Виньетка что это такое – Виньетка (значения) — Википедия

Виньетирование — Википедия

Фотография с ярко выраженным виньетированием

Виньети́рование (фр. vignette — заставка) — явление частичного ограничения (затемнения) наклонных пучков света оправой или диафрагмами оптической системы[1]. Результатом является снижение яркости изображения к краям поля зрения системы. В фотографических, киносъёмочных, телевизионных и проекционных объективах это проявляется в виде повышенной яркости центральной части кадра по отношению к его углам.

Виньетирование — ослабление проходящего под углом по отношению к оптической оси потока лучей в оптической системе. Приводит к постепенному падению яркости изображения от центра к краям, соответственно больше всего заметно по углам кадра. Термин применяется и к затемнению части изображения из-за различных преград на пути света.

Коэффициент виньетирования — величина, количественно характеризующая падение освещённости изображения, создаваемого оптической системой[2]. Равен отношению величин телесных углов или площадей поперечных сечений пучков света, образующих изображения точек на краю поля изображения и в центре.

Существующие методы цифровой обработки изображений позволяют частично компенсировать виньетирование.

В лазерных оптических системах виньетирование, как правило, приводит к уменьшению мощности, изменению формы и сечения пучка, а также может вызывать дифракционное рассеяние на виньетирующих апертурах.

Виньетирование в наибольшей степени проявляется в широкоугольных объективах, телеобъективах, а также в оптике с большой светосилой. При уменьшении относительного отверстия (диафрагмы) в оптической системе эффект виньетирования снижается или пропадает вовсе.

На широкоугольных объективах виньетирование может появляться в случае использования светофильтров, поэтому для широкоугольных линз рекомендуется покупать фильтры с тонкой оправой.

Нежелательное виньетирование можно частично или полностью убрать при редактировании фотографий или же автоматически. Например, в камерах Canon для этого есть функция коррекции периферийного освещения. Виньетирование, образовавшееся из-за фильтра или использования объективов, предназначенных для камер с меньшим размером кадра, на малоформатных фотоаппаратах убрать не получится.

Очень часто виньетирование используют в художественных целях.

Виньетирование как художественный приём[править | править код]

В век развития цифровой техники, когда обработка изображений посредством компьютерных программ доступна многим, виньетирование как художественный приём становится достаточно популярным явлением. Любой творчески настроенный фотохудожник либо экспериментировал с этим приёмом, либо использовал его в своих работах.

Затемнение или осветление краёв кадра несёт определенную художественную нагрузку: искусственным образом отвлекает зрителя от несущественных деталей, фокусируя его внимание на нужных объектах фотоснимка, создавая изобразительный акцент.

Изобразительный акцент с помощью виньетирования легко смещается с второстепенных предметов на сцену, которую художник желает выделить, подчеркнуть и привлечь тем самым внимание зрителей к той или иной сцене.

Фотохудожник может использовать виньетирование для достижения своего творческого замысла, расставляя световые акценты на нужных ему деталях, предметах или героях в кадре. Особенностью приёма является то, что он сравнительно прост в применении, но при этом достаточно эффективен в достижении выразительности.

Стоит отметить, что если общепринятым понятием виньетирование признано считать затемнение кадра по краям, то в художественном приёме виньетирования можно не только затемнять края кадра, но и осветлять (в плёночной фотографии применяли виньетирование при печати снимков с негатива), а также выборочно на поле кадра менять освещённость отдельно взятых деталей.

Однако наличие виньетирования не всегда означает, что фотограф использовал его умышленно, как художественный приём. Например, ломография — отдельное течение в фотографии, где виньетирование является общепринятым, и является следствием использования дешёвой фототехники, с плохими оптическими характеристиками.

Происхождение приёма[править | править код]

Впервые в 1751 году виньетка в искусстве оформления была использована для украшения страниц книги. Она представляла собой усики виноградной лозы вокруг границ страницы, чтобы ещё более выделить текст этой книги. Само слово «виньетка» происходит от слова, означающего «виноградная лоза». Спустя почти век, мода на виньетки пришла и в фотографию. С помощью определённых манипуляций со светом, выделялся основной элемент фото. В плёночной фотографии виньетирование превратилось в один из художественных приёмов. Этот приём был призван сконцентрировать внимание зрителя на основном объекте съёмки путём затемнения краёв кадра.

