Gh3: Panasonic Lumix DMC-GH3

Содержание

Panasonic Lumix DMC-Gh4

9 месяцев с флагманом
и
взгляд на Micro 4/3 system глазами энтузиаста


Мне не нравится термин «беззеркалка». От приставки «без» веет неполноценностью, намеком на вторичность и упрощенность. Довольно распространенным является мнение «за такие деньги можно купить зеркалку, у которой и автофокус быстрее, и матрица больше». Странно. Почему-то никому в голову не приходит открыть глаза мотоциклисту на тот факт, что за деньги, потраченные на Yamaha R1, можно купить Daewoo Matiz. Ведь у автомобиля лучше пассивная безопасность и защита от дождя…

К сожалению, термин уже устоялся, и даже сами производители этого класса камер используют аббревиатуры DSLM (Panasonic) и MILC (Olympus), содержащие слово Mirrorless. Поэтому в статье он тоже будет использован. Но хотелось бы надеяться, что со временем для цифровых камер будет разработана более удачная система классификации и появятся аббревиатуры, не содержащие в себе упоминания ни о количестве объективов на борту, ни об отсутствии зеркал, раздвижных мехов, коллоидных пластин и прочих атавизмов.

Характеристики

Основные
МатрицаLive MOS, Four Thirds (17,3×13 мм)
Разрешение16 млн. эффективных пикселей, максимальное разрешение 4608 × 3456
Стабилизаторнет
СветочувствительностьISO 125—3200, ISO 6400, ISO 12800, ISO 25600
ОбъективБайонет Micro 4/3, сменная оптика
Экспозамермультизонный, центровзвешенный, точечный
Формат файловJPEG, RAW, RAW + JPEG, MPO (при использовании 3D-объектива стандарта Micro Four Thirds), MPO + JPEG
ВидеоFull HD до 60 fps в форматах AVCHD Progressive, MPEG4 AVC (H.264) (контейнеры MOV, MP4) со стереозвуком, с возможностью делать снимки во время записи
Карты памятиSD, SDHC, SDXC
ЭкранOLED, 3 дюйма, 614 000 пикселей, сенсорный, откидной, поворотный
ВидоискательЭлектронный, OLED, 1 744 000 пикселей, поле зрения 100%, увеличение — 1,34
Серийная съемкаДо 20 кадров в секунду
Источник питанияЛитий-ионная батарея BLF 19E (7,2 В, 1860 мА·ч)
Размеры, вес132,9×93,4×82,0 мм; 550 г (включая вес батареи и карты памяти)

[.

..] Небольшое отступление. Кому нужны мотоциклы беззеркалки?

В 2007 году я был близок к отчаянью. Менять мой устаревший Canon Powershot G5, по большому счету, было не на что. Выпущенная в 2004 году великолепная пятерка 8-мегапиксельных просьюмеров (Minolta A2, Sony 828, Nikon 8700, Olympus 8080 и Canon Pro1), конечно же, не прошла мимо моего внимания, и я даже тестировал эти камеры для одного из изданий, но к тому времени они уже морально устарели, и хотелось дождаться следующего поколения. Однако прошел год, два, три — и стало окончательно ясно, что Canon не выпустит модель Powershot Pro2, которую так ждали тысячи энтузиастов цифровой фотографии по всему миру. Это была последняя надежда на правильное развитие идеи просьюмер-компактов в профессиональном направлении — именно Canon Pro1 был концептуально лучшим представителем класса, несколько опередившим время.

Другие ведущие производители также заморозили данное направление, за чем совершенно явственно прослеживался «зеркалочный сговор». Тот же Canon можно понять: выпуск нашпигованного техническими новшествами компакта с увеличенной до дюйма матрицей и стеклами L-серии убил бы их собственный сегмент зеркалок начального, а может быть — и полусреднего уровня. В результате история пошла по альтернативному пути, и мы имеем то, что имеем: целое поколение тех, кому нужно было что-нибудь качественнее компакта, приучены таскать на шее килограмм с лишним и прищуриваться одним глазом в оптический видоискатель, как их дедушки. Процентов 70 из них никогда не снимут с камеры китовый объектив…

Panasonic Gh4 в сравнении с Panasonic G5, анфас

Чем меня не устраивали зеркалки? Во-первых, одним из моих увлечений была и остается предметная съемка/макро. Это специфический вид съемки, как правило, со штатива, с активным экспериментированием по размещению объектов в кадре. Самым удобным способом для этого является визирование по поворотному дисплею с управлением камерой с беспроводного пульта ДУ (для исключения сотрясений на длинных выдержках) и оценкой конечного результата в реальном времени. Как следствие привычки к такому способу построения и восприятия будущего кадра, пользоваться видоискателем даже при обычной съемке с рук становится некомфортно. Понятно, что зеркальная камера имеет совершенно другую концепцию: визирование прямо через оптику (TTL) без учета внутрикамерной обработки изображения, а точки фокусировки находятся в жестко определенных местах, в основном в центральной части кадра. Для обхода этого явного недостатка производители зеркалок предложили эффектно преподносимую технологию LiveView, по сути являющуюся изначально обычной схемой работы компактных камер. Но в зеркалочном исполнении, как и всякие костыли, она имела и имеет кучу недостатков, и не может полностью заменить штатную схему с визированием одним глазом через оптику и использованием фазовых датчиков фокусировки. В реальности, даже если камера имела LiveView (как Canon 450D, выпущенный в 2008 году), никто им серьезно не пользовался из-за черепашьей скорости автофокуса в таком режиме, повышенного расхода энергии и других ограничений.

Не подумайте, что я принципиальный противник классической оптики и визирования через окуляры. Достаточно сказать, что один из самых любимых и совершенных инструментов, используемых мной на фотоохоте — бинокль Canon 10x42L IS WP c оптическим стабилизатором и красными колечками на объективах — признаком оптики класса L. Но все-таки realtime-наблюдение, к тому же бинокулярное, и контроль за формированием цифрового изображения — немного разные задачи. Возможность видеть конечный результат еще до съемки, оценивать «в прямом эфире» экспозицию, баланс белого, видеть, как меняется картинка от подстройки параметров, становится незаменимой, когда к этому привыкаешь.

Panasonic Gh4 в сравнении с Panasonic G5, профиль

Другим аргументом против зеркальных систем был вес и габариты. Большинство систем имеет линейку оптики, изначально рассчитанную на покрытие полного кадра (FF — full frame, 24×36 мм), соответственно, габариты оптической системы возрастают пропорционально. Если вы берете камеру среднего класса с сенсором формата APS-C (кроп-фактор 1,5), то оптику будете таскать в любом случае полнокадровую, то есть лишние процентов 30 по сравнению с вариантом, если бы она изначально была рассчитана только на APS-C. Часть стекла просто не работает, проецируя «лишнее» изображение в пустоту вокруг матрицы. Приличный зеркальный комплект со светосильным зумом уходит за килограмм, а с телевиком от 400 мм в 35-миллиметровом эквиваленте — далеко за 2, а то и 3 килограмма.

К счастью, в 2008 году Panasonic выпустил первую камеру стандарта Micro 4/3 — модель G1, которая была ближе к так и не выпущенному Canon Pro2, чем к любой зеркалке. С тех пор я плотно подсел на «микру», пересаживаясь последовательно с G1 на Gh3, и в начале этого года на Gh4, а кроме этого обзавелся линейкой объективов стандарта Micro 4/3, подходящих под мои предпочтения в фотографии.

В этой статье я постараюсь рассказать о практическом опыте использования с февраля этого года топовой камеры Panasonic системы Micro 4/3, а также о своих соображениях по поводу перспектив системы, ее достоинств, ее недостатков.

[+−] Gh4: достоинства и недостатки

Panasonic Gh4 — довольно крупная камера с «полноформатной» эргономикой. Выше даны фотографии, где можно сравнить Panasonic Gh4 и Panasonic G5 анфас и в профиль. Вот так выглядят задние панели этих камер:

Panasonic Gh4 в сравнении с Panasonic G5, вид сзади

Что получите вы, «пересев» с G5 на Gh4? Во-первых, металлический корпус с текстурой как у старших зеркалок. После Gh4 очень чувствуется «субтильность» и «игрушечность» пластикового корпуса G5, хотя по фотографиям это не так заметно. Мизинец помещается на рукоятке, хват получается более уверенным — рука не напрягается в попытках зафиксировать мелкий скользкий корпус, теперь ею можно совершать более свободные и раскованные манипуляции при съемке.

Panasonic Gh4 в сравнении с Panasonic GF2


Panasonic Gh4 — дизайн камеры вполне «зеркалочный». Вес тоже соответствует
зеркальной камере начального уровня — 550 граммов без объектива


С меньшим размером корпуса невозможно (или крайне трудно) реализовать классическую схему управления с двумя колесиками (под указательным и большим пальцами)

Экран порадует пониженным уровнем черного, он контрастнее и производит более «породистое» впечатление. Я был поражен этим фактом, поскольку по спецификациям экран G5 имеет большее разрешение: 920 000 точек против 614 000 у Gh4 — видимо, дело в технологии (TFT против OLED соответственно). В общем, поверьте, при сравнении вы однозначно предпочтете экран Gh4. Та же ситуация с электронным видоискателем: у Gh4 он более крупный, как снаружи, так и по видимому размеру изображения, более контрастный, с меньшим уровнем черного. Но это уже в соответствии со спецификациями, которые говорят о 1 440 000 точках у G5 против 1 744 000 у Gh4.

Есть и ложка дегтя: EVF у Gh4 страдает размытием изображения при сдвиге относительно оптической оси. То есть если вы смотрите прямо по центру видоискателя, то все отлично. Но если глаз чуть смещен вбок — картинка замутняется. В той или иной степени такой дефект наблюдается у многих камер, в том числе и у G5, но у Gh4 он выражен особенно ярко. Тем не менее, я уверен, что большинство все равно выбрали бы EVF от Gh4 за больший размер и лучшую цветопередачу.

Размеры корпуса позволили создать внятную, удобную систему управления камерой. По результатам эксплуатации у меня есть несколько замечаний к управлению, но я расскажу о них в конце статьи, в соответствующем разделе.

Матрица

Это самое большое изменение относительно предшественника, модели Gh3. К величайшему сожалению, нас лишили мультиформатности — фирменной фишки камер серии GH до 2013 года. Ее отсутствие означает, что заявленный кроп-фактор 2 достигается только на диагонали кадра 4:3, и только в этом соотношении мы имеем максимальное разрешение 16 Мп (4608×3456). При переходе к соотношениям сторон кадра 3:2 (мой основной формат) и 16:9 (видео, а также широкоформатные панорамы) теряется и полезная площадь кадра, и разрешение. Посмотрим, чего лишил нас Панасоник, убрав мультиформат в Gh4. Вот реальный кадр с соотношением сторон 16:9, снятый на Panasonic Gh3 с мультиформатной матрицей — его размеры 4976×2800 пикселей. Если мы поставим ровно тот же объектив на Gh4 и сделаем снимок с той же точки, то получим кадр размером всего 4608×2592 точек — он показан на снимке зеленой рамкой.

Panasonic Gh4 в сравнении с Panasonic Gh3 — так отличаются матрицы

Если принять кроп-фактор кадра Gh3 за 2 (строго математически, при соотношении сторон 16:9 он составляет 2,0175, но я несколько округлю), то кроп-фактор Gh4 составит 2,16 — ощутимая разница! Это заметно и по уменьшенному углу охвата при съемке широкоугольными объективами в ограниченном пространстве, и по ухудшившемуся разрешению в видеорежиме. Наконец, если вы попытаетесь скомпенсировать разный охват «ногами», то при одинаковом масштабе объекта в кадре у Gh4 будет чуть меньшее размытие фона на открытых диафрагмах — прямое следствие уменьшенного кроп-фактора. Еще раз уточню, что указанный эффект хорошо ощутим при соотношении сторон кадра 16:9, уменьшается на пропорциях 3:2 и отсутствует на соотношении 4:3. Панасоник чуть подсластил горькую пилюлю тем, что встроил в Gh4 электронный двухосевой уровень, без которого я обходиться теперь решительно не могу. Он позволяет выставить практически идеальный горизонт еще на этапе съемки кадра — и тем самым сэкономить полезную площадь, которая раньше часто уходила на то, чтобы выровнять горизонт в редакторе.

Цвет

Нет худа без добра. Смена мультиформатной матрицы собственного производства Panasonic на матрицу нового поколения (по косвенным данным, производства Sony) дала и ощутимые плюсы. В первую очередь, это цвет. Я сразу же обратил внимание на более чистые, ясные цвета Gh4 по сравнению с Gh3 (и, соответственно, с G5, в котором стоит матрица от Gh3, но с принудительно отключенной мультиформатностью). Если рассматривать структуру изображения «под микроскопом», в масштабе 100%, то можно заметить некоторое ухудшение попиксельной резкости — именно на Gh3 я сделал все свои «рекордные» по разрешению снимки. Но зато у Gh4 это компенсируется более пластичным, цельным изображением, с приятными и естественными цветами, которые, к тому же, отлично «тянутся» в конверторе, и даже на предельных по меркам предшественников значениях ISO (1600—3200). В этот цвет невозможно не влюбиться:





Panasonic Gh4 — цветопередача

Причем цвет не навязчиво-однообразный, как бывает с так называемыми «естественными теплыми оттенками» некоторых производителей, он всегда разный, но какой-то, действительно, чистый и интересный, по-другому не скажешь.

Правда, порой бывают и проблемы. Это, в первую очередь, клиппинг красного, который часто приходится «вытягивать» в конверторе. Традиционно для адобовского конвертора (я пользуюсь модулем Adobe Camera Raw 7.4 в Photoshop) недоделан желтый и оранжевый в светах — например, вы вряд ли сможете получить цвет закатного/рассветного солнца таким же, как во внутрикамерном JPEG. Но для меня плюсы перевешивают минусы, и мне очень интересно работать с цветом на Gh4, получая от этого эстетическое удовольствие. С тем же красным и желтым можно повозиться и при желании получить оттенки или, по крайней мере, общую атмосферу снимка, очень близкие к камерному JPEG. Проиллюстрирую это ноябрьским рассветом в степи, с которым пришлось поработать как во вкладках HSL конвертора, так и в Selective Colors самого Photoshop:

Panasonic Gh4 — цветопередача

Кстати, о внутрикамерной обработке. Матрица-то матрицей, та же самая устанавливается и в другие современные модели камер системы Micro 4/3: GX7, E-M1 и Е-М5. Но многое зависит и от обвязки матрицы, от алгоритмов экспозамера и автоматического баланса белого. В Gh4 автоматика обеспечивает превосходные снимки при параметрах по умолчанию, т. е. вам не придется сильно мудрить в конверторе, чтобы получить хороший результат. Вот пример кадра абсолютно без коррекции, сконвертированного в ACR 7.4 с «дефолтными» установками. Недовольная самка желтого суслика, снятая этой весной, демонстрирует не только серьезность своих намерений, но и прекрасную резкость, отличный экспозамер, автобаланс белого и цветопередачу. Съемка при желтом закатном солнце в степи с пожухшей растительностью вообще-то удовольствие ниже среднего, но тут добиться лучших цветов и экспозиции я вряд ли мог бы даже после обработки:

Panasonic Gh4 — пример конвертации RAW в ACR 7.4 с параметрами по умолчанию.
Скачать этот кадр в формате RAW (17 MB)

Съемка в условиях плохого освещения

У этой матрицы все очень неплохо на высоких ISO, в чем вы можете убедиться, посмотрев измерения на любом специализированном ресурсе. У себя в камере я установил лимит ISO в авторежиме на 3200 единиц. Но нужно заметить, что такая чувствительность нужна мне на малых и средних фокусных расстояних не так часто, поскольку в таких случаях я предпочитаю использовать светосильные стекла. В отличие от зеркальных систем, лучшие объективы Micro 4/3 резкие уже с полностью открытой диафрагмы, а кроп-фактор 2 увеличивает ГРИП до приемлемых значений даже при значениях апертуры меньше 2. В качестве иллюстрации, объектив Leica DG Summilux 25 mm F1.4 ASPH позволяет снимать вот такие кадры с рук на минимальном ISO:

Panasonic Gh4 — съемка в условиях плохого освещения.
В продолжение темы цвета — этот чистый сине-салатовый на ночной улице мне очень нравится


Panasonic Gh4 — съемка в условиях плохого освещения.
Это тоже снято с рук на выдержке 1/60 с ISO 200


Panasonic Gh4 — съемка в условиях плохого освещения


Panasonic Gh4 — съемка в условиях плохого освещения.
Повышение ISO до 800—1600 не вызывает дискомфорта даже при сильном «вытягивании» экспозиции в конверторе


Panasonic Gh4 — съемка в условиях плохого освещения

В качестве экстремального испытания для матрицы можно привести следующий сюжет. Лиса, пришедшая из степи к человеческому жилью в поисках чего-нибудь вкусненького, освещена фонарем уличного освещения с сильным сдвигом цветовой температуры в зеленую область. Для компенсации баланса белого пришлось установить в конверторе значение Tint в +110 Magenta, и это при чувствительности в 3200 единиц ISO. Дополнительная подсветка сильно изменила бы кадр, уничтожив закатное небо (1 час после захода солнца). Жуткие условия даже для полнокадровой матрицы, однако Gh4 справился довольно неплохо.

Panasonic Gh4 — съемка в условиях плохого освещения

Электронный затвор

Еще одна фирменная фишка Gh4 — электронный затвор. Он позволяет осуществлять съемку в полном разрешении без срабатывания механического затвора и, что важно, во всем диапазоне выдержек вплоть до 1/4000. Ограничения касаются только съемки движущихся объектов, т. к. информация с матрицы считывается построчно и относительно медленно, так что быстро движущиеся в кадре объекты будут иметь причудливо искаженную геометрию (например, столбы за окном вашего поезда получатся дугообразно выгнутыми). Также можно нарваться на интерференцию с частотой осветительной сети, и если вы снимаете при свете люминесцентных ламп, то можете получить эффект полосатости, но это в принципе лечится подбором выдержки.

В целом, электронный затвор — чрезвычайно полезное изобретение. С ним можно снимать людей, не смущая их щелканьем механического затвора. Вот кадр, снятый на перроне. Со стороны процесс съемки выглядит так: стоит какой-то фотограф-любитель (профессионалы же все с огромными черными камерами с большими белыми объективами), возится с меню своей камеры по повернутому дисплею. Кнопку спуска затвора можно и не трогать, заменяя ее тапом по сенсорному экрану. Человек в кадре не ощущает себя объектом внимания папарацци:

Panasonic Gh4 — преимущества электронного затвора

Попробуйте снять такой кадр зеркалкой. Скорее всего, снимете, но степень незаметности несравнима. Не все же могут вжиться в образ блогера-путешественника, увешанного рюкзаками и объективами и не отнимающего глаза от видоискателя.

Кроме этого, электронный затвор будет очень полезен в музеях и галереях, где фотосъемка запрещена из соображений защиты произведений искусства от света фотовспышек. Трудно доказать смотрителю музея, что на вашей камере стоит светосильный объектив, а вспышкой вы не пользуетесь в принципе — он в этом, скорее всего, не разбирается. Проще не нервировать человека щелчками затвора, а тихо и мирно осматривать экспонаты с висящей на груди якобы выключенной фотокамерой. Кому какая разница, что время от времени вы слегка задеваете кнопку на верхней панели? На полностью открытой диафрагме съемка абсолютно бесшумна, а на прикрытых дырках слышен шорох лепестков диафрагмы, но он все равно не идет ни в какое сравнение с лязгом механики затвора.




Panasonic Gh4 — преимущества электронного затвора

Не стоит забывать, что применение электронного затвора минимизирует сотрясение матрицы по время съемки, что зачастую положительно сказывается на резкости кадра.

