно отправлялись на кол. Считается, что тягу к беспощадным наказаниям Цепеш приобрел, когда еще ребенком попал в Османскую империю в качестве гарантии беспрекословного подчинения местного правителя султану. Именно мучительные кровопролитные казни, проводимые им, стали источником легенд о том, что Цепеш заключил сделку с дьяволом и после смерти стал жутким вампиром.

Мощные укрепления, возведенные на вершине крутой скалы, производят необыкновенное впечатление. Замок был отстроен во второй половине XIV века, чтобы защищать главную дорогу, соединяющую Трансильванию с Валахией.

Стоит отметить, что замок Бран не только никогда не находился в собственности Влада III, но и не служил его резиденцией. Правитель только один раз заночевал здесь по пути в столицу. Однако, благодаря известной киноленте о Дракуле, за замком прочно закрепилась слава обители вампиров.

Одна из комнат замка

Во время посещения замка Бран, путешественники с удивлением отмечают его светлую романтическую атмосферу. Дело в том, что после окончания Первой Мировой войны, замок стал подарком для королевы Марии от короля Фердинанда. Она очень любила проводить здесь время, поэтому сегодня можно видеть замечательные старинные интерьеры царских покоев. В память о королеве сохранились многие письма и дневники. На территории замка Бран создан Музей феодального искусства. Хотя замок имеет лишь косвенное отношение к зловещему образу графа Дракулы, здесь все же продают разнообразные сувениры, обыгрывающие тему вампиров.

Город Брашов

Также стоит заглянуть в древний город Брашов, который находится в маленькой горной долине. Некогда он был центром региона, поэтому может похвастаться множеством достопримечательностей. Среди них храмы святого Варфоломея и Николая, ворота Екатерины, Черная церковь, городская ратуша, Исторический музей и так далее. Это один из немногих городов, практически полностью сохранивших свой средневековый облик. Неподалеку от Брашова находится крепость Рышнов, которая была возведена в XIV веке и долгое время принадлежала тевтонским рыцарям. Отсюда можно наблюдать захватывающие дух горные виды.

Средневековые города и дворцы

Замок Пелеш

Трансильвания замечательно подходит для спокойного времяпрепровождения и познавательных экскурсий. Внешний облик и культура региона веками создавались, благодаря смешению разных народностей. Наследие истории хорошо сохранилось до наших дней в своем первозданном виде.

В первую очередь стоит сказать о городе Синая, жемчужиной которого является замок Пелеш – одна из королевских резиденций. В его облике гармонично сочетаются черты рококо, барокко, ренессанса. Внутри выставлены обширные коллекции редких предметов искусства.

А вот если вы хотите побывать в месте, действительно связанным с Дракулой, стоит ехать в город Тырговиште. Здесь в XV веке находились замок и постоянный двор Влада III. По легендам, на этой территории при жизни Дракулы располагалось большое количество кольев, специально предназначенных для казней. Говорят, что за мучениями осужденных жестокий правитель наблюдал лично из отдельной башни. Сегодня от замка остались лишь руины, но и они производят на зрителя неизгладимое впечатление.

Руины в городе Тырговиште Клуж-Напока

Также стоит посетить город Клуж-Напока, который долгое время был столицей региона. Здесь находится множество красивейших готических зданий, соборов и монастырей. Среди них особенно выделяется церковь святого Михаила, возводившаяся на протяжении двух веков.

Старинный город Сигишоара

Обязательно включите в экскурсионную программу город на холмах Сигишоара, основанный купцами из Саксонии еще в XIII веке. К слову, именно он является родиной Дракулы.

Старая часть Сигишоара сохранилась практически полностью: узкие мощеные улочки, башни с зубчатыми стенами, множество фресок и кованых вывесок – все это позволяет ощутить себя гостем настоящего Средневековья. Самыми яркими достопримечательностями здесь являются лютеранская церковь, старинная цитадель, городской музей. Также путешественники имеют возможность посетить смотровую площадку, чтобы насладиться великолепной панорамой края. В городе до сих пор сохранился дом Влада Цепеша, который сегодня является музеем, предлагающим вниманию гостей экспозиции коллекций оружия и пыточных инструментов.

Однако не стоит воспринимать поездку в Трансильванию как путешествие, связанное исключительно с фигурой Дракулы. На самом деле здесь множество других достопримечательностей, старинных крепостей и замков. А полностью уцелевшие средневековые городки даже в Европе являются большей редкостью, чем в Трансильвании.

Трансильвания зимойЗамок Корвинов в ТрансильванииДеревенский пейзаж Кладбище в Трансильвании

Погода и климат

Трансильвания находится совсем близко от карпатских горных хребтов, которые, разветвляясь, уходят вглубь страны. Это, а также расположение на вершине плато, делает здешний климат довольно суровым. Зима продолжается с середины осени до мая, теплая весна быстро сменяется довольно мягким летом. Обилие источников воды и лесов способствует высокой влажности. В путешествие предпочтительнее отправляться не раньше мая, чтобы теплая погода уже успела установиться, а большая часть снега сошла.

Туристам

Местные фермеры

Вход на территорию соборов, церквей и монастырей бесплатный. Внести небольшую сумму придется только за посещение музейных, а также замковых комплексов. Большинство достопримечательностей доступно как для индивидуального визита, так и в составе организованной экскурсии.

Местное население очень радушно относится к туристам. Преобладающим является румынский язык, но объясниться вы также сможете на английском, русском или украинском. Для посещения Румынии гражданам России необходимо открыть визу в консульстве этой страны.

Добраться до одного из городов Трансильвании (Клуж-Напока, Сибиу, Тыргу-Муреш) можно прямым авиарейсом из Бухареста или другого европейского города или с пересадкой из Москвы. Еще один вариант – поезд из Бухареста, Вены или Будапешта.

Загадочная Трансильвания | Александра Тур

Овеянная легендами Трансильвания — это родина знаменитого валашского князя Влада III Цепеша по прозвищу Дракула, отличавшегося суровым нравом и нехорошей привычкой сажать людей на кол. Людская молва наделила его славой вампира, а британский писатель Брэм Стокер сделал героем своего романа и самым известным персонажем трансильванской истории. Сегодня многие приезжают сюда, чтобы пройтись по следам графа Дракулы, услышать легенды и накупить сувениров с главным кровопийцей Европы. Не меньше душевного трепета вызывает поездка по высокогорным шоссе Трансфэгэрашан и Трансальпина — одним из самых живописных дорог в Карпатах.

ЗАГАДОЧНАЯ ТРАНСИЛЬВАНИЯ

 

МИШКОЛЬЦ – СИГИШОАРА – Замок ПЕЛЕШ – БРАШОВ – БУХАРЕСТ – Замок БРАН

 

6 дней, без ночных переездов

 

ПРОГРАММА ТУРА

​

1 день Выезд из Минска (в 05.00**) / Бреста (ориентировочно в 10.30). Прохождение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши, Словакии (~590 км). Ночлег в транзитном отеле (возможно позднее прибытие).

​

2 день Свободное время для знакомства с МИШКОЛЬЦЕМ. Желающие утром могут посетить купальню Мишкольц-Тапольца* или прогуляться по городу. Переезд (~ 110 км), прохождение границы с Румынией. Переезд на ночлег в отеле (~ 300 км).