Фотографическое искусство практически моментально захватило весь мир. В обществе начала XX века стало хорошим тоном иметь фотографии как память о различных важных событиях — свадьба, день рождения, выпускной вечер гимназий и институтов. Изначально это были обычные снимки со стоящими на фоне учебного заведения гимназистами-выпускниками вместе с их преподавателями. Так как сложно было разобрать на общем фото — кто есть кто, ближе к середине XX века в школьную фотографию приходит мода на виньетирование, то есть выделение именно лиц людей. Для этого делалась общая крупная фотография выпускников, рассаженных так, чтобы было хорошо видно лицо каждого из них. Затем на это фото во время его экспонирования между объективом фотоувеличителя и фотобумагой помещалась маска, уменьшавшая количество света там, где нужно было сделать тёмный фон. Таким образом, получались как бы отдельно изображенные люди. Делом это было не простым, и подобные фото могли делать качественно только большие мастера фотоискусства. Немного позже научились фото подписывать.

С изобретением цифровых фотоаппаратов и специальных компьютерных программ, виньетирование стало не таким сложным делом, как ранее. К стандартному выделению лиц людей добавились различные надписи и украшения. Стали создаваться специальные шаблоны, которые можно скачать из Интернета. Многие фотографы стали использовать их для своих работ. Теперь людей можно было фотографировать по отдельности каждого, что облегчало фокусировку и настройку света, а также дальнейшую обработку фотографий для создания общей. Сегодня виньетка для фото представляет собой фотоколлаж — сборку нескольких фотографий на цветном фоне, украшенном различными картинками. А для хранения школьных виньеток и памятных фото можно использовать специальные папки и планшеты.

  • Е. А. Иофис. Фотокинотехника / И. Ю. Шебалин. — М.,: «Советская энциклопедия», 1981. — С. 50, 51. — 447 с.
  • Д. С. Волосов. Фотографическая оптика. — 2-е изд. — М.,: «Искусство», 1978. — С. 50—52. — 543 с.

ru.wikipedia.org

Виньетка - это... Что такое Виньетка?

  • виньетка — См …   Словарь синонимов

  • Виньетка-ЭМ — «Виньетка ЭМ»  российская низкочастотная активно пассивная гидроакустическая станция. В состав станции входит аппаратная часть, спуско подъёмное устройство и гибкая протяжённая буксируемая антенна (ГПБА). Содержание 1 Назначение 1.1 Решаемые …   Википедия

  • виньетка — и, ж. vignette , > нем. Vignette. vigne виноградная лоза.1. В средневековых фр. манускриптах, иллюминированных рукописях мотив прихотливо извивающейся лозы. Затем вообще орнамент из вьющихся растений. Власов 8 2 214. 2. Украшение в виде… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Виньетка — (уменьшительное от фр. vigne виноградная лоза) элемент книжного убранства, небольшой рисунок с орнаментальным растительным мотивом (первоначально виноградной лозой), используемый в качестве заставки, концовки, украшения на тит. л., обложке,… …   Издательский словарь-справочник

  • ВИНЬЕТКА — (франц. vignette) украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, виньетки, жен. (франц. vignette, букв. виноградная веточка). Небольшой рисунок, украшение, помещаемое обычно в начале или в конце книги, главы; заставка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, и, жен. Украшение в виде рисунка, орнамента в конце или в начале книги, текста. | прил. виньеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВИНЬЕТКА — жен., франц. картиночка, украшеньеце в книге, заставка. | Ярлычок на товаре, сделанный картиночкою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Виньетка — Ц небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • виньетка — (Vignette)     Уменьшительное от фр. vigne – виноградная лоза.     Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или орнаментальная …   Шрифтовая терминология

  • Виньетка — – небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения …   Словарь строителя

  • dic.academic.ru

    виньетка - это... Что такое виньетка?

