Трансильвания — Википедия

Трансильвания на карте современной Румынии.

Трансильва́ния, или Ардял (лат. Transsilvania, рум. Transilvania, нем. Siebenbürgen, венг. Erdély) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью.

Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш,

История

На протяжении тысячелетий этот регион не раз переходил из рук в руки. В античную эпоху Трансильвания составляла ядро государства даков; в этих краях находилась столица воинственного дакийского народа — Сармизегетуза. При Траяне земли даков стали римской провинцией Дакия.

В период Великого переселения народов через территорию Трансильвании прошло огромное количество наций и племён, последними по времени из которых были кочевые мадьяры. В 1003 году, по преданию, венгерский король Иштван I разбил местного князя Дьюлу и присоединил Трансильванию к Венгрии.

Средневековая Трансильвания обладала автономией в составе Венгерского королевства. Ею управлял воевода, происходивший, как правило, из числа секеев или саксов — этнических групп, которые защищали южные рубежи королевства, подобно казакам в России. В феврале 1438 года был узаконен союз трёх наций (мадьяры, саксы, секеи) по совместному управлению Трансильванией.

Битва при Мохаче (1526) года отрезала Трансильванию от венгерских владений и превратила её в самостоятельное княжество, во главе которого встал хорват Иван Запольский (в венгерской транскрипции — Янош Запольяи), на протяжении 12 лет претендовавший также и на венгерскую корону. В 1566 году Трансильванское княжество признало верховенство турецкого султана. В разные годы Трансильвания управлялась из городов Дюлафехервар (Алба-Юлия), Надьсебен (Сибиу) и Коложвар (Клуж-Напока).

Вторая половина XVI и XVII век — период формирования культурной и политической идентичности Трансильвании в качестве оплота протестантизма на востоке Европы. До 1613 года князья Трансильвании происходили из рода Батори, в XVII веке — из рода Ракоци. Они не только извлекали политические дивиденды из противостояния султана и Габсбургов, но и успешно защищали традиционные венгерские вольности от централизаторских поползновений венских императоров.

В 1687 г., после неудачной для турок осады Вены и попытки султана посадить на трансильванский престол своего ставленника, княжество было занято войсками Габсбургов. Султан окончательно отказался от претензий на обладание Трансильванией по Карловицкому миру 1699 года.

Неудача предпринятой князем Ференцем II Ракоци попытки отделиться от Габсбургов привела к упразднению в 1711 году трансильванской государственности. Вслед за тем начался процесс интенсивного окатоличивания Трансильвании. После создания Австро-Венгерской монархии Трансильвания вновь вошла в состав Венгерского королевства и была разделена на комитаты (см., напр., Харомсек).

Одним из условий вступления Румынского королевства в Первую мировую войну было присоединение Трансильвании к территории Румынии. После окончания войны, в результате Трианонского договора, Трансильвания целиком вошла в состав Румынии.

Карта Румынии 1939 года. Северная Трансильвания (рум. Transilvania de Nord) обозначена жёлтым.

По решению второго Венского арбитража, проведённого Германией и Италией 30 августа 1940 г., Румыния передала Венгрии Северную Трансильванию. Южная Трансильвания осталась в румынских руках.

В 1968 году Николае Чаушеску упразднил Муреш-Венгерскую автономную область (созданную в 1952 г. на востоке Трансильвании), в процессе административно-территориальной реформы, отменившей области и вернувшей традиционное деление Румынии на уезды (жудецы). При этом была «тихо» ликвидирована и автономия венгров. Территория Венгерской АО вошла преимущественно в состав жудецов Муреш, Харгита, Ковасна.

География

Трансильванское плато, от 300 до 500 метров в высоту, даёт начало рекам Марош, Сомеш, Кёрёш и Олт, а также другим притокам Дуная. Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. Другие области (Марамуреш, Кришана, Сату-Маре и Банат), на западе и севере, которые также аннексированы Румынией в 1919 году (внутри границ, установленных мирными договорами в 1919-1920 годах), с тех пор часто рассматриваются как часть Трансильвании.

Население

Трансильвания — особенно северная и восточная — издавна отличалась пестротой национального состава населения. После Второй мировой войны область стала более однородной: сейчас здесь абсолютно преобладают румыны (75 % населения), по-прежнему многочисленны венгры — 1 415 718 чел., что составляет 19,6 % населения Трансильвании. Это меньше, чем в начале XX века, когда они составляли 32 %. Другие общины: немцы, русины, евреи, сербы, — ранее довольно многочисленные, в настоящее время склонны к эмиграции или ассимиляции в румынской среде.

Венгерское меньшинство в Румынии

На севере области выделяется Северная Трансильвания, получившая известность как регион преобладания венгерского населения. Из-за этого Северная Трансильвания, в большей степени чем южная — этнически более однородная, накопила огромный конфликтный потенциал, особенно отчётливо выразившийся в начале XX века, в период между двумя мировыми войнами (1918—1945).

В художественных произведениях

См. также

Ссылки

Трансильвания — Википедия

Трансильвания на карте современной Румынии.

Трансильва́ния, или Ардял (лат. Transsilvania, рум. Transilvania, нем. Siebenbürgen, венг. Erdély) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью.

Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш,

История

На протяжении тысячелетий этот регион не раз переходил из рук в руки. В античную эпоху Трансильвания составляла ядро государства даков; в этих краях находилась столица воинственного дакийского народа — Сармизегетуза. При Траяне земли даков стали римской провинцией Дакия.

В период Великого переселения народов через территорию Трансильвании прошло огромное количество наций и племён, последними по времени из которых были кочевые мадьяры. В 1003 году, по преданию, венгерский король Иштван I разбил местного князя Дьюлу и присоединил Трансильванию к Венгрии.

Средневековая Трансильвания обладала автономией в составе Венгерского королевства. Ею управлял воевода, происходивший, как правило, из числа секеев или саксов — этнических групп, которые защищали южные рубежи королевства, подобно казакам в России. В феврале 1438 года был узаконен союз трёх наций (мадьяры, саксы, секеи) по совместному управлению Трансильванией.

Битва при Мохаче (1526) года отрезала Трансильванию от венгерских владений и превратила её в самостоятельное княжество, во главе которого встал хорват Иван Запольский (в венгерской транскрипции — Янош Запольяи), на протяжении 12 лет претендовавший также и на венгерскую корону. В 1566 году Трансильванское княжество признало верховенство турецкого султана. В разные годы Трансильвания управлялась из городов Дюлафехервар (Алба-Юлия), Надьсебен (Сибиу) и Коложвар (Клуж-Напока).

Вторая половина XVI и XVII век — период формирования культурной и политической идентичности Трансильвании в качестве оплота протестантизма на востоке Европы. До 1613 года князья Трансильвании происходили из рода Батори, в XVII веке — из рода Ракоци. Они не только извлекали политические дивиденды из противостояния султана и Габсбургов, но и успешно защищали традиционные венгерские вольности от централизаторских поползновений венских императоров.

В 1687 г., после неудачной для турок осады Вены и попытки султана посадить на трансильванский престол своего ставленника, княжество было занято войсками Габсбургов. Султан окончательно отказался от претензий на обладание Трансильванией по Карловицкому миру 1699 года.

Неудача предпринятой князем Ференцем II Ракоци попытки отделиться от Габсбургов привела к упразднению в 1711 году трансильванской государственности. Вслед за тем начался процесс интенсивного окатоличивания Трансильвании. После создания Австро-Венгерской монархии Трансильвания вновь вошла в состав Венгерского королевства и была разделена на комитаты (см., напр., Харомсек).

Одним из условий вступления Румынского королевства в Первую мировую войну было присоединение Трансильвании к территории Румынии. После окончания войны, в результате Трианонского договора, Трансильвания целиком вошла в состав Румынии.

Карта Румынии 1939 года. Северная Трансильвания (рум. Transilvania de Nord) обозначена жёлтым.

По решению второго Венского арбитража, проведённого Германией и Италией 30 августа 1940 г., Румыния передала Венгрии Северную Трансильванию. Южная Трансильвания осталась в румынских руках.

В 1968 году Николае Чаушеску упразднил Муреш-Венгерскую автономную область (созданную в 1952 г. на востоке Трансильвании), в процессе административно-территориальной реформы, отменившей области и вернувшей традиционное деление Румынии на уезды (жудецы). При этом была «тихо» ликвидирована и автономия венгров. Территория Венгерской АО вошла преимущественно в состав жудецов Муреш, Харгита, Ковасна.

География

Трансильванское плато, от 300 до 500 метров в высоту, даёт начало рекам Марош, Сомеш, Кёрёш и Олт, а также другим притокам Дуная. Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. Другие области (Марамуреш, Кришана, Сату-Маре и Банат), на западе и севере, которые также аннексированы Румынией в 1919 году (внутри границ, установленных мирными договорами в 1919-1920 годах), с тех пор часто рассматриваются как часть Трансильвании.

Население

Трансильвания — особенно северная и восточная — издавна отличалась пестротой национального состава населения. После Второй мировой войны область стала более однородной: сейчас здесь абсолютно преобладают румыны (75 % населения), по-прежнему многочисленны венгры — 1 415 718 чел., что составляет 19,6 % населения Трансильвании. Это меньше, чем в начале XX века, когда они составляли 32 %. Другие общины: немцы, русины, евреи, сербы, — ранее довольно многочисленные, в настоящее время склонны к эмиграции или ассимиляции в румынской среде.

Венгерское меньшинство в Румынии

На севере области выделяется Северная Трансильвания, получившая известность как регион преобладания венгерского населения. Из-за этого Северная Трансильвания, в большей степени чем южная — этнически более однородная, накопила огромный конфликтный потенциал, особенно отчётливо выразившийся в начале XX века, в период между двумя мировыми войнами (1918—1945).

В художественных произведениях

См. также

Ссылки

Трансильвания — это… Что такое Трансильвания?

Трансильвания на карте Румынии (выделена жёлтым цветом)

Трансильва́ния или Эрдей (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély) — историческая румынская область на северо-западе Румынии. Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью.

История

В древности Трансильвания составляла ядро государства даков; в этих краях находилась столица этого воинственного народа — Сармизегетуза. При Траяне земли даков стали римской провинцией Дакия.

В период Великого переселения народов через территорию Трансильвании прошло огромное количество народов и племён, последними по времени из которых были кочевые мадьяры. В 1003 году, по преданию, венгерский король Иштван I разбил местного князя Дьюлу и присоединил Трансильванию к венгерским землям.

В средние века Трансильвания обладала автономией в составе Венгерского королевства. Ею управлял воевода, происходивший, как правило, из числа секеев или саксов — этнических групп, которые защищали южные рубежи королевства, подобно казакам в России. В феврале 1438 года был узаконен союз трёх наций (мадьяры, саксы, секеи) по совместному управлению Трансильванией.