Wi-Fi

Удаленное управление через Wi-Fi Direct — одна из самых ценных способностей Gh4, лично я ждал ее больше всего. Дело в том, что я увлекаюсь съемками живой природы, и мне очень хотелось попробовать эту функцию в действии, из засады. Имейте в виду, что хотя многие современные камеры имеют подобную возможность, в большинстве случаев она ограничена режимом Auto и фактически эмулирует спусковой тросик, не более того. Удаленное же управление в Gh4 позволяет менять абсолютно все параметры съемки и даже настройки камеры, например пропорции кадра и формат записи, а главное — видеть снимаемый кадр в реальном времени на удаленном устройстве и ставить точку фокусировки в любую позицию по всему полю кадра. Фирменная программа Lumix Link бесплатно доступна и в Google Play, и в Apple Store. Я пользуюсь смартфоном Samsung Galaxy Note 2. Батареи камеры и смартфона обеспечивают непрерывную съемку в течение двух-трех часов, а режим автоматического засыпания увеличивает это время в разы, чего более чем достаточно в большинстве засад. Экран смартфона можно отключать без потери соединения.

Расскажу о полевых испытаниях Wi-Fi весной этого года. Объектом съемки был выбран желтый суслик — самый крупный вид суслика в России. Эти животные примечательны тем, что проводят в спячке до 9 месяцев в году и увидеть их можно только с начала весны до начала лета. Это интересные зверьки, умнее крыс и песчанок (детеныши играют, как кошки или лисята), чем-то похожие по поведению на сурикатов, но более пугливые. Те из них, что обитают в норах вдоль дорог, привыкли к человеку, не боятся машин и подпускают довольно близко, иногда с подхода мне удавалось подобраться до двух метров. Проблема в том, что в таких местах обитания (вдоль дорог) не очень красивый антураж для съемки, а мне хотелось снять их на фоне свежей растительности. Живущие же далеко в степи суслики, особенно молодняк, близко уже не подпустят.

Первые опыты показали, что Wi-Fi работает на расстоянии до 30-40 метров, причем откидывание дисплея вбок значительно увеличивает зону приема сигнала. К каналу управления много нареканий: как всегда бывает с пакетной передачей данных, все это дело жутко тормозное и ненадежное. Чтобы включить remote control, нужно совершить кучу действий: включить Wi-Fi сначала на смартфоне, потом на камере, связать два устройства, причем успешность установки соединения зависит от очередности подключения. Линк может развалиться даже на расстоянии 5 метров, если вы перекроете прямую видимость телом. Правда, чаще всего он восстанавливается автоматически, если не делать резких движений и восстановить прямую видимость. Задержки не сильно большие, но использовать такой пульт как тросик для репортажной съемки не получится: после съемки кадра следует пауза примерно в полсекунды. Еще один недостаток заключается в том, что управлять видеосъемкой с пульта нельзя. То есть запустить запись видео удаленно можно, но после этого экран гаснет, вы ничего не видите, а остановить запись можно только с камеры.

Но даже с учетом всей этой сырости и глючности, Wi-Fi дал то, чего не было раньше. В сочетании с электронным затвором появляется возможность снимать очень пугливых животных, чутко реагирующих на звук. Первая пристрелка с телеобъективом 100—300 дала такие результаты:


Panasonic Gh4 — удаленное управление через Wi-Fi Direct

После этого я стал целенаправленно охотиться за диким выводком молодняка в степи (нора была обнаружена при помощи бинокля), причем использовал не телевик, а более короткофокусный объектив Leica DG Macro-Elmarit 45mm F2.8 ASPH. Съемка велась на закате из укрытия в 30 метрах от аппарата на штативе. На второй день мне удалось сделать довольно редкий снимок. Особенность его в том, что он склеен из двух кадров: при расстоянии до объекта около полутора метров и диафрагме 2,8 получилась очень малая ГРИП, и если один детеныш был в фокусе, то второй выпадал из зоны резкости. Проблема легко решилась выбором точки фокусировки сначала по одному зверьку, потом по другому, и были сделаны два кадра с разной фокусировкой в течение нескольких секунд.

Panasonic Gh4 — удаленное управление через Wi-Fi Direct

Замечу, что в Gh4 режим съемки касанием доступен и при удаленном управлении, так что моя задача заключалась в том, чтобы комфортно наблюдать на экране смартфона за передвижением сусликов и в нужный момент просто щелкнуть пальцем по носу сначала одного, потом другого. После первого кадра они даже не шевельнулись, т. к. был использован электронный затвор, в сочетании с открытой диафрагмой обеспечивший бесшумность.

Подобные технологии удаленной съемки используются и на зеркалках, но там это гораздо сложнее и дороже, т. к. требуется отдельная система управления, радиопередатчики и т. п. О бесшумности речи нет, и к тому же я сильно сомневаюсь что на зеркалке в принципе возможна такая свобода в выборе произвольной точки фокусировки по всей площади кадра.

Система фокусировки

С этим у незеркалок вообще и у Gh4 в частности ситуация двойственная. С одной стороны (назовем это двухмерными способностями, т. е. свободой в выборе области фокусировки по площади кадра и методами автоматизации выбора этой области) все прекрасно. Возможности, которые и не снились владельцам зеркалок при использовании оптического видоискателя, давно стали заурядными для незеркалок. Это и произвольная установка точки фокусировки в любое место по всей поверхности кадра, и выбор размера рамки фокусировки. Кроме того — автоопределение лиц, автослежение за лицами, возможность выбрать нужное лицо простым касанием по экрану, увеличение зоны фокусировки при ручной фокусировке и т. п. Вот, например, интересный режим автофокуса Pin Point, имеющийся в Gh4: точка фокусировки отображается маленьким крестиком, и при полунажатии на кнопку спуска область вокруг нее многократно увеличивается. Это позволяет залезть точкой фокусировки в такие места, где традиционная рамка зацепится об окружающие предметы. На фото — иволга, «птица-невидимка». Ее практически невозможно снять с подхода так, чтобы между вами не было нескольких веток или густой листвы. Фокусировка производилась в режиме Pin Point, точка была наведена точно в глаз птицы:

Panasonic Gh4 — система фокусировки

Попробуйте щелкнуть по картинке и оценить точность автофокуса в большем разрешении. Кстати, на Gh4 можно смотреть через видоискатель, но при этом перемещать точку фокусировки прикосновением к погашенному сенсорному экрану. Учитывая, что экран откидывается вбок, это вполне рабочее решение. Имеется два режима: «абсолютный», когда точка фокусировки будет в том же месте кадра, что и палец, и «относительный», когда используешь экран как тачпад и гоняешь точку наподобие курсора.

С другой стороны (назовем это отработкой фокусировки в трехмерном пространстве) дела обстоят хуже, и в первую очередь — в теледиапазоне. Конечно, стоит признать, что у контрастного автофокуса, используемого в незеркалках, есть и большое преимущество в виде потенциально абсолютной точности, так как оценка достижения фокусировки производится по самой картинке, а не по сторонним датчикам. Соответственно, понятия «бэк-» или «фронт-фокус» неприменимы для незеркалок. Зато, в отличие от фазового, контрастный автофокус заранее не знает, в какую сторону начинать двигать блок линз, и вероятность задержки от этого возрастает. Да и скорость привода меньше (я еще не видел ультразвуковых моторов в родных телеобъективах системы Micro 4/3). Контрастный метод совершенен на малых и средних фокусных расстояниях, неплох он и на бо́льших ФР в тепличных лабораторных условиях, при неподвижных объектах съемки и зафиксированной камере. Но он становится почти беспомощным в реальных «боевых» условиях съемки движущихся объектов телевиками. К этому добавляется несовершенство самих телеобъективов системы Micro 4/3, очень плохо адаптированных под реальные сценарии использования.

Поясню это на примере использования телеобъектива на ходовой фотоохоте. Как это обычно бывает? Идешь по степи солнечным весенним днем, на груди бинокль, за спиной рюкзак, камера висит сбоку. Солнце слепит, а ветер такой, что вышибает из глаз слезы и все что можно из носа. Поэтому практически невозможно обходиться без поляризационных очков. Вдруг из-за куста в 15 метрах срывается заяц. Дергаешь с плеча камеру, включаешь (тут пока все быстро), начинаешь фокусироваться. Видно не особо хорошо, т. к. очки здорово затеняют EVF — это уже камень в огород дисплея и видоискателя, не имеющих специального яркого режима для съемки в солнцезащитных очках. В кадре все мельтешит и прыгает — все-таки ЭФР 600 мм не шутки, да и объект съемки тоже не стоит на месте. На экране расфокусированная муть, объектив начинает елозить автофокусом, причем большую долю времени уделяет портретной зоне. Заяц вот-вот скроется в кустах, поэтому единственный способ «дать по башке» автофокусу и привести его в чувство — сфокусироваться на чем-нибудь неподвижном на нужном расстоянии (навскидку, примерно), а уж потом, если повезет, фокус зацепится за довольно-таки контрастные уши самого зверя. Из этого получаются примерно такие кадры:


Panasonic Gh4 — система фокусировки

Если бы, как у некоторых зеркальных систем, объектив имел переключатель «МДФ — 10 метров»/»10 метров — бесконечность», я бы заранее переключил его в дальний режим, и задача намного облегчилась.

С птицами в полете дело обстоит еще печальнее, т. к. в небе нет ориентиров для предварительной фокусировки, и если уж автофокус промахнулся сразу, то расфокусировка достигает такой величины, что повторно поймать объект в видоискатель очень трудно. Несмотря на обилие имеющихся на борту камеры алгоритмов, в т.  ч. следящего, мне ни разу не удавалось зацепиться зоной следящего автофокуса за птицу и приходилось использовать обычный AFS в матричном режиме или в точечном с увеличенной рамкой. Вот такие кадры удается снять лишь с нескольких попыток, хотя, казалось бы, тривиальная задача — контрастный объект на ровном фоне:

Panasonic Gh4 — система фокусировки

Таким образом, для целей динамичной съемки телеобъективами в данный момент зеркалки выглядят предпочтительнее. Их автофокус в теледиапазоне быстрее, увереннее, а объективы разрабатываются людьми, точно знающими потребности профессионалов. Конечно, фотоохота не ограничивается одной динамикой, и порой незеркалка может здорово выручить. Приведу в качестве примера зайчонка, которого я снял этой весной из-за укрытия (ржавый кузов автомобиля, брошенный в степи, под которым и была заячья нора). Съемка велась на вытянутых над головой руках по поворотному дисплею. Зайчонок не воспринял еще одну черную железяку в поле своего зрения как угрозу, и это позволило сделать несколько кадров «из-за угла». После того, как я вышел из засады, он, конечно, убежал:

Panasonic Gh4 — система фокусировки

Видео

Вот, несомненно, сильная сторона Gh4. В системе (а возможно, и в других системах) нет фотокамер с такими способностями по съемке видео. Камера предлагает полностью ручной контроль над любыми параметрами съемки. Full HD с частотой кадров до 60p, замедленная до 40% и убыстренная до 300% съемка, доступны форматы AVCHD, MP4 и MOV, причем в режиме All-Intra битрейт видеопотока достигает впечатляющих 72 Мбит/с. Режим Ex. Tele Conv, который сделает из вашего широкоугольника телевик, вход для стереомикрофона, неплохой стереомикрофон на борту, и все такое.

Я ничего не понимаю в профессиональном монтаже видео и поэтому снимаю для себя только короткие ролики длиной максимум 3–5 минут, не требующие никакого редактирования, кроме банальной обрезки в простеньких программах типа tsMuxeR. Для этих целей меня вполне устраивает формат съемки AVCHD 1920×1080, 50p с видеопотоком 28 Мбит/с. Самое главное, что плавность на 50 fps получается отличной (не путать с режимом 50i, который все равно пользуется частотой съема кадров с матрицы в 25p). Очень удобно то, что ручной режим не особо и нужен для задач типа съемки детей в школьном спектакле: в приоритете диафрагмы достаточно установить нужную экспокоррекцию, потом нажать красную кнопку записи видео, и результат даже в темных условиях получается таким:

Скачать видео Full HD 50p (210 MB)

Просмотр в уменьшенном до формата 640×360 виде не покажет полной картины. Чтобы оценить качество видео и звука, лучше скачать ролик в полном разрешении.

В общем-то, хвалить серию GH за видео — все равно что Феррари за скорость. Но мне бы хотелось, чтобы Панасоник не забывал и про режимы попроще. Например, Ютуб от моего AVCHD впадает в ступор: или не может закачать, или безбожно похабит качество, так что для расшаривания видео в интернете мне бы больше подошел формат AVCHD 1280×720 50p, который был в предыдущем Gh3 и у которого с Ютубом все срасталось. А тут именно его нет. Пока использую для этого MP4 1280×720 25p 10 Мбит/с, в принципе для задач проиллюстрировать что-либо он подходит хорошо.

И еще маленькая справка для тех, кто любит снимать фото во время видеосъемки. Gh4 это делать умеет, но как у всех камер, про которые я хоть что-нибудь знаю, видеосъемка от этого страдает: момент фотосъемки из видео выпадает, все выглядит как микропауза в записи. Конечно, хотелось бы, чтобы кто-нибудь из лидеров рынка справился с этой проблемой, в теории эта задача решается.

[−−] Чего мне не хватает в Gh4 и вообще в Micro 4/3

Мультиформатная матрица

Одна из главных особенностей флагманов Панасоник просто обязана быть возвращена!

Эргономика и управление: кнопки и отображение информации на экране

Очень большое неудобство доставляет то, что в режиме съемки при бездействии больше 10 секунд с экрана пропадает вся служебная информация кроме электронного уровня, а через минуту экран совсем отключается. И это никак нельзя настроить в меню. Возврат камеры обратно в активное состояние осуществляется касанием сенсорного дисплея или нажатием любой кнопки, которая при этом не выполняет свою функцию, а просто пробуждает камеру. Получается, что в одном случае (если камера была активна) нажатие, например, кнопки видеозаписи включит видео. А если прошло 10 секунд бездействия — то нажатие той же самой кнопки не включит запись, а всего лишь вернет информацию на экран, и для записи видео надо нажать кнопку второй раз. Я даже не знаю, о чем думали разработчики — камера-то позиционируется как профессиональная. Напоминаю один из признаков профессиональной техники: воздействие на определенный орган управления всегда должно приводить к однозначно определенному действию.

Представьте себе пилота самолета, которому срочно понадобилось избежать столкновения с землей, он тянет на себя джойстик, а самолет как летел носом вниз, так и летит — джойстик всего лишь вывел из спящего режима панель приборов. Второй раз можно и не дергать, поздно. Самолет врезался, заяц убежал, птица улетела.

Эргономика и управление: режим таймера

Вроде мелочь, но постоянно мешает. Режим таймера находится на отдельном механическом диске с левой стороны корпуса камеры. В принципе, это правильно и намного удобнее включения таймера из меню. Но немного недоработано, т. к. зачастую забываешь, что пользовался таймером, и при попытке оперативно снять что-либо вместо срабатывания затвора видишь на экране запустившийся обратный отсчет таймера. Выход простой: нужно сделать так, чтобы активированный режим таймера был явно заметен, когда берешь камеру в руки. Например, в виде откидывающегося вверх как флажок рычажка. А время таймера (2 или 10 секунд) можно разнести на разные положения этого рычажка: если торчит сильно, то это 10 секунд, если наполовину, то 2 секунды. Очень полезно для профессиональной камеры. Дарю эту идею производителям.

Сверхъяркий режим для съемки в солнцезащитных очках

Нужен отдельный переключатель для «боевого» быстрого приведения EVF и дисплея камеры в режим повышенной яркости, позволяющий комфортно снимать в солнцезащитных поляризационных очках. Это будет чрезвычайно полезно при съемке в горах, на море, да и вообще в условиях прямой солнечной засветки.

Наложенная реальность

Удивительно, почему, имея на борту целый компьютер, камера не умеет в реальном времени рассчитывать и выводить на экран величину зоны ГРИП для выбранной точки фокусировки. Можно было бы сделать это красиво, в виде «наложенной реальности», ведь первые зачатки этого в лице живой гистограммы и фокус-пикинга уже давно применяются. Даже в виде цифр это было бы очень полезно, ведь камера уже знает, какой объектив сейчас на ней стоит, какая выбрана диафрагма и в каком положении стоят сервоприводы фокусировки — так что для калькулятора ГРИП есть все исходные данные. Осталось добавить сам калькулятор.

Кнопка «гиперфокал»

Безусловно необходимая вещь. Я понимаю, что сложно сделать аппаратное переключение на «бесконечность» из-за разброса параметров объективов. Но гиперфокал-то? Пусть с погрешностью плюс-минус десять процентов. За бесконечность он все равно не уйдет, а если немного ошибется в ближнюю сторону — тоже ничего страшного. Зато при сложностях с фокусировкой появится возможность гарантированно снять дальний объект — пролетающий метеорит, животное в ночи, самолет и т. п. Быстро выхватил камеру, ткнул «lock hyperfocal» — и застрахован от задержек и ошибок автофокуса. Сколько раз я мучался с фокусировкой, снимая такие кадры ночью!

Panasonic Gh4 — для таких кадров кнопка Lock Hyperfocal просто необходима, но ее нет

Автофокус в этих случаях бессилен, даже на Gh4. Ведь сфокусироваться нужно еще до пуска, почти в темноте, с расстояния 3,5 км. Выручает режим Manual с увеличением зоны фокусировки. Но это очень неудобно при съемке на морозе, на ветру, да и просто удовольствие ниже среднего — пытаться точно поймать резкость на ЭФР 600 мм, когда микронное сотрясение камеры на штативе ведет к болтанке в кадре. А была бы кнопочка «гиперфокал» — и никаких проблем.

Работа с цветом

Почему в устройстве, позиционируемом как профессиональный прибор для записи цифровых изображений, так небрежно реализована поддержка цвета? Нет камерных профилей для стандарта де-факто в мире профессиональной фотографии — конвертора Adobe Camera RAW. Неприемлемый клиппинг красного. Сделано на троечку, и только изначально хорошие цвета камеры компенсируют ситуацию. Почему у пользователя нет возможности получить из RAW точную копию камерного JPEG с возможностью настройки параметров? Про точную цветопередачу на дисплее камеры тоже никто не думает — все плохо, плохо…

Панасоник запустил отдельный сайт для продвижения Gh4. На этом сайте должны лежать именно такие цветовые профили, новые кодеки, постоянно обновляющиеся прошивки и т. п., а не всякая рекламная ерунда.

Светосильные телевики

Пока у Панасоника для Micro 4/3 всего один приличный телевик — Lumix G Vario 100—300 mm. Он неплох для своей цены, но все же это не топ-класс. В системе катастрофический провал в теледиапазоне. У Micro 4/3 все прекрасно с широкоугольниками, портретниками, светосильными штатными зумами, даже с «макро» нормально, а вот с «теле» — настоящая беда. Да, анонсирован светосильный 150 мм F2,8, и я очень его жду. Но не хватает еще топ-про-аналога 100—300 (пылезащищенного, со светосилой F4, USM-приводом и вменяемым алгоритмом фокусировки). Также я бы очень хотел иметь «фиксы» 250 мм F2,8 и 400 мм F4 (ЭФР, соответственно, 500 и 800 мм).