​

3 день СИГИШОАРУ – «жемчужину Трансильвании», где родился Влад Цепеш (Дракула), будущий военный губернатор Трансильвании. Осмотр основных достопримечательностей города: символ города — башня с часами, дом Дракулы*, католическая и лютеранская церкви, старинные улочки. Переезд в Синаю (~ 160 км). Посещение замка Пелеш (входной билет в замок за доп. плату), бывшей летней резиденции румынских королей, одного из самых уникальных музеев Европы.

Переезд в БРАШОВ — «город Короны», один из красивейших средневековых городов Румынии, где гармонично сочетаются готика, ренессанс и романтический стили. Пешеходная экскурсия по Брашову: Чёрная церковь, Ратушная площадь, храм Св. Николая и др. Желающие могут поужинать в национальном ресторане*. Ночлег в отеле.

​

4 день Переезд в столицу Румынии г. БУХАРЕСТ (~ 130 км). В переводе с румынского языка звучит как «радость», поэтому вы можете услышать название «город радости». Обзорная экскурсия: Триумфальная арка, Королевский дворец, Парламент… Переезд в отель (~180 км). Ночлег.

​

5 день Экскурсия в «сердце Трансильвании» – замок БРАН (~ 20 км, входной билет в замок за доп. плату). Возведенный на вершине скалы загадочный замок «графа Дракулы» предстанет перед Вами во всем великолепии: серпантины лестниц, лабиринты подземных переходов, уникальная коллекция оружия. Здесь мы услышим истории жизни реальной исторической личности Влада Дракулы, который получил кличку Цепеш (буквально – Сажающий на кол) за свою жестокость. Переезд (~ 440 км), прохождение границы с Румынией. Переезд на ночлег в отеле (~ 120 км).

​

6 день Транзит по территории Словакии, Польши (~680 км). Прибытие в Брест поздно вечером.

Переезд в Минск (~340 км)

городов Трансильвании — ABC Travel Romania

Мы мало что знаем о темных веках. Тем не менее, начиная с 1000 года, исследователи составили краткую историю Трансильвании , земли, за которую многие боролись. Говорят, что на протяжении веков эта земля принадлежала дакам, предкам румынского народа. С тех пор Трансильвания была заселена румынами, венграми, саксами и секлерами, этническими группами, которые оставили свое наследие для тех, кто последует за ними, поэтому этот регион стоит исследовать.

В 1600 году, после того как она находилась под турецким и австрийским сюзеренитетами, земля Трансильвании впервые была объединена с Молдовой и Валахией под командованием Михая Витеазула, придав Румынии форму и границы, которые мы знаем сегодня. Несмотря на то, что этот союз продлился недолго и войны за этот регион продолжались, начиная с 1920 года и Трианонского договора, территория стала румынской землей и остается таковой до сих пор.

За это время были построены города и написана история.Большинство сохранившихся до сих пор зданий, крепостей и церквей, независимо от их происхождения, рассказывают истории прошлого. А самые большие города современной Трансильвании были самыми важными городами региона на протяжении всей истории.

Сибиу

Первоначально населенный саксами, Сибиу был столицей Трансильвании в период с 1692–1791 по 1849–1865 годы, а в 2007 году город, наряду с Люксембургом, был назван « культурной столицей Европы ».

Старый город Сибиу расположен на правом берегу реки Цибин , на холме, примерно в 200 м от реки. Он состоит из двух отдельных частей: Верхнего города и Нижнего города.

Две части города соединены улицей Окней, над которой в 1859 году был построен мост Лжеца — первый в Румынии чугунный мост.

Большая площадь является центром города с 15 века.Как следует из названия, это самая большая площадь в городе, на ней находится «Дворец Брукенталь », один из самых важных памятников барокко в Румынии, построенный в конце 18 ^{-х годов} века в качестве главной резиденции для Губернатор Трансильвании Самуэль фон Брукенталь. Рядом с дворцом находится Голубой дом или Дом Моринджер, — дом 18 века в стиле барокко со старым гербом Сибиу на фасаде

Мэрия расположена в здании в стиле модерн , расположенном в непосредственной близости от церкви иезуитов и Совета Башня , бывшая крепостная башня 13 века, которая с годами перестраивалась. .

Укрепления Сибиу сделали город одним из самых важных укрепленных городов в Центральной Европе, и вдоль некоторых из них спускается Лестничный проход , живописный коридор, соединяющий две стороны города.

Сибиу

Сигишоара

Сигишоара Цитадель , саксонское здание XII века, является историческим центром города и до сих пор остается населенным.

В хорошо сохранившемся Старом городе, обнесенном стенами, с 14 века возвышается Часовая башня высотой 64 метра , которая охраняет средневековые достопримечательности Сигишоары.

В непосредственной близости вы можете найти Бюст Влада Цепеша и найти место рождения правителя, а также Музей оружия. Из той же области вы также можете подняться по Крытой лестнице — очень старой каменной лестнице с деревянной крышей вдоль всего пролета — чтобы найти церковь на холме и Саксонское кладбище — за ее железными дверями. вековые готические надгробия лежали в тени высоких вековых деревьев.

Сигишоара

Клуж-Напока

Вы, возможно, уже заметили образец каждого большого города, имеющего исторический центр, большую площадь, на которой запечатлены самые важные исторические здания и памятники.Клуж-Напока не исключение! На площади Унирии возвышается самая высокая церковная башня в Румынии, построенная в неоготическом стиле в 19 веках, как часть 14 ^-го -го века Церковь Святого Михаила , перед которой возвышаются все . конная статуя короля Венгрии, Матиаса Корвинуса .

В том же районе вы можете посетить Национальный художественный музей , а также Josika и Rhédey Palace .А если вы хотите углубиться во времени, то римские и дакийские руины можно увидеть из-под площади через стеклянную ширму.

Выйдя за пределы Музейной площади, можно полюбоваться « Преображенский собор », построенным в межвоенное время на площади Аврама Янку, а также « Дворец правосудия », построенный в стиле эклектики. между 1898 и 1902 годами. Здесь вы также можете увидеть Национальный театр , Дворец румынских железных дорог , а также дворцов префектуры, финансов и православной метрополии.

Однако в Молодежной европейской столице 2015 года стоит посетить не только здания. Клуж-Напока имеет один из самых красивых ботанических садов в стране и множество зеленых насаждений, самым большим и самым заметным из которых является Центральный парк .

Клуж-Напока

Брашов (фото на обложке)

Также известный как «Трансильванские ворота» или «Сердце Трансильвании», Брашов имеет собственное сердце.И это Площадь Совета , откуда вы можете увидеть невооруженным глазом некоторые из самых важных достопримечательностей города; такие достопримечательности, как Черная церковь , построенная немецкой общиной в готическом стиле, «Крепость Брашовской цитадели», построенная в оборонных целях, и Дом Совета — бывшее административное здание мэра. Вы также заметите голливудский знак Брашова на Tampa Mountain , и, если вы покинете главную площадь в его направлении, вы сможете пройти по самой узкой улице в Европе — The Rope Street .Нельзя оставлять без внимания единственные оригинальные городские ворота, уцелевшие в средневековье, Catharine’s Gate , а в непосредственной близости от них находятся Schei Gate .