Битва при Мохаче (1526) отрезала Трансильванию от венгерских владений и превратила её в самостоятельное княжество, во главе которого стоял Янош Запольяи, на протяжении 12 лет претендовавший также и на венгерскую корону. В 1566 году княжество признало верховенство турецкого султана. В разные годы Трансильвания управлялась из городов Алба-Юлия, Сибиу и Клуж-Напока.

Вторая половина XVI и XVII век — период формирования культурной и политической идентичности Трансильвании в качестве оплота протестантизма на востоке Европы. До 1613 года князья Трансильвании происходили из рода Баториев, в XVII веке — из рода Ракоци. Они не только извлекали политические дивиденды из противостояния султана и Габсбургов, но и успешно защищали традиционные венгерские вольности от централизаторских поползновений венских императоров.

В 1687 г. после неудачной осады турками Вены и попытки султана посадить на трансильванский престол своего ставленника княжество было занято войсками Габсбургов. Султан окончательно отказался от претензий на обладание Трансильванией по Карловицкому миру 1699 года.

Государства Балканского п-ва (1942)

Неудача предпринятой князем Ференцем II Ракоци попытки отделиться от Габсбургов привела к упразднению в 1711 году трансильванской государственности. Вслед за тем начался процесс интенсивных окатоличивания и мадьяризации Трансильвании, в ходе которого от управления были окончательно оттеснены секеи и саксонцы. После создания Австро-Венгерской монархии Трансильвания вошла в состав Венгерского королевства и была разделена на комитаты (см., напр., Харомсек).

Одним из условий вступления Румынии в Первую мировую войну было присоединение Трансильвании к территории Румынии. После Первой мировой Трансильвания перешла Румынии (см. Присоединение Трансильвании к Румынии).

По решению второго Венского арбитража, проведённого Германией и Италией 30 августа 1940 г., Румыния передала Венгрии Северную Трансильванию. У Румынии осталась Южная Трансильвания.

По условиям мирного договора, подписанного 10 февраля 1947 года, аннулировался Венский диктат 1940 года и признавалось присоединение к Румынии севера Трансильвании.

Население

Трансильвания — особенно северная и восточная — издавна отличалась пестротой национального состава населения. После Второй мировой войны область стала более однородной: сейчас здесь абсолютно преобладают румыны (75 % населения), по-прежнему многочисленны венгры — 1 415 718 чел., 19,6 % населения Трансильвании, что меньше чем в начале XX века, когда они составляли 32 %. Другие общины: немцы, русины, евреи, сербы, — ранее довольно многочисленные, в настоящее время склонны к эмиграции или ассимиляции в румынской среде. Сохраняются довольно многочисленные и социально проблематичные общины цыган, численность которых обычно недоучитывается румынской статистикой.

Венгерское меньшинство в Румынии

На севере области выделяется Северная Трансильвания, получившая известность как регион интенсивной венгерской колонизации и мадьяризации местного восточно-романского населения (см. румыны). Из-за этого Северная Трансильвания, в большей степени чем южная — этнически более однородная, накопила огромный конфликтный потенциал, особенно отчётливо выразившийся в начале XX века, в период между двумя мировыми войнами (1918—1945).

Интересные факты

• В романе «Дракула» ирландского писателя Брэма Стокера главный персонаж, вампир-граф Дракула, живёт в Трансильвании. Впоследствии Трансильвания часто фигурировала в произведениях на вампирскую тематику.
• Габор Батори, брат самой кровавой серийной убийцы — графини Елизаветы Батори — был правителем Трансильвании.
• В романе «Вдох-выдох» немецкой писательницы Герты Мюллер рассказывается история трансильванского немца.

См. также

Примечания

Трансильвания (княжество) — Википедия

Кня́жество Трансильва́ния — государственное образование, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании. Его территория, помимо земель Трансильванского воеводства, также включала восточную часть Венгрии — так называемый Парциум. Создание княжества связано с Шпайерским договором, однако в значительной мере в формировании образа Трансильванской монархии имел статус князя Иштвана как польского короля^[1].

Княжество Трансильвания было символом выживания венгерской государственности^[2], отстаивая венгерские интересы от посягательств и противопоставляя себя монархии Габсбургов, властвовавших в Венгерском королевстве.

История

Княжество Трансильвания было образовано в 1570 году, когда Янош II Запольяи отказался от своих претензий на венгерский престол по условиям Шпейерского договора^[3][4] и стал князем Трансильвании^[5]. Договор также признавал, что княжество Трансильвания оставалось в вассальной зависимости от Венгерского королевства^[6].

Род Баториев пришел к власти в княжестве после кончины Яноша II в 1571 году. Он завещал свой трон своему казначею, Каспару Бекешу, но аристократия не приняла это решение и выбрала Иштвана Батори (Стефана Батория) в качестве воеводы. Это привело к короткой гражданской войне, которая закончилась победой Батория.

Вплоть до 1602 года княжества находилось под сюзеренитетом османов, а затем (ненадолго) — Габсбургов. Приход к власти Баториев ознаменовал становление княжества Трансильвания как полунезависимого государства.

Молодой Стефан Баторий, первый сильный князь Трансильвании^[7], венгерский католик, впоследствии стал королём Польши и великим князем Литовским^[7]. Он обязался не ограничивать религиозную свободу, издав Турданский эдикт, но со временем стал интерпретировать это обязательство во все более узком смысле. Последний правитель Трасильвании из рода Баториев — Жигмонд Батори — вступил в союз со Священной Римской империей^[7] в войне против турок.

В марте 1599 году трансильванский князь Жигмонд Батори отказался от княжеского престола в пользу своего двоюродного брата, вармийского князя-епископа и кардинала Анджея Батори, ставленника Польши. В октябре 1599 году в битве под Шелимбере Анджей Баторий потерпел поражение от армии валашского господаря Михая Храброго, который оккупировал Трансильванию.

В Трансильвании власть Михая с самого начала была очень непрочной. Местные феодалы опасались, что дело идёт к засилью выходцев из Валахии и к уменьшению их собственного влияния. Устроив переворот, трансильванская знать выгнала представителей Михая Храброго и 4 февраля 1601 года вновь избрала своим князем Жигмонда Батори, который к этому времени собирал новое войско под Коложваром.

После 1601 года княжество в течение короткого времени был под властью императора Рудольфа I, который инициировал германизацию населения, чтобы вернуть княжество в католицизм. В 1604—1606 годах венгерский дворянин Иштван Бочкаи возглавил успешное восстание против австрийского господства. Иштван Бочкаи был избран князем Трансильвании 5 апреля 1603 года. Он достиг с Священной Римской империей мира по договору в Вене в 1606 году^[7]. По условиям мира Трансильвания получила религиозную свободу и политическую самостоятельность, восстановление всех конфискованных имений, отмену всех «неправедных» суждений, а также признание Бочкаи в качестве независимого князя Трансильвании.

Княжество Трансильвания в 1606—1660 годах.

При преемниках Бочкаи Трансильвания пережила свой золотой век, особенно в правление Габора Бетлена и Дьёрдя I Ракоци. Габор Бетлен, правивший с 1613 по 1629 годы, постоянно срывал все усилия немецкого императора присоединить Трансильванию и завоевал репутацию за рубежом, отстаивая протестантизм. Три раза он вел войну на императора, дважды он был провозглашен королём Венгрии, а по результатам мира в Никольсбурге (31 декабря 1621 года) получил подтверждение условий Венского договора 1606 года, а также семь дополнительных округов в северной Венгрии.

Преемник Бетлена, Дьёрдь I Ракоци, также успешно сопротивлялся немецкому давлению. Его главным достижением стал Линцкий мир (16 сентября 1645 года), последний политический триумф венгерского протестантизма, который вновь подтверждал условия Венского мира. Бетлен и Дьёрдь I Ракоци также много сделали для образования и культуры, их правление справедливо называют золотым веком Трансильвании. Они щедро выделяли деньги на украшение своей столицы Алба-Юлии, которая стал главным оплотом протестантизма в Восточной Европе. Во время их правления Трансильвания также был одной из немногих европейских стран, где католики, кальвинисты, лютеране и унитарии жили во взаимной терпимости.

Падение Надь Варадя (1660) наметило период упадка княжества Трансильвания: Габсбурги стали обретать все больший контроль над этой территорией. Князь Янош Кемени провозгласил независимость Трансильвании от османов (апрель 1661) и обратился за помощью к Вене, но секретное немецко-османское соглашение привело к лишь дальнейшему повышению влияния Габсбургов в княжестве. После поражения Османской империи в битве под Веной в 1683 году Габсбурги постепенно начал вводить свои законы на территории ранее автономной Трансильвании. В конце XVII века Трансильвания была присоединена к империи Габсбургов как часть Венгрии^[8][9], местные правители теперь избирались с ведома императора. С 1711 году Габсбурги установили полный контроль над Трансильванией, и князья были заменены губернаторами.

Политическая система

По форме правления Трансильвания была сословно-представительной монархией. Князь избирался Государственным собранием^[10], в котором, наряду с крупными венгерскими магнатами, участвовали представители трёх привилегированных народов — венгерского дворянства, патрициата сакских городов и секейской знати. Влахи, составлявшие в конце средневековья значительную часть населения Трансильвании, не входили в число привилегированных «наций» и, за редким исключением, не участвовали в государственном собрании и не обладали политической властью в стране. Сословное представительство играло в Трансильвании бóльшую роль, чем в габсбургской Венгрии, благодаря сильным позициям мелкого и среднего дворянства^[11].

Трансильванское княжество, став вассалом Турции, вошло в систему подвластных султану территорий. Юридически Трансильвания сохраняла внутреннюю автономию, но не могла вести самостоятельной внешней политики, должна была выплачивать Турции ежегодную дань — харадж, поставлять Порте продовольствие, оказывать ей помощь войсками. Однако очень скоро Высокая Порта стала нарушать автономию княжества^[12]. Инициативы в области внешних сношений должны были получить одобрение Порты.

Начиная со времени Стефана Батори, султан всё чаще вмешивался в выборы князя, навязывая Государственному собранию Семиградья угодную ему кандидатуру. Находясь в сфере интересов Порты, трансильванские князья не могли в полной мере реализовать свои внешнеполитические прерогативы и вынуждены были подчиняться султану.