Пылезащита на объективах

Посмотрите, что произошло с моим 100—300 за два с половиной года использования в полях. Вся эта пыль скопилась на внутренней стороне передней линзы:

Объективы Micro 4/3 — защита от пыли

Если подсветить мощным фонарем сбоку, то картина еще хуже из-за становящейся видимой мелкой пыли, но я не хочу вас сильно пугать. Здоровенный зум работает как пылесос, а никакой специальной защиты у него нет. Да, отдельные пылинки и соринки не могут повлиять на качество изображения, это не жир на поверхности линзы, и показанные в статье фотографии сусликов и зайцев, равно как и кадр с детьми в зимнем лесу, сделаны совсем недавно именно этим объективом. Но когда пыли становится слишком много, она все-таки влияет на изображение. Я понимаю, что кристальная ясность и резкость объектива, наблюдавшаяся сразу после покупки, немного «подсела». Более того, пылинки можно обнаружить даже в фикс-объективах, одна крупная поселилась у меня внутри линзового блока Leica DG Macro-Elmarit 45mm F2. 8 ASPH, что совсем некомильфо. Поэтому раз уж производители выпускают пылевлагозащищенные камеры, то обязаны внедрять это и в объективы, и в первую очередь это нужно для защиты от пыли (а вовсе не для того, чтобы снимать камерой под струей воды, как думают некоторые).

Затвор 1/16000 и Global Shutter

Минимальная выдержка Gh4 составляет 1/4000 с, и по нынешним временам это слабовато для топовой камеры. В последних моделях системы не редкость затворы с 1/8000 с. Очень хотелось бы получить в следующем флагмане выдержку еще короче, в идеале — 1/16000. Для чего это нужно? Во-первых, для того, чтобы иметь возможность снимать светосильными стеклами на открытой диафрагме при ярком свете. Во-вторых, чтобы «замораживать» быстродвижущиеся объекты типа крыльев птиц. Не помешает и модернизация электронного затвора, который сейчас считывает информацию с матрицы построчно, приводя к упоминавшимся эффектам типа изогнутых столбов или полосатости. Этого недостатка лишен Global Shutter — электронный затвор, считывающий информацию со всей матрицы единовременно.

Минимальное значение ISO 50 и 14-битный RAW

Мой Gh4 имеет больший динамический диапазон и меньше шумов, чем Canon EOS 1Ds образца 2003 года с полноформатной матрицей. И это при меньшей в 4 с лишним раза площади отдельного пикселя. Технологии производства матриц совершенствуются, поэтому следующие поколения будут однозначно качественнее нынешних. В этом случае 14-битный формат данных обеспечит более точную работу с цветом и улучшит динамический диапазон. Текущее минимальное значение чувствительности ISO 200 слишком велико для съемки светосильными стеклами днем и для получения идеального результата на длинных выдержках. Имеющиеся в Gh4 режимы ISO 125 и 160 — всего лишь программная эмуляция, и они ничем не лучше съемки на ISO 200 с компенсацией в конверторе.

Морозоустойчивость

В инструкции для Gh4 заявлена минимальная рабочая температура ноль градусов по Цельсию. Это просто смешно для профессиональной камеры. Конечно, никто не обращает на табличку в инструкции никакого внимания, и я снимал еще самой первой камерой системы, G1, при температуре −30 °С, и все было отлично. То же самое с Gh3: при −35 °С полет нормальный. Но с Gh4 я нарвался на засаду: всего при −10 °С превосходный OLED-дисплей вдруг отказал, показывая все в малиновом цвете. Это не смертельно, поскольку камера при этом продолжает работать, и есть еще ЭВИ, но все-таки неприятно. Данный эффект повторился два раза, и именно на морозе. Больше за 8 месяцев эксплуатации (при положительных температурах) я не столкнулся с этим явлением ни разу.

Итак, для профессиональной камеры должна быть официально обеспечена морозоустойчивость хотя бы до −20 °С, а лучше — до −40 °С.

Пессимистично?

Не забывайте, что половины перечисленного пока нет вообще ни в каких камерах.

[++] Заключение

Надеюсь, смог пробудить статьей интерес к системе Micro 4/3.

Если вы мучаетесь в выборе между зеркалками и незеркалками — не мучайтесь, берите зеркалку. Потому что Micro 4/3 — система для тех, кто точно знает, чего хочет, как точно знал в 2007 году я. Из всех незеркальных систем Micro 4/3 имеет самый обширный и качественный парк родных объективов, а немного уменьшенный относительно систем с кроп-фактором 1,5 размер матрицы позволяет в случае необходимости использовать и их объективы через переходники.

Если вы решились на Micro 4/3 и раздумываете, выбрать ли большую камеру класса Gh4 или более компактную — советую большую. Выигрыш в габаритах вы уже получили, выбрав эту систему. Объективы теперь будут одинаковыми, и разница в размерах самой «тушки» исчезающе мала на фоне габаритов того же телевика 100—300. Зато полноразмерная тушка дает в разы лучшую эргономику, оперативность и дополнительные возможности.

Если вы пока не готовы к покупке дорогой камеры и думаете, что простенький GF нет смысла брать, — вы ошибаетесь. Потому что основную роль в качестве снимка играет стекло. Первые три иллюстрации в этой статье (с самим Gh4) сняты на дешевый Panasonic GF2, просто с хорошим объективом. Возьмите недорогую «тушку», первый приличный объектив типа 14 мм F2,5 или 20 мм F1,7 — и снимайте в свое удовольствие. Придут деньги — появятся новые стекла, а эти останутся и будут актуальны и для флагманской камеры. Будете развиваться вместе с системой.

Удачи.

Примечания:

Все снимки и видеозаписи в статье, за исключением первых 7 иллюстраций (фотографий собственно камеры Gh4), сделаны в период с февраля по ноябрь 2013 года камерой Panasonic Gh4 со следующими объективами:

  • Lumix G 14 mm F2. 5 ASPH
  • Leica DG Summilux 25 mm F1.4 ASPH
  • Leica DG Macro-Elmarit 45mm F2.8 ASPH
  • Lumix G Vario 100-300 mm

Panasonic Lumix DMC-Gh4 vs Panasonic Lumix DMC-Gh5: в чем разница?

смартфоныграфические картыбеспроводные наушникиЦПУ

47балла

Panasonic Lumix DMC-Gh4

56балла

Panasonic Lumix DMC-Gh5

Победитель при сравнении

vs

132 фактов в сравнении

Panasonic Lumix DMC-Gh4

Panasonic Lumix DMC-Gh5

Почему Panasonic Lumix DMC-Gh4 лучше чем Panasonic Lumix DMC-Gh5?

  • 40shots более долгий заряд батареи?
    540shotsvs500shots
  • 1.67x быстрее съемка с высоким разрешением в формат JPEG с использованием автофокуса?
    20fpsvs12fps
  • 6.29% больше емкость аккумулятора?
    1860mAhvs1750mAh

Почему Panasonic Lumix DMC-Gh5 лучше чем Panasonic Lumix DMC-Gh4?

  • 26 больше точек фокусировки?
    49vs23
  • 1. 6x лучше качество записи видео (главная камера)?
    2160 x 24fpsvs1080 x 30fps
  • Пыле- и водонепроницаемый?
  • 52% быстрее максимальная скорость затвора?
    1/8333svs1/4000s
  • Имеет башмак?
  • 422k dots выше разрешение (экран)?
    1036k dotsvs614k dots
  • Имеет режим кино 24р?
  • Интерфейс 802.11n WiFi?

Какие сравнения самые популярные?

Panasonic Lumix DMC-Gh4

vs

Panasonic Lumix DMC-G7

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Panasonic Lumix DMC-G7

Panasonic Lumix DMC-Gh4

vs

Panasonic DMC-GF2

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Canon EOS M50

Panasonic Lumix DMC-Gh4

vs

Nikon D5300

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Canon EOS 200D

Panasonic Lumix DMC-Gh4

vs

Panasonic Lumix DMC-Gh3

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Panasonic Lumix DMC-G85

Panasonic Lumix DMC-Gh4

vs

Canon EOS 250D

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Canon EOS 70D

Panasonic Lumix DMC-Gh4

vs

Canon PowerShot G7 X Mark III

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Sony A6000

Panasonic Lumix DMC-Gh4

vs

Nikon D7000

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Sony A6400

Panasonic Lumix DMC-Gh4

vs

Panasonic Lumix DMC-G85

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Canon EOS Kiss X5

Panasonic Lumix DMC-Gh4

vs

Panasonic Lumix GX7

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Sony Alpha A6300

Panasonic Lumix DMC-Gh5

vs

Panasonic Lumix DC-GH5

Сопоставление цен

Отзывы пользователей

Оптика

1. размер сенсора

Стандарт Микро 4:3

Стандарт Микро 4:3

Одним из наиболее важных аспектов камеры является размер ее сенсора. Более крупный сенсор улавливает больше света, что улучшает качество снимка при слабом освещении, динамический диапазон и общее качество изображения.

2.точки фокусировки

Чем больше точек фокусировки, тем больше гибкости в выборе, на какой части сцены сфокусироваться. Они также дают больше возможностей сенсору в определении наиболее выгодной части для фокусировки в более автоматических режимах.

3.мегапиксели (основная камера)

Количество мегапикселей определяет разрешение изображений, снятых основной камерой. Более высокое число мегапикселей означает, что камера способна захватывать больше деталей. Однако количество мегапикселей — это не единственный важный элемент, определяющий качество изображения.

4.максимальная светочувствительность

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh4)

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh5)

Более высокая чувствительность к свету (уровень ISO) позволяет сенсору поглощать больше света. Это может быть использовано для съемки движущихся объектов с высокой скоростью затвора или для фотографирования в условиях плохого освещения не используя вспышку.

5.имеет стабилизацию со сдвигом матрицы

✖Panasonic Lumix DMC-Gh4

✖Panasonic Lumix DMC-Gh5

Со сдвигом матрицы, сама матрица (а не линзы) перемещает себя так, что она может нейтрализовать любые вибрации камеры. Это означает, что изображение будет стабилизировано независимо от того, какой объектив используется.

6.непрерывная съемка с высоким разрешением

Быстрая серийная съемка удобна при съемке движущихся предметов.

7.имеет следящий автофокус

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

Следящий автофокус позволит правильно сфокусироваться на объекте, нажмите кнопку спуска затвора, если объект перемещается, то автофокус будет следовать за ним. Предметы всегда будут в фокусе съемки.

8.Имеет автофокусировку благодаря фазовому автофокусу при фотосъемке

✖Panasonic Lumix DMC-Gh4

✖Panasonic Lumix DMC-Gh5

Фазовый автофокус намного быстрее, чем контрастный, и позволяет делать более четкие изображения.

9.самая короткая выдержка затвора

1/4000s

1/8333s

Большая максимальная скорость затвора позволяет снимать быстро движущиеся объекты без их размытия.

Видеосъемка

1.видео запись (основная камера)

1080 x 30fps

2160 x 24fps

Максимальное разрешение возможно для видео, снятых с основной камерой. Также можно выбирать и другие частоты кадров, эти видеозаписи обычно имеют более низкие разрешения.

2.имеет автофокусировку в режиме видео благодаря фазовому автофокусу

✖Panasonic Lumix DMC-Gh4

✖Panasonic Lumix DMC-Gh5

Система автофокусировки с обнаружением фаз быстрее, чем система контрастной автофокусировки. Даже при записи сцен с большим количеством быстрых движений видеоролики четкие и чистые.

3.имеет непрерывный автофокус при записи фильмов

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

При записи фильмов предметы всегда остаются в фокусе.

4.имеет разъем для микрофона

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

Разъем для микрофона позволяет подключать внешний высококачественный или специализированный микрофон.

5.имеет гнездо для 3,5 мм мини-джека

✖Panasonic Lumix DMC-Gh4

✖Panasonic Lumix DMC-Gh5

Вы можете использовать стандартный мини-джек разъем для подключения большинства наушников.

6.имеет стерео микрофон

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

Стерео микрофон позволяет записывать аудио или видео в формате стерео без внешнего микрофона.

7. Имеет функцию интервальной съемки

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

Интервальная съемка показывает длинный ход времени в ускорении. Серия фотографий, сделанных с той же позиции в течение длительного периода объединяется, чтобы создать короткое видео. Это отличный способ, чтобы поймать такие моменты, как заход солнца, или облака движущиеся по небу.

8.битрейт фильма

72Mbps

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh5)

Чем выше битрейт видеозаписи, тем лучше качество фильма с более четкими деталями, а также значительно меньше искажениий изображения от компрессии.

9.количество микрофонов

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh5)

Чем больше микрофонов имеет устройство, тем лучше оно фильтрует фоновые шумы и улучшает общее качество записи звука.

Батарея

1. Время работы батареи (CIPA)

540shots

500shots

CIPA — это независимое, стандартное измерение, которое определяет, сколько снимков камера может сделать, прежде чем батарея умрет.

2.имеет заменяемый аккумулятор

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

В случае поломки пользователь может заменить аккумулятор

3.имеет аккумулятор

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

Батарея устройства может быть заряжена и использована снова.

4.имеет индикатор уровня заряда батареи

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

Индикатор показывает, что уровень заряда батареи низкий.

5.емкость аккумулятора

1860mAh

1750mAh

Заряд батареи, или емкость аккумулятора, представляет собой количество электрической энергии, хранящейся в батарее. Чем больше заряд аккумулятора, тем дольше срок службы батареи.

Функции

1.шум

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh4)

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh5)

Максимальный уровень ISO, при котором устройство все еще делает снимки превосходного качества. Источник: DxOMark.

2.имеет Wi-Fi

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

Устройство может подключаться к Wi-Fi.

3.качество изображения

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh4)

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh5)

Общее качество изображения устройства включает в себя: глубину цвета, динамический диапазон и низкую освещенность. Мы используем данные сайта http://wwww.dxomark.com.

4.глубина цвета

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh4)

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh5)

Чем лучше глубина цвета устройства, тем больше цветовых оттенков он различает. Мы используем данные сайта http://wwww.dxomark.com.

5.динамический диапазон

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh4)

Неизвестно. Помогите нам, предложите стоимость. (Panasonic Lumix DMC-Gh5)

Чем лучше динамический диапазон, тем большее число значений перехода от темного к светлому захватывает система, что ведет к более подробной детализации предметов в условиях низкой освещенности.

6.Имеет слоты для двух карточек

✖Panasonic Lumix DMC-Gh4

✖Panasonic Lumix DMC-Gh5

Имеет два слота для карт памяти, что позволяет хранить больше фотографий без смены карт. Это особенно полезно при длинных съемках, когда вам нужно больше места.

7. снимает в формате RAW

✔Panasonic Lumix DMC-Gh4

✔Panasonic Lumix DMC-Gh5

Файл изображения в формате RAW содержит минимально обработанные данные с сенсора. RAW файлы называются так потому, что они еще не обработаны, и поэтому не готовы к распечатыванию или к редактированию с помощью растрового графического редактора.

8.Интерфейс 802.11ac WiFi

✖Panasonic Lumix DMC-Gh4

✖Panasonic Lumix DMC-Gh5

Беспроводной 802.11ac работает на частоте 5 ГГц, а также на 2,4 ГГц (двухдиапазонный WiFi). Предлагает более высокую скорость передачи данных, повышенную надёжность и более оптимальный принцип энергопотребления. Даёт преимущества для игр и видеопотоков HD.

9.поддерживает lossless compressed raw

✖Panasonic Lumix DMC-Gh4

✖Panasonic Lumix DMC-Gh5

Камера может снимать кадры в формате lossless compressed raw . Это дает все преимущества съемки в формате raw, но при этом занимает гораздо меньше места для хранения. Меньший размер файла также обеспечивает более высокую скорость чтения/записи.

Сопоставление цен

Oтменить

Какие камеры лучше?

This page is currently only available in English.

Цифровая фотокамера PANASONIC LUMIX DMC-Gh4

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Инструкция по эксплуатации

для улучшения характеристик

Цифровая фотокамера

Модель №. 

DMC-Gh4

Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно
прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для

дальнейшего использования.