Главные города Трансильвании

ALBA IULIA связано с золотой мечтой румын: объединением Трансильвании с Румынией и основанием унитарного национального государства Румыния 1 декабря 1918 года.
Столица округа Альба.Места, которые стоит увидеть:

• Крепость построена в 1715-1738 гг. И внутри находится католический собор (XIII-й), библиотека Баттянеума, основанная в 1794 г. и насчитывающая 60 000 томов, православный собор, Союзный зал, Национальный музей Союза
• Абруд — хорошо сохранившиеся постройки со средневековой архитектурой
• Rosia Montana — в Горном музее знаменитые вощеные доски с надписью на латыни
• Себеш — средневековая крепость (XIV)
• Айуд — крепость (XV в. )
• Блаж — важное культурное и религиозное место униатов
• Рамети — монастырь (1240)

БИСТРИТА столица Бистрицы — округ Насауд.
Места, которые стоит увидеть:

• Сангеорз-Бай Курорт со столовыми и лечебными водами
• Зона Пятра Фантанеле с замком-отелем Дракулы
• район Колибита с искусственным озером и плотиной, расположенный на реке Быстрица
• Винная долина
• Дендрологический парк Аркалина с множеством местных и экзотических растений
• the Iezerele Bumbaiescului, Taul Petros, Taul Lala Mare Lakes

БРАСОВ , где проходит международный фестиваль поп-музыки «Золотой олень» — здесь есть места национального туристического интереса, такие как Пояна Брашов, Предял, Бран — Земля Дракулы, составляющие настоящую туристическую резервацию.
Будучи вторым в румынском туризме после побережья Черного моря, уезд Брашов занимает первое место в горном румынском уезде. Отсюда, как спицы колеса, начинаются многие другие туристические зоны: долина Прахова с ее знаменитыми Синая, Азуга, курорты Буштени, перевал Бран-Рукар, долина Олт и горы и холмистые зоны округа Ковасна.
Это идеальный регион, где можно заняться увеселительным туризмом, коротким отпуском, скалолазанием или другими видами спорта.
Начиная с Брашова, Пояна Брашов, Предял, Бран, Зарнешть, Рышнов, Вама Бузаулуй или Виктория, гора может быть достигнута на первом шаге в десятки километров, а также живописные крестьянские дома в Бране, Пояна Марулуй, Тара Барсей, Тара Фагарасулуи и Вама Бузаулуи

CLUJ NAPOCA — столица графства Клуж.
Главный город Трансильвании имеет два названия: Напока — это название старой дакийской крепости, а Клуж — латинское название от закрытого города Клузюрн.
Его мадьярское и немецкое названия (Колошвар и Клаузенбург соответственно) основаны на латинском.
Клуж-Напока, важный культурный, университетский и промышленный город, был и остается символом на протяжении всей истории.
Университет, Оперный театр, Академия музыки и искусств, а также Медицинский и фармацевтический институт хорошо известны в Европе.
Живущие здесь мадьяры заметно развили свою культуру (у них есть оперный театр, театр и множество периодических изданий) своими известными писателями, газетчиками, художниками и музыкантами.
В центре города, в котором возвышается готическая церковь Св. Михая, рассказывается история этого главного города Трансильвании.

DEVA столица округа HUNEDOARA

• Замок Великой Курии (XVI), ныне Музей даков и римской цивилизации
• Высшая спортивная школа, известная в мире благодаря известным гимнасткам Нади Команечи, Лавинии Агаче, Даниэле Силивас и Лавинии Милошовичи
• Крепость Девы
• Внутри пещер Чокловина и Охаба Понор находятся останки человека эпохи палеолита
• В Турдасе, недалеко от Орасти, сохранились пережитки неолитической культуры
• В горах Орасти (массив Сурианул), в Градистеа Мунчелулуи, находится Сармизегетуса Регия, столица дакийских королей Буребисты и Децебала, а во впадине Хаатег находятся руины Ульпии Траяна Сармизегетуза, столицы римской Дакии.
• У подножия гор Пояна Рускай, в Хунедоаре, находится внушительный замок семьи Корвин — одно из наиболее хорошо сохранившихся средневековых зданий в юго-восточной части Европы
• А также здесь были построены древнейшие христианские памятники средневековья: церкви в Денсусе, Штрайзингеоргиу, Штрей, Синтамари Орлеа, Гурасада, Рибила и Крисиур, настоящие шедевры ранней европейской культуры

ТАРГУ МЮРЕС Муниципалитет Тыргу-Муреш является важным туристическим центром благодаря своим социальным, историческим и культурным достопримечательностям.
Дворец культуры и Политико-административный дворец с полихромной крышей; две православные церкви — одна из них имеет самую большую окрашенную поверхность в Румынии; Римско-католический собор; Национальный театр.
Настоящая достопримечательность этого города Трансильвании должна включать Зеркальный зал Дворца культуры, археологический и исторический отдел Музея графства, который недавно был реорганизован в современный вид, Художественный музей, Библиотеку графства с ее примерно 1 миллионов томов.
В этой библиотеке хранится документальный фонд Телеки-Бойяи, основанный в XVIII веке Телеки Самуэлем, бывшим губернатором Трансильвании, с более чем 200 000 книг, журналов, карт, инкунабулов и гравюр.
Рядом с мемориалом, посвященным великим математикам Бойяи Фаркасу и Бойяи Яносу, находится так называемая «Табла регьяска», бывший верховный двор Трансильвании, где Аврам Янку, Ал. Папиу Иларян и другие важные деятели революции 1848 года были юристами.

Осмотр достопримечательностей Тыргу-Муреш был бы неполным без крепости с башнями кожевников, мясников, бондарщиков, меховщиков и слесарей или церкви в стиле поздней готики.
Большинство из них — замки округа Муреш, ценные архитектурные памятники в стилях барокко, готики или ренессанса:

• Бетлен (XV-XVIII) в стиле итальянского Возрождения
• Замок Крис (19 км от Сигишоары)
• Замок Телеки (XVIII) в стиле барокко с традиционными элементами Трансильвании
• Замок Думбравиоара (15 км от Тыргу-Муреш) в Бранковенештах находится самый представительный замок, расположенный в долине Муреш (XVI)

SIGHISOARA «Жемчужина Тирнавы», «Город-музей» — расположен на берегу реки Тарнава Маре — впечатляет своим средневековым обликом.
Сигишоара — единственная средневековая цитадель в Европе, которая все еще населена.
Расположенный на высоте 425 м над уровнем моря, он окружен стеной, которая защищает около 150 домов, каждый из которых уникален в архитектурном отношении. Сигишоара датируется 1280 годом как Каструм Рекс.
Позже, в 1345 году, начали возводить церковь на холме.
Добраться до него можно по 175 ступеням деревянной лестницы (1643).
Башня с часами — крепкое и серьезное здание, в котором каждый день выставлена ​​статуэтка, которая является символом этого дня недели.Они были изготовлены в Швейцарии теми же часовщиками, что и часы Башни в Праге.
Здесь находится дом, в котором между 1431-1435 годами проживал Влад Дракул, сын Мирчи чел Батрана и отец Влада Цепеша.