  • виньетка — См …   Словарь синонимов

  • Виньетка-ЭМ — «Виньетка ЭМ»  российская низкочастотная активно пассивная гидроакустическая станция. В состав станции входит аппаратная часть, спуско подъёмное устройство и гибкая протяжённая буксируемая антенна (ГПБА). Содержание 1 Назначение 1.1 Решаемые …   Википедия

  • виньетка — и, ж. vignette , > нем. Vignette. vigne виноградная лоза.1. В средневековых фр. манускриптах, иллюминированных рукописях мотив прихотливо извивающейся лозы. Затем вообще орнамент из вьющихся растений. Власов 8 2 214. 2. Украшение в виде… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Виньетка — (уменьшительное от фр. vigne виноградная лоза) элемент книжного убранства, небольшой рисунок с орнаментальным растительным мотивом (первоначально виноградной лозой), используемый в качестве заставки, концовки, украшения на тит. л., обложке,… …   Издательский словарь-справочник

  • ВИНЬЕТКА — (франц. vignette) украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, виньетки, жен. (франц. vignette, букв. виноградная веточка). Небольшой рисунок, украшение, помещаемое обычно в начале или в конце книги, главы; заставка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, и, жен. Украшение в виде рисунка, орнамента в конце или в начале книги, текста. | прил. виньеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВИНЬЕТКА — жен., франц. картиночка, украшеньеце в книге, заставка. | Ярлычок на товаре, сделанный картиночкою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Виньетка — Ц небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • виньетка — (Vignette)     Уменьшительное от фр. vigne – виноградная лоза.     Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или орнаментальная …   Шрифтовая терминология

  • Виньетка — – небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения …   Словарь строителя

  • krylov.academic.ru

    что это и как ее использовать :: SYL.ru

    Сегодня мы поговорим о значении слова "виньетка". Что это, как родился этот термин и каким образом применяется в современности, вы узнаете из данного материала. Происходит он от французского vignette.

    Виньетка - что это в классическом понимании?

    Прежде всего речь идет об украшении в книге либо рукописи. Вам следует знать о термине "виньетка", что это орнамент или небольшой рисунок в конце или начале текста. Он представляет собой сюжетную композицию, предваряющую рукопись либо завершающую ее. Виньетки также могут использоваться в тексте как украшение угловых частей листа. Чаще всего сюжетом выступают растительные мотивы (нередко фантастического либо сказочного содержания), а также абстрактные изображения. Немного реже используются изображения животных и людей.

    Задача и история

    Виньетки отличаются от иллюстраций тем, что они не должны ни в коем случае отвлекать читателя от написанного. Их задача – придать книге художественный вид. Если говорить современным языком, следует отметить, что виньетка — это элемент дизайна. Эпоха рококо - звёздный час данного вида украшений. В России использование виньеток было в моде во времена модерна. К их созданию имели отношение Константин Сомов, Александр Бенуа, Евгений Лансере. Популярным виньетистом был Фёдор Шехтель. Также следует отметить о термине "виньетка", что это фото-обрамление. Однако о данном значении речь пойдет в следующем разделе.

    Снимок

    Рассматривая фотографии, можно увидеть, что у некоторых из них затемнены края. Получается так, потому что при съемке на них падает меньше света. Такое явление объясняется законами оптики, а также конструкцией объектива. Эффект, при котором наблюдается падение яркости снимка от центра к краям, принято называть виньетированием.

    Виньетка - что это? «Фотошоп» подскажет!

    Речь сейчас пойдет об эффекте, который используется, когда требуется сфокусировать внимание зрителя на определенном фрагменте исходного изображения. Итак, давайте подробно рассмотрим, как сделать виньетку в «Фотошопе». Нам необходимо создать эффект мягкого освещения по границам выбранного фрагмента, используя затемнение или размытие фона (вариант зависит от особенностей изображения). Особенное привлекательно смотрятся такие элементы на снимках торжественных мероприятий и портретах. Решить вопрос, как сделать виньетку в «Фотошопе», можно несколькими способами. Мы же познакомим вас с наиболее эффективными.