Население

К концу XVI столетия княжество насчитывало более 1 млн. жителей: около 560 тыс. венгров, около 330 тыс. влахов (33% населения; есть свидетельство источника о 25% в 1549—1573 гг.), около 90 тыс. немцев (саксов, «сасов»), около 85 тыс. представителей других этнических общностей. Во второй половине XVII в.— начале XVIII в. 45—50% населения Трансильванского княжества составляли мадьяры, 10—15 — немцы, 30—40% — влахи. К 1760 г. доля влахов равнялась уже 60%, по другим подсчетам — 66,46%^[13].

Согласно же Джорджу Уайту, в 1600 году влахи, являвшиеся в основном крестьянами, уже составляли более 60 процентов населения^[14]. Эта теория находит поддержку у Иона Арделяну, который заявляет, что румыноязычное населения представляло «подавляющее большинство» в период правления Михая Храброго^[15].

К 1660, согласно Миклошу Молнару, население княжества составляло 955 000 человек (с учётом населения Парциума): из них 500 000 венгров (в том числе 250 000 секеев), 280 000 влахов, 90 000 саксов и 85 тысяч сербов, украинцев и представителей других национальностей^[16].

По Бенедеку Янчшо в начале 18-го века в Трансильвании было 250 000 румын, 150 000 венгров и 100 000 саксов.^[17]

Карой Кочиш и Эстер Ходошиi^[18] утверждают, что венгры были доминирующей этнической группой до второй половины 17-го века, когда влахи стали большинством. Согласно их исследованиям, население княжества Трансильвания имело следующую структуру населения: в 1595 году из общей численности населения в 670 000 человек 52,2% были венграми, 28,4% являлись румынами, 18,8% — немцами; в 1720 году, из общей численности населения в 806 221, 49,6% были румынами, 37,2% — венгров, 12,4% — немцев.

Примечания

1. ↑ Katalin Péter, Beloved Children: History of Aristocratic Childhood in Hungary in the Early Modern Age, Central European University Press, 2001, p. 27
2. ↑ Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, Simon Publications LLC, 1998, p. 106
3. ↑ Diarmaid MacCulloch, The Reformation, Viking, 2004, p. 443
4. ↑ Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), Historický ústav (Akademie věd České republiky), Political Culture in Central Europe: Middle Ages and early modern era, Institute of History, Academy of Sciences of the Czech Republic, 2005, p. 338
5. ↑ István Keul, Early Modern Religious Communities in East-Central Europe: Ethnic Diversity, Denominational Plurality, and Corporative Politics in the Principality of Transylvania (1526—1691), BRILL, 2009, p. 61
6. ↑ Anthony Endrey, The Holy Crown of Hungary, Hungarian Institute, 1978, p. 70
7. ↑ ^{1 2 3 4} Persecution and Pluralism: Calvinists and Religious Minorities in Early Modern Europe 1550–1700. — Peter Lang, 2006. — P. 99–. — ISBN 978-3-03910-570-0.
8. ↑ Transylvania. Encyclopædia Britannica. Проверено 26 июня 2008.
9. ↑ Transylvania; The Columbia Electronic Encyclopedia, Columbia University Press.
10. ↑ Йозеф Блашкович (Прага). Два турецких документа к истории Трансильвании
11. ↑ И. Б. Греков, Л. В. Заборовский и др. Османская империя и страны Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы в XVII в. М., 1998. Ч. I.. — Москва, 1984.
12. ↑ Виноградов В. Н., Ерещенко М. Д. и др. Краткая история Румынии с древнейших времен до наших дней. — Москва, 1987.
13. ↑ Исламов Т.М., Пушкаш А.И., Шушарин В.П. Краткая история Венгрии. — М.: Наука, 1991. — 608 с. — ISBN 5-02-009913-9.
14. ↑ George W. White. Nationalism and Territory: Constructing Group Identity in Southeastern Europe. — Rowman & Littlefield, 2000. — P. 132–. — ISBN 978-0-8476-9809-7.
15. ↑ Mihai Viteazul în conștiința europeană: ediție de documente. — Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1983.
16. ↑ Miklós Molnár, A Concise History of Hungary, Cambridge University Press, 2001, p. 113
17. ↑ Demographic Changes. Mek.niif.hu. Retrieved on 2012-06-01.
18. ↑ Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, Simon Publications LLC, 1998, p. 102 (Table 19)

См. также

Ссылки

Трансильвания — Википедия. Что такое Трансильвания

Трансильвания на карте современной Румынии.

Трансильва́ния, или Ардял (лат. Transsilvania, рум. Transilvania, нем. Siebenbürgen, венг. Erdély) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью.

Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш,

История

На протяжении тысячелетий этот регион не раз переходил из рук в руки. В античную эпоху Трансильвания составляла ядро государства даков; в этих краях находилась столица воинственного дакийского народа — Сармизегетуза. При Траяне земли даков стали римской провинцией Дакия.

В период Великого переселения народов через территорию Трансильвании прошло огромное количество наций и племён, последними по времени из которых были кочевые мадьяры. В 1003 году, по преданию, венгерский король Иштван I разбил местного князя Дьюлу и присоединил Трансильванию к Венгрии.

Средневековая Трансильвания обладала автономией в составе Венгерского королевства. Ею управлял воевода, происходивший, как правило, из числа секеев или саксов — этнических групп, которые защищали южные рубежи королевства, подобно казакам в России. В феврале 1438 года был узаконен союз трёх наций (мадьяры, саксы, секеи) по совместному управлению Трансильванией.

Битва при Мохаче (1526) года отрезала Трансильванию от венгерских владений и превратила её в самостоятельное княжество, во главе которого встал хорват Иван Запольский (в венгерской транскрипции — Янош Запольяи), на протяжении 12 лет претендовавший также и на венгерскую корону. В 1566 году Трансильванское княжество признало верховенство турецкого султана. В разные годы Трансильвания управлялась из городов Дюлафехервар (Алба-Юлия), Надьсебен (Сибиу) и Коложвар (Клуж-Напока).

Вторая половина XVI и XVII век — период формирования культурной и политической идентичности Трансильвании в качестве оплота протестантизма на востоке Европы. До 1613 года князья Трансильвании происходили из рода Батори, в XVII веке — из рода Ракоци. Они не только извлекали политические дивиденды из противостояния султана и Габсбургов, но и успешно защищали традиционные венгерские вольности от централизаторских поползновений венских императоров.

В 1687 г., после неудачной для турок осады Вены и попытки султана посадить на трансильванский престол своего ставленника, княжество было занято войсками Габсбургов. Султан окончательно отказался от претензий на обладание Трансильванией по Карловицкому миру 1699 года.

Неудача предпринятой князем Ференцем II Ракоци попытки отделиться от Габсбургов привела к упразднению в 1711 году трансильванской государственности. Вслед за тем начался процесс интенсивного окатоличивания Трансильвании. После создания Австро-Венгерской монархии Трансильвания вновь вошла в состав Венгерского королевства и была разделена на комитаты (см., напр., Харомсек).

Одним из условий вступления Румынского королевства в Первую мировую войну было присоединение Трансильвании к территории Румынии. После окончания войны, в результате Трианонского договора, Трансильвания целиком вошла в состав Румынии.

Карта Румынии 1939 года. Северная Трансильвания (рум. Transilvania de Nord) обозначена жёлтым.

По решению второго Венского арбитража, проведённого Германией и Италией 30 августа 1940 г., Румыния передала Венгрии Северную Трансильванию. Южная Трансильвания осталась в румынских руках.

В 1968 году Николае Чаушеску упразднил Муреш-Венгерскую автономную область (созданную в 1952 г. на востоке Трансильвании), в процессе административно-территориальной реформы, отменившей области и вернувшей традиционное деление Румынии на уезды (жудецы). При этом была «тихо» ликвидирована и автономия венгров. Территория Венгерской АО вошла преимущественно в состав жудецов Муреш, Харгита, Ковасна.

География

Трансильванское плато, от 300 до 500 метров в высоту, даёт начало рекам Марош, Сомеш, Кёрёш и Олт, а также другим притокам Дуная. Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. Другие области (Марамуреш, Кришана, Сату-Маре и Банат), на западе и севере, которые также аннексированы Румынией в 1919 году (внутри границ, установленных мирными договорами в 1919-1920 годах), с тех пор часто рассматриваются как часть Трансильвании.

Население

Трансильвания — особенно северная и восточная — издавна отличалась пестротой национального состава населения. После Второй мировой войны область стала более однородной: сейчас здесь абсолютно преобладают румыны (75 % населения), по-прежнему многочисленны венгры — 1 415 718 чел., что составляет 19,6 % населения Трансильвании. Это меньше, чем в начале XX века, когда они составляли 32 %. Другие общины: немцы, русины, евреи, сербы, — ранее довольно многочисленные, в настоящее время склонны к эмиграции или ассимиляции в румынской среде.

Венгерское меньшинство в Румынии

На севере области выделяется Северная Трансильвания, получившая известность как регион преобладания венгерского населения. Из-за этого Северная Трансильвания, в большей степени чем южная — этнически более однородная, накопила огромный конфликтный потенциал, особенно отчётливо выразившийся в начале XX века, в период между двумя мировыми войнами (1918—1945).

В художественных произведениях

См. также

Ссылки

Трансильванія — Вікіпедія

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Залісся.

Трансильва́нія (рум. Transilvania, «Залісся»), або Семи́город — історична область на півночі Румунії. Займає Трансільванське плато і частину гірських хребтів Східних та Південних Карпат. До 1918 переважно у межах Угорського королівства (у її східній частині), пізніше у північно-західній Румунії; близько 60 000 км² з понад 4 млн мешканців; до Трансільванії зазвичай включають також Мармарощину, Кришану і Банат. З цими територіями Трансильванія має площу 102 000 — 103 000 км².

• Трансильванія^[1][2] (лат. Transsilvania, «Залісся») — основна латинська назва, від якої походять інші назви в більшості мов.
• Семигород^[2], або Семигра́ддя^[2][3] (від нім. Siebenbürgen; пол. Siedmiogród) — українська перекладна назва, що походить від німецької.
• Ердей, або Ердель (угор. Erdély; церк.-слов. Ердель; тур. Erdel) — угорська назва; назва Трансильванії в Оттоманській імперії.
• Ардял (рум. Ardeal) — місцева румунська назва, що походить від угорської.

Походження назви[ред. | ред. код]

Назва Семигород походить від шести великих саксонських фортець (Медіаш, Мюльбах, Клаузенбург, Шесбург, Ройсмаркт і Броос) та столиці краю — Германштадту. Пізніше назва розповсюдилась ще на дві фортеці, Бістріц і Кронштадт^[4], потім так стали називати увесь край. За німецькими джерелами до семи фортець, що дали назву краю, належали Бістріц, Броос, Германштадт, Клаузенбург, Кронштадт, Мюльбах, Шесбург, бо Медіаш отримав статус міста лише у 1534 році.