SIBIU , столица графства Трансильвания, имеет множество достопримечательностей и музеев.
Сибиу документально засвидетельствован в 1192–1196 годах под названиями Cibinium, Villa Hermani (XII-XIII-е) и Hermanstadt в 1366 году.
Сибиу был одним из городов реформы Лютера: здесь долгое время жил великий гуманист Николае Олахус.
В XVI веке Конрад Хаас создал первую трехступенчатую ракету, основанную на принципах реакции.
Места, которые стоит увидеть:

• Лестничная башня (XIII), Рынок мясников, Башня Старой ратуши, Трансильванский Саксонский университет, Башня Аркебузье, Францисканская церковь, Башня Плотников, Башня Гончаров, Башня Пороха, Башня Торговцев Кожей , Музей Брукенталя с коллекцией произведений искусства барона Сарнуэля Брукенталя, советника королевы Марии Терезы и губернатора Трансильвании (1777-1787)
• Циснадие и Селимбер (битва между воеводами Михаем Витязу и Андреем Баторием в 1599 году)
• Зона Тарнавеле с холмами, пустынными лесами и виноградниками
• Римское поселение из Слимника, клад серебра и бронзы из Ателя и др.
• г. деревня Биертан, где была обнаружена надпись «Ego Zenovius votum poseni» (Я, Зеновий сдержал свое слово) с IV века. Эта надпись показывает, что здесь находились христианская община и впечатляющая церковь-крепость с четырьмя башнями среди главных важных холлов-церквей Трансильвании.

Совершенно особой зоной является Marginimea Sibiului с 18 населенными пунктами у подножия гор Чибин, площадью 200 кв. Км. Жители — известные пастухи, сохранившие традиционные обычаи, народные костюмы и самобытную румынскую архитектуру.

• Этнографический музей из Расинари
• Музей стеклянных икон от Сибиэль — единственный в мире музей с коллекцией из 70 икон
• Крепость Салго из Сибиэля
• Солнечная поляна — скульптурный лагерь из Салисте
• Саксонские церкви-крепости

средневековых городов в РУМЫНИИ, Трансильвания

Центральная Румыния включает то, что в народе известно как Трансильвания — место, которое сразу вызывает в памяти легенду о графе Дракуле.Хотя легенда, безусловно, интригует и является настоящей достопримечательностью, этот регион может предложить гораздо больше. Здесь расположены некоторые из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов Европы, в первую очередь Сигишоара, Брашов и Сибиу.

Посетители могут полюбоваться уникальными архитектурными сокровищами Трансильвании, такими как замки, укрепленные церкви и многовековые дома, исследуя места, где более 900 лет назад саксонские ремесленники и торговцы построили мощные и богатые цитадели.

В середине XII века саксы пришли в этот регион из регионов Люксембурга, Лотарингии, Мозеля, Рейна и Валлонии на северо-западе Европы. Они назвали свой новый дом «Зибенбурген» (Семь крепостей — на латинском Septem Castra ) в честь семи крупных городов, окруженных стеной, которые они построили здесь:

БРАСОВ

Средневековый город Брашов , окруженный пиками Карпатских гор и великолепный готической, барочной и ренессансной архитектурой, а также богатый историческими достопримечательностями, расположен всего в трех часах езды к северу. Бухареста, обеспечивает отличное знакомство с регионом. Среди наиболее известных исторических и культурных достопримечательностей Брашова — площадь Совета , красивая церковь Св. Николая , Черная церковь — самая большая готическая церковь к востоку от Вены, названная так из-за темных стен, которые пережили разрушительный пожар. в 1689 г., и Брашовская крепость . В непосредственной близости от Брашова находятся укрепленные церкви по адресу Harman (подробнее о Harman ) с его массивными оборонительными башнями 13-го века и Prejmer (подробнее о Prejmer ), крупнейшая укрепленная церковь в Юго-Восточной Европе. .Посетите множество исторических и археологических жемчужин Брашова, прежде чем отправиться в средневековый город Сибиу.

СИБИУ

Объявлен культурной столицей Европы в 2007 году, Сибиу (подробнее о Сибиу ) сохраняет величие своих прежних дней, когда богатые и могущественные гильдии доминировали в региональной торговле. Исследуйте старый центр города с его верхним городом, где находится большинство исторических мест Сибиу, и нижним городом с яркими домами на мощеных улочках и ограниченными внушительными городскими стенами и оборонительными башнями с видом на реку Чибин.Сибиу является идеальной базой для знакомства с окрестностями и деревнями. У подножия гор Циндрел, в получасе езды от Сибиу, находится Marginimea Sibiului — цепочка из 18 деревень, богатых архитектурой, историей и наследием.

SIGHISOARA

Трансильвания также является домом для изысканного средневекового города Сигишоара (подробнее о Сигишоара ), совершенно нетронутой жемчужины 15 века с девятью башнями, узкими проходами и мощеными улицами, бюргерскими домами и богато украшенными церквями.Внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Сигишоара также является местом рождения Влада Дракулеа по прозвищу Влад Цепеш ( Влад Цепеш ), правителя Валахии с 1456 по 1462 год. Именно Влад вдохновил Брэма Стокера на создание вымышленного графа Дракулы. Его дом — лишь одна из многих достопримечательностей здесь. К другим относятся: церковь на холме с 500-летними фресками; церковь Доминиканского монастыря , известная своим резным алтарем в стиле трансильванского Возрождения, расписной кафедрой в стиле барокко, восточными коврами и органом 17 века; и Венецианский дом , построенный в 13 веке.В близлежащей сельской местности еще один город, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Biertan 13 века (узнайте больше о Biertan ), возвышается на холме как один из крупнейших и самых впечатляющих средневековых крепостей в Трансильвании.

CLUJ NAPOCA

Город на западе Трансильвании Клуж-Напока (подробнее о Клуж-Напока ), восходящий к дакийскому поселению Напока во 2 веке нашей эры, сегодня является ярким культурным и университетским центром. На главной площади, украшенной зданиями 18 и 19 веков, доминирует церковь Св. Михаила 15 века , один из лучших образцов готической архитектуры в Румынии. На площади также находится дворец Banffy Palace в стиле барокко 18 века, в котором хранятся коллекции оружия и румынской живописи из Художественного музея . Посетители, желающие узнать больше об этом регионе, должны посетить секцию под открытым небом в Этнографическом музее Трансильвании , истинное воплощение народной архитектуры.Проведите приятный вечер в Опере или посетите концерт классической музыки в Государственной филармонии Клуж-Напока.

BISTRITA

Расположенный у подножия гор Баргау, недалеко от перевала Борго, соединяющего Трансильванию с Буковиной, город Бистрица (подробнее о Бистрица ) является одним из старейших в регионе. Саксонские колонисты, поселившиеся в этом районе в 1206 году, помогли превратить город в процветающий средневековый торговый пост. Необычные купеческие дома 15 и 16 веков в Старом городе, остатки крепостных стен 13 века и неторопливый ритм города сохранили некогда процветающую средневековую атмосферу Бистрицы. Не пропустите следующие достопримечательности: Саксонская евангелическая церковь XIV века ; аркадный Сугатель рядный ; Дом серебряных дел мастеров ; Башня Куперса ; и Музей истории округа .

MEDIAS

Средневековый центр древнего поселения Medias (подробнее о Medias ) обладает особым шармом с узкими извилистыми улочками, многовековыми домами и большой пешеходной площадью.Укрепленная евангелическая церковь Св. Маргариты , возведенная в 15 веке на руинах римской базилики, возвышается над старым городом. Церковь, окруженная двумя рядами стен и несколькими оборонительными башнями (одна из которых служила тюремной камерой для Влада Цепеша в 1467 году), имеет три великолепных готических запрестольных образа, красочный орган в стиле барокко и несколько фресок начала 15 века.