    Метод затемнения основы

    Итак, запускаем «Фотошоп» и открываем в нем изображение. Выбираем инструмент, который называется «Овальная область». Создаем посредством него выделенный участок закругленной формы по краям фрагмента снимка, которому следует придать акцент с помощью мягкого света. Нажимаем на значок "Создание нового слоя". Он расположен снизу от окна управления. После этого, удерживая нажатой клавишу Alt, нажимаем на пиктограмму «Добавить маску». В итоге будет создан требуемый элемент, залитый черным цветом.

    В перечне слоев выделяем строку с недавно созданным вариантом. Для этого нажимаем немного правее его пиктограммы. Используем клавишу D, чтобы выбрать черный цвет в качестве оттенка переднего фона. Применяем сочетание Alt + Backspace для того, чтобы заполнить новый слой черным цветом (сплошным). Устанавливаем прозрачность обрабатываемого элемента на 40 процентов. В результате у нас должен возникнуть четкий овал по контуру главного фрагмента снимка, а также затемняющий фон в оставшейся его части.

    Продолжаем создание виньеток и переходим к следующему этапу. Итак, нам необходимо размыть затемняющий фоновый слой. С этой целью в основном меню приложения выбираем команду «Фильтр». Далее используем функцию «Размытие» и указываем вариант «По Гауссу». Изменяем радиус эффекта, передвигаем курсор и добиваемся максимально плавных границ между исходным снимком и затемняющим фоном. Нажимаем «Ок» после получения нужного результата.

    После завершения описанных выше действий главный фрагмент снимка, на который необходимо обратить внимание, будет мягко освещен. Во время печати изображения виньетка может выглядеть как ряд просматривающихся овалов, выполненных в различных тонах. Для того чтобы избежать этого эффекта, переходим к главному меню программы. Запускаем команду «Фильтр». Переходим в раздел «Шум». Применяем функцию «Добавить шум». Устанавливаем величину эффекта в 3 процента. Выбираем вариант распределения «По Гауссу». Нажимаем кнопку «Ок».

    Размытие

    Давайте рассмотрим еще один способ получения виньетки. Он похож на вышеизложенный и разнится лишь в некоторых деталях. Открываем редактируемое изображение при помощи приложения «Фотошоп». Выделяем на снимке при помощи инструмента под названием «Овальная область» участок, на котором необходимо сделать акцент. Нажимаем правой кнопкой мыши на изображение и в возникшем меню выбираем инверсию выделенной области. Создаем копию обозначенного фрагмента на новом слое. Для этого используем сочетание Ctrl + J. Запускаем инструмент «Фильтр». Переходим к пункту «Размытие». Выбираем вариант «По Гауссу». Устанавливаем требуемые показатели для радиуса размытия. Нажимаем кнопку «Ок», чтобы сохранить изменения. В случае необходимости настраиваем прозрачность слоя, который выполняет размытие. Если верно использовать описанный эффект, он может существенно украсить снимок. Вот мы и разобрались со значение слова "виньетка". Что это и как применить подобный эффект в графическом редакторе, вы отныне знаете.

    www.syl.ru

    виньетка - это... Что такое виньетка?

  • виньетка — См …   Словарь синонимов

  • Виньетка-ЭМ — «Виньетка ЭМ»  российская низкочастотная активно пассивная гидроакустическая станция. В состав станции входит аппаратная часть, спуско подъёмное устройство и гибкая протяжённая буксируемая антенна (ГПБА). Содержание 1 Назначение 1.1 Решаемые …   Википедия

  • виньетка — и, ж. vignette , > нем. Vignette. vigne виноградная лоза.1. В средневековых фр. манускриптах, иллюминированных рукописях мотив прихотливо извивающейся лозы. Затем вообще орнамент из вьющихся растений. Власов 8 2 214. 2. Украшение в виде… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Виньетка — (уменьшительное от фр. vigne виноградная лоза) элемент книжного убранства, небольшой рисунок с орнаментальным растительным мотивом (первоначально виноградной лозой), используемый в качестве заставки, концовки, украшения на тит. л., обложке,… …   Издательский словарь-справочник