VQT4M78

F1112MC0

until 

2013/3/18

Страница:
(1 из 319)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 320
    Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-Gh4 Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования. VQT4M78 F1112MC0 until 2013/3/18
  • Страница 2 из 320
    Поиск нужной информации В данной “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик” вы можете найти нужную вам информацию на следующих страницах. Нажав номер страницы, вы можете перейти на соответствующую страницу и быстро найти информацию. Поиск по “Содержание” P3 ~ Поиск по разделу
  • Страница 3 из 320
    Содержание Поиск нужной информации ……………………………………………………………………2 Перед использованием Уход за камерой ……………………………………………………………………………………..9 Стандартные принадлежности
  • Страница 4 из 320
    Выполнение фотоснимка……………………………………………………………………..68 • Выполнение снимков с помощью функции сенсорного затвора . ………..70 Запись видеокадров …………………………………………………………………………….71 Переключение
  • Страница 5 из 320
    • [Выразительн.] ………………………………………………………………………………103 • [Ретро] ………………………………………………………………………………………….103 • [Высокотональный]
  • Страница 6 из 320
    Съемка с автоматическим таймером ………………………………………………….157 Использование меню [Зап.] ………………………………………………………………..158 • [Фото стиль]
  • Страница 7 из 320
    • [Реж.кадра]……………………………………………………………………………………188 • [Непрер. АФ] …………………………………………………………………………………189 • [Временной код]
  • Страница 8 из 320
    [Отправить изображения во время записи] . ………………………………………222 • При отправке изображений на смартфон/планшет ………………………….222 • При отправке изображений на ПК ………………………………………………….225 • При отправке изображений на
  • Страница 9 из 320
    Перед использованием Уход за камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. • Объектив, монитор и внешний корпус могут быть повреждены в случае использования фотокамеры в следующих условиях. Также возможно возникновение неисправностей или отсутствие
  • Страница 10 из 320
    Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей. • Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры. Подробную информацию о принадлежностях см. в разделе “Основная
  • Страница 11 из 320
    Перед использованием Названия и функции составных частей ∫ Корпус камеры 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Кнопка затвора (P68) Индикатор автоматического таймера (P157)/ Вспомогательная лампочка АФ (P55) Датчик Вспышка (P123) Гнездо синхронизации вспышки¢ (P266) Метка установки
  • Страница 12 из 320
    Перед использованием 28 Приводной диск выбора режима Один снимок (P68): Серийная съемка (P153): Автобрекетинг (P155): Таймер автоспуска (P157): 29 Посадочное место (Крышка колодки для принадлежностей) (P265) 30 Диск рабочего режима (P84) 31 Кнопка [Wi-Fi] (P211)/Кнопка [Fn1] (P42) 32 Передний диск
  • Страница 13 из 320
    Перед использованием 49 Гнездо штатива (P307) • Прикрепление штатива с винтом длиной 5,5 мм или более может привести к повреждению данного устройства. 50 Крышка отсека для разъемов¢ • Храните крышку отсека для разъемов в недоступном для детей месте во избежание ее проглатывания детьми. 49 50 53 51
  • Страница 14 из 320
    Перед использованием Монитор На момент покупки данной фотокамеры монитор убран в ее корпус. Выдвините монитор, как показано ниже. 1 Откройте монитор. (Максимум на 180o) 2 Он может поворачиваться на 180o вперед. 3 Верните монитор в его исходное положение. • Поворачивайте монитор только после того,
  • Страница 15 из 320
    Перед использованием Сенсорный экран У данного устройства емкостная сенсорная панель. Касайтесь панели непосредственно кончиком пальца. ∫ Касание Коснуться и убрать палец с сенсорного экрана. Используйте для выбора элементов или значков. • При выборе функций с помощью сенсорного экрана касайтесь
  • Страница 16 из 320
    Перед использованием • Касайтесь панели сухим чистым пальцем. • Сенсорная панель может работать неправильно в следующих случаях. – В случае ее касания рукой в перчатке – В случае ее касания влажной рукой (с остатками воды или крема для рук и т. п.) – В случае использования имеющейся в продаже
  • Страница 17 из 320
    Перед использованием Передний диск/задний диск Позволяет установить показатель диафрагмы, выдержку и другие параметры в режимах / / / . Диск рабочего режима Задний диск Передний диск (P85) переключение программ переключение программ (P87) Показатель диафрагмы Показатель диафрагмы (P88) Выдержка
  • Страница 18 из 320
    Перед использованием Кнопки курсора/Кнопка [MENU/SET] Нажатие кнопки курсора: выбор элементов или настройка значений и т. д. Нажатие [MENU/SET]: выполняется подтверждение параметров и т. д. • В этом документе нажатие кнопки курсора вверх, вниз, влево и вправо указано в виде 3/4/2/1. Даже если
  • Страница 19 из 320
    Перед использованием Об объективе ∫ Объектив с креплением стандарта Micro Four Thirds™ С данной камерой можно использовать специальные объективы, совместимые с техническими характеристиками крепления объективов Micro Four Thirds (крепление Micro Four Thirds). ∫ Объектив с креплением стандарта Four
  • Страница 20 из 320
    Подготовка Смена объектива • Убедитесь, что фотокамера выключена. • Производите смену объектива в местах, где нет грязи и пыли. Если на объектив попала грязь или пыль, см. P302, P303. Установка объектива 1 Поверните заднюю крышку объектива A и крышку корпуса B в направлении стрелки, чтобы снять их.
  • Страница 21 из 320
    Подготовка Снятие объектива 1 2 Наденьте крышку объектива. Удерживая нажатой кнопку разблокировки объектива B, поверните объектив до упора в направлении стрелки, а потом снимите. • Обязательно закрывайте крышкой корпус фотокамеры, чтобы грязь и пыль не попадали внутрь. • Прикрепите заднюю крышку
  • Страница 22 из 320
    Подготовка Прикрепление наплечного ремня • Рекомендуется прикреплять наплечный ремень при использовании камеры во избежание ее падения. 1 Проденьте наплечный ремень через ушко для наплечного ремня в корпусе камеры.  A: Ушко для наплечного ремня 2 3 4 Проденьте конец наплечного ремня через кольцо в
  • Страница 23 из 320
    Подготовка • Плечевой ремень следует надевать на шею. – Не оборачивайте его вокруг шеи. – Это может привести к травме или несчастному случаю. • Не допускайте, чтобы до плечевого ремня могли дотянуться маленькие дети. – Неуместное обертывание его вокруг шеи может привести к несчастному случаю. 23
  • Страница 24 из 320
    Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ О батареях, используемых с этим аппаратом Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные аккумуляторные блоки, которые очень похожи на оригинальные. Некоторые из этих блоков не имеют надлежащей встроенной защиты, отвечающей требованиям
  • Страница 25 из 320
    Подготовка ∫ Об индикаторе [CHARGE] Индикатор [CHARGE] включается: Во время зарядки включен индикатор [CHARGE]. Индикатор [CHARGE] выключается: Индикатор [CHARGE] выключится, когда зарядка закончится без проблем. (Отсоединить зарядное устройство от штепсельной розетки и аккумулятор после окончания
  • Страница 26 из 320
    Подготовка Приблизительное время работы и количество записываемых снимков ∫ Запись фотоснимков (при использовании монитора/видоискателя) (согласно стандарту CIPA в режиме программы AЭ) При использовании сменного объектива (H-HS12035) Количество записываемых снимков Прибл. 540 снимков Время записи
  • Страница 27 из 320
    Подготовка ∫ Запись видеокадров (при использовании монитора) – [AVCHD] (Запись с установленным качеством изображения [FHD/50i]) При использовании сменного объектива (H-HS12035) Время записи Прибл. 240 мин Фактическое время записи Прибл. 120 мин При использовании сменного объектива (H-VS014140)
  • Страница 28 из 320
    Подготовка – [MOV] (Запись с установленным качеством изображения [FHD/50p]) При использовании сменного объектива (H-HS12035) Время записи Прибл. 220 мин Фактическое время записи Прибл. 110 мин При использовании сменного объектива (H-VS014140) Время записи Прибл. 200 мин Фактическое время записи
  • Страница 29 из 320
    Подготовка Установка/изъятие аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. 1 Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку отсека для аккумулятора. • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic. • При использовании других аккумуляторов качество работы данного
  • Страница 30 из 320
    Подготовка Установка/удаление карты (поставляется отдельно) • Убедитесь, что камера выключена. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. 1 2 Чтобы открыть дверцу слота для карты, плавно сместите ее. Надежно вставьте ее до конца, пока не услышите щелчок. Внимательно при этом следите за
  • Страница 31 из 320
    Подготовка О карте Информация о картах, которые можно использовать с данной камерой С данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD-video. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) Примечания Карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ) Карта памяти SDHC (от 4 ГБ до 32
  • Страница 32 из 320
    Подготовка Обращение к карте Индикатор обращения к памяти отображается красным цветом при записи снимков на карту памяти. • Во время обращения к памяти (записи, считывания и удаления изображений, форматирования и т. п.) не выключайте данное устройство и не извлекайте аккумулятор, карту или сетевой
  • Страница 33 из 320
    Подготовка Приблизительное количество записываемых снимков и доступное время записи ∫ Об отображении количества записываемых снимков и доступного времени записи • Переключение между экранами отображения количества записываемых снимков и доступного времени записи осуществляется функцией [Отобр.
  • Страница 34 из 320
    Подготовка ∫ Доступное время записи (при записи видео) • “h” – сокращенно, часы, “m” – минуты, “s” – секунды. • [AVCHD] [Кач-во зап.] [FHD/50p] [FHD/50i] [FHD/25p]/ [FHD/24p] 2 ГБ 8m00s 13m00s 8 ГБ 36m00s 1h00m 32 ГБ 2h41m 4h8m 64 ГБ 5h6m 8h35m 9m00s 42m00s 2h56m 5h58m 2 ГБ 11m00s 21m00s 46m00s 8
  • Страница 35 из 320
    Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. 1 Включите фотокамеру. • Индикатор состояния 1 светится при включении камеры. • Если экран выбора языка не отображается, перейдите к шагу 4. 2 Коснитесь [Настр. языка]. 3 ON OFF Выберите язык. 4 5
  • Страница 36 из 320
    Подготовка Изменение настройки часов Выберите [Уст. часов] в меню [Настр.]. (P37) • Часы можно установить в исходное состояние, как показано в пунктах действий 5 и 6. • Настройка часов поддерживается в течение 3 месяцев с помощью встроенного аккумулятора часов, даже без аккумулятора. (Оставьте
  • Страница 37 из 320
    Подготовка Настройка меню В данной камере имеются пункты меню, позволяющие настраивать ее работу для наилучшего выполнения снимков. В частности, в меню [Настр.] имеются некоторые важные параметры, касающиеся часов и питания камеры. Проверьте настройки этого меню перед началом использования камеры.
  • Страница 38 из 320
    Подготовка 2 Нажатием 3/4 на кнопке курсора выберите пункт меню и нажмите 1. • Пункт меню также можно выбрать, поворачивая задний диск или диск управления. • Можно также перейти к следующему экрану нажатием [DISP.]. 3 Нажатием 3/4 на кнопке курсора выберите настройку и нажмите [MENU/SET]. •
  • Страница 39 из 320
    Подготовка Мгновенный вывод на экран часто используемых пунктов меню (меню быстрого доступа) Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню. • Функции, которые могут быть настроены с помощью быстрого меню, определяются режимом или стилем отображения, в котором находится камера.
  • Страница 40 из 320
    Подготовка • Элементы также можно установить нажатием кнопок курсора 3/4/2/1. Отображение на мониторе информации о записи в [ ] (стиль отображения на мониторе) (P72) Выберите пункт нажатием кнопки [Q. MENU] и поворачиванием диска управления, а затем выберите настройку, поворачивая передний/задний
  • Страница 41 из 320
    Подготовка Измените быстрое меню на требуемый элемент Когда [Q.MENU] (P59) в меню [Пользов.] установлено на [CUSTOM], можно изменить меню быстрого доступа по своему усмотрению. В меню быстрого доступа можно добавить до 15 пунктов. 1 Для выбора [ ] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. AFS 4:3 L 2
  • Страница 42 из 320
    Подготовка Назначение кнопкам часто используемых функций (функциональные кнопки) Можно назначить функции записи и т. п. определенным кнопкам и значкам. Для использования данных функций нажмите [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn4] или [Fn5] либо коснитесь [Fn6] или [Fn7]. Fn6 Fn6 Fn7 Fn7 1 Выберите
  • Страница 43 из 320
    Подготовка 2 Нажатием 3/4 выберите функцию, которую нужно назначить, а затем нажмите [MENU/SET]. • Назначьте свои избранные функции для каждой функциональной кнопки. [Зап.] меню/Функции записи • [Wi-Fi] (P207): [Fn1] • [Q. MENU] (P39): [Fn2]¢ • [Режим аф] (P141): [Fn3]¢ • [Перек.LVF/Монит.] (P66):
  • Страница 44 из 320
    Подготовка • Некоторые функции нельзя использовать, в зависимости от режима или отображаемого экрана. • В случае назначения [AE одн.нажат.] отобразится шкала экспонометра. Диафрагма и выдержка настраиваются автоматически на оптимальный уровень, если настройка экспозиции дает слишком темное или
  • Страница 45 из 320
    Подготовка Настройка основных параметров данного устройства (меню настройки) Более подробную информацию о выборе настроек меню [Настр.] см. на P37. [Уст. часов] и [Эконом. реж.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. [Уст. часов] — • Более подробная информация
  • Страница 46 из 320
    Подготовка Можно установить дату отъезда и дату возвращения из поездки, а также название пункта назначения поездки. При воспроизведении снимков вы можете отобразить количество прошедших дней и поставить соответствующую отметку с помощью [Отпеч симв] (P197). [Уст. поездки]: [SET]: Устанавливаются
  • Страница 47 из 320
    Подготовка [Громкость динамика] Регулировка громкости динамика, 7 уровней. • При присоединении камеры к телевизору, громкость динамиков телевизора не изменяется. [Громк.наушников] Выполнение настройки громкости в наушниках (поставляются отдельно) при их подключении из 16 уровней. Выполнение
  • Страница 48 из 320
    Подготовка При помощи настроек этих меню можно продлить срок эксплуатации аккумулятора. Кроме того, если монитор/видоискатель не используется, он будет отключаться автоматически, чтобы аккумулятор не разрядился. [Эконом. реж.] [Режим сна]: Камера автоматически отключится, если она не используется в
  • Страница 49 из 320
    Подготовка Устанавливает, каким образом камера подключается к телевизору и т. п. [Видео вых.]: Установите, чтобы наладить систему цветного телевидения в каждой конкретной стране. [NTSC]: Выбран выход видео для системы NTSC. [PAL]: Выбран выход видео для системы PAL. • Работает, когда подключен
  • Страница 50 из 320
    Подготовка • Это начнет работать приподсоединении мини-кабеля HDMI (поставляется отдельно) • Если при настройке [AUTO] изображения не выводятся на телевизор, подстройтесь под формат, который отображает ваш телевизор, и выберите количество реальных линий разверкти. (Пожалуйста, обратитесь к
  • Страница 51 из 320
    Подготовка [Возобн.меню] Сохраняет для каждого меню месторасположение последнего использованного элемента меню. [ON]/[OFF] [Цвет фона] Устанавливается цвет фона для экрана меню. • Цвет фона можно выбрать из четырех цветов. Объяснение пунктов меню и настроек отображается на [Информация меню] экране
  • Страница 52 из 320
    Подготовка [Сброс.настр.Wi-Fi] Сброс всех настроек в меню [Wi-Fi] на заводские настройки по умолчанию.¢ • Всегда сбрасывайте настройки камеры при ее утилизации или продаже, чтобы предотвратить ненадлежащее использование личной информации, сохраненной в памяти камеры. • Всегда сбрасывайте настройки
  • Страница 53 из 320
    Подготовка Установка предпочтительных способов выполнения операций (меню [Пользов.]) Более подробную информацию о выборе настроек меню [Пользов.] см. на P37. [Пам. польз уст] [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] • Подробную информацию см. на P115. [Блокир. АФ/АЕ] [AE LOCK]/[AF LOCK]/[AF/AE LOCK]/[AF-ON] • Подробную
  • Страница 54 из 320
    Подготовка [AFS/AFF] [AFS/AFF] на рычажке режимов фокусировки (P142) можно использовать для [AFS] или [AFF]. [AFS]/[AFF] [Быстр. АФ] Пока камера удерживается в устойчивом положении, камера будет автоматически регулировать фокусировку, затем при нажатии затвора регулировка фокуса будет выполнена
  • Страница 55 из 320
    Подготовка [Всп. ламп. АФ] Вспомогательная лампочка АФ освещает объект при нажатии кнопки затвора наполовину, упрощая фокусировку для камеры в случае съемки в условиях недостаточной освещенности. (При некоторых условиях записи отображаются более крупные зоны автофокусировки.) [ON]/[OFF] • Реальный
  • Страница 56 из 320
    Подготовка Предусмотрена настройка фокуса вручную после его автоматической настройки. [ON]: [AF+MF] При включенной блокировке АФ (наполовину нажатая кнопка затвора в режиме [Режим фокус.], установленном на [AFS], или блокировка АФ установлена с помощью [Блокир. АФ/АЕ]) можно выполнить точную ручную
  • Страница 57 из 320
    Подготовка Позволяет включать или отключать отображение гистограммы. [ON]: Положение также можно установить нажатием 3/4/2/1. • С экрана записи также возможно прямое сенсорное управление. [Гистограмма] [OFF] Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси
  • Страница 58 из 320
    Подготовка [Высветить] При включенной функции автоматического просмотра или во время воспроизведения участки, насыщенные белым цветом, мигают черным и белым. Этот режим не влияет на записанные снимки. [ON]/[OFF] • При наличии насыщенных белым участков [ON] [OFF] рекомендуется компенсировать
  • Страница 59 из 320
    Подготовка [Отобр. инф. монитора] [Pамка зап.] Отображение экрана информации о записи. (P72) [ON]/[OFF] Таким образом изменяется угол зрения во время записи видео и записи фотоснимка. [!] (Снимок)/[ ] (Видео) • Область записи указывается с помощью контрольной линии. Переключение отображения между
  • Страница 60 из 320
    Подготовка Изменение способов выполнения операций с помощью переднего диска и заднего диска. (P17) [Настройка лимба] [Назначить лимб (F/SS)]: Назначение операций для установки показателя диафрагмы и выдержки в режиме ручной экспозиции. [ F SS]: Назначение установки показателя диафрагмы переднему
  • Страница 61 из 320
    Подготовка Такой выбор возможен только при использовании объектива, совместимого с приводным трансфокатором (трансфокатором с электрическим управлением). – Сменные объективы (H-HS12035, H-VS014140) не совместимы с приводным трансфокатором. (Список подходящих объективов см. на нашем веб-сайте.)
  • Страница 62 из 320
    Подготовка Отображение автоматически переключается на видоискатель при приближении глаза или объекта к видоискателю, что определяется с помощью датчика глаза. При удалении глаза или объекта отображение снова выводится на монитор. [Сенсор глаза] [Светочувст.]: Настройка чувствительности датчика
  • Страница 63 из 320
    Подготовка Установка отображения на экране при установке диска выбора режима на и . [ON]: Отображение экрана выбора в режиме подсказки для сцены или режиме творческого управления. [OFF]: [Рук-во меню] Отображение экрана записи в режиме подсказки для сцены или режиме творческого управления.
  • Страница 64 из 320
    Подготовка Ввод текста Во время записи возможно вводить имена детей и домашних животных, а также названия пунктов назначения поездки. (Вводить можно только буквы алфавита и символы.) 1 Отображение экрана ввода. • Можно отобразить экран ввода, выполнив следующие операции. – [Имя] в [Опред. лица]
  • Страница 65 из 320
    Основные сведения Советы по съемке удачных снимков Держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • Не закрывайте пальцами или другими предметами вспышку, вспомогательную лампочку АФ A или микрофон B (P12). • При нажатии кнопки затвора не
  • Страница 66 из 320
    Основные сведения Использование видоискателя Переключение между монитором/видоискателем ∫ Об автоматическом переключении датчика приближения глаза Если параметр [Автовыбор LVF/Монит] пункта [Сенсор глаза] (P62) в меню [Пользов.] установлен на [ON] и вы приближаете свои глаза или объект съемки
  • Страница 67 из 320
    Основные сведения Информация об АФ по сенсору глаза Если пункт [AF по сенс. глаза] в меню [Пользов.] установлен на [ON], камера автоматически регулирует фокусировку при включении сенсора глаза. • Звуковые сигналы не издаются, когда достигается фокусировка при использовании функции [AF по сенс.
  • Страница 68 из 320
    Основные сведения Выполнение фотоснимка • Установите приводной диск выбора режима на [ 1 2 ] (один снимок). Выберите режим записи. (P84) Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. A Показатель диафрагмы B Скорость затвора D C • Отображаются значение диафрагмы и скорость затвора. (Они будут
  • Страница 69 из 320
    Основные сведения • Если увеличение/уменьшение выполняется после фокусировки на объекте съемки, фокусировка может утратить четкость. В таком случае повторно настройте фокусировку. • Диапазон фокусировки зависит от используемого объектива. – При использовании сменного объектива (H-HS12035): 0,25 м —
  • Страница 70 из 320
    Основные сведения Выполнение снимков с помощью функции сенсорного затвора Простым прикосновением к объекту фокусировки выполняется фокусировка на объекте и автоматически делается снимок. 1 Прикоснитесь к [ ]. 2 Прикоснитесь к [ × ]. • Значок изменится на [ ], и станет возможным выполнение снимка с
  • Страница 71 из 320
    Основные сведения Запись видеокадров Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в MP4, MOV. Звук записывается в стерео формате. 1 Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. A Оставшееся время записи B Доступное
  • Страница 72 из 320
    Основные сведения Переключение отображения информации на экране записи Для изменения нажмите [DISP.]. • Для каждого экрана отображения на мониторе и видоискателе можно переключаться между стилями [ ] (стиль отображения на мониторе) и [ ] (стиль отображения на видоискателе) с помощью пунктов [Стиль
  • Страница 73 из 320
    Основные сведения ([ ] стиль видоискателя) • Экран переключится следующим образом: (Пример изображения на видоискателе)   AVCHD FHD 50i  0  AVCHD FHD 50i AFS 98 0 98 AFS 0 98 0 98 G С информацией (подробная информация)¢1 H С информацией I С информацией (подробная информация, экран датчика
  • Страница 74 из 320
    Основные сведения ∫ Об экране датчика наклона При отображении экрана датчика наклона легко скорректировать наклон камеры и пр. 1 Для отображения экрана датчика наклона нажмите [DISP.]. 2 Проверьте наклон камеры.   A Горизонтальное направление: Коррекция наклона влево B Вертикальное направление:
  • Страница 75 из 320
    Основные сведения Воспроизведение снимков/видео Воспроизведение снимков 1 Нажмите [(]. 2 Нажмите 2 или 1. 2: Воспроизведение предыдущего снимка 1: 1/98 Воспроизведение следующего снимка • Если нажать и удерживать 2/1, можно воспроизводить снимки последовательно. • Прокручивать изображение вперед
  • Страница 76 из 320
    Основные сведения Использование функции увеличения при воспроизведении Поверните задний диск вправо. A 1k 2k 4k 8k 16k • При изменении увеличения индикатор положения 2.0X увеличения A отобразится приблизительно на 1 секунду. • Чем больше увеличивается изображение, тем ниже его качество. •
  • Страница 77 из 320
    Основные сведения Отображение снимков по дате съемки (Воспроизведение по календарю) 1 Поверните задний диск влево для отображения экрана календаря. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2012 12 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 2 31 Нажмите 3/4/2/1, чтобы
  • Страница 78 из 320
    Основные сведения Воспроизведение видео Данная камера предназначена для воспроизведения видео в форматах AVCHD, MP4, MOV и QuickTime Motion JPEG. A B В режиме воспроизведения выберите снимок со значком видео ([ ]), а затем нажмите 3 для воспроизведения. A Значок видео B Длительность записи
  • Страница 79 из 320
    Основные сведения Создание фотоснимков на основе видеоизображений На основе видеозаписи легко создать одиночный фотоснимок. 1 Нажмите 3 для приостановки воспроизведения видео. 2 Нажмите [MENU/SET]. • Та же операция выполняется касанием [ ]. • Отображается экран подтверждения. Выполняется при выборе
  • Страница 80 из 320
    Основные сведения Непрерывное воспроизведение снимков группы Выберите снимок со значком снимка группы ([˜], [ нажмите 3. • Воспроизведение также можно начать, коснувшись [ ]), а затем ] в центре экрана. ∫ Операции во время воспроизведения снимков группы Отображение в правой части экрана при
  • Страница 81 из 320