SEBES

В средние века Себес (подробнее о Себес ) был процветающим экономическим и политическим центром.Как и все саксонские средневековые цитадели, город был известен своими ремеслами и торговлей. С 16 по 18 века он служил резиденцией трансильванской диеты. Основные достопримечательности: евангелическая церковь XII века ; 14 век Крепость ; и 15 век Дом Заполя .

11 причин любить Трансильванию

Крыши Сибиу, Трансильвания

Уоррен Сингх-Бартлетт

Quick: Если я скажу «Трансильвания», что мне придет в голову?

Думаю, у него острые зубы, накидка и сильный акцент.И самое забавное в том, что Брэм Стокер никогда не был в Трансильвании и даже в Румынии. И все же автор был очарован названием — что означает «через лес», поскольку регион окружен Карпатами и горами Апусени, — и репутацией этого места с густыми лесами и глубокой природой (а также некоторой пронзительностью, но об этом позже).

Как бы то ни было, Стокер выбрал Трансильванию в качестве места действия для Дракулы, и более века спустя эта ассоциация все еще сохраняется.Думаю, именно поэтому румынские предприниматели Ралука Спиак и Александра Да Сакко, а также муж последней, Джулио Да Сакко, решили назвать свою роскошную туристическую компанию на заказ Beyond Dracula.

«Джулио и Александра были в своем скучном медовом месяце в Бутане — без вдохновения в том смысле, что они ехали в межсезонье, когда им было холодно и шел дождь», — говорит Спиак. «Пару раз у них возникала такая мысль: мы здесь, в этом месте с нетронутой природой и доступностью к аутентичному образу жизни.У нас есть это в Румынии, но на самом деле никто об этом не знает, и определенно никто не платит ту сумму денег, которую они платят, чтобы поехать за этим в Бутан ».

Она продолжает: «Мы хотели создать действительно индивидуализированные маршруты, чтобы действительно хорошо знать страну, чтобы мы могли адаптировать вещи и предоставлять достоверную информацию тем, кто хотел открыть для себя нашу страну». Вот что я увидел их глазами.

Взгляд вниз в сторону Пояна Брашов, недалеко от Брашова

Universal Images Group через Getty Images

Первозданная природа

По словам моего превосходного гида Алекса Григореску, Трансильвания может стать чем-то вроде европейского Йеллоустоуна, и организации по охране природы стремятся достичь этого статуса.Здесь до сих пор сохранились девственные леса и несколько лугов, которые никогда не использовались для сельского хозяйства и теперь имеют одно из самых больших биоразнообразия в мире. «Их почти можно сравнить с тропическим лесом Амазонки», — говорит он. В этом регионе обитает 6500 бурых медведей, около 40% популяции бурых медведей в Европе, и не менее 2500 волков. Всего этого было достаточно, чтобы победить принца Чарльза, который держит два дома в Трансильвании и регулярно навещает их с командой биологов. И очевидно, что эти биоразнообразные луга дают очень хороший мед, потому что это то, что Чарли, как его называют местные жители, подает в Букингемском дворце.

Катание на горных велосипедах в Viscri

Moment Editor / Getty Images

Пешие прогулки и езда на велосипеде

Вся эта холмистая и гористая природа явно привлекает любителей активного отдыха. Более того, никто не может иметь заборов на своей собственности, а это означает, что здесь есть километры непрерывных троп.

Главная площадь Брашова

Анн Абель

Брашов

Средневековый центр этого города — одно из самых посещаемых мест в Румынии — все еще очень хорошо сохранился, красочный и великолепный с готической, барочной и ренессансной архитектурой.Черная церковь (названная так, потому что она была повреждена в результате пожара) является главным готическим зданием в Румынии, но город не столько об исторических памятниках, сколько о том, чтобы просто почувствовать жизнь на узких улочках, возможно, схватив столик на открытом воздухе в одном из очаровательные ресторанчики. Bistro de l’Arte — хорошее место, чтобы отведать блюда румынской кухни, включая такие блюда, как салат из помидоров с овечьим сыром, картофельные клецки с йогуртовым соусом и перец, фаршированный свининой, рисом и яйцом.

Пансионат Шустер

Бела Бенедек

Пансионат Шустер

В отличие от исторической атмосферы Брашова вокруг него, новый пансион Schuster Boarding House, современный небольшой отель, расположенный в здании в стиле модерн с элементами венского сецессиона начала 20 века.Некоторые комнаты спрятаны под покатым потолком, с наклонными окнами и уютными уголками для чтения, а из бара на крыше открываются одни из лучших панорамных видов в городе.

Евангелическая церковь Аполду

Universal Images Group через Getty Images

Мультикультурализм

Григореску неоднократно указывал, что на одной улице есть православные, лютеранские, унитарианские (религия, зародившаяся в Трансильвании) церкви и даже иногда встречающиеся синагоги.В результате появляются деревни, которые отличаются друг от друга, с другой архитектурой, языком, кухней и многим другим. Дорожные знаки двуязычны везде, где более 20% населения не являются этническими румынами. В Трансильвании проживают люди более чем дюжины различных этнических групп (румыны, венгры, саксонцы / немцы и многие другие), которые, как правило, не смешиваются друг с другом. Самая неправильно понимаемая из многих этнических групп — это цыгане (это слово предпочитает цыганка, с которой я говорил). Beyond Dracula — одна из немногих туристических компаний, которые могут организовать обед и очень интересную беседу с цыганской семьей.

Главная площадь Сибиу

Анн Абель

Сибиу

Бывшая культурная столица Европы, Сибиу известен своей германской архитектурой в старом городе, наследием саксонских поселенцев XII века. Средневековые стены и башни очень хорошо сохранились, и в целом это довольно приятное место для прогулок. Главная достопримечательность — чугунный Мост Лжи, названный так из-за легенд, которые его окружают. Во-первых, мост рухнет, как только кто-нибудь скажет неправду, стоя на нем.Другой связан с торговцами, которые пытались обмануть своих клиентов. Мне больше всего нравится то, что молодые возлюбленные, дававшие друг другу великие обещания, часто отказывались от них, а когда те оказывались ложными, их отбрасывали. К сожалению, это все неверный перевод, поскольку первоначальное название было Liegenbrücke, что по-немецки означает «лежащий мост», но в смысле лежать, а не предательства.

Церковь-крепость Гроссау

Universal Images Group через Getty Images

Церкви-крепости

При всей сегодняшней культурной гармонии Трансильвания видела немало сражений и завоеваний.Земля много раз переходила из рук в руки (она стала частью сегодняшней Румынии только после Второй мировой войны), и из-за этого возникла любопытная архитектура, гибрид церквей и замков. Их интересно посещать: переходить мосты через рвы, отмечать артиллерийские установки и отверстия, которые использовались для обливания врагов кипятком, когда вы пробираетесь в церковное святилище.