Богданія (Молдова), Ефлак (Волощина) і Ердель

В античну добу Трансільванію населяли даки, в цих краях знаходилася столиця войовничого дакийського народу — Сармізегетуза. В 106—271 Трансільванія була римською провінцією (тоді вона зазнала часткової романізації), згодом опанована готами, гепідами, аварами і булгарами, із 6 ст. до Трансільванії почали переселятися слов’яни.

Приблизно у IX-X століттях відбувається переселення в Трансільванію з Балкан волохів.

З кінця 9 ст.^[5] Трансільванія була підкорена угорцями, з початку XI століття стала частиною Угорського Королівства, у складі якого мала широку автономію. З 10 ст. в Трансільванії почали селитися угорці, з 11 ст. у східній Трансільванії угорські вільні піддані тюркського (нащадки кочового конгломерату племен які заселили Балкани) походження (так звані секлери), з 12 ст. — сакси. У лютому 1438 року була узаконена Унія трьох націй (мадяри, сакси, секеї) зі спільного управління Трансільванією.

Після розпаду Угорського королівства (битва при Могачі (1526), 1526) в Трансільванії оформилося автономне угорське Семигородське князівство (1541—1687) під зверхністю Османської імперії. У різні роки столицею Трансільванії були Дюлафехервар (Алба-Юлія), Германштадт (Сібіу) та Коложвар (Клуж-Напока).

У 17 ст. Трансільванія була об’єктом боротьби між Османською і Габсбурзькою імперіями. У 1699—1867 Трансільванія була провінцією Австрії, згодом Угорщини, з 1918 Трансільванією заволоділо Королівство Румунія.

Семигородське князівство[ред. | ред. код]

Історичні області Румунії Історичний центр міста Сібіу

Друга половина XVI і XVII століття — період формування культурної та політичної ідентичності Трансільванії як оплоту протестантизму на сході Європи. Спочатку, з часів заснування Семигородського князівства під зверхністю Османів (1541 рік) і до 1571 року Трансільванією правила династія Заполья, далі й аж до 1613 року князі Трансільванії походили головним чином з роду Баторі, в XVII столітті — з роду Ракоці. Вони не тільки витягували політичні дивіденди з протистояння султана і Габсбургів, а й успішно захищали традиційні угорські вільності від централізаторських намірів віденських імператорів.

Князь Семигорода Габор Бетлен (1613-29) вважав 1628 р. за можливе відокремлення України від Польщі і створення окремої держави. Богдан Хмельницький був у дипломатичних зв’язках з князем Семигорода — Юрій I Ракоці (1630-48) і Юрій II Ракоці (1648-60) і уклав з ним військовий союз проти Польщі (1656). У 18 ст. екзильний гетьман Пилип Орлик мав зносини з князем Ференцем II Ракоці (1676—1735; кн. 1704-11).

У 1687 році, після невдалої для турків облоги Відня і спроби султана посадити на трансільванський престол свого ставленика, князівство було зайнято військами Габсбургів. Султан остаточно відмовився від претензій на володіння Трансільванією за Карловицьким миром 1699 року.

Невдача розпочатої князем Ференцем II Ракоці спроби відокремитися від Габсбургів призвела до скасування в 1711 році трансільванської державності. Слідом за тим почався процес інтенсивного окатоличення Трансільванії. Після створення Австро-Угорської монархії Трансільванія увійшла до складу Угорського королівства і була розділена на комітати (див., напр., Харомсек).

Трансильванія у румунському відродженні[ред. | ред. код]

1699 деякі проповіді Йоаникія Галятовського були перекладені та видані румунською мовою в Алба-Юлія. 1757 р. Дімітріє Евстатіє Брашовянул створив першу румунську граматику в Трансільванії на основі граматики Мелетія Смотрицького; він також переклав ряд книг з церковно-слов’янської на румунську мову (з’явились друком 1792 року в Сібіу).

Українці Трансільванії та зв’язки з Руссю-Україною[ред. | ред. код]

Серед слов’ян Трансільванії значну частину складали українці (русини), про що свідчать топографічні назви (Rusz, Reusdorfel, Russdorf, Rusesti). Перші документальні сліди про українські поселення в Трансільванії датовані XIII століття (гора Ruscia, м. Forum Ruthenorum). На південному сході Трансільванії в повіті Брашов існує місто Ришнов — трансільванські сакси (русо-влахи, як їх іменували в Константинополі) його називали Rusnâ, етимологія назви цього міста пов’язана теж з Руссю, та населенням русинами, яке жило до приходу саксів в ці місця на початку XIII століття. Ще у 15 ст. в Трансільванії існували чималі українські колонії, які пізніше зазнали мадяризації або румунізації.

Зв’язки України з Трансільванією (політичні і культурні) існували за часів Запорозької Січі та Гетьманщини. Українські козаки, що служили у валаському (румунському) війську, допомогли Михайлові Хороброму об’єднати Семигород з Волощиною й Молдовою (1593—1601).

Перепис 1930 року виявив у Трансільванії (без Мармарощини і Банату) ледве 2 100 українців, найбільше у місті Орадя.

Трансільванія в XX столітті[ред. | ред. код]

Національні Збори в Алба-Юлія (1 грудня 1918), які закликали до союзу регіону з Румунією

Однією з умов вступу Румунії в Першу світову війну було приєднання Трансільванії до території Румунії. Після закінчення війни, в результаті Тріанонського договору, Трансільванія повністю увійшла до складу Румунії. За рішенням другого Віденського арбітражу, проведеного Німеччиною та Італією 30 серпня 1940 року Румунія передала Угорщині Північну Трансільванію. Південна Трансільванія залишилася в румунських руках.

У 1944-45 рр. угорське населення Північно-східніої Трансільванії піддалося насильству з боку так званих «чорних сермяг» — румунських шовіністичних банд, організованих прем’єр-міністром Юліу Маніу. На думку деяких істориків, радянське командування крізь пальці дивилося на румунський терор. При підведенні остаточних підсумків Другої світової війни, за умовами мирного договору, підписаного 10 лютого 1947 року, був анульований Віденський арбітраж 1940 року і декларувалося приєднання Північно-східної Трансільванії до Румунії.

У 1968 році Ніколае Чаушеску скасував Муреш-Угорську автономну область (створену в 1952 році на сході Трансільванії), в процесі адміністративно-територіальної реформи, що скасувала області та повернула традиційний поділ Румунії на повіти (жудеці). При цьому була «тихо» ліквідована й автономія угорців. Територія Угорської АО увійшла переважно до складу жудців Муреш, Харгіта, Ковасна. Анти-угорський курс довгий час забезпечував диктатору Чаушеску симпатії певних верств румунського населення.

Адміністративний поділ[ред. | ред. код]

Площа історичного воєводства 55 146 км².^[6][7]

У регіонах, які приєднала Румунія у 1920 році, розташовано 23 округи, включаючи приблизно 102 200 км² (102 787—103 093 км² в угорських джерелах та 102 200 км² в сучасних румунських документах). Останнім часом, у зв’язку з деякими адміністративними реорганізаціями, територія охоплює 16 жудеців (румунською: Judet), з площею 99 837 км², в центральній та північно-західній Румунії.

Це такі 16 повітів: Алба, Арад, Біхор, Бистриця-Несеуд, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Харгіта, Хунедоара, Марамуреш, Муреш, Селаж, Сату-Маре, Сібіу і Тіміш.

Найбільш густонаселені міста (перепис жовтня 2011):^[8]

• Трансільванія власне:

Укріплена євангелічна церква в Віскрі

Монографії[ред. | ред. код]

• Коротка історія Трансільванії / О. С. Гаврилів. — Л. : П. П. Сорока, 2010. — 46 c.

Довідники[ред. | ред. код]

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Трансильванія

Трансильвания, Румыния — подробная информация с фото

Видео: Орел и Решка «Трансильвания»

Замок Дракулы в Трансильвании

Основные моменты

Мрачный и мистический образ Трансильвании создал ирландский писатель Брэм Стокер, переработав на свой лад сказания о жестоком правителе Валахии Владе III Цепеше, известном как граф Дракула.

Это во многом способствовало превращению Трансильвании в главный туристический центр Румынии. Помимо таинственных приключений, здесь путешественников ожидают средневековые города, готические церкви, горные вершины, водопады и горнолыжные курорты. Трансильвания переводится с латинского как «Залесье», что отражает особенности территории – лесные чащобы, горные виды, множество источников и рек.

Средняя высота области колеблется на уровне 300-500 метров. Исторически центр Трансильвании составляли 9 жудецов (районов), но сегодня к ней относят и территории к северу и западу, захваченные Румынией в 1919 году.

Трансильвания Деревня в ТрансильванииРанняя осеньВетряные мельницы

История Трансильвании

Портрет Влада III Цепеша (Граф Дракула), 16-й век

За многие столетия своего существования Трансильвания входила в состав разных государств. В период античности здесь обитали воинственные племена Даков. После их покорения Римской империей регион стал провинцией, именуемой Дакия. В средние века территории были присоединены к Венгрии, получив статус автономии в составе королевства.

Начиная с XVI века вплоть до Первой Мировой за управление областью соперничали представители династии Габсбургов и правители Османской империи. После войны провинция не раз служила разменной монетой между Венгрией и Румынией, в конце концов, оставшись в составе последней.

Достопримечательности

Знакомство с Трансильванией можно начать со знаменитого замка Дракулы (Бран), расположенного неподалеку от живописного города Брашов. Именно здесь проходили съемки фильма «Дракула» Френсиса Копполы. Известно, что знаменитый вампир из литературного произведения написан с реальной исторической личности. Прототипом послужил Влад III Цепеш Дракула, который основал современную столицу государства, город Бухарест. Но куда больше он знаменит необыкновенной жестокостью в отношении своих подданных. В период правления Дракулы особенный размах приобрели массовые смертные казни, рассчитанные на продолжительные мучения жертв.

Замок Бран (Замок Дракулы)Внутренний двор замка БранЗамок Бран и окрестности Вид из окна замка

Те, кто становился причиной недовольства правителя, незамедлительно отправлялись на кол. Считается, что тягу к беспощадным наказаниям Цепеш приобрел, когда еще ребенком попал в Османскую империю в качестве гарантии беспрекословного подчинения местного правителя султану. Именно мучительные кровопролитные казни, проводимые им, стали источником легенд о том, что Цепеш заключил сделку с дьяволом и после смерти стал жутким вампиром.

Мощные укрепления, возведенные на вершине крутой скалы, производят необыкновенное впечатление. Замок был отстроен во второй половине XIV века, чтобы защищать главную дорогу, соединяющую Трансильванию с Валахией.