    Основные сведения Изменение отображения информации на экране воспроизведения Для переключения экрана монитора нажмите кнопку [DISP.]. • Экран переключится следующим образом:    1/98 98  60 F2.8 0 WB ISO AWB 200 AFS P F2.8 60 STD. 0 ISO200 F2.8 60 0 200 AWB s RGB 100-0001 1/98 100-0001  A С
  • Страница 82 из 320
    Основные сведения Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Изображения, не соответствующие стандарту DCF или защищенные, удалить нельзя. Удаление одного снимка 1 В режиме воспроизведения выберите снимок для удаления, а затем нажмите [ ]. • Та же операция выполняется
  • Страница 83 из 320
    Основные сведения Удаление нескольких снимков (до 100¢) или всех снимков ¢ Группа снимков обрабатывается как один снимок. (Будут удалены все снимки выбранной группы снимков.) 1 2 В режиме воспроизведения нажмите [ ]. Для выбора [Удал. несколько] или [Удал. все] нажмите 3/4, а затем нажмите
  • Страница 84 из 320
    Запись Выбор режима записи Выбор режима путем вращения диска переключения режимов. режима для выбора необходимого режима A. 3 • Медленно вращайте диск переключения Режим программы AE (P85) Запись выполняется при показателе диафрагмы и выдержке, установленными фотокамерой. Режим приоритета диафрагмы
  • Страница 85 из 320
    Запись Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы AE) Режим записи: Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные установки в меню [Зап.].
  • Страница 86 из 320
    Запись Изменение программы В режиме АЕ можно изменить заданное значение диафрагмы и скорость затвора без изменения экспозиции. Это называется изменением программы. В режиме программы АЕ можно сделать фон более смазанным путем уменьшения значения диафрагмы или увеличить динамику снимка движущегося
  • Страница 87 из 320
    Запись Съемка путем определения диафрагмы/ скорости затвора Режим записи: Режим приоритета диафрагмы AE Если необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение показателя диафрагмы. Если необходимо получить размытый фон снимка, уменьшите значение показателя диафрагмы. 1 2 Установить диск
  • Страница 88 из 320
    Запись Режим приоритета скорости затвора AE Если необходимо сделать четкий снимок быстро движущегося объекта, установите более высокую скорость затвора. Если необходимо создать эффект размытого снимка, установите более низкую скорость затвора. 1 2 Установить диск рабочего режима на [ ]. Установите
  • Страница 89 из 320
    Запись Режим ручной экспозиции Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в нижней части экрана, отображая значение экспозиции. 1 2 Установить диск рабочего режима на [ ]. A Для установки выдержки
  • Страница 90 из 320
    Запись ∫ О режиме [B] (Выдержка от руки) Если скорость затвора установлена на [B], затвор остается открытым, пока кнопка затвора полностью нажата (приблизительно до 60 минут). Затвор закрывается при отпускании кнопки затвора. Используйте эту скорость, если вы хотите открыть затвор на длительное
  • Страница 91 из 320
    Запись Проверьте срабатывание диафрагмы и скорости затвора (Режим предварительного просмотра) Применимые режимы: Эффекты диафрагмы и скорости затвора можно проверить с помощью режима предварительного просмотра. • Проверьте эффект диафрагмы: можно проверить глубину резкости (эффективный диапазон
  • Страница 92 из 320
    Запись Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (Режим подсказки для сцены) Режим записи: Если вы выбираете сцену в соответствии с примерами изображения, чтобы удовлетворить условиям записи и объекту съемки, камера установит оптимальные значения экспозиции, цвета и фокусировки,
  • Страница 93 из 320
    Запись Подробная информация о настройках “Режим подсказки для сцены” приведена на P92. [Четкий портрет] Четкий портрет создается благодаря настройке яркости лица и расфокусировке фона. • При использовании объектива с функцией увеличения эффект можно усилить, как можно больше увеличив изображение и
  • Страница 94 из 320
    Запись [Четкость на фоне подсветки] Вне помещения используйте вспышку, чтобы равномерно осветить лицо объекта. • Откройте вспышку. (Можно установить на [ ‰ ].) • Если объект находится слишком близко, может произойти белая засветка. • Снимки со вспышкой, выполненные на расстоянии больше или меньше
  • Страница 95 из 320
    Запись [Отчетливый пейзаж] Насыщенность неба и деревьев помогает создать более отчетливый пейзаж. [Яркое голубое небо] В солнечный день общая яркость экрана увеличивается, что подчеркивает синеву неба. [Романтич. отсветы заката] Более глубокий пурпурный тон создает романтич. изображение неба сразу
  • Страница 96 из 320
    Запись [Сверкающая вода] Блеск придает воде яркость и легкую синеву. • Отображение экрана записи будет задерживаться дольше, чем обычно, и экран будет выглядеть так, как будто кадры пропадают. • Используемый в данном режиме звездный фильтр может придать эффект блеска и другим предметам, помимо
  • Страница 97 из 320
    Запись [Ярк. и тепл. ночной пейзаж] Теплый тон придает ночному небу теплоту. • Рекомендуется использовать штатив и таймер автоспуска. • После выполнения снимка затвор может находиться в закрытом состоянии. Это вызвано необходимостью обработки данных и не является неисправностью. • При съемке в
  • Страница 98 из 320
    Запись [Четкий ночной портрет] Заполняющая вспышка и длинная экспозиция позволяют делать более четкие портреты на фоне ночного пейзажа. • Откройте вспышку. (Можно установить на [ ].) • Для съемки рекомендуется пользоваться штативом и автоматическим таймером. • При выборе [Четкий ночной портрет]
  • Страница 99 из 320
    Запись [Аппетитная еда] Увеличьте общую яркость экрана, чтобы еда выглядела аппетитной. • При использовании объектива с функцией увеличения эффект можно усилить, как можно больше увеличив изображение и сократив расстояние между камерой и объектом съемки. • Рекомендуется использовать штатив и таймер
  • Страница 100 из 320
    Запись [Застывшее в движ. животное] Увел.скорости затвора предотвр. размыт. изобр. и позволяет сделать четкий снимок быстро движ. животного. [Четкие спортивные снимки] Увеличение скорости затвора предотвращает размытость изображения, напр. , во время съемки спорт. мероприятий. [Монохромный]
  • Страница 101 из 320
    Запись Выполнение снимков с различными эффектами изображений (Режим творческого управления) Режим записи: В данном режиме записываются дополнительные эффекты изображения. Для установки эффектов, которые нужно добавить, можно выбирать примеры изображения и проверять их на экране. 1 2 Установить диск
  • Страница 102 из 320
    Запись Выполнение снимков с размытым фоном (управление расфокусировкой) Вы можете с легкостью установить размытие фона при проверке экрана. 1 Нажмите [Fn4]. 2 Установите размытость, поворачивая задний диск. • Если нажать [MENU/SET], можно вернуться к экрану записи. (Чтобы завершить работу функции
  • Страница 103 из 320
    Запись Подробная информация о настройках “Режим творческого управления” приведена на P101. [Выразительн.] Этот эффект подчеркивает цвет при создании фотографии в стиле поп-арт. Элементы, которые можно настроить Яркость Приглушенные цвета Яркие цвета [Ретро] Создается эффект выцветшей фотографии.
  • Страница 104 из 320
    Запись [Недоэкспонирование] Этот эффект затемняет все изображ., делая его более мягким, и акцент-ет ярк. участки. Элементы, которые можно настроитьy Цвет Подчеркнутый красный Подчеркнутый синий [Сепия] Этот эффект приводит к созданию оттенка сепии. Элементы, которые можно настроитьy Контрастность
  • Страница 105 из 320
    Запись [Высокодинамичный] Этот эффект придает оптимальной яркости как темным, так и ярким участкам. Элементы, которые можно настроитьy Яркость Черно-белый эффект Яркие цвета [Кросс-процесс] Этот эффект придает снимку выразительности и цветности. Элементы, которые можно настроитьy Цвет Зеленый
  • Страница 106 из 320
    Запись [Эффект миниатюры] Этот эффект придает размытости периферийн. участкам для создания ощущения диорамы. Элементы, которые можно настроитьy Яркость Приглушенные цвета Яркие цвета ∫ Установка типа расфокусировки С помощью [Эффект миниатюры] можно сделать так, чтобы объект выделялся, специально
  • Страница 107 из 320
    Запись [Нерезкое изображение] Этот эффект придает размытости всему изображению, делая его более мягким. Элементы, которые можно настроитьy Степень расфокусировки Слабая расфокусировка Сильная расфокусировка • Отображение экрана записи будет задерживаться дольше, чем обычно, и экран будет выглядеть
  • Страница 108 из 320
    Запись [Цветовой акцент] Эффект позвол. оставить один цветной объект, придавая выразительность. Элементы, которые можно настроитьy Количество оставшегося цвета Небольшое количество цвета Большое количество цвета ∫ Выбор цвета, который нужно оставить на снимке 1 Нажмите 3, чтобы отобразить экран
  • Страница 109 из 320
    Запись Съемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) Режим записи: В этом режиме камера выбирает оптимальные настройки для предмета съемки и сцены; рекомендуется для тех, кто не хочет задумываться о параметрах, оставляя их на усмотрение камеры. 1 Установите
  • Страница 110 из 320
    Запись ∫ Определение сцены При выполнении снимков ¦ [i-Портрет] [i-Пейзаж] [i-Макро] [i-Ночн. портрет]¢1 [i-Ночн. пейзаж] [i-Ребенок]¢2 [i-Закат] ¢1 Только при выборе [ ] (АВТО). ¢2 При установке [Опред. лица] на [ON] [ ] будет отображаться для дней рождения уже установленных зарегистрированных лиц
  • Страница 111 из 320
    Запись ∫ Информация о вспышке Режим вспышки устанавливается [Œ] при закрытой вспышке, [ ] (Авто) — при открытой. Когда вспышка открыта, камера автоматически устанавливает [ ], [ (Авто/удаление эффекта красных глаз), [ ] или [ ] в соответствии с типом предмета и яркостью. ] • Если нужно использовать
  • Страница 112 из 320
    Запись Выполнение снимков с размытым фоном (управление расфокусировкой) Вы можете с легкостью установить размытие фона при проверке экрана. 1 Нажмите [Fn4]. 2 Установите размытость, поворачивая задний диск. Сильная расфокусировка Слабая расфокусировка • Если нажать [MENU/SET], можно вернуться к
  • Страница 113 из 320
    Запись Запись изображений с изменением яркости или цветового оттенка (Интеллектуальный автоматический режим плюс) Режим записи: Данный режим позволяет изменить настройки яркости и цветового оттенка, установленные фотокамерой в интеллектуальном автоматическом режиме, на предпочтительные настройки. 1
  • Страница 114 из 320
    Запись Настройка цвета 1 2 Нажмите [ ]. Для настройки цвета поверните задний диск. • Таким образом выполняется настройка цвета изображения от красноватого до синеватого. • Еще раз нажмите [ ], чтобы вернуться к экрану записи. ∫ Измените настройки с помощью сенсорной панели 1 Прикоснитесь к [ ]. 2
  • Страница 115 из 320
    Запись Регистрация предпочтительных настроек (Индивидуальный режим) Режим записи: Текущие настройки камеры можно зарегистрировать в качестве пользовательских настроек. Если затем записывать в индивидуальном режиме, можно использовать зарегистрированные настройки. • Исходная настройка режима
  • Страница 116 из 320
    Запись Съемка с применением пользовательского набора Вы легко можете вызвать записанные настройки с помощью [Пам. польз уст]. 1 Установить диск рабочего режима на [ ], [ ] или [ ]. • Если установить диск выбора режима на [ ], фотокамера вызывает пользовательскую настройку, зарегистрированную для [
  • Страница 117 из 320
    Запись Оптический стабилизатор изображения Применимые режимы: При использовании одного из данных режимов обнаруживается дрожание во время выполнения снимков, и камера автоматически компенсирует дрожание, что позволяет выполнять съемку без дрожания. Необходим объектив, поддерживающий функцию
  • Страница 118 из 320
    Запись • При использовании штатива рекомендуется отключить оптический стабилизатор изображения. На экране в это время отображается [ ]. • Функция стабилизатора может работать неэффективно в следующих случаях. При нажатии кнопки затвора старайтесь избегать дрожания фотокамеры. – При значительном
  • Страница 119 из 320
    Запись Съемка с увеличением Применимые режимы: ∫ Типы увеличения и масштабирования записи Функция Увеличение при записи Качество изображения Условия Дополнительное Цифровое увеличение телескопическое преобразование (EX) При фотосъемке: Различное в зависимости При выборе [2k] макс. 2k¢1 от типа
  • Страница 120 из 320
    Запись ∫ Оптическое увеличение Можно выполнить уменьшение для записи пейзажей и т. д. к широкоугольному положению (широкоугольная съемка) или увеличение для приближения людей и объектов (телесъемка), поворачивая кольцо трансфокатора. T Вращение в сторону T: Приближает удаленный объект Вращение в
  • Страница 121 из 320
    Запись ∫ Вид экрана (При установке на [ZOOM]) A Диапазон оптического увеличения (фокусное расстояние)¢ B Диапазон дополнительного телескопического преобразования для фотосъемки (степень увеличения) A B ¢ Эта полоса прокрутки увеличения отображается при использовании сменного объектива, совместимого
  • Страница 122 из 320
    Запись Операции сенсорного масштабирования Касанием экрана можно выполнять масштабирование. (сенсорное масштабирование) (Действуют функции оптического увеличения и дополнительного телескопического преобразования для фотосъемки) • Если используется сменный объектив, несовместимый с приводным
  • Страница 123 из 320
    Запись Съемка с использованием вспышки Применимые режимы: ∫ Открытие/закрытие встроенной вспышки При открытии встроенной вспышки становится возможным выполнение снимков со вспышкой. A Чтобы открыть встроенную вспышку включите фотокамеру и нажмите кнопку открытия вспышки. B Чтобы закрыть встроенную
  • Страница 124 из 320
    Запись • Если при съемке со вспышкой объект находится слишком близко, может произойти белая засветка. Если [Высветить] в меню [Пользов.] имеет значение [ON], участки белой засветки при воспроизведении или использовании функции автоматического просмотра будут мигать черным и белым цветом. В этом
  • Страница 125 из 320
    Запись Смена режима вспышки Применимые режимы: Установите встроенную вспышку, подходящую для съемки. • Откройте вспышку. 1 Выберите [Вспышка] в меню [Зап.]. (P37) 2 Нажатием 3/4 выберите [Режим вспышки], а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите
  • Страница 126 из 320
    Запись ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: Доступно, —: Недоступно, ¥: первоначальная настройка режима подсказки для сцены) ‰ Œ Интеллектуальный автоматический режим —¢ —¢ —¢ —¢ Интеллектуальный автоматический
  • Страница 127 из 320
    Запись ¢ Нельзя установить с помощью меню [Зап.]. [ ] устанавливается при открытии вспышки. (P111) • При изменении режима записи настройки вспышки могут измениться. При необходимости установите настройки вспышки снова. • Настройка вспышки сохраняется даже при выключенной камере. Настройка вспышки
  • Страница 128 из 320
    Запись Настройка мощности вспышки Применимые режимы: Настройка яркости вспышки в случае недостаточной или избыточной экспозиции при выполнении снимков со вспышкой. 1 2 3 Выберите [Вспышка] в меню [Зап.]. (P37) Нажатием 3/4 выберите [Настр.вспышки], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2/1 для выбора
  • Страница 129 из 320
    Запись Изменение режима срабатывания (ручная вспышка/беспроводная вспышка) Применимые режимы: Можно установить тип вспышки в [Режим срабат. вспышки] пункта [Вспышка]. Параметр [TTL] [MANUAL] [WIRELESS] Описание настроек Фотокамера автоматически настраивает мощность вспышки. Установка коэффициента
  • Страница 130 из 320
    Запись Установка беспроводной вспышки (при выборе [WIRELESS]) Можно отдельно управлять срабатыванием встроенной вспышки и каждой вспышки в трех группах в случае использования вспышки с поддержкой беспроводного управления (DMW-FL360L: поставляется отдельно). Подготовка: 1 2 3 4 Откройте вспышку
  • Страница 131 из 320
    Запись A B [Беспров. настройка] • Нажмите кнопку [AF/AE Lock] для срабатывания пробной вспышки. A Режим срабатывания B Мощность вспышки C Коэффициент освещенности Параметр C Описание настроек [Режим срабат. вспышки] [TTL]: [Встроен.]¢ Фотокамера автоматически устанавливает мощность встроенной
  • Страница 132 из 320
    Запись ∫ Управляемый диапазон беспроводной вспышки Расположите беспроводную вспышку так, чтобы датчик беспроводного управления был обращен к фотокамере. На следующем рисунке показан расчетный управляемый диапазон. Управляемый диапазон зависит от окружающих условий. Пример размещения 7m 30° 5m 30°
  • Страница 133 из 320
    Запись Компенсация экспозиции Применимые режимы: Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. 1 2 Нажмите [ ]. Поверните задний диск для компенсации экспозиции. +1 0 A Значение компенсации экспозиции -5 -4 -3 -2 -1 0
  • Страница 134 из 320
    Запись Настройка светочувствительности Применимые режимы: Служит для задания чувствительности для света (светочувствительность ISO). Настройки на верхнем рисунке позволяют выполнить съемку даже в темных местах, при этом снимки не выйдут темными. 1 2 Нажмите [ ]. A Светочувствительность ISO B
  • Страница 135 из 320
    Запись Светочувствительность ISO AUTO Установки Светочувствительность ISO автоматически настраивается под яркость. • Максимум [ISO3200] (в случае установки вспышки на [ISO1600])¢1 Светочувствительность ISO настраивается в соответствии с движениями объекта съемки и яркостью. • Максимум [ISO3200] (в
  • Страница 136 из 320
    Запись Настройка баланса белого Применимые режимы: На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет, устанавливая его ближе к тому, который виден глазом, в
  • Страница 137 из 320
    Запись 4 Нажмите [ ] для установки. • Кроме того, для установки можно наполовину нажать кнопку затвора. Параметр Условия съемки [AWB] Автоматическая корректировка [V] При выполнении снимков на улице в ясную погоду [Ð] При выполнении снимков на улице в пасмурную погоду [î] При выполнении снимков на
  • Страница 138 из 320
    Запись ∫ Точная настройка баланса белого Если получить необходимый оттенок при помощи настройки баланса белого ну удается, можно выполнить точную настройку баланса белого. • Если выполнена точная настройка баланса белого на [A] (янтарный), цвет значка баланса белого на экране изменится на
  • Страница 139 из 320
    Запись Брекетинг баланса белого Параметры брекетинга задаются на основе значений точной настройки баланса белого, и при однократном нажатии на кнопку затвора автоматически записываются 3 снимка в разных цветах. 1 Нажмите [ ]. 2 3 4 Чтобы выбрать баланс белого, поверните задний диск или передний
  • Страница 140 из 320
    Запись Настройка баланса белого вручную Установите значение баланс белого. Используйте в соответствии с условиями съемки. 1 2 Нажмите [ 3 Наведите фотокамеру на белый лист бумаги или похожий белый предмет, так чтобы рамка в центре экрана заполнилась белым цветом и затем нажмите [MENU/SET]. ].
  • Страница 141 из 320
    Запись Выполнение снимков с автоматической фокусировкой Применимые режимы: Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Также можно настроить фокусировку для объекта, указанного с помощью сенсорного экрана. (Установите опцию [АФ касанием] пункта
  • Страница 142 из 320
    Запись Информация о режиме фокусировки (AFS/AFF/AFC) Параметр Движение объекта и сцена (рекомендуемая) Описание настроек “AFS” — аббревиатура от “Auto Focus Single” (Автоматическая фокусировка одиночного снимка). Фокусировка устанавливается автоматически при нажатии кнопки затвора наполовину.
  • Страница 143 из 320
    Запись Тип режима автофокусировки Информация о [ ] ([Распознование лиц]) Камера автоматически распознает лицо человека. Затем будет выполнена настройка фокусировки и экспозиции для идеального отображения лица, независимо от того, в какой части изображения оно находится. (макс. – 15 зон) Когда
  • Страница 144 из 320
    Запись Настройка [ ] ([Следящий АФ]) Фокусировка и экспозиция могут настраиваться под конкретный объект съемки. Фокусировка и экспозиция настраиваются, следуя за объектом, в том числе движущимся. (Динамическое слежение) ∫ При управлении с помощью кнопок Поместите объект в рамку АФ со слежением и
  • Страница 145 из 320
    Запись Информация о [ ] ([23-зонный]) Для каждой зоны АФ предусмотрена фокусировка до 23 точек включительно. Это действенно в случаях, когда объект съемки находится не в центре экрана. (Рамка зоны АФ может выглядеть так же, как и в настройке формата кадра) • 23 зоны АФ можно разделить на 9 зон и
  • Страница 146 из 320
    Запись Задание положения зоны АФ/изменение размера зоны АФ • Выполните это после отмены функции сенсорного затвора. При выборе [š], [Ø] Положение и размер зоны АФ можно изменять. 1 Выберите [š] или [Ø] и нажмите 4. • Отображается экран настройки зоны автофокусировки. 2 Нажатием 3/4/2/1 переместите
  • Страница 147 из 320
    Запись При выборе [ ] Можно точно установить положение фокусировки, увеличив изображение на экране. • Положение фокусировки нельзя задать на краю экрана. 1 2 Выберите [ ] и нажмите 4. Нажатием 3/4/2/1 установите положение фокусировки, а затем нажмите [MENU/SET]. • Вспомогательный экран
  • Страница 148 из 320
    Запись Съемка в режиме ручной фокусировки Применимые режимы: Эта функция используется, если необходимо зафиксировать фокус, или если известно расстояние от объектива до объекта и вы не хотите использовать автоматическую фокусировку. 1 2 Установите рычажок режимов фокусировки на [MF]. AFS/ MF AFF
  • Страница 149 из 320
    Запись Помощь при ручной фокусировке ∫ Отображение помощи при ручной фокусировке • Отображается при вращении кольца фокусировки или касании экрана. (В режиме творческого управления [Эффект миниатюры] помощь при ручной фокусировке нельзя отобразить касанием экрана) • Для отображения можно также
  • Страница 150 из 320
    Запись Техника ручной фокусировки 1 Поверните кольцо фокусировки для наведения резкости на объект. 2 Поверните его еще немного. 3 Найдите наилучшую фокусировку, медленно вращая кольцо в обратном направлении. • Если увеличение/уменьшение выполняется после фокусировки на объекте съемки, фокусировка
  • Страница 151 из 320
    Запись Фиксирование фокуса и экспозиции (блокировка АФ/АЭ) Применимые режимы: Это удобно, если намечается съемка объекта за пределами зоны АФ или в случае сильной контрастности, которая не позволяет выбрать надлежащую экспозицию. 1 2 Совместите экран с объектом. Нажмите и удерживайте [AF/AE LOCK],
  • Страница 152 из 320
    Запись • При установке [Удер блок АФ/АЭ] в меню [Пользов.] на [ON] можно фиксировать фокусировку и экспозицию, даже если отпустить [AF/AE LOCK] после нажатия. (P53) (Не действует в режиме [AF-ON]) • При выполнении блокировки АФ яркость экрана записи, отображаемая на экране, фиксирована. •
  • Страница 153 из 320
    Запись Съемка в режиме серийной съемки Применимые режимы: Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Снимки, записанные при серийной съемке [SH], будут записаны как единая группа серии (P79). 1 2 Установите приводной диск выбора режима на [ ]. A Сфокусируйтесь на объекте и
  • Страница 154 из 320
    Запись ∫ Фокусировка в режиме серийной съемки Изменение фокусировки зависит от настроек для [Приор. фок./спуска] (P55) в меню [Пользов.] и настроек режима фокусировки. Режим фокусировки AFS (Автофокусировка для одного снимка) AFF/AFC¢1 MF Приор. фок./ спуска Фокус [FOCUS] [RELEASE] По первому
  • Страница 155 из 320
    Запись Съемка с использованием автоматической настройки значений экспозиции Применимые режимы: Каждый раз при нажатии кнопки затвора будет возможна запись не более 7 снимков с разными настройками экспозиции в диапазоне компенсации экспозиции. С автобрекетингом [Шаг]: [3•1/3], [Последов]: [0/s/r]
  • Страница 156 из 320
    Запись ∫ Изменение настроек для [Наст.покадр./непрер.], [Шаг] и [Последов] в автобрекетинге 1 Выберите [Авт. брекетинг] в меню [Зап.]. (P37) 2 Для выбора 3/4 нажмите [Наст.покадр./непрер.], [Шаг] или [Последов], а затем нажмите 1. 3 Нажмите 3/4 для выбора настройки, затем нажмите [MENU/SET].
  • Страница 157 из 320
    Запись Съемка с автоматическим таймером Применимые режимы: 1 2 Установите приводной диск выбора режима на [ ]. Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для съемки. A A При установке таймера автоспуска на [ ]. • Снимок не выполняется, пока объект не
  • Страница 158 из 320
    Запись Использование меню [Зап.] Подробная информация о настройках меню [Зап.] приведена на P37. • [Фото стиль], [Режим замера], [Инт.динамич.], [Инт.разреш.] и [Цифр. увел] являются общими для меню [Зап.] и меню [Видео]. Изменение этих настроек в одном из данных меню отражается в другом меню.
  • Страница 159 из 320
    Запись ∫ Регулирование качества снимка • Качество снимков нельзя регулировать в интеллектуальном автоматическом режиме ( или 1 2 ). Нажатием 2/1 выберите стиль фото. • В режиме подсказки для сцены стиль фотоснимка выбрать нельзя. Нажмите 3/4 для выбора элементов, затем нажмите 2/1 для регулировки.
  • Страница 160 из 320
    Запись [Формат] Применимые режимы: Это позволяет выбрать формат снимков, соответствующий способу печати или воспроизведения. Установки Описание настроек [X] [Формат] телевизора 4:3 [Y] [Формат] 35 мм пленочной камеры [W] [ ] [Формат] телевизора высокой четкости и т. д. Квадратное форматное
  • Страница 161 из 320
    Запись [Качество] Применимые режимы: Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки. Установки Формат файла Изображение в формате JPEG с приоритетом качества изображения. [A] JPEG [›] [ ] [ ] [ Описание настроек ] Изображение в формате JPEG стандартного качества. Полезно для
  • Страница 162 из 320
    Запись [Режим замера] Применимые режимы: Тип оптического измерения, используемого для измерения яркости, можно изменить. Установки Описание настроек [ ] В этом режиме фотокамера определяет наиболее подходящую (Многоточечный) экспозицию путем автоматической оценки яркости всего экрана. Обычно
  • Страница 163 из 320
    Запись [Инт.динамич.] (Интеллектуальное управление динамическим диапазоном) Применимые режимы: Если фон и объект значительно отличаются по яркости, контраст и экспозиция регулируются автоматически для максимально реалистичной передачи изображения. Настройки: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] • Эта
  • Страница 164 из 320
    Запись [HDR] Применимые режимы: Можно объединить 3 снимка с различными уровнями экспозиции в единый снимок с большим диапазоном переходов. Можно свести к минимуму потерю плавного перехода от ярких участков к темным в случае, например, большой контрастности между фоном и объектом съемки.
  • Страница 165 из 320
    Запись [Множ.экспоз.] Применимые режимы: При съемке можно использовать до четырех экспозиций для одного изображения. 1 Выберите [Нач.] и нажмите [MENU/SET]. 2 Определите композицию и сделайте первый снимок. • После выполнения снимка нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения следующего
  • Страница 166 из 320
    Запись [Интервал. съемка] Применимые режимы: Можно установить начальное время записи, интервал записи и количество изображений, а затем автоматически записать снимки таких объектов, как животные и растения во времени. • Заблаговременно установите дату и время. (P35) ∫ Установка времени
  • Страница 167 из 320
    Запись 2 3 Нажатием 3/4 выберите [Нач.], а затем нажмите [MENU/SET]. Полностью нажмите кнопку затвора. • Запись начинается автоматически. • Во время ожидания записи питание выключается автоматически, если определенное время не выполняется никаких действий. Замедленная съемка выполняется даже с
  • Страница 168 из 320
    Запись [Зад.спуска затвора] Применимые режимы: Чтобы снизить воздействие дрожания рук или вибрации затвора, спуск затвора происходит после истечения определенного времени. Настройки: [8SEC]/[4SEC]/[2SEC]/[1SEC]/[OFF] • [Зад. спуска затвора] не действует в следующих случаях. – При установке [Скор.
  • Страница 169 из 320
    Запись [Увеличение ISO] Применимые режимы: Можно регулировать настройки светочувствительности ISO для каждого интервала 1/3 EV. Установки Описание настроек [1/3 EV] [L.125]¢/[L.160]¢/[200]/[250]/[320]/[400]/[500]/[640]/[800]/[1000]/[1250]/[1600]/
  • Страница 170 из 320
    Запись [Компенсация теней] Применимые режимы: Когда в результате особенностей объектива периферия экрана темнеет, вы можете записывать фотоснимки с коррекцией яркости периферийной зоны экрана. Настройки: [ON]/[OFF] • Эта функция может отключаться автоматически в зависимости от условий съемки. • При
  • Страница 171 из 320
    Запись [Цвет. простр] Применимые режимы: Установка требуется для коррекции воспроизведения цвета при сохранении снимков на компьютер или при печати на принтере. Установки Описание настроек [sRGB] Устанавливается цветовое пространство sRGB. Оно широко используется в компьютерном оборудовании.
  • Страница 172 из 320
    Запись [Опред. лица] Применимые режимы: Распознавание лиц — это функция, выполняющая поиск лица, напоминающего зарегистрированное лицо, и автоматически устанавливающая приоритет фокусировки и экспозиции. Даже если человек находится сзади или в конце группы людей на фотографии, камера все равно
  • Страница 173 из 320
    Запись Настройки лиц Можно зарегистрировать такую информацию, как имена и дни рождения, для изображений лиц максимум 6 человек. Регистрацию можно упростить, выполнив несколько изображений лиц каждого человека (максимум 3 снимка на каждую регистрацию). ∫ Точка записи при регистрации изображений лиц
  • Страница 174 из 320
    Запись 4 Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • Можно зарегистрировать до 3 изображений лица. Параметр [Имя] [Возраст] Описание настроек Можно зарегистрировать имена. 1 Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Введите имя. • Подробную
  • Страница 175 из 320
    Запись Измените или удалите информацию о зарегистрированном человеке Можно изменять изображения или информацию уже зарегистрированного человека. Также можно удалить информацию о зарегистрированном человеке. 1 2 3 Для выбора [MEMORY] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4/2/1 для выбора
  • Страница 176 из 320
    Запись [Установ. профиля] Применимые режимы: Если заранее установить имя и день рождения своего ребенка или домашнего питомца, можно записывать на снимках их имена и возраст в месяцах и годах. Эти данные можно отобразить во время воспроизведения либо поставить отметку на записанных изображениях с
  • Страница 177 из 320
    Видеозапись Запись видеокадров Применимые режимы: Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в MP4, MOV. Звук записывается в стерео формате. Функции, доступные при записи видеокадров, отличаются в зависимости от
  • Страница 178 из 320
    Видеозапись При выборе [AVCHD] Размер Частота кадров Скорость передачи данных [FHD/50p]¢1 1920k1080 50p 28 Мбит/с [FHD/50i] 1920k1080 50i 17 Мбит/с [FHD/25p] 1920k1080 50i¢2 24 Мбит/с [FHD/24p] 1920k1080 24p 24 Мбит/с Частота кадров Скорость передачи данных Параметр ¢1 Формат AVCHD Progressive ¢2
  • Страница 179 из 320
    Видеозапись ∫ О совместимости записанного видео Качество изображения или звука записанных видеокадров может ухудшиться даже при их воспроизведении на совместимых устройствах. Информация о записи также может отображаться неправильно. В таком случае используйте для воспроизведения данное устройство.
  • Страница 180 из 320
    Видеозапись Метод фокусировки при записи видео (непрерывная АФ) Фокусировка меняется в зависимости от настройки режима фокусировки и настройки [Непрер. АФ] в меню [Видео]. Режим фокусировки AFS/AFF/AFC Установки Фотокамера автоматически обеспечивает непрерывную фокусировку на объекте во время
  • Страница 181 из 320
    Видеозапись • Доступное время записи, которое выводится на экране, может уменьшаться неравномерно. • В зависимости от типа карты индикатор обращения к карте может отображаться на короткое время после завершения записи видео. Это не является неисправностью. • Если настройка форматного соотношения
  • Страница 182 из 320
    Видеозапись Запись с проверкой снятых фотокамерой изображений Во время вывода HDMI можно вести съемку, и в то же время проверять видеокадры на телевизоре и т. п. Информацию о подключении к телевизору с помощью мини-кабеля HDMI (поставляется отдельно) см. на P250. ∫ Переключение отображаемой
  • Страница 183 из 320
    Видеозапись Запись фотоснимков во время видеосъемки Применимые режимы: Во время видеосъемки можно записывать стоп-кадры. (Одновременная запись) Во время видеосъемки нажмите кнопку затвора до конца, чтобы записать фотоснимок. • Во время записи фотоснимков отображается индикатор одновременной записи
  • Страница 184 из 320
    Видеозапись Запись видеокадров с ручной установкой показателя диафрагмы и выдержки (Творческий режим видео) Режим записи: Можно вручную изменять диафрагму и скорость затвора и записывать видео. 1 2 3 Установите диск выбора режима на [ ]. Выберите [Реж. выдержки] в меню [Видео]. (P37) Нажатием 3/4
  • Страница 185 из 320
    Видеозапись Видеокадры с замедленной и быстрой скоростью Изменяйте число записываемых кадров и записывайте видео при медленном и быстром движении. 1 2 Выберите [Ск-ть кадров] в меню [Видео]. (P37) Для выбора пункта меню нажмите 3/4/2/1 а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр Установки [OFF] — 40% /
  • Страница 186 из 320
    Видеозапись Уменьшение рабочих звуков во время видеозаписи Рабочий звук трансфокатора или срабатывания кнопки может записаться, если они сработают во время записи видео. Использование сенсорных значков обеспечивает бесшумное выполнение операций во время видеосъемки. • Установите [Бесшумная работа]
  • Страница 187 из 320
    Видеозапись Установка способа записи временного кода Применимые режимы: Временной код отражает время записи в целых числах для часа, минуты, секунды и номера кадра и может использоваться в качестве временной шкалы для редактирования видеокадров. Данное устройство автоматически записывает временной
  • Страница 188 из 320
    Видеозапись Использование меню [Видео] Подробная информация о настройках меню [Видео] приведена на P37. • [Фото стиль], [Режим замера], [Инт.динамич.], [Инт.разреш.] и [Цифр. увел] являются общими для меню [Зап.] и меню [Видео]. Изменение этих настроек в одном из данных меню отражается в другом
  • Страница 189 из 320
    Видеозапись [Непрер. АФ] Настройки: [ON]/[OFF] • Для получения подробной информации см. P180. [Временной код] Настройки: [Отобр. врем. кода]/[Прямой подсчет]/[Знач. временного кода] • Подробную информацию см. на P187. [Выдел.зап.] Применимые режимы: Области, насыщенные белым цветом, мигают черным и
  • Страница 190 из 320
    Видеозапись [Бесшумная работа] Настройки: [ON]/[OFF] • Подробную информацию см. на P186. [Пок.ур.микр.] Применимые режимы: Укажите, отображать или нет уровни микрофона на экране. Настройки: [ON]/[OFF] • Недоступно при использовании [Эффект миниатюры] в режиме творческого управления.
  • Страница 191 из 320
    Видеозапись [Звук в наушниках] Настройки: [REAL TIME]/[REC SOUND] • Подробную информацию см. на P182. [Шумоподавл.] Применимые режимы: Существенное снижение шума ветра, если он присутствует при записи звука. Настройки: [AUTO]/[HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] • Установка [Шумоподавл.] может изменить
  • Страница 192 из 320
    Воспроизведение/редактирование Использование меню [Восп.] Подробная информация о настройках меню [Восп.] приведена на P37. С помощью этого меню можно пользоваться различными функциями воспроизведения, например кадрированием и другими операциями редактирования записанных изображений, установить
  • Страница 193 из 320
    Воспроизведение/редактирование ∫ Операции, выполняемые во время показа слайдов Отображение в правой части экрана при воспроизведении соответствует 3/4/2/1 на кнопке курсора. 3 Воспроизведение/пауза 2 Назад, к предыдущему снимку (во время паузы/ воспроизведения видео/ воспроизведения снимков группы)
  • Страница 194 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Реж. воспр.] Возможен выбор воспроизведения в режимах [Норм.воспр.], [Только изображ.], [Только движ. из.], [Воспроизв.3D], [Воспр. кат.] или [Воспр.избр.]. 1 2 Выберите [Реж. воспр.] в меню [Восп.]. (P37) Выберите группу для воспроизведения, нажав 3/4, а затем
  • Страница 195 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Вед. журн. местопол.] Информацию о местонахождении (долготу/широту), полученную смартфоном/ планшетом, можно отправлять на фотокамеру и записывать на изображениях. Подготовка: Отправка информации о местонахождении со смартфона на фотокамеру/планшет. (P213) 1 2 3
  • Страница 196 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Ред загол] К снимкам можно добавлять текст (комментарии). После того как текст зарегистрирован, он будет проставлен в отпечатках с помощью [Отпеч симв] (P197). 1 2 Выберите [Ред загол] в меню [Восп.]. (P37) 3 Выберите снимок, а затем для установки нажмите [MENU/SET].
  • Страница 197 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Отпеч симв] На записываемых снимках можно поставить отметку с датой/временем записи, именем, местом, датой поездки или заголовком. 1 2 Выберите [Отпеч симв] в меню [Восп.]. (P37) 3 Выберите снимок, а затем для установки нажмите [MENU/SET]. • [‘] появляется на экране,
  • Страница 198 из 320
    Воспроизведение/редактирование 6 Нажмите 3/4 для выбора параметров, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр Описание настроек [БЕЗ ВРЕМ]: [Дата съемки] Ставится отметка года, месяца и дня. [СО ВРЕМ.]: Ставится отметка года, месяца, дня, часа и минут. [OFF] [ ]: Будет сделана отметка с именем,
  • Страница 199 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Редакт.видео] Снятую видеозапись легко разделить на две части. Такая операция рекомендуется в случае, если необходимо отделить нужный отрывок от ненужного. Разделение видео необратимо. Как следует подумайте перед выполнением разделения! 1 2 Выберите [Редакт.видео] в
  • Страница 200 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Изм.разм.] Размер снимка (количество пикселей) уменьшается, чтобы его было легче разместить на веб-страницах, прикрепить к электронному письму и т. д. 1 2 Выберите [Изм.разм.] в меню [Восп.]. (P37) 3 Выберите снимок и размер. Для выбора [Один сн.] или [Нескол.]
  • Страница 201 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Подрезка] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. 1 2 3 Выберите [Подрезка] в меню [Восп.]. (P37) Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Используйте задний диск и нажмите 3/4/2/1 для выбора частей для кадрирования.
  • Страница 202 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Поверн.]/[Поверн. ЖКД] Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в вертикальном положении, а также вручную поворачивать снимки с шагом 90o. [Поверн. ] (Снимок поворачивается вручную.) 1 2 3 Выберите [Поверн.] в
  • Страница 203 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Избранное] Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме показа слайдов. • Воспроизведение только снимков, отмеченных как избранные.
  • Страница 204 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Уст. печ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату съемки при печати на
  • Страница 205 из 320
    Воспроизведение/редактирование • Количество распечаток может быть установлено от 0 дo 999. • В случае некоторых принтеров параметры печати даты принтера могут иметь приоритет, поэтому следует их проверить. • Может оказаться невозможным использование настроек печати с другим оборудованием. В этом
  • Страница 206 из 320
    Воспроизведение/редактирование [Ред. расп. лиц] Можно очистить и заменить всю информацию, связанную с распознаванием лиц в выбранных изображениях. 1 2 Выберите [Ред. расп. лиц] в меню [Восп.]. (P37) 3 4 5 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора [REPLACE] или [DELETE]
  • Страница 207 из 320
    Wi-Fi Функция Wi-FiR ∫ Использование данной камеры в качестве устройства беспроводной локальной сети В случае использования оборудования или компьютерных систем, для которых требуется более надежная система безопасности, чем для устройств беспроводной локальной сети, примите надлежащие меры для
  • Страница 208 из 320
    Wi-Fi ∫ Изображения, которые можно отправлять Место назначения Изображения для отправки [Смартфон] [ПК] [АВ устр.] [Облач.служба [Веб-услуга] [Принтер]¢1 синхрониз.] [Внутренний] [Внешний] JPEG ± ± ± ± ± ± ± RAWiJPEG — ± — — — — — RAW — ± — — — — — ¢1 MP4 ± ± ± ± — — — AVCHD¢1, 2 — ± — — — — — MOV
  • Страница 209 из 320
    Wi-Fi • Камеру нельзя использовать для подключения к общедоступной беспроводной локальной сети. • При использовании точки беспроводного доступа пользуйтесь устройством, совместимым с IEEE802.11b, IEEE802.11g или IEEE802.11n. • Настоятельно рекомендуется установить шифрование для поддержания
  • Страница 210 из 320
    Wi-Fi Возможные операции с помощью функции Wi-Fi Соединение с устройствами, совместимыми с Wi-Fi, позволяет управлять фотокамерой дистанционно или обмениваться снимками с людьми в отдаленных местах даже во время записи или воспроизведения. [Дистанц. управление съемкой] (P211) [Воспроизведение на
  • Страница 211 из 320
    Wi-Fi [Дистанц. управление съемкой] Можно дистанционно управлять фотокамерой с помощью смартфона/планшета. На смартфоне/планшете необходимо установить приложение “LUMIX LINK”. Установка приложения для смартфонов/планшетов “LUMIX LINK” “LUMIX LINK” — это приложение, предоставляемое Panasonic, с
  • Страница 212 из 320
    Wi-Fi 2 Для выбора [Новое подключение] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • В случае подключения с использованной ранее настройкой можно выбрать место назначения соединения из [Выбрать получателя из истории] (P214) или [Выбрать получателя из избранного] (P215). 3 Для выбора [Дистанц.
  • Страница 213 из 320
    Wi-Fi Выполнение снимков с помощью смартфона/планшета (дистанционная запись) Выберите [ ] на смартфоне/планшете. • Видеосъемка ведется с помощью записи с таймером. Заранее установите время записи. • Приостановить запись видеокадров с помощью смартфона/планшета невозможно. Выполните остановку записи
  • Страница 214 из 320
    Wi-Fi • Дополнительную информацию о выполнении операций см. в разделе [Справка] меню “LUMIX LINK”. • Для выхода из [Дистанц. управление съемкой] нажмите [Wi-Fi]. • Предупреждение: При использовании данной функции обратите особое внимание на неприкосновенность частной жизни объекта съемки, право на
  • Страница 215 из 320
    Wi-Fi Регистрация в избранных настройках Если зарегистрировать часто используемую настройку соединения Wi-Fi, можно быстро вызывать ее и устанавливать соединение. 1 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. 2 Для выбора [Выбрать получателя из истории] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 С помощью 3/4 выберите
  • Страница 216 из 320
    Wi-Fi Редактирование элементов, зарегистрированных в избранных настройках 1 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. 2 Для выбора [Выбрать получателя из избранного] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/ SET]. 3 С помощью 3/4 выберите избранный элемент, который нужно отредактировать, а затем нажмите 1. 4 С помощью
  • Страница 217 из 320
    Wi-Fi Выбор способа подключения • Можно выбрать, как устанавливать соединение, — через точку беспроводного доступа или прямым подключением. Подключение через точку беспроводного доступа Нажатием 3/4 выберите способ подключения, а затем нажмите [MENU/SET]. Способ подключения Описание настроек [WPS
  • Страница 218 из 320
    Wi-Fi Если вы не уверены в совместимости с WPS (подключение с помощью [Подкл. вручную]) Поиск доступных точек беспроводного доступа. • Подтвердите ключ шифрования выбранной точки беспроводного доступа, если сетевая аутентификация зашифрована. • В случае подключения с помощью [Ввод вручную]
  • Страница 219 из 320
    Wi-Fi • При сохранении точки беспроводного доступа обратитесь к руководству о точках беспроводного доступа и проверьте настройки. • Если не удается установить какое-либо подключение, возможно, радиоволны точки беспроводного доступа слишком слабые. Подробную информацию см. в разделе “Отображение
  • Страница 220 из 320
    Wi-Fi [Воспроизведение на телевизоре] Отображение снимка на телевизоре сразу после его выполнения/ отображение снимка на телевизоре с помощью его воспроизведения на фотокамере Подготовка: Установите телевизор на режим ожидания DLNA. • Обратитесь к инструкции по эксплуатации телевизора. 1 Нажмите
  • Страница 221 из 320
    Wi-Fi • Видеокадры не отображаются на телевизоре. • Во время многооконного/хронологического воспроизведения снимки, отображаемые на экране данного устройства, не отображаются на телевизоре. • Когда к данному устройству подключен телевизор, экран телевизора может временно возвратиться к состоянию до
  • Страница 222 из 320
    Wi-Fi [Отправить изображения во время записи] Каждый раз при съемке снимок можно автоматически отправлять на указанное устройство. Поскольку для фотокамеры запись имеет больший приоритет, отправка может занять больше времени во время записи в режиме серийной съемки или записи видеокадров.
  • Страница 223 из 320
    Wi-Fi Выбор способа подключения к смартфону/планшету ∫ Если нужно подключиться к смартфону/планшету через точку беспроводного доступа (На смартфоне/планшете) 1 2 3 В меню настроек смартфона/планшета включите функцию Wi-Fi. Выберите точку беспроводного доступа, к которой нужно подключиться, и
  • Страница 224 из 320
    Wi-Fi Изменение настроек для отправки изображений С помощью кнопок 3/4 выберите нужный пункт и нажмите [MENU/SET]. Параметр Описание настроек [Размер] Изменение размера изображения для отправки. [Первоначальный]/[Авто]¢1/[Измен.] • В случае выбора [Авто] размер изображения определяется, исходя из
  • Страница 225 из 320
    Wi-Fi При отправке изображений на ПК Подготовка: • Включите компьютер. • Подготовьте папки для получения изображений на ПК, прежде чем отправлять изображения на ПК. (P226) 1 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. 2 Для выбора [Новое подключение] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • В случае подключения с
  • Страница 226 из 320
    Wi-Fi Создание папки для получения изображений • Создайте учетную запись пользователя ПК [учетное имя (до 254 символов) и пароль (до 32 символов)], состоящую из буквенно-цифровых символов. Создать папку для получения изображений, возможно, не получится, если в учетную запись входят другие символы,
  • Страница 227 из 320
    Wi-Fi При отправке изображений на [Облач.служба синхрониз.] Подготовка: Чтобы отправить снимок в облачную папку, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” (P239) и выполнить настройку Cloud Sync. 1 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. 2 Для выбора [Новое подключение] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET].
  • Страница 228 из 320
    Wi-Fi При отправке изображений на веб-службу Подготовка: Чтобы отправить снимок на веб-службу, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” (P239). Для отправки изображений на веб-службы, такие как Facebook или YouTube, используемую веб-службу необходимо зарегистрировать с помощью “LUMIX CLUB”. В
  • Страница 229 из 320
    Wi-Fi • Изображения, переданные на веб-службу, нельзя отобразить или удалить с помощью данной фотокамеры. Проверьте изображения, подключившись к веб-службе с помощью своего смартфона/планшета или компьютера. • Если отправку изображений выполнить не удается, вы получите электронное сообщение с
  • Страница 230 из 320
    Wi-Fi При отправке изображений на АВ-устройство Подготовка: При отправке снимка на [Внутренний] установите свое устройство на режим ожидания DLNA. • Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации вашего устройства. При отправке изображений на [Внешний] необходимо следующее: • Регистрация в
  • Страница 231 из 320
    Wi-Fi [Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате] • При отправке изображений в мобильную сеть может взиматься плата за передачу больших пакетов данных в зависимости условий вашего договора. • Данные о настройках меню воспроизведения [Избранное] или [Уст. печ.] не отправляются. • Отправка некоторых
  • Страница 232 из 320
    Wi-Fi ∫ Если нужно напрямую подключить смартфон/планшет к данному устройству • При подключении с помощью [Wi-Fi Direct] или [Подключение WPS] (На фотокамере) 1 Нажатием 3/4 выберите [Напрямую], а затем нажмите [MENU/SET]. • Подробную информацию о способах подключения см. на P219. (На
  • Страница 233 из 320
    Wi-Fi При отправке изображений на ПК Подготовка: • Включите компьютер. • Подготовьте папки для получения изображений на ПК, прежде чем отправлять изображения на ПК. (P226) 1 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. 2 Для выбора [Новое подключение] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • В случае подключения с
  • Страница 234 из 320
    Wi-Fi При отправке изображений на [Облач.служба синхрониз.] Подготовка: Чтобы отправить снимок в облачную папку, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” (P239) и выполнить настройку Cloud Sync. (P227). 1 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. 2 Для выбора [Новое подключение] нажмите 3/4, а затем нажмите
  • Страница 235 из 320
    Wi-Fi При отправке изображений на веб-службу Подготовка: Чтобы отправить снимок на веб-службу, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” (P239). Для отправки изображений на веб-службы, такие как Facebook или YouTube, используемую веб-службу необходимо зарегистрировать с помощью “LUMIX CLUB”. В
  • Страница 236 из 320
    Wi-Fi • Изображения, переданные на веб-службу, нельзя отобразить или удалить с помощью данной фотокамеры. Проверьте изображения, подключившись к веб-службе с помощью своего смартфона/планшета или компьютера. • Если отправку изображений выполнить не удается, вы получите электронное сообщение с
  • Страница 237 из 320
    Wi-Fi При отправке изображений на АВ-устройство Подготовка: При отправке снимка на [Внутренний] установите свое устройство на режим ожидания DLNA. • Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации вашего устройства. При отправке изображений на [Внешний] необходимо следующее: • Регистрация в
  • Страница 238 из 320
    Wi-Fi При отправке изображений на принтер Подготовка: • Можно распечатывать записанные снимки по беспроводной связи на принтере с поддержкой PictBridge (совместимом с беспроводной локальной сетью)¢. ¢ Соответствует стандартам DPS over IP. Информацию о принтере с поддержкой PictBridge (совместимом с
  • Страница 239 из 320
    Wi-Fi Использование “LUMIX CLUB” Информация о [LUMIX CLUB] Получение идентификатора входа “LUMIX CLUB” (бесплатно). Если зарегистрировать данное устройство в “LUMIX CLUB”, можно синхронизировать изображения между используемыми устройствами или передавать такие изображения на веб-службы. Используйте
  • Страница 240 из 320
    Wi-Fi 9 Проверьте идентификатор входа и нажмите [MENU/ SET]. • Идентификатор входа (12-значный номер) отображается автоматически. При входе в систему “LUMIX CLUB” с помощью компьютера нужно вводить только цифры. • После установления соединения отображается сообщение. Нажмите [MENU/SET]. •
  • Страница 241 из 320
    Wi-Fi Установка одинакового идентификатора входа для фотокамеры и смартфона/планшета • Установка одинакового идентификатора входа на данном устройстве и смартфоне/ планшете удобна для отправки снятых данным устройством изображений на другие устройства или веб-службы. Если данным устройством или
  • Страница 242 из 320
    Wi-Fi Удаление идентификатора входа и учетной записи из “LUMIX CLUB” Удалите идентификатор входа из камеры в случае ее передачи другому лицу или утилизации. Также можно удалить учетную запись “LUMIX CLUB”. 1 2 3 4 5 6 7 Выберите [Wi-Fi] в меню [Настр.]. (P37) Выберите [Настройка Wi-Fi] в меню
  • Страница 243 из 320
    Wi-Fi Выполнение настроек для внешнего аудио-видео устройства Изображения можно отправлять на аудио-видео устройства своих родственников или знакомых с помощью “LUMIX CLUB”. • Информацию об аудио-видео устройствах, совместимых с “LUMIX CLUB”, см. на следующем сайте.
  • Страница 244 из 320
    Wi-Fi Информация об использовании меню [Настройка Wi-Fi] Более подробную информацию о выборе настроек меню [Настр.] см. на P37. Выполните настройки, необходимые для функции Wi-Fi. [Настройка Wi-Fi] нельзя изменить во время соединения Wi-Fi (за исключением [Сетевой адрес]). 1 Выберите [Wi-Fi] в меню
  • Страница 245 из 320
    Wi-Fi Чтобы предотвратить неправильную работу или использование функции Wi-Fi посторонними лицами и защитить сохраненную личную информацию, рекомендуется защитить функцию Wi-Fi паролем. После установки пароля автоматически отображается экран ввода пароля в случае использования функции Wi-Fi.
  • Страница 246 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Просмотр 3D изображений Съемка 3D изображений Прикрепление сменного объектива 3D (H-FT012: приобретается отдельно) к камере позволяет получать впечатляющие 3D изображения. Для просмотра 3D изображений требуется телевизор с поддержкой 3D. 1 2 Прикрепите сменный
  • Страница 247 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Функции, которые нельзя использовать во время записи в 3D При записи с помощью сменного объектива 3D (H-FT012: приобретается отдельно) следующие функции будут отключены: (Функции записи) • Управление автоматической/ручной фокусировкой • Настройка диафрагмы •
  • Страница 248 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение 3D изображений При подключении камеры к 3D-совместимому телевизору и воспроизведении снимков, выполненных в 3D, можно просматривать впечатляющие 3D-изображения. Можно также воспроизвести записанные 3D-изображения, вставив карту SD в
  • Страница 249 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию • Когда снимок, записанный в 3D, отображается на экране данного устройства, он воспроизводится в 2D (как обычное изображение). • При переключении воспроизведения между 3D- и 2D-снимками на несколько секунд отображается черный экран. • После выбора пиктограммы
  • Страница 250 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Снимки, записанные с помощью данной камеры, могут воспроизводиться на экране телевизора. Подготовка: Выключите камеру и телевизор. • Проверьте разъемы на телевизоре и используйте кабель, совместимый с разъемами.
  • Страница 251 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию 2 3 Включите телевизор и выберите вход, соответствующий использованному разъему. Включите камеру и затем нажмите [(]. • При использовании телевизора с поддержкой VIERA Link, подключенного с помощью мини-кабеля HDMI, с функцией [VIERA link] (P50), установленной в
  • Страница 252 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Использование VIERA Link (HDMI) Что такое VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Благодаря этой функции возможно использование пульта дистанционного управления для телевизора Panasonic для простых операций, пока фотокамера подсоединена к устройству, совместимому
  • Страница 253 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Прочие связанные операции Выключение данного устройства: При выключении телевизора с помощью пульта дистанционного управления данное устройство также выключается. Автоматическое переключение входа: • При подключении с помощью мини-кабеля HDMI и последующем
  • Страница 254 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Сохранение фотоснимков и видеокадров на ПК Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. • На некоторых ПК можно считывать данные непосредственно с карты памяти, вынутой из фотокамеры. Более подробную информацию см. в
  • Страница 255 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Информация о программном обеспечении, поставляемом в комплекте На прилагаемом CD-ROM содержатся следующее программное обеспечение. Перед использованием следует установить программное обеспечение на ПК. • PHOTOfunSTUDIO 8.5 PE (Windows XP/Vista/7) Данное
  • Страница 256 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Установка программного обеспечения, поставляемого в комплекте • Перед тем как вставить диск CD-ROM, закройте все другие работающие программные приложения. 1 Проверьте среду своего ПК. • Рабочая среда “PHOTOfunSTUDIO 8.5 PE” – ОС: WindowsR XP (32 бит) SP3,
  • Страница 257 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Передача снимков на ПК Подготовка: 1 Установите “PHOTOfunSTUDIO” на ПК. Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля USB (поставляется в комплекте). • Перед подключением включите данное устройство и свой ПК. • Поверните монитор к себе. •
  • Страница 258 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Копирование на ПК без использования “PHOTOfunSTUDIO” Если нельзя установить “PHOTOfunSTUDIO”, можно копировать файлы и папки на ПК, перетаскивая файлы с данной камеры. • Содержимое (структура папок) карты памяти данной камеры следующая. Для Windows: Накопитель
  • Страница 259 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Сохранение фотоснимков и видеокадров на рекордере Если вставить карту с содержимым, записанным на данной камере, в рекордер Panasonic, можно скопировать содержимое на диск Blu-ray или DVD и т. п. Методы экспорта фотоснимков и видеокадров на другие устройства
  • Страница 260 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков Если фотокамеру подключить к принтеру с поддержкой PictBridge, можно выбрать снимки для распечатки и дать указание о начале печати с монитора фотокамеры. • Сгруппированные снимки отображаются по отдельности. • На некоторых принтерах можно
  • Страница 261 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать одного снимка 1 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [Запуск печ.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. • Элементы, которые можно задать до начала печати снимков, приведены на P262. • После печати отсоедините
  • Страница 262 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не поддерживается
  • Страница 263 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ [Разм. бумаги] Параметр Описание настроек { Преимущество имеют настройки на принтере. [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] (ОТКРЫТКА) 100 ммk148 мм [16:9] 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм
  • Страница 264 из 320
    Подсоединение к другому оборудованию • Если во время печати индикатор [¥] горит оранжевым цветом, фотокамера получает от принтера сообщение об ошибке. После завершения печати убедитесь в работоспособности принтера. • Если количество отпечатков слишком большое, снимки могут печататься в несколько
  • Страница 265 из 320
    Другое Принадлежности, не входящие в комплект поставки Внешняя вспышка (поставляется отдельно) После установки внешней вспышки (DMW-FL360L, DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500: поставляется отдельно) рабочий диапазон увеличивается по сравнению со встроенной вспышкой камеры. ∫ Использование специальной
  • Страница 266 из 320
    Другое ∫ При использовании других имеющихся в продаже внешних вспышек без функций обмена данными с камерой (DMC-Gh4) • Необходимо устанавливать параметры экспозиции внешней вспышки. При использовании внешней вспышки в автоматическом режиме используйте внешнюю вспышку, позволяющую устанавливать
  • Страница 267 из 320
    Другое Внешний микрофон (поставляется отдельно) При использовании направленного стереомикрофона (DMW-MS2: поставляется отдельно) можно переключать режим записи между направленной (сверхнаправленной) записью и широкодиапазонной стереозаписью. Подготовка: • Закройте встроенную вспышку, а затем
  • Страница 268 из 320
    Другое Батарейная ручка (поставляется отдельно) Благодаря батарейной ручке (DMW-BGGh4: поставляется отдельно) с фотокамерой легче работать и держать ее в вертикальном положении. Установка резервного аккумулятора позволит вести запись в течение более продолжительного времени. ∫ Установка приоритета
  • Страница 269 из 320
    Другое Сетевой адаптер (поставляется отдельно)/ переходник DC (поставляется отдельно) При подсоединении сетевого адаптера (поставляется отдельно) и его последующем подключении к электрической розетке можно подключить данное устройство к ПК или принтеру и использовать, не беспокоясь о заряде
  • Страница 270 из 320
    Другое Отображение на мониторе/видоискателе • Следующие изображения иллюстрируют примеры, в которых экран отображения установлен на [ ] (стиль отображения на мониторе) в мониторе. ∫ При записи Запись в режиме программы AЭ [ 1 2 3 ] 4 5 6 7 8 9 10 11 AVCHD FHD 50i × 2. 8 60 0 24 23 22 21 12 13 14 15
  • Страница 271 из 320
    Другое ∫ При записи (после настройки) 31 32 33 34 35 36 37 C1 AVCHD FHD 25 38 AFL 41 BKT AWB 58 57 56 R12s 49 50 40 42 46 23 SS 40 43 F 45 42 40 AEL 14 44 39 62 61 60 59 22 21 ISO 20 47 48 55 54 53 52 51 31 Пользовательские настройки (P115) 32 Отображение настройки режима творческого управления
  • Страница 272 из 320
    Другое 58 Отображение уровня микрофона (P190) ¢1 Отображается только на экране монитора с информацией о записи. ¢2 Доступно только при использовании объектива с функцией стабилизации. Месторасположение¢7 (P46) ¢3 Отображается только на мониторе. Имя¢8 (P176) ¢4 Можно переключать отображение
  • Страница 273 из 320
    Другое ∫ При воспроизведении 1 2 3 4 Отображение подробной информации 5 6 7 13 1 1/98 8 9 10 11 12 F2.8 60 14 1 2 60 F2.8 20 3s 19 18 17 16 15 0 200 Отображение гистограммы 0 WB ISO AWB 200 AFS P STD. F2.8 60 0 ISO200 s RGB 5 6 22 100-0001 21 23 1/98 8 100-0001 24 21 13 AWB 13 Режим воспроизведения
  • Страница 274 из 320
    Другое Отображение сообщений В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [Этот снимок защищен] > Удалите снимок после снятия настройки защиты. (P205) [Этот снимкок нельзя удалить]/[Некоторые снимки нельзя
  • Страница 275 из 320
    Другое [Ошибка карты памяти]/[Ошибка параметра карты памяти]/[Невозможно использовать эту карту памяти.] > Используйте карту, совместимую с данной камерой. (P31) • Карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ) • Карта памяти SDHC (от 4 ГБ до 32 ГБ) • Карта памяти SDXC (48 ГБ, 64 ГБ) [Вставьте карту SD
  • Страница 276 из 320
    Другое [Редактирование нельзя выполнить из-за обработки информации.] Когда в данную фотокамеру вставляется карта с удаленными снимками или файлами, имена которых изменены на ПК или другом устройстве, фотокамера автоматически получит новую информацию и воссоздаст снимки группы. Значок текущего
  • Страница 277 из 320
    Другое [Загрузка в папку облака доступна после выполнения настроек облачной синхронизации на таких доступных для скачивания устройствах, как ПК или смартфон. ] • Устройства для загрузки изображений из облачной папки не зарегистрированы. • Выполните установку Cloud Sync. Выполните настройки на ПК с
  • Страница 278 из 320
    Другое Список меню Нажмите следующее, чтобы перейти к началу каждого меню. [Зап.] P278 [Видео] P280 [Пользов.] P281 [Настр.] P283 [Восп.] P285 [Зап.] В данном меню можно установить форматное соотношение, количество пикселей и другие параметры записываемых снимков. • [Фото стиль], [Режим замера],
  • Страница 279 из 320
    Другое [Интервал. съемка] Можно установить начальное время записи, интервал записи и количество изображений, а затем автоматически записать снимки таких объектов, как животные и растения во времени. [Электрон. затвор] Электронный затвор может снизить размытость снимка. P167 [Зад.спуска затвора]
  • Страница 280 из 320
    Другое [Видео] С помощью данного меню можно установить [Режим записи], [Кач-во зап.] и другие аспекты для видеозаписи. • [Фото стиль], [Режим замера], [Инт.динамич.], [Инт. разреш.] и [Цифр. увел] являются общими для меню [Зап.] и меню [Видео]. Изменение этих настроек в одном из данных меню
  • Страница 281 из 320
    Другое [Пользов.] Можно настроить работу камеры согласно вашим предпочтениям, например, отображение экрана и работу кнопок. Также можно сохранить измененные настройки. [Пам. польз уст] Регистрация текущих настроек камеры в качестве пользовательского набора. P115 [Блокир. АФ/АЕ] Задает фиксированное
  • Страница 282 из 320
    Другое [Спр по р.фок] При ручной фокусировке отображается подсказка, позволяющая определить направление и установить фокус. P148 [Гистограмма] Позволяет включать или отключать отображение гистограммы. P57 [Контр линии] Устанавливается шаблон контрольных линий, отображаемых при выполнении
  • Страница 283 из 320
    Другое [Сенсор глаза] Включение или отключение сенсора глаза. Также можно установить чувствительность сенсора глаза. P62 [Устан.касан.] Включает/отключает сенсорное управление. P62 [Прокрутка кас. ] Это позволяет установить непрерывной прокрутки изображений вперед или назад с помощью касаний. P62
  • Страница 284 из 320
    Другое [Эконом. реж.] Снижение потребления электроэнергии с целью предотвращения преждевременного разряда батареи. P48 [Приор. исп. аккум.] Если аккумуляторы вставлены и в данное устройство, и в батарейную ручку, можно установить, какой аккумулятор использовать первым. P268 [Режим USB] Установка
  • Страница 285 из 320
    Другое [Восп.] Данное меню позволяет установить настройки защиты, обрезки и печати записываемых снимков. [Устан 2D/3D] Выбор метода вывода для 3D изображений. P192 [Слайд шоу] Выбор типа и пр. изображений и воспроизведение по порядку. P192 [Реж. воспр.] Выбор типа и пр. изображений и
  • Страница 286 из 320
    Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P286–300). Если проблема не разрешается, улучшение возможно путем выбора [Сброс] (P51) в меню [Настр.] . Аккумуляторы и источник питания Фотокамера не работает даже во включенном состоянии. Фотокамера выключается
  • Страница 287 из 320
    Другое Снимок слишком бледный. • Снимки могут выглядит белесыми, если на объективе или светочувствительном элементе останутся отпечатки пальцев и т.п. > В случае загрязнения объектива выключите камеру и осторожно протрите поверхность объектива сухой мягкой тканью. > См. P302 в случае загрязнения
  • Страница 288 из 320
    Другое Записанный снимок выглядит зернистым. На снимке появляется шум. • Не слишком ли высокая светочувствительность ISO или не слишком ли низкая скорость затвора? (При покупке камеры [Светочувст. ] установлена на [AUTO]. Поэтому при съемке внутри помещений появляются помехи.) > Уменьшение
  • Страница 289 из 320
    Другое Светлое пятно не должно быть записано. • Возможно, на датчике изображения имеются дефектные пиксели. Выполните [Обновл. пикс.] (P52). Объект нельзя заблокировать. (АФ со слежением невозможна) • Установите зону автофокусировки на отличительный цвет объекта съемки, если имеется участок цвета,
  • Страница 290 из 320
    Другое Объект выглядит искаженным. • Объект выглядит слегка искаженным, когда он очень быстро перемещается по изображению, но это происходит из-за того, что в камере используется технология MOS для датчика изображения. Это не является неисправностью. На видеокадрах записываются необычные звуки
  • Страница 291 из 320
    Другое Дисплей/видоискатель Монитор/видоискатель отключается, хотя фотокамера включена. • Если в течение установленного времени не выполняется никаких операций, включается [Автооткл. LVF/монит.] (P48) и монитор/видоискатель отключается. • Если поместить какой-либо предмет или свою руку возле
  • Страница 292 из 320
    Другое На мониторе появляются помехи. • В условиях недостаточной освещенности могут появляться помехи для поддержания яркости монитора. Монитор/видоискатель кажется цветным, если смотреть на него под углом. • Это характерно для монитора данного устройства и не является признаком неисправности.
  • Страница 293 из 320
    Другое Звук воспроизведения или работы камеры слишком тихий. • Возможно, какой-то предмет закрывает динамик? (P11) Изображения, имеющие в качестве даты записи различные даты, будут показаны в режиме воспроизведение по календарю. • Правильно ли установлены часы в камере? (P35) • Изображения,
  • Страница 294 из 320
    Другое Информация о функции Wi-Fi Соединение с беспроводной локальной сетью не удается. Прием радиоволн отключается. • Используйте диапазон связи беспроводной локальной сети. • Типы соединения и способы установки безопасности отличаются в зависимости от точки беспроводного доступа. > Для получения
  • Страница 295 из 320
    Другое Подключение к смартфону/планшету каждый раз занимает долгое время. • Для подключения может требоваться более длительное время в зависимости от настройки соединения Wi-Fi на смартфоне/планшете, но это не является признаком неисправности. Данное устройство не отображается на экране настройки
  • Страница 296 из 320
    Другое Изображение, которое должно было быть передано на веб-службу, там отсутствует. • Передача может быть не выполнена, если связь прерывается во время отправки изображения. • После передачи изображения может потребоваться некоторое время для его отображения на веб-службе, в зависимости от
  • Страница 297 из 320
    Другое Передача изображения прерывается на полпути. • Возможно, размер изображения слишком большой? > Выполните передачу после разделения видеозаписи с помощью [Редакт.видео] (P199). > Уменьшите размер изображения в [Размер] (P224), а затем отправьте его. > Изображение передать невозможно, если
  • Страница 298 из 320
    Другое VIERA Link не работает. • Надежно ли подключен мини-кабель HDMI (поставляется отдельно)? (P250) > Убедитесь, что мини-кабель HDMI (поставляется отдельно) надежно подсоединен. > Нажмите [(] на данной камере. • Установлен ли [VIERA link] в этом аппарате на [ON]? (P50) > В зависимости от
  • Страница 299 из 320
    Другое При печати обрезаются края снимков. > При использовании принтера с функцией обрезки или печати без рамки перед печатью отключите эту функцию. (Более подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации принтера.) > При обращении в фотосалон для печати снимков спросите в фотосалоне, печатают
  • Страница 300 из 320
    Другое Фотокамера нагревается. • При использовании поверхность фотокамеры и обратная сторона монитора могут нагреваться. Это никак не сказывается на характеристиках или качестве работы фотокамеры. Сбилась настройка часов. • Если камера не используется в течение длительного времени, часы могут
  • Страница 301 из 320
    Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). • При использовании данного устройства, размещенного на
  • Страница 302 из 320
    Другое Очистка Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или DC переходник (поставляется отдельно) или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • Если камера сильно загрязнена, ее можно очистить, вытерев загрязнения отжатой влажной тканью, а затем сухой
  • Страница 303 из 320
    Другое ∫ Для ухода за наглазником видоискателя • В случае загрязнения наглазника снимите его с корпуса фотокамеры, осторожно вытрите грязь сухой мягкой тканью, а затем снова прикрепите к корпусу фотокамеры. • Будьте осторожны, чтобы не потерять наглазник. • Храните наглазник в недоступном для детей
  • Страница 304 из 320
    Другое Аккумулятор Данный аккумулятор является литиево-ионным аккумулятором. Его способность генерировать питание основывается на химической реакции, происходящей внутри него. Эта реакция подвержена влиянию окружающей температуры и влажности и, если температура слишком высокая или слишком низкая,
  • Страница 305 из 320
    Другое Информация о 3D ∫ 3D запись Когда установлен 3D сменный объектив, не выполняйте съемку объекта с расстояния, которое меньше минимального фокусного расстояния. • 3D эффекты могут быть более четко выражены, что может стать причиной усталости или дискомфорта. • Когда используется сменный
  • Страница 306 из 320
    Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть
  • Страница 307 из 320
    Другое Если камера длительное время не используется • Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: (рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность: 40%RH до 60%RH) • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если аккумулятор
  • Страница 308 из 320
    Другое • G MICRO SYSTEM является системой объективов сменного типа для цифровых камер LUMIX, разработанной на основе стандарта Micro Four Thirds System. • Micro Four Thirds™ и знаки логотипа Micro Four Thirds являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Olympus Imaging
  • Страница 309 из 320
    Другое • Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc. , используемыми по лицензиям. • Android и Google Play являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Google Inc. • YouTube является товарным знаком корпорации
  • Страница 310 из 320
    Другое Данное изделие включает следующее программное обеспечение: (1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic Corporation или для нее, (2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и предоставленное по лицензии корпорации Panasonic Corporation, и/или
  • Страница 311 из 320
    Другое This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. This package is an SSL
  • Страница 312 из 320
    Другое Данное изделие включает программное обеспечение для шифрования, разработанное Эриком Янгом, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young
  • Страница 313 из 320
    Другое Данное изделие включает разработанное программное обеспечение NetBSD, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris
  • Страница 314 из 320
    Другое Данное изделие включает программное обеспечение OpenSSL, разработанное OpenSSL Project, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1999-2002 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  • Страница 315 из 320
    Другое Данное изделие включает программное обеспечение для шифрования, разработанное Эриком Янгом, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected] com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young
  • Страница 316 из 320
    Другое Данное изделие включает разработанное программное обеспечение NetBSD, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris
  • Страница 317 из 320
    Другое Данное изделие включает разработанное программное обеспечение NetBSD, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom
  • Страница 318 из 320
    Другое Данное изделие включает разработанное программное обеспечение NetBSD, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by
  • Страница 319 из 320
    Данное изделие включает библиотеку синтаксического анализа XML, которую можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
  • Страница 320 из 320

gh4* — Профиль фирмы

gh4* — признанная и отмеченная наградами канадская проектная практика. Наш офис работает во все более сложной сфере, где пересекаются архитектура, урбанистика и ландшафт. Мы разрабатываем с модернистским взглядом на порядок, красоту и социальные возможности, заботясь об окружающей среде об устойчивости и долгосрочном мышлении.

Мы реализовали проекты любого масштаба, от небольших парковых павильонов и частных домов до крупной гражданской и транспортной инфраструктуры, совсем недавно — первого природного бассейна в Канаде.

Наша энергичная и междисциплинарная команда стремится к лучшему в творческой практике. Мы применяем индивидуальный подход, ориентированный на клиента, на каждом этапе процесса проектирования и строительства с целью достижения прагматичных, поэтичных, экологически ответственных и эстетически эффективных дизайнерских решений. Мы считаем, что отличный дизайн является неотъемлемой частью повседневной жизни, и что пространственно и визуально привлекательные места могут вызывать радость и гражданскую гордость.

Работа gh4* широко публиковалась и получила множество наград. Известные награды за проект включают медали генерал-губернатора за ливневую воду, природный бассейн в парке Борден, павильон в парке Борден, здание управления в реальном времени № 3 и фотостудию над эллингом. В 2020 году компания Fast Company назвала gh4* одной из двадцати самых инновационных компаний мира за свои проекты, связанные с городским водоснабжением.

 

Pat Hanson

Raymond Chow

Elise Shelley

Joel Di Giacomo

John McKenna

Shawna Seligman

Alison Huo

Arslan Abbas

Ben Chang

Bianca Vellone

Bruce Gao

Charlotte Кескинен-Кит

Циан Храби

Донна Хэнсон

Марк Дайноу

Марк Ким

Николас Кэллис

Петра Богиас

Ричард Фриман

Райан Гиллеспи

Ванесса Абрам

Ванесса Хии

Пэт Хэнсон (основатель и креативный директор BFA MArch OAA AAA FRAIC) является партнером-основателем gh4*. Под ее руководством фирма зарекомендовала себя как целостный дизайнер в различных типологиях зданий и во всех масштабах практики. Она является архитектором институциональных, инфраструктурных и жилых проектов, которые создают значимые связи между архитектурой и ландшафтом в городской среде. Примеры проектов включают всемирно признанный парк Джун Каллвуд в Торонто, Четырехугольник Тринити-колледжа в Университете Торонто, а также награжденные медалью генерал-губернатора проекты Павильон Борден-Парк в Эдмонтоне и Лодочная студия на Стоуни-Лейк, Онтарио.

Пэт является экспертом в распространении захватывающих концепций дизайна, которые являются экологически и социально устойчивыми. Она является сильным и проницательным сторонником того, чтобы построенная форма могла подняться над просто функциональностью, интегрировать прагматику с поэтикой и добиться эстетического воздействия, которое приносит удовольствие в повседневном использовании. Более 30 лет она руководила клиентами и междисциплинарными проектными группами через сложные программы, ведя переговоры по обширным процессам консультаций с общественностью для реализации международно-признанных, отмеченных наградами проектов, будь то в масштабе инфраструктуры или защиты общественной программы.

В настоящее время она работает в Группе экспертов по дизайну набережной Торонто и является старшим советником организации Building Equality in Architecture Toronto (BEAT), которая поддерживает разнообразие и женщин в области дизайна. Она читала лекции о работе gh4* в Европе и Северной Америке, а также преподавала в Университете Торонто и Университете Ватерлоо. В 2016 году Пэт была отмечена международной премией arcVision Prize for Women and Architecture.

 

Бернард Джин  (директор OAA RAIC) является выпускником Университета Ватерлоо, где он получил степень бакалавра экологического дизайна в 1989 и получил степень бакалавра архитектуры в 1992 году. Он имеет более чем 25-летний опыт работы в области архитектуры, в основном над образовательными, общественными и рекреационными проектами, многоквартирными жилыми домами, а также опытом городского проектирования, включая международные планы городов и поселков. Известные проекты включают Периметрический институт теоретической физики Стивена Хокинга, резиденцию для выпускников, кампус Святого Георгия, Университет Торонто и резиденцию и святилище сестры Святого Иосифа. Все эти проекты получили широкое признание и получили множество национальных премий в области дизайна. Опыт Бернарда включает в себя руководство проектированием, выполнение проекта, получение муниципальных разрешений, управление проектами и составление графиков, управление затратами, а также управление строительством. В gh4* он управляет сложными командами от разработки дизайна до администрирования контрактов. Бернар является ярым сторонником BIM (информационного моделирования зданий) и стремится к совершенству на этапе реализации проекта, чему способствуют постоянные исследования, разработка стандартов чертежей, динамические графики и статистика. Бернар широко известен своей готовностью и умением наставлять молодых специалистов.

Рэймонд Чоу  (Директор OAA RAIC MArch BArch) привносит в gh4* опыт, основанный на более чем пятнадцатилетней профессиональной архитектурной практике. Раймонд ведет переговоры на всех этапах разработки проекта, от обеспечения диалога клиента и консультанта до разработки дизайна и управления строительством. Его стремление к достижению архитектурного совершенства основано на пристальном внимании к техническим деталям и умелом управлении процессом проектирования. Он работал в нескольких юрисдикциях и в