Укрепленная церковь Биертана, где размещалась супружеская тюрьма

Universal Images Group через Getty Images

Брачная тюрьма

В деревне Биертан утверждают, что за 300 лет был только один развод. Это потому, что пары с непрочными отношениями были отправлены разобраться в «брачную тюрьму» в деревенской укрепленной церкви. Там они провели шесть недель вместе в маленькой комнате с маленькой кроватью с одной подушкой, маленьким столиком, вилкой и ложкой, но без ножа. Нет слов о том, сколько человек было ранено вилкой.

Viscri

Flickr Vision

Viscri

Viscri было первым местом, в котором я побывал за многие годы, которое каким-то образом не напомнило мне другое место.Пастельные тона и округло-квадратные формы деревенских домов (включая очаровательный гостевой дом Viscri 125) были непохожи ни на что другое. Запряженные лошадьми повозки по грунтовым дорогам и открытые мастерские традиционных мастеров, таких как кузнецы, создают ощущение, что это место вне времени.

Сигишоара

Universal Images Group через Getty Images

Сигишоара

И да, есть еще Дракула. Городом, наиболее тесно связанным с легендой, является Сигишоара, где в 15 веке родился Влад Цепеш, также известный как Влад Цепеш, из-за своего любимого метода убийства врагов. Сын Влада Дракула, он был вдохновением для главного героя романа. Помимо мемориальной доски на одном из домов и нескольких сувенирных магазинов, город остается очаровательным местом для прогулок, на удивление освобожденным от туристического китча.

Трансфагарасанская дорога

LightRocket через Getty Images

Выход

Есть более быстрые способы добраться из Трансильвании в Бухарест, но Трансфагарасанская горная дорога, безусловно, самая впечатляющая.Его серия крутых поворотов, длинных S-образных изгибов и крутых подъемов и спусков привлекает велосипедистов, водителей и мотоциклистов со всего мира, в том числе ребят из Top Gear. В моем случае это также соответствовало репутации Трансильвании как дикой природы: пять медведей болтались в разных точках прямо у дороги.

5 городов Западной Трансильвании

Трансильвания — это нечто большее, чем Дракула. Для многих он вызывает ассоциации с дикими горами, разрушенными замками и народными традициями, окутанными легендами, которые можно найти в готических романах. Это регион со своей собственной культурой и традициями, вытекающими из множества этнических сообществ. История Трансильвании переплетается с различными культурами и влияниями, которые делают этот регион уникальным.

Клуж-Напока Фото Денниса Джарвиса. .

Трансильвания — большой регион на территории современной Румынии, хотя история смещения границ оставила его с разнообразным сообществом румын, венгров, саксов и рома. Посещая Трансильванию, многие посетители оказываются в средневековых городах, таких как Брашов, Сибиу и Сигосаора, но в Западном регионе, районе, обозначенном «полумесяцем» городов от Клуж-Напока до Алба-Юлии и в сторону венгерской границы до Арада и Орадя, тоже имеет свои достоинства.Хотя города на равнинах выходят за рамки строгого определения Трансильвании, оно все же охватывает политическое определение.

Трансильвания может вызывать в воображении мысли о диких лесах и скалистых горах, увенчанных разрушающимися замками и вещами, которые кусаются ночью, но в западной части региона, вдали от Карпатских гор, есть множество интересных городов, которые стоит посетить.

Клуж-Напока

Второй по величине город Румынии придает Трансильвании космополитический оттенок.История витает в каждом углу мощеных улиц Клуж-Напока, собираясь в церкви Святого Михаила. Здания в стиле барокко соседствуют со средневековыми башнями и домами, которые воплощены в жизнь богемной культурой кафе. Клуж — университетский город, поэтому днем ​​и ночью в нем много всего интересного. Находясь в самом сердце Трансильвании, Клуж является идеальным местом для посещения близлежащих мест, таких как Турда и его соляные шахты, или места для пеших прогулок.

Алба-Юлия

Старый город Алба-Юлия, бывший когда-то столицей римской Дакии и средневековой Трансильвании, расположен в самой большой цитадели Румынии.В старый город можно попасть через величественные ворота в стиле барокко. Внутри средневековая католическая церковь стоит бок о бок с современной православной, а дальше епископский дворец хранит секреты в своем подземном винном погребе, который уходит глубоко в стены крепости.

История окутывает каждый уголок этого города, который часто был столицей, и хотя сегодня это тихий исторический город, вы, вероятно, найдете историю в каждом камне.

Айуд

Айуд — второй по величине город в уезде Альба после Алба-Юлии.В центре города находится цитадель 14-го века, хотя, согласно местной легенде, первая башня была построена в 13-м веке, чтобы противостоять нашествию монголов. Издали стены и башни внутри кажутся замком, но цитадель защищает реформатскую церковь, которая обслуживает венгерское меньшинство города. В Айуде также есть другие церкви, такие как православная церковь, узнаваемая по куполам, и католическая церковь, а также другие меньшие христианские конфессии. Город также интересен своим историческим колледжем Бетлен Габор, но любители вина могут захотеть посетить некоторые из местных винных погребов.Трансильвания производит хорошие белые вина, выращенные в этом регионе.

Арад

Даже в унылый серый день Арад — это город, в каждом здании которого есть детали, которые делают интересным остановиться и посмотреть. Сочетание величественных неоклассических официальных зданий и обветшалых фасадов с элементами модерна, Арад — город для любителей архитектуры. Его широкие бульвары чередуются с маленькими улочками с любопытными жилыми домами.

У Арада богатая история: он застраивался с течением времени, начиная с 11-го века, став торговым постом во время османской оккупации, а затем превратился в великий город под монастырем Габсбургов.Это город, в котором просто стоит прогуляться и заблудиться.

Орадя

Орадя находится всего в нескольких километрах от венгерской границы и является раем для тех, кто любит города в стиле модерн и архитектуру. Каждая улица в центре города Орадя полна прекрасной архитектуры в стиле модерн, особенно дворец Черного орла. Это еще один город, по которому можно ходить пешком, с пешеходными улицами, открытыми площадями, усеянными кафе, и яркой культурной жизнью.

Современная рождественская ярмарка в стиле Трансильвании

В мощеном старом городе Сибиу, древнем трансильванском городе в самом сердце Румынии, полным ходом идет небольшой рождественский рынок со сладким ароматом глинтвейна. наполняющая воздух и высокая ель, крохотный каток и детские аттракционы, распространяющие настроение праздника.

В то время как рождественские ярмарки в Германии — и его дочерние предприятия по всей Европе — являются излюбленным местом путешественников, более новый, менее известный рынок помог пролить свет на этот румынский город, в котором небольшое немецкоязычное сообщество оставило свой след с тех пор. Средний возраст.

Средневековый старый город в Сибиу с его ярко окрашенными домами возродился после десятилетий забвения, когда город разделил титул культурной столицы Европы с Люксембургом в 2007 году.

После получения статуса культурной столицы Сибиу вложил значительные средства в ремонт фасады десятков зданий и реконструкция старого города, чтобы сделать его более удобным для прогулок.Культурные программы, проводившиеся в 2007 году, помогли поднять международный авторитет Сибиу. Первая рождественская ярмарка в старом городе, давно известном своей германской архитектурой, была частью этого богатого предложения.

По данным мэрии Сибиу, число посетителей Сибиу увеличилось до более чем 406 000 в 2018 году с примерно 180 000 в 2007 году, когда город стал культурной столицей. По словам Андрея Драгана Радулета, организатора рождественской ярмарки, город развивался как место зимнего отдыха только в последние годы, добавив, что обеды на свежем воздухе и знакомство с очаровательными близлежащими деревнями являются большим преимуществом в теплую погоду.

Будучи очагом немецкоязычной культуры в Трансильвании, Сибиу на протяжении веков следует модам и традициям современной Германии, Люксембурга и Бельгии. Поселенцы из этих регионов впервые прибыли в Трансильванию в 12 веке, отвечая на призыв из тогдашнего средневекового королевства Венгрия охранять восточные границы страны и обрабатывать малонаселенные земли. Эти трансильванские саксы, как их стали называть, построили города и деревни, которые и по сей день доминируют в ландшафте.

Старый город Сибиу, известный саксонцам как «Германштадт», выглядит как немецкий городок. Посетители могут быть удивлены, встретив свободно говорящих по-немецки в магазинах, ресторанах и музеях. Саксы занимают видное место в руководстве города, в том числе одним ярким примером является Клаус Йоханнис, который был мэром города в течение 14 лет до своего избрания президентом Румынии.

И все же осталось очень мало коренных саксов. После окончания Второй мировой войны их число резко сократилось в результате нескольких волн массовой эмиграции, самой последней из которых стало падение коммунистического режима Румынии в 1989 году, когда границы распахнулись в сторону остальной Европы.

Они могут составлять всего один процент населения города из 170 000, но их сильная близость к немецкой культуре и экономические связи с немецкоязычными странами Западной Европы сохраняются, чему способствуют ежедневные рейсы из аэропорта города. (Сама рождественская ярмарка была вдохновлена ​​тем, что проводится в Вене с начала 18 века.)

Среди деревянных коттеджей Рождественской ярмарки, 110 в этом году, посетители найдут все традиционные продукты немецкой рождественской ярмарки с местными добавками. Торговцы со всей Румынии предлагают деревянные игрушки и украшения. Есть пирожные, похожие на пряники, продаваемые в Германии, но также и kurtoskalacs, или пирожные с дымоходом, спираль из сладкого теста, испеченная на деревянном цилиндре и покрытая сахаром, грецкими орехами или кокосом. Местные торговцы продают сыр с близлежащих ферм и традиционные колбасные изделия.

Г-н Радулет сказал, что организаторы старались обеспечить высокое качество обслуживания, ежегодно меняя треть торговцев и устанавливая высокие стандарты для таких продуктов, как глинтвейн, что является центральным элементом рынков по всему миру.В этом году они также ввели частые лабораторные тесты вина, чтобы убедиться, что в нем сохраняется определенная степень алкоголя, несмотря на то, что вино варится в течение нескольких часов.

Лучшие виды на рынок открываются со средневековой Башни Совета в северном углу Великой площади и с башни лютеранского собора поблизости, сказал г-н Радулет. Подняться по крутой лестнице в обеих башнях — трудное дело, которое окупается красивыми видами. За сверкающими огнями рынка и красными черепичными крышами города выделяются очертания близлежащих гор Фэгэраш с заснеженными вершинами, создавая живописный фон для пейзажа.

Бывший лидер коммунистов страны Николае Чаушеску приказал сносить исторические кварталы по всей стране, чтобы освободить место для современных зданий. Он покинул старый город Сибиу в ​​основном целым и частично обветшалым. Ситуация изменилась, когда люди начали покупать дома и ремонтировать их, часто чтобы сдавать их в аренду приезжим.

Мариус Грунка, выросший в Сибиу, работал в финансовой сфере в Швейцарии, но теперь большую часть времени проводит в старом городе. «Я очарован наследием этого города, и я стараюсь представить элементы его истории в своих квартирах», — сказал он за чашкой кофе в Arhiva de Cafea si Ceai, небольшой кофейне недалеко от Грейт-Сквер, где предлагается выбор домашней выпечки.

В 2004 году он купил свою первую собственность, полуразрушенную квартиру в средневековом здании на Страда Фаурулуи, стоящую в ряду домов в выцветших пастельных тонах. Он потратил годы на ремонт помещения, а сегодня сдает его на Airbnb. Апартаменты обставлены современной мебелью, но видны оригинальный деревянный потолок и массивные балки.

«Я старался изменить как можно меньше», — сказал он о ремонте.

Сегодня старый город кипит жизнью круглый год.Осенью, за день до того, как были установлены праздничные гирлянды, рабочие разбирали большую палатку, в которой проходил фестиваль документального кино. На Большой площади и на соседней Малой площади в тени Башни Совета расположены рестораны, где подают сытные блюда румынской и среднеевропейской кухни.

Delis на Малой площади предлагает надежное меню из классических румынских блюд, включая сармале или голубцы с мясом; мичи, фрикадельки на гриле; и папанаси, жареные творожные пончики с щедрой порцией сметаны и джема.

В нескольких минутах ходьбы, под старыми укрепленными городскими стенами, находится Пасай, в меню которого представлены традиционные блюда в современном европейском стиле. Шеф-повар использует местные ингредиенты, такие как трансильванская форель, и надежно сочетает их с румынскими винами. (Оба популярны как среди местных жителей, так и среди приезжих, и для того, чтобы обеспечить себе столик, требуется предварительный заказ на вечер.)

Снег приезжает в Сибиу каждый год позже. Но город находится недалеко от настоящей зимней страны чудес в горах Фэгэраш. В получасе езды от города находится Авриг и летняя резиденция в стиле барокко 18-го века Самуэля фон Брукенталя, который когда-то был губернатором Трансильвании.В ярко освещенной оранжерее, где когда-то в холодную погоду выращивали цитрусовые деревья, есть ресторан и комфортабельные номера, а рядом находится парк с вековыми деревьями. В отеле организуют экскурсии к озеру Балеа, которое находится среди самых высоких точек гор Фэгэраш, которые возвышаются над регионом Сибиу и составляют южную границу Трансильвании.

Рождество — это время для саксов праздновать традиции, уходящие корнями глубже в их историю, чем современный городской рынок. Музыка, как религиозная, так и светская, была важной частью местной культуры и культурного обмена с Германией и остальной частью Австро-Венгерской империи.

Швейцарско-норвежская пара Юрг Лейтерт и Брита Фальч-Лейтерт, приехавшие в Сибиу в ​​2015 году, занимались музыкой в ​​лютеранском приходе города. Г-н Лойтерт также возглавляет городской хор Баха, которому исполнилось 88 лет.

Хор работает в течение всего праздничного сезона. В четыре воскресенья перед Рождеством проводятся мероприятия, в том числе концерт «Мессия» Генделя и открытое пение для всех. По словам г-на Лойтерта, репетиции проходят на немецком языке, хотя многие участники не говорят на нем. «Они знают партитуры, поэтому музыка объединяет их всех», — добавил он.

Прогулка по улице Strada Mitropoliei — это путешествие по различным религиозным группам города, сказала г-жа Фальч-Лойтерт. За лютеранским собором следуют реформатская церковь венгерской общины и румынский православный собор, в каждом из которых звучит традиционная рождественская музыка. (Многоязычная католическая церковь находится на Великой площади.)

Трансильванские саксы, оставившие католицизм во время Реформации, имели свой собственный язык и лютеранскую идентичность, — сказала Герхильд Рудольф, директор Teutsch-Haus, культурного центра лютеранской церкви, в которой находится выставка по истории саксов.

«И это хорошо сработало на протяжении веков, потому что разные народы жили рядом друг с другом как хорошие соседи», — сказала г-жа Рудольф, имея в виду венгров, румын и саксов, исторически трех основных общин в городе.

Сибиу занял место среди самых популярных мест в Румынии, и, по словам представителей мэрии, рождественский рынок стал заметным фактором. По данным рынка, в 2018 году посещаемость составила около 100 000 человек.

Организаторы рынка Сибиу заявляют, что не пытаются копировать своих коллег в Германии, которые полагаются на многовековые традиции.Посетителям здесь предлагают нечто иное: «Когда вы посещаете рождественскую ярмарку Сибиу, — сказал ее менеджер г-н Радулет, — вы обнаруживаете проблеск мастерства со всей страны».

10 лучших мест Трансильвании, которые стоит посетить

Трансильвания, вероятно, один из самых популярных регионов Румынии и не зря. Каждый найдет себе занятие по душе, будь то желание посетить удивительные средневековые достопримечательности, узнать больше о местной культуре и традициях или отправиться на прогулку в один из городов Трансильвании.Пару лет назад это было одно из самых популярных мест для путешествий, но количество туристов, которые отправляются в Трансильванию, постоянно увеличивается. Если вы решите посетить Трансильванию, мы составили для вас список мест, которые нужно обязательно посетить, которые вы должны включить в свой маршрут.

1.Пелес Замок

Замок Пелеш можно считать самым важным историческим сооружением в Румынии, имеющим уникальный характер и по своей исторической и художественной ценности, одним из самых важных памятников такого рода в Европе второй половины девятнадцатого века.

Большой Зал Почета отделан ореховыми панелями, украшен барельефами и статуями. Стеклянный потолок мобильный, приводится в действие электродвигателем или ручной системой, и был элементом неожиданности для гостей, которые могли любоваться голубым небом летними ночами. Он был полностью завершен только в 1911 году под руководством Карела Лимана.

Королевская библиотека привлекает многих энтузиастов, особенно тех, кто ценит редкие книги с кожаными переплетами и золотыми тиснеными буквами.Даже для тех, кто менее знаком с миром книг, есть достопримечательность: секретная дверь, проход за книжной полкой, через который король мог найти убежище в различных комнатах Замка. Другие достопримечательности включают оружейные залы, музыкальный зал, Большой зал или Зал Совета.

2.Бран Замок

Если мы говорим о замках, не пропустите посещение Замок Бран . Хотя теперь он больше похож на средневековый парк развлечений, замок Бран по-прежнему впечатляет своими удивительными архитектурными элементами и коллекциями произведений искусства, размещенными внутри.

Экскурсия по замку Дракулы

Замок Бран, или замок Дракулы, как его называют большинство людей, был построен здесь более 600 лет назад и до сих пор хранит кое-что от гордости рыцарей, переступивших его порог столетия назад.

Замок Бран расположен менее чем в 30 км от Брашова, он построен на скале в стратегически ключевом месте. В настоящее время здесь находится Музей Брана, занимающий более четырех этажей замка. Здесь выставлены коллекции керамики, мебели, оружия и доспехов, а во дворе замка находится небольшой деревенский музей с традиционными домами из региона Рукар-Бран.

3.Брасов

Поскольку вы посещаете Бран, вы находитесь недалеко от Брашова, а это значит, что вам нужно посетить этот красивый средневековый город. Основные достопримечательности города включают Черную церковь, Белую башню, бастион Ткачей или гору Тампа, где можно легко отправиться в поход.

Брашов всегда был городом ремесленников. Извилистые улочки старого центра сегодня несут на себе отпечатки прошлого, даже если небольшие мастерские старых заброшенных фирм стоят за новыми именами.

4. Сигишоара

Даже если это всего лишь небольшой город, Сигишоара имеет множество хорошо сохранившихся архитектурных памятников, напоминающих о средневековом прошлом города. Если вы посетите Сигишоару, вы снова столкнетесь с легендой о Дракуле, поскольку один из красочных средневековых домов когда-то принадлежал семье Влада Цепеша. Даже без тени Дракулы мощеные улочки и средневековые башни переносят вас на столетия назад и дают ощущение небольшого средневекового городка, застывшего во времени.

5.Биертан

Хотя Биертан — это всего лишь деревня в уезде Сибиу, она привлекает множество туристов из-за красивой укрепленной церкви. Центр деревни до сих пор выглядит так, как это было много веков назад, что является частью его очарования.

В Биертане уже 300 лет работает одна из самых интересных тюрем. Он был предназначен не для воров или грабителей, а для мужей, которые хотели развестись. Известное как супружеская тюрьма, здание внутри укрепленного ансамбля из Биертана принимало супругов, которые объявили о своем намерении развестись.Их заперли в маленькой комнате с одной кроватью, одним столом, стулом, ложкой, хлебом и водой, без ножа, с необходимостью делить все и отказаться от идеи развода. Кажется, что метод был очень эффективным, так как за более чем 300 лет в Биертане

был только один развод.

6. Сибиу

Sibiu — это интересное сочетание старого и нового. Старый — это центр города со средневековыми башнями и городской площадью, которая по сей день является местом проведения самых важных мероприятий, и новым, потому что он продолжает расти и развиваться как важный промышленный и академический центр.Поэтому это идеальное место для культурных поездок, деловых поездок или для тех, кто хочет познакомиться с интересным сочетанием культур, особенно с влиянием саксонской культуры, существующей по сей день.

7. саксонские деревни

Биертан — не единственный город Трансильвании, находящийся под влиянием саксонских культур. Саксы были основаны в регионе в довольно большом количестве, поэтому многие другие трансильванских деревень продолжают саксонское наследие.Viscri, Saschiz или Rupea — это лишь некоторые из них, которые стоит посетить, если вы заинтересованы в изучении сельской жизни в Трансильвании.

8. Альба — Юлия

Альба-Юлия — самый большой город в округе Альба, а также место, где вы найдете прекрасную цитадель Альба-Каролина. Итак, тех, кто решит посетить Альба-Юлия, ждет настоящее путешествие во времени, в котором местным властям удалось возродить крупнейшую в стране цитадель Альба-Каролина и вернуть ей былую славу. Крепость в стиле Вобан, самая впечатляющая в своем роде в Юго-Восточной Европе, была построена между 1716 и 1735 годами.

9. Соляная шахта Турда

В округе Клуж, безусловно, самая посещаемая туристическая достопримечательность — соляная шахта Турда. Открытая в 2010 году после реабилитации соляная шахта Турда за короткое время превратилась из пещеры, куда никто не приходит, одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей Румынии, «грота», который ежегодно привлекает сотни тысяч туристов. здесь со всего мира.

10.Марамуреш

Когда вы говорите Марамуреш, вы не можете пропустить деревни, сохранившие традиции и архаичную архитектуру, изделия из дерева и монастыри, многие из которых включены ЮНЕСКО в Список всемирного наследия. Первое место, если не первое по популярности у туристов, занимает Веселое кладбище в Сапанте. Это одно из самых популярных мест отдыха румын и иностранцев, впечатленное метафорами, написанными мастерами на крестах тех, кто покоится в могиле прямо в центре села.