Стоит отметить, что замок Бран не только никогда не находился в собственности Влада III, но и не служил его резиденцией. Правитель только один раз заночевал здесь по пути в столицу. Однако, благодаря известной киноленте о Дракуле, за замком прочно закрепилась слава обители вампиров.

Одна из комнат замка

Во время посещения замка Бран, путешественники с удивлением отмечают его светлую романтическую атмосферу. Дело в том, что после окончания Первой Мировой войны, замок стал подарком для королевы Марии от короля Фердинанда. Она очень любила проводить здесь время, поэтому сегодня можно видеть замечательные старинные интерьеры царских покоев. В память о королеве сохранились многие письма и дневники. На территории замка Бран создан Музей феодального искусства. Хотя замок имеет лишь косвенное отношение к зловещему образу графа Дракулы, здесь все же продают разнообразные сувениры, обыгрывающие тему вампиров.

Город Брашов

Также стоит заглянуть в древний город Брашов, который находится в маленькой горной долине. Некогда он был центром региона, поэтому может похвастаться множеством достопримечательностей. Среди них храмы святого Варфоломея и Николая, ворота Екатерины, Черная церковь, городская ратуша, Исторический музей и так далее. Это один из немногих городов, практически полностью сохранивших свой средневековый облик. Неподалеку от Брашова находится крепость Рышнов, которая была возведена в XIV веке и долгое время принадлежала тевтонским рыцарям. Отсюда можно наблюдать захватывающие дух горные виды.

Средневековые города и дворцы

Замок Пелеш

Трансильвания замечательно подходит для спокойного времяпрепровождения и познавательных экскурсий. Внешний облик и культура региона веками создавались, благодаря смешению разных народностей. Наследие истории хорошо сохранилось до наших дней в своем первозданном виде.

В первую очередь стоит сказать о городе Синая, жемчужиной которого является замок Пелеш – одна из королевских резиденций. В его облике гармонично сочетаются черты рококо, барокко, ренессанса. Внутри выставлены обширные коллекции редких предметов искусства.

А вот если вы хотите побывать в месте, действительно связанным с Дракулой, стоит ехать в город Тырговиште. Здесь в XV веке находились замок и постоянный двор Влада III. По легендам, на этой территории при жизни Дракулы располагалось большое количество кольев, специально предназначенных для казней. Говорят, что за мучениями осужденных жестокий правитель наблюдал лично из отдельной башни. Сегодня от замка остались лишь руины, но и они производят на зрителя неизгладимое впечатление.

Руины в городе Тырговиште Клуж-Напока

Также стоит посетить город Клуж-Напока, который долгое время был столицей региона. Здесь находится множество красивейших готических зданий, соборов и монастырей. Среди них особенно выделяется церковь святого Михаила, возводившаяся на протяжении двух веков.

Старинный город Сигишоара

Обязательно включите в экскурсионную программу город на холмах Сигишоара, основанный купцами из Саксонии еще в XIII веке. К слову, именно он является родиной Дракулы.

Старая часть Сигишоара сохранилась практически полностью: узкие мощеные улочки, башни с зубчатыми стенами, множество фресок и кованых вывесок – все это позволяет ощутить себя гостем настоящего Средневековья. Самыми яркими достопримечательностями здесь являются лютеранская церковь, старинная цитадель, городской музей. Также путешественники имеют возможность посетить смотровую площадку, чтобы насладиться великолепной панорамой края. В городе до сих пор сохранился дом Влада Цепеша, который сегодня является музеем, предлагающим вниманию гостей экспозиции коллекций оружия и пыточных инструментов.

Однако не стоит воспринимать поездку в Трансильванию как путешествие, связанное исключительно с фигурой Дракулы. На самом деле здесь множество других достопримечательностей, старинных крепостей и замков. А полностью уцелевшие средневековые городки даже в Европе являются большей редкостью, чем в Трансильвании.

Трансильвания зимойЗамок Корвинов в ТрансильванииДеревенский пейзаж Кладбище в Трансильвании

Погода и климат

Трансильвания находится совсем близко от карпатских горных хребтов, которые, разветвляясь, уходят вглубь страны. Это, а также расположение на вершине плато, делает здешний климат довольно суровым. Зима продолжается с середины осени до мая, теплая весна быстро сменяется довольно мягким летом. Обилие источников воды и лесов способствует высокой влажности. В путешествие предпочтительнее отправляться не раньше мая, чтобы теплая погода уже успела установиться, а большая часть снега сошла.

Туристам

Местные фермеры

Вход на территорию соборов, церквей и монастырей бесплатный. Внести небольшую сумму придется только за посещение музейных, а также замковых комплексов. Большинство достопримечательностей доступно как для индивидуального визита, так и в составе организованной экскурсии.

Местное население очень радушно относится к туристам. Преобладающим является румынский язык, но объясниться вы также сможете на английском, русском или украинском. Для посещения Румынии гражданам России необходимо открыть визу в консульстве этой страны.

Добраться до одного из городов Трансильвании (Клуж-Напока, Сибиу, Тыргу-Муреш) можно прямым авиарейсом из Бухареста или другого европейского города или с пересадкой из Москвы. Еще один вариант – поезд из Бухареста, Вены или Будапешта.

Трансильвания — Википедия, свободная энциклопедия

Трансильвания
Región histórica
Localización geográfica
Continente	Европа восточная
Coordenadas	46 ° 46′00 ″ N 23 ° 35′00 ″ E / 46.766666666667, 23,583333333333 Координаты: 46 ° 46′00 ″ N 23 ° 35′00 ″ E / 46.766666666667, 23,583333333333
			Localización
Паис	Румыния Румыния
Иудей	Альба, Бистрица-Нэсэуд,
Características geográficas
Superficie	102 824
Población	7.309.000
Сиудадес	Клуж, Алба-Юлия, Арад, Брашов, Сибиу, Тимишоара
Mapas históricos
Transilvania Banat, Crișana y Maramureș El Territorio del Histórico Voivodato

Transilvania (en rumano, Transilvania o Ardeal ) es una región histórica del Centro-Noroccidente de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La Capital Tradicional de la Región, Alba Iulia, se encuentra en la meseta del mismo nombre, mientras que Braşov y Sibiu, dos de maximales ciudades, están al pie de los Cárpatos.

El primer documento existente donde se utiliza una denominación para esta región dataría de 1075 y sería denominada ultra silvam , o ‘más allá del bosque’. Durante los siglos XIII y XIV sería conocida también en alemán como Überwald (über Walt) , teniendo literalmente el mismo means anteriormente mencionado. En otros idiomas, como en el húngaro, el término erdő (bosque) Derivaría posteriormente en su nombre propio Erdély. ^[1]

Эпока Антигуа [редактор]

Paisaje transilvano típico: el pueblo de Brădet, en Bihor.

La región fue parte de la provincia romana de Dacia, después de la victoria del emperador Trajano frente al rey dacio Decébalo, en 106 d. C., cuando empezó un procso de romanización hasta la retirada administrativa de Aureliano, en 271 d. C. Posteriormente sufrió invasiones de pueblos como los hunos, gépidos o ávaros.

Edad Media [редактор]

Сьюдад, средневековый де Сибиу.

En 895 tribus húngaras (magiares) entraron en la llanura de Panonia.Después de la cristianización de su jefe San Esteban I de Hungría y el comienzo del Reino de Hungría, en 1003 los húngaros consiguieron su primera victoria importante frente an un Señor de Transilvania, Gyula, quien era padre de Sarolta, laban. A partir de ese momento se creó el obispado de Transilvania, que includes a los otros diez del resto del reino de Hungría. Ла инкорпорация тодо эль територио де Трансильвания аль рейно де Хунгрия завершается ан эль сигло XIII. ^[2] Como los húngaros eran Principalmente una élite militar, decidieron traer colos alemanes de Sajonia, entre los siglos XII y XIII, para poblar el Territorio.

Los rumanos de Transilvania se organaron en Estados (llamados Universitas Valahorum ) por lo menos desde el siglo XII. Estaban gobernados por un Voivoda y por nobles locales llamados cneaz , y la justicia se basaba en la Jus Valachicum (Ley Rumana). ^[3] Pero los rumanos perdieron gradalmente esos Estados y su nobleza se fue disolviendo entre la local, admando el idioma y cultura húngaras. Los que quisieron mantener su identifydad tuvieron que renunciar a su condición de nobles, o marcharse allende los Cárpatos con sus vasallos.Este fue el caso de la familia de Basarab I, primer Señor del Principado rumano de Valaquia, y de Bogdan I (originario de Maramureş), primero del Principado rumano independiente de Moldavia, después de derrotar al Reino de Hungría. Sin embargo, durante el siglo XIV, muchas de las Principalales familias nobles del Reino de Hungría, originarias de las regiones de Croacia, Eslovaquia, Eslavonia y Valaquia, se disputaron los altos cargos. Tras la muerte del rey Ladislao V de Hungría, el consjo real húngaro eligió rey a un joven conocido como Matías Corvino, hijo de Juan Hunyadi, un conde de origen valaco que había sido regente húngaro durante la minoría de edad de

Эдад Модерна [редактор]

Эль сигло XVI [редактор]

Tras la derrota húngara ante los turcos otomanos en la batalla de Mohács, en 1526, el Reino de Hungría se dividiría en tres partes: una bajo el control austríaco, otra bajo el control turco y la tercera parte fue la región que Transilvania se convirtió en un Estado independiente conocido como el Principado de Transilvania, el cual pagaba tributos al Imperio otomano.

A lo largo delurgimiento del protestantismo, Transilvania desempeñó un papel de gran importancia, donde Religiosos como Ferenc Dávid fundaron movimientos cristianos como el unitarismo transilvano.Tras los Concejos de Ferenc Dávid, el rey y príncipe Juan Segismundo Szapolyai de Transilvania dictó el primer Edicto de Tolerancia Religiosa en la Historia moderna de Europa, en 1568, para establecer una relación de equilibrio ante elrecion de la influenesteca Protestantes, allowiendo la libre práctica Religiosa en su país y reconociendo el catolicismo, luteranismo, calvinismo y unitarismo. En este edicto, no obstante, la Religion ortodoxa, profesada por las clases más humildes (en general de origen rumano), no fue Incluida. ^[4] A pesar de esta discinación de los rumanos ortodoxos, la idea protestante de que todo cristiano pudiera leer la biblia en el propio idioma hizo que en la ciudad de Braşov, que tenía un alcalde alemán protestante (Ганс Бенкнер) el diácono rumano Coresi obtuviera permiso para publicar (el 12 de marzo de 1559) los primeros libros en idioma rumano. Aunque publicó también obras de orientación católica y protestante, parte de los libros son de clara tendencia ortodoxa, y por lo tanto contribuyeron a mantener esta fe entre los rumanos de Transilvania. ^[5]

Tras la muerte de Szapolyai en 1571, la Gran Asamblea transilvana escogió como príncipe al conde Esteban Báthory de confesión católica, y en 1576 fue elegido rey de Polonia. Durante el reinado de Esteban Báthory, Transilvania recibió gran influencia católica y, si bien entre los siguientes monarcas muchos serían protestantes, la influencia del papa y el emperador germánico se mantendrá durante varios años. A la muerte de Esteban Báthory, lo heredó su sobrino Segismundo Báthory, pero las luchas por el poder desencadenaron la guerra de los Quince Años (1591–1606), durante la cual los ejércitos cristianos y los islámicos enmenudo enmenudo enmenudo.Немецкий герцог Родольфо II де Габсбурго намерен выслушать превосходство в различных случаях, соблюдая принципы трансильвании, предлагая протестовать и туркос по игуал, а также окончательный вариант. Sus ejércitos mercenarios serían expulsados, y Esteban Bocskai asumiría el título de príncipe de Transilvania. Bocskai dirigió entonces la llamada guerra de Independencia de Esteban Bocskai (1604–1606) против Лос-Габсбурга, la cual teminaría con la firma de un tratado de paz en otoño de 1606.Durante el gobierno del príncipe Gabriel Bethlen (1613–1629), Transilvania se convirtió en un centro culture de Centroeuropa. Бетлен, como príncipe protestante, участие в гуэрра-де-лос-Трейнта-Аньос.

El siglo XVIII [редактор]

Австрия, que había reivindicado anteriormente Transilvania, obtuvo la posesión del Principado por el Tratado de Karlowitz de 1699, que puso fin a la guerra con Turquía, y también consiguió anexionarse los últimos restos del territoría de que lotes frente a los otomanos, включая Principado de Transilvania, que permaneció bajo un regente de los Habsburgo.

En 1704 Francisco II Rákóczi fue elegido Príncipe de Transilvania y reinó hasta la derrota de la guerra de independencia húngara, en 1711.

История румынской мэрии Трансильвании ан эль сигло XVIII в центре религии, юнико аспект де ла видная публичная жизнь донде се ле пермит сьерта экспрессион пропиа.

Las Reformas de José II ilusionan a los rumanos: el emperador declara la igualdad entre los ciudadanos en las poblaciones bajo control directo de la corona ( Königsboden ) en 1781.En 1790, грех эмбарго, con el fracaso de la política de regisas del monarca, regresa el sistema feudal.

En la segunda parte del siglo, las cuestiones sociales pasan a un primer plano ante las eclesiásticas. El Territorio se halla bajo un sistema feudal de extremo rigor, del que los rumanos son las Principales víctimas, aunque no las únicas.

En 1765 la región se convirtió en un Principado gobernado por la Casa de Habsburgo (desde 1806 el Imperio austríaco), pero también con una importante nobleza húngara.

En el siglo XVIII, un grupo de intelectuales rumanos de Transilvania fundaron la coala Ardeleană (Escuela Transilvana), que pidió submitación política para los rumanos en la Dieta de Cluj según su número, ya travachor del 1791 (basado en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano) pidió igualdad en derechos para los rumanos con las demás naciones de Transilvania (дворяне, sajones y Székely). ^[10] El documento fue enviado al emperador austriaco Leopoldo II y defndido por los dos obispos rumanos, el ortodoxo y el uniata.El emperador lo envió a la Dieta, que lo rechazó.

Эль сигло XIX [редактор]

Francisco II, que gobernó Transilvania sin convocar la diea.

Durante la primera mitad del siglo XIX, Transilvania es un отражения провинциано де Хунгрия. A lo largo del reinado del reaccionario emperador Francisco I, la Dieta no se reúne entre 1811 y 1834, y el gobierno actúa ilegalmente infringiendo la constitujón примера созвездия диеты трас эль ларго периодо де gobierno real se salda con su rápida disolución ante el cúmulo de protestas que recibe el soberano.Tras la muerte de Francisco I, el poder se vuelve más moderado y se permite la reunión periódica de la Dieta.

En los anos 1840, el resurgir del nacionalismo magiar lleva a la pretensión de la unión política de Transilvania con Hungría, la acceptción del húngaro como idioma oficial del gobierno (1840), la utilizacional maganda como igiarno de las medión la aprobación de medidas сопровождать отрос национализмос, como el eslovaco o el rumano. No hay ningún репрезентант румано ан эль parlamento de Presburgo, que únicamente cuenta con un eslovaco (1847) y tres croatas entre las minorías del reino.La представление политики де лос руманос ан ла пропиа Трансильвания не es proporcional a su número ni se les toma en cuenta en las solutions políticas.

La revolución de 1848 [editar]

Луис Кошут, revolucionario húngaro, intransigente nacionalista, arruinó el posible entendimiento con los sajones y rumanos transilvanos.

Durante la revolución general europea de 1848, el gobierno húngaro aprueba una serie de medidas radicales: duración anual del parlamento, elecciones trianuales, ampiación del censo, abolición de los Privilegios nobiliarios y de la servidumbre de la servidumbre de la servidumbre de la servidumbre de la servidumbre de la servidumbre. Se proclama además la unión de Transilvania con Hungría, animándose a la Dieta de Klausenburg (Cluj) a que tome la iniciativa para realizarla. 29 de mayo de 1848 la Dieta, con el voto friendly de los sajones (que pronto se arrepienten) , aprueba la unión.

Por su parte, los revolucionarios rumanos de Transilvania organaron el 3 de mayo una Gran Asamblea Nacional en Blaj, a la que acudieron 40 000 rumanos, incluso los revolucionarios Alexandru Ioan Cuza (de la región de Moldavia) y Dimitrie de la Brătianu región de Muntenia).Redactaron un documento llamado Petiţiunea naţională , donde pedían la Independencia nacional de los rumanos de Transilvania, la liberación de los siervos rumanos sinpensación para los nobles, el establecimiento de una guardia nacional expires, la l liberte de la guardia nacional expires, la libertén de l’nacional expired. ^[16] Организация национального постоянного постоянного комитета в Сибиу, и революция представляет собой утверждение «Transilvania ya no es Transilvania, es simplemente Rumania». ^[17] Eso se refería al ideal de entonces de crear un Estado nacional unitario para todos los rumanos, aunque los revolucionarios de ese tiempo también createan disuestos a hacer algunoscommonisos.

El extremismo del nuevo gobierno húngaro, opuesto a la más mínima concesión al resto de las nacionalidades, hace que estas se alíen con la corte reaccionaria.

Los nobles húngaros no querían abolir la servidumbre y organaron un ejército que atacó a las fuerzas rumanas de Transilvania, mandadas por Avram Iancu. Янку logró varias victorias ^[18] y recibió promesas del emperador austriaco Francisco José I de que las requireas rumanas de derechos serían satisfechas.

Mientras, el dirigente húngaro Luis Kossuth Instaura tribunales revolucionarios que ejecutan, sin juicio, a miles de supuestos opositores del nuevo régimen. Su represión de los sajones transilvanos es feroz, llegando a pro disgustar sus.

Para cuando, en julio de 1849, el parlamento, ya en Szeged, sin posibilidad de llegar a acuerdo alguno con el emperador ya la espera de la intervención rusa a Favor de este, redacta una ley que Concede a las nacionalüsticosidosides las nacionalüsticosides extensosing y Religiosos, es demasiado tarde: los magiares no cuentan con crédito entre las mismas y su Participación en la guerra se vuelve superflua ante la presencia del ejército zarista del Imperio ruso.

La reacción [editar]

El gobierno reaccionario que se implantó tras el aplastamiento de la revolución entre 1849 y 1859 se basó en el centralismo, el clericalismo y la germanización del Imperio, ignorando las aspiraciones nacionalistas.

La vuelta al gobierno constitucional después de las derrotas en Italia hacen resurgir la Dieta en 1861, a la que no acuden los húngaros alegando que la unión con Hungría de 1848 la hace imposible. y aprueban una serie de medidas para lograr el reconocimiento de la nación rumana, su idioma y de sus iglesias en igualdad con las demás.En 1865 la Dieta regresa de Sibiu a Cluj y la modificación del censo vuelve a asegurar la mayoría magiar, acción motivada por la negociación entre el emperador Francisco José y la nobleza húngara. , песар де ла опосисион румын и ла постура амбигуа де лос сайонес.

Transilvania dentro del Imperio Austrohúngaro: regiones con mayoría rumana en color naranja, con mayoría húngara en color verde (en 1910).

Reunificación con Hungría [editar]

Con el Compromiso Austrohúngaro entre Francisco José I y los nobles húngaros, Transilvania pasa Definitivamente a formar parte de Hungría.La unión, consumada por la Ley XLIII de 1868, aseguraba en teoría la igualdad de los ciudadanos, sin discinación por raza o Religión, pero la práctica no fue tan igualitaria.

Aun así, el censo llevado a cabo por las autoridades austrohúngaras en 1910 mostró que los rumanos eran la mayoría en el Territorio que después de 1918 pasó a formar parte de Rumania. ^[24]

Edad Contemporánea [редактор]

En diciembre de 1918, después de la victoria de la Triple Entente en la Primera Guerra Mundial, la Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia, который представляет собой todos los rumanos de Transilvania, Banato y ara Ungurească (el Territorio Entre Transilvania y el r ), decretó la unión con Rumanía de todos los Territorios con Mayoría de población rumana.La Asamblea decidió también la creación de un Gran Consejo Nacional Rumano для представления последних провинций анте менсьонадас и защитника а ла насьон румана «en cualquier momento y en cualquier lugar, frente a cualquier nación del mundo». ^[25]

Catedral ortodoxa de la unificación rumana, Alba Iulia.

La unión con Rumania, apoyada también por los sajones (alemanes) de Transilvania, ^[26] obtuvo el reconocimiento de las Potencias de la Triple Entente el 4 de junio de 1920, con el Tratado de Trianon, aunque la frontera con Hungría quedó establecida más al este que lo pedido inicialmente.Para el momento del tratado de Trianon, la población rumana en Transilvania alcanzaba el 55%, la húngara el 31% y la alemana el 10%.

Según Elek Fényes, importantevestigador húngaro en la estadística descriptiva, se puede afirmar que entre 1830-1840, un 62,3% de la población de la Transilvania de hoy era rumana, mientras que el 23,3% de la población ten Эль идиома húngaro como lengua materna. ^[27] Se Estima que, en el tiempo del censo de 1869, el 59% de la población transilvana era rumana, mientras que el 24,9% era húngara. ^[28] Árpád Varga explica que la tasa de crecimiento de los húngaros en Transilvania fue el doble frente a la de la población global de Transilvania, debido a la política de magiarización que se puso en práctóustro del dual creacngión 1867) y la primera guerra mundial. ^[29]

Mapa de Rumania (1939), con el norte de Transilvania en amarillo.

Hungría mantuvo sus reivindicaciones sobre el Territorio, y en 1940, durante la Segunda Guerra Mundial, el norte de Transilvania, con una superficie de 44 030 km² и una población de 2 578 100 жителей (según el censo húngaro de gúngaro de 1941) Hungría por el Segundo Arbitraje de Viena de las Potencias del Eje Roma-Berlín-Tokio, el 30 de agosto.En el sur de Transilvania permanecieron más de 2 millones de rumanos. ^[30] El Historiador Keith Hitchins resumió de la siguiente manera la situación creada por el Arbitraje en su libro Румыния: 1866-1947 , Oxford University Press (Oxford History of Modern Europe), 1994:

Lejos de resolver el asunto, el Arbitraje de Viena sólo consiguió empeorar las relaciones que había entre Rumania y Hungría. Нет consiguió separar a todos los rumanos de todos los húngaros.Entre 1150 000 и 1 300 000 rumanos, mejor dicho, entre el 48% y más del 50% de la población del norte de Transilvania (зависимо де ла estadística que se tome como referencia) se vieron inclrados a Hungría, mientras que 500 000 húngaros siguieron viviendo en el sur de Transilvania, en Румыния.

Tras la Segunda Guerra Mundial, el Territorio cedido por el Eje fue devuelto в Румынию. Después de la caída del régimen de Ceausescu, Transilvania se ha convertido en la región más dinámica del país desde el punto de vista económico, social y político.En la actualidad, на 18% территории Transilvania sigue perteneciendo a la etnia húngara, siendo mayoritarios en los distritos de Covasna y Harguita.

La región es una meseta elevada, esta casi totalmente rodeada por las ramas Meridionales (o Alpes de Transilvania), Orientales y Occidentales (Montes Apuseni) de los Montes Cárpatos. Las montañas rodean la región como una pared y en varios lugares avanzan hacia el interior. Los Principales ríos (Муреш, Тырнава и др.) сын афлуентес дель Тиса.

Cabe destacar dos sectores bien diferenciados en la meseta: el Sector Norte, Menos Elevado, y conocido como Llanura Transilvana, donde uneven las lagunas, y el sur, más elevado, excortado por profundos valles.

La meseta tiene una height de 300-500 m sobre el nivel del mar.

Transilvania limita al norte con la región histórica de Maramureş, al noreste con la de Bucovina, al este con la de la Moldavia rumana, al sur con la de Muntenia y la de Oltenia, y al oeste con la del Banato rumano y la де Кришана.

División administrativa [редактор]

El área total del histórico voivodato es de 55 146 км². ^{[31] [32]} Районы согласия в Румынии на Кубе 1920 года 23 квартиры, в том числе на площади 102 200 км² (между 102 787 и 103 093 км² на участке земли и 102 200 км² в современных документах). Hoy en día, debido a las diversas reorganizaciones administrativas, el Territorio abarca 16 condados (en rumano: judeţ ), con una superficie de 99 837 км², en el centro y el noroeste de Rumania.

Los 16 condados son: Альба, Арад, Бихор, Бистрица-Нэсэуд, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Харгита, Хунедоара, Марамуреш, Муреш, Сэладж, Сату Маре, Сибиу, и Тимиш.

Las ciudades más pobladas, según el censo de 2011, сын: ^[33]

• Трансильвания:
• Банат:
• Criana:
• Марамуреș:

La Transilvania como núcleo del voivodato средневековый tiene una superficie de 57 000 km² aproximadamente, pero 99 837 km², включая Crişana, Maramureş y el Banato rumano.Su suelo es adecuado para el cultivo de frutas, cereales y remolacha azucarera. También se производят вино и se cría ganado. Transilvania es rica en minerales como el oro y la plata, así como la sal y el carbón.

Трансильвания производит более 35% PIB de Rumanía и дает арендную плату за 11 500 долларов США, за исключением 10% от объема продаж.

Está Habitada mayoritariamente por rumanos (75%). También existen minorías de húngaros (20%), gitanos (3,3%) y alemanes (0,7%).

La cultura de Transilvania es compleja, debido a su varada history. Su cultura ha estado ligada históricamente tanto в Центральной Европе и в Западной Европе; y tiene importantes influencias húngaras (ver: Húngaros de Rumania) y alemanas (ver: Inmigración alemana en Rumania).

Conpecto a la arquitectura, el estilo gótico de Transilvania se conserva hasta nuestros días en монументос como la Iglesia Negra de Braşov (сиглос XIV и XV) и различные otras catedrales, así como el Castillo de Bran en el condado de Braşov ( XIV), el castillo de Hunyad en Hunedoara (сигло XV).

Знаменитые эскриторы, такие как Эмиль Чоран, Лучиан Блага, Джордж Кошбук, Октавиан Гога и Ливиу Ребреану, начавший в Трансильвании. Este último escribió la новелла Ion, que Presenta al lector una descripción de la vida de los campesinos e intelectuales de Transilvania a finales del siglo XX.

Véase también [редактор]

Список литературы [редактор]

1. ↑ Engel, Pál (2001). Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 , Лондон, Международная библиотека исторических исследований; Я.Б. Телец, стр. 24. ISBN 1-86064-061-3
2. ↑ Barrie Dobson, Enciclopedia de la Edad Media , parte 114, vol. 2. стр. 1457
3. ↑ Müller Friedrich, Haben 1288 im Hermannstadter Gau und im Burzenland neben den Sachsen auch ungarische Adlige, Szekler und Rumänen gewohnt? , Siebenbürgische Vierteljahrschrift, Hermannstadt, 58/1935 n.º 4, págs.281-296.
4. ↑ Análisis del Edicto de Turda en inglés
5. ↑ Texte româneşti din secolul al XVI-lea (Текст руманов дель сигло XVI).Коорд. Ion Gheţie, Bucureşti, Ed. Academiei, 1982, с. 101
6. ↑ «Capítulo sobre el Supplex Libellus Valachorum en el libro sobre la history de Transilvania escrito por la Sociedad Cultural-Científica» George Bariţiu «». Архив от оригинала от 25 ноября 2011 года. Обратитесь к 24 ноября 2011 года.
7. ↑ Las peticiones rumanas en 1848 г.
8. ↑ Breve Historia de la Revolución de 1848.
9. ↑ Aspectos militares de la revolución de 1848 en Transilvania (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el Historial y la última versión).
10. ↑ Árpád Varga E., « Los húngaros en Transilvania entre 1870 y 1995 , Título original: Erdély magyar népessége 1870–1995 között , Magyar Kisebbség 3–4, 1998 (серия, новая страница 331–40). . Traducido por Tamás Sályi, Фонд Телеки Ласло, Будапешт, 1999 г.
11. ↑ Rezoluţiunea Adunării Naţionale de la Alba Iulia, 8 ноября / 1 декабря 1918 г .; se puede leer en rumano en Rezoluțiunea Adunării Naționale de la Alba Iulia , wikisource en rumano, ro.wikisource.org (максимальное посещение 6 августа 2014 г.).
12. ↑ Artículo sobre los sajones de Transilvania en la Britannica Online
13. ↑ Fényes, Elek El estado actual de Hungría y de sus Territorios adjuntos, desde un punto de vista estadístico y demográfico , Trattner-Károlyi, Pest (1839-1840)
14. ↑ Варга, Арпад Э., «Evolución demográfica y la dinámica de las relaciones étnicas y confesionales en el Territorio de la Transilvania contemporánea (1869-1920)», Erdélyi Múzeum , 1-2, 1997 (Lasgsum ) 1-2, 1997.40-87.
15. ↑ Арпад Варга, Венгры в Трансильвании между 1870 и 1995 гг. (‘Los húngaros en Transilvania entre 1870 y 1995’), publicado originalmente en húngaro como «Erdély magyar népessége 1870-1995 között», en 900bégégégar , 1998 (серия Nuevas, IV), стр. 331-407. Traducción al inglés de Tamás Sályi. Эдисион де Рэйчел Орбелл, Нандор Барди, Ласло Диосеги и Андраш Гертянфи, публикация в Будапеште, Фонд Телеки Ласло (эпизодические статьи, 12), март 1999 г.
16. ↑ Ротшильд, Джозеф. Центрально-восточная Европа между двумя мировыми войнами: история Центрально-Восточной Европы . Вашингтонский университет Press. п. 184 ISBN 978-0-295-95357-1
17. ↑ Transilvania на romaniatraveltourism.com
18. ↑ Трансильвания, Британская энциклопедия 1911 г.
19. ↑ «Население на 20 октября 2011 г.» (en румынский). INSSE. julio de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2014.

Otras fuentes [editar]

• Эдуард Сайюс, Histoire, pag.25: https://archive.org/details/histoiregnra00sayouoft
• Джуреску, Константин К., Трансильвания в истории Румынии: исторический очерк , Лондрес, Гарнстон, 1969.
• Grumeza, Ion, Dacia: земля Трансильвании, краеугольный камень древней Восточной Европы , Lanham (Мэриленд), Hamilton Books, 2009. OCLC 297206879
• Károly, Nyárády R. et. al., Erdély népességének etnikai és vallási tagolódása a magyar államalapítástól a dualizmus koráig .Archivo de Internet. OCLC 714737361
• Лерер, Милтон Г. и Дэвид Мартин, Трансильвания, история и реальность , Силвер-Спринг (Мэриленд), Bartleby Press, 1986. OCLC 14271611
• Сетон-Уотсон, Р. У. (1924), Трансильвания в XIX веке , 3, № 8, Лондон: Славянское обозрение, стр. 304-319
• Xenopol, Alexandru D., Histoire des Roumains de la Dacie trajane , París, Leroux, 1896.

Enlaces externos [редактор]

,

Отель Трансильвания — Википедия, свободная энциклопедия

Википедия todavía no tiene una página llamada «Отель Трансильвания».

---

Busca Hotel transylvania и другие проекты в Википедии:

	Wikcionario (diccionario)
	Wikilibros (обучающие / руководства)
	Викицитатник (цитаты)
	Wikisource (biblioteca)
	Викинотики (нотиции)
	Wikiversidad (Contenido académico)
	Commons (изображения и мультимедиа)
	Wikiviajes (viajes)
	Викиданные (данные)
	Викивиды (особые)

• Comprueba si имеет указание на номер правильного искусства, в Википедии es el lugar donde debería estar la información que buscas.Si el título es righto, a la derecha figuran otros proyectos Wikimedia donde quizás podrías encontrarla.
• Busca «Отель Трансильвания» en el texto de otras páginas de Wikipedia que ya existen.
• Проконсультируйтесь по списку произведений искусства в «Отель Трансильвания».
• Busca las páginas de Wikipedia que tienen объединяет «Отель Трансильвания».
• Si ya habías creado la página con este nombre, limpia la caché de tu navegador.
• También puede que la página que buscas haya sido borrada.

---

Si el artículo incluso así no existe:

• Crea el artículo utilizando nuestro asistente o solicita su creación.
• Puedes traducir este artículo de otras Википедии.
• En Wikipedia únicamente pueden include enciclopédicos y que tengan derechos de autor Compatible con la Licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0. Никаких текстовых текстов, которые вы не можете найти в Интернете, о том, что вы не хотите, чтобы все было в порядке.
• Ten en cuenta también que:
  • Artículos vacíos o con información minima serán borrados —véase «Википедия: Esbozo» -.
  • Artículos de publicidad y autopromoción serán borrados —véase «Википедия: Lo que Wikipedia no es» -.

,

Трансильвания (видеогиоко) — Википедия

Википедия, свободная энциклопедия.

Трансильвания videogioco
Immagine della versione Apple II в модальном режиме двойной найм
Piattaforma	Apple II, Atari ST, 8-битная версия, Atari MS-DOS, FM-7, Mac OS, ПК-88, ПК-98, iPhone
Опубликованные данные	1982 (Apple) 1984 (другие) 1986 (Amiga, ST, DOS) 2009 (iPhone)
Genere	Avventura testuale
Тема	Орроре
Origine	Stati Uniti
Pubblicazione	Программное обеспечение Penguin / PolarWare, StarCraft Inc (Giappone)
Дизайн	Антонио Антиохия
Modalità di gioco	Giocatore Singolo
Periferiche di input	Tastiera, мышь
Supporto	Дискета; C64 якорь кассета
Требования к системе	Apple: версия дважды нанимает с установленным графиком 80 колонок и 128 КБ ОЗУ. DOS: видео CGA, Hercules, Tandy.
Seguito da	The Crimson Crown

Трансильвания — это видео, созданное для тестирования исходного кода, созданное Антонио Антиохией в редакции 1982 года, выпущенной Penguin Software для Apple II. Игра является точной иллюстрацией графических и атмосферных изображений в стиле фэнтези / готико / ужасов. В 1984–1986 годах преобразован для многих других компьютеров в Penguin, создан в формате PolarWare, создан Apple Macintosh, Atari 8-bit и Commodore 64, а затем переведен на другой компьютер с использованием Comprehend (ранее). ST, Commodore Amiga и MS-DOS. Трансильвания это начальная трилогия, похожая на компиляцию Багровая Корона и Трансильвания III: Победить ночь .

Ci si trova в una foresta incantata della Transilvania e si ha a che fare con un cimitero e un castello. Lo scopo è quello di trovare e salvare la Principessa Sabrina, prima dello scoccare della mezzanotte, orra in cui il vampiro che la tiene prigioniera la ucciderà. В uno dei primi luoghi che si visitano si trova per terra, infatti, una nota con un terribile avvertimento: Сабрина умирает на рассвете (Перевод: Sabrina muore all’alba).Allo scoccare della mezzanotte il gioco finisce.

Si dovranno affrontare e uccidere due nemici molto insidiosi:

• un licantropo, che si sposta insguendovi per la foresta;
• un vampiro, che si sposta insguendovi all’interno del proprio castello;

Inoltre vi — это чистая презентация гоблинов и унанок (поисковиков, которые можно найти, возможно, и вы увидите, что это не так, как персональные, но не видимые графические изображения).Mentre i primi due to mostri hanno la possible of ucciderci, il terzo e il Quarto rappresentano solo un problem da risolvere e un contrattempo ciclico nel tempo che rende la soluzione del gioco ancora più difficile.

Da segnalare, inoltre, che durante il proseguimento della trama c’è un netto riferimento all’ufologia.

Игровой портал, отображающий среднюю траму из команды, написанной непосредственно в тексте, представляет собой графическое изображение статических изображений и текстов, содержащих все описания тестов.Si intergisce scrivendo dei comandi semplici di due parole del tipo «взять бутылку» o semplicemente i punti cardinali nord, sud, est, ovest, su, giù (семплификаты на северном, южном, восточном, западном, западном, южном, южном, южном, западном, южном и западном языках) посто все альтро. Некоторые версии Amiga и Atari ST поддерживают мышь, чтобы вы могли хоть сколько-нибудь командовать базовыми пульсирующими командами. Эта игра на английском языке, поэтому необходимо преобразовать ее на английский язык для каждого компьютера с помощью PC-98. Предлагаем вам возможность найти место на дискотеке.

Первоначальный выпуск Трансильвания , созданный Антонио Антиохией, семплицовой эпохой и солнцем типо теста.È рисовать / тестировать соло в seguito all’invio для posta del programma alla Penguin Software, который публикует dopo averlo rielaborato. Антонио Антиохия детектив и авторские права на все трилогии. Конфигурация первого эпизода с открытым исходным кодом, созданная в открытой форме, информация о графическом изображении игры и создана с помощью программы The Graphics Magician , полностью (с) Penguin Software.

Конфигурация второй версии в соответствии с данными Apple II 1984 года содержит гибкий диск с возможностью доступа для 5 пользователей и 1/4.Прежде всего, это оригинальная игра для Apple II, а также вторая версия с более высокой деноминацией с двойным наймом , которую можно использовать только для Apple II, с установленной опционной схемой для 80 колонок и расширений размером 128 КБ.

С успешным выпуском, Трансильвания добавлено к Comprehend , это система объединенного тестирования многопрофильного собственника, полностью реализованная в этой системе программного обеспечения. Второй и последний эпизод из серии Transylvania , входят в несколько других видеоредакторов из Penguin Software, Polarware и Merit Studio Inc., имеет прямую программу в Comprehend . Использовать Comprehend с прекрасной программой Transylvania III: Vanquish The Night .

Преемник первого эпизода — это статус буоно, танто че не сон, действующий должным образом. La trilogia è quindi composta da:

,
• , , Трансильвания, , частично в 1982 году для защиты растений.
• Трансильвания II: Багровая корона , uscito nel 1985-1986 all’incirca per le stesse piattaforme del primo episodio.
• Трансильвания III: Победить ночь , выпущено в 1990 году в редакции Merit Studios Inc., реализовано в сотрудничестве с Антонио Антиохией и Вероникой Слинтак. Этот терцо и последние эпизоды являются уникальным продуктом, который используется в сочетании звука и звука. Еще одна графика — это лучшее изображение, которое используется в палитре 256 цветов и палитре верхнего рисунка. Уникальная форма поддержки звука Apple IIGS и MS-DOS (использование нескольких режимов с графическим VGA, MCGA и звуковой графикой, совместимой с Sound Blaster).

Это 2009 год, ведущий в мир меркато-дель-первых эпизодов Трансильвания . Сделайте это для формы на Apple iPhone. Это программа, созданная лично Кеннетом Роу и Антонио Антиохией.

• ( EN ) Трансильвания ( JPG ), в Commodore User, n. 36, Londra, EMAP, settembre 1986, p. 69, ISSN 0265-721X (WC · ACNP).
• ( EN ) Трансильвания, в Retro Gamer, n. 102, Борнмут, Imagine Publishing, апрель 2012 г., стр.26, ISSN 1742-3155 (WC · ACNP).

• ( EN ) Трансильвания, su MobyGames, Blue Flame Labs.
• ( EN ) Kim Lemon, Transylvania, su Lemon64.com.
• Роберто Николетти, Трансильвания, su Ready64.org.
• ( EN ) Трансильвания — Зал Света — База данных игр Amiga, su abime.net.
• ( EN ) Трансильвания, su Atarimania.com — 400 800 XL XE.
• ( EN ) Трансильвания, su Atarimania.com — ST TT Falcon.
• ( EN ) Gruppo di videogiochi: La serie Transylvania , su MobyGames, Blue Flame Labs.
• ( EN ) Polarware (бывший Penguin Software), su adventure.if-legends.org.
• Foto d’epoca di Antonio Antiochia, su mobygames.com.
• ( EN ) Penguin Software — Приключенческие игры, su graphicsmagician.ком.
• ( EN ) PolarWare — Comprehend Adventures (набор свилуппо с такой статистической программой для трилогии Трансильвания ), на graphicsmagician.com.
• ( EN ) Трансильвания (версия iPhone), su roemobiledevelopment.com (в архиве dall ‘ url originale il 28 maggio 2010) .

,

Трансильвания мегье — Википедия

Трансильвания megye az Amerikai Egyesült Államokban, azon belül Észak-Karolina államban található. Megyeszékhelye is legnagyobb városa Brevard. Lakosainak száma 32 903 fő (2013. július 1.). ^[1] +/- Трансильвания рядом с Хендерсоном, Гринвиллом, Пикенсом, Окони, Джексоном, Хейвудом и Банкомбом в больших количествах.

A megye népességének változása:

Kapcsolódó szócikkek [szerkesztés]

tr> td ,.mw-parser-output .navbox> tbody> tr> td {padding: 2px} .mw-parser-output .navbox-inner {фон: прозрачный; цвет: наследование} .mw-parser-output .navbox-group + .navbox- title {border-left: 2px solid #fdfdfd; width: 100%}. mw-parser-output .navbox-title-inner {font-size: 110%} html.client-nojs .mw-parser-output .navbox- title: before, .mw-parser-output .navbox-title-spacered-left: before, .mw-parser-output .navbox-title-spacered-right: before {content: «\ a0»; display: inline-block ; width: 6em} .mw-parser-output .navbox-title-spacered-left: before {float: left} html.client-nojs .mw-parser-output .navbox-title: before, .mw-parser-output .navbox-title-spacered-right: before {float: right} html.client-nojs .mw-parser-output .navbox -title-spacered-left: перед {display: none} .mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle {min-width: 6em; text-align: right} .mw-parser-output .navbox -image {width: 0; padding: 0 0 0 2px} .mw-parser-output .navbox-image.navbox-imageleft {padding: 0 0 2px 0} .mw-parser-output .navbox-row> td {padding : 0} .mw-parser-output .navbox-row> td> div {padding: 0 0.25em} .mw-parser-output .navbox-row> th + td {text-align: left; border-left-width: 2px; border-left-style: solid} .mw-parser-output .navbox-row: not (.navbox-row-groupwidth)> td {width: 100%}. mw-parser-output .navbox-spacer-row {height: 2px}]]>

Nemzetközi katalógusok й + тд {дисплей: блок; выравнивания текста: центр}}]]>

• Портал США • összefoglaló, színes tartalomajánló, круг

,