  • ВИНЬЕТКА — (франц. vignette) украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, виньетки, жен. (франц. vignette, букв. виноградная веточка). Небольшой рисунок, украшение, помещаемое обычно в начале или в конце книги, главы; заставка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, и, жен. Украшение в виде рисунка, орнамента в конце или в начале книги, текста. | прил. виньеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВИНЬЕТКА — жен., франц. картиночка, украшеньеце в книге, заставка. | Ярлычок на товаре, сделанный картиночкою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Виньетка — Ц небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • виньетка — (Vignette)     Уменьшительное от фр. vigne – виноградная лоза.     Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или орнаментальная …   Шрифтовая терминология

  • Виньетка — – небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения …   Словарь строителя

  • dic.academic.ru

    Виньетка - это... Что такое Виньетка?

  • виньетка — См …   Словарь синонимов

  • Виньетка-ЭМ — «Виньетка ЭМ»  российская низкочастотная активно пассивная гидроакустическая станция. В состав станции входит аппаратная часть, спуско подъёмное устройство и гибкая протяжённая буксируемая антенна (ГПБА). Содержание 1 Назначение 1.1 Решаемые …   Википедия

  • виньетка — и, ж. vignette , > нем. Vignette. vigne виноградная лоза.1. В средневековых фр. манускриптах, иллюминированных рукописях мотив прихотливо извивающейся лозы. Затем вообще орнамент из вьющихся растений. Власов 8 2 214. 2. Украшение в виде… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Виньетка — (уменьшительное от фр. vigne виноградная лоза) элемент книжного убранства, небольшой рисунок с орнаментальным растительным мотивом (первоначально виноградной лозой), используемый в качестве заставки, концовки, украшения на тит. л., обложке,… …   Издательский словарь-справочник

  • ВИНЬЕТКА — (франц. vignette) украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, виньетки, жен. (франц. vignette, букв. виноградная веточка). Небольшой рисунок, украшение, помещаемое обычно в начале или в конце книги, главы; заставка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, и, жен. Украшение в виде рисунка, орнамента в конце или в начале книги, текста. | прил. виньеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВИНЬЕТКА — жен., франц. картиночка, украшеньеце в книге, заставка. | Ярлычок на товаре, сделанный картиночкою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Виньетка — Ц небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • виньетка — (Vignette)     Уменьшительное от фр. vigne – виноградная лоза.     Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или орнаментальная …   Шрифтовая терминология

  • Виньетка — – небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения …   Словарь строителя

  • humanities_dictionary.academic.ru

    Виньетка - это... Что такое Виньетка?

  • виньетка — См …   Словарь синонимов

  • Виньетка-ЭМ — «Виньетка ЭМ»  российская низкочастотная активно пассивная гидроакустическая станция. В состав станции входит аппаратная часть, спуско подъёмное устройство и гибкая протяжённая буксируемая антенна (ГПБА). Содержание 1 Назначение 1.1 Решаемые …   Википедия

  • виньетка — и, ж. vignette , > нем. Vignette. vigne виноградная лоза.1. В средневековых фр. манускриптах, иллюминированных рукописях мотив прихотливо извивающейся лозы. Затем вообще орнамент из вьющихся растений. Власов 8 2 214. 2. Украшение в виде… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Виньетка — (уменьшительное от фр. vigne виноградная лоза) элемент книжного убранства, небольшой рисунок с орнаментальным растительным мотивом (первоначально виноградной лозой), используемый в качестве заставки, концовки, украшения на тит. л., обложке,… …   Издательский словарь-справочник

  • ВИНЬЕТКА — (франц. vignette) украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, виньетки, жен. (франц. vignette, букв. виноградная веточка). Небольшой рисунок, украшение, помещаемое обычно в начале или в конце книги, главы; заставка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, и, жен. Украшение в виде рисунка, орнамента в конце или в начале книги, текста. | прил. виньеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВИНЬЕТКА — жен., франц. картиночка, украшеньеце в книге, заставка. | Ярлычок на товаре, сделанный картиночкою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • виньетка — (Vignette)     Уменьшительное от фр. vigne – виноградная лоза.     Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или орнаментальная …   Шрифтовая терминология

  • Виньетка — – небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения …   Словарь строителя

  • dic.academic.ru

    admin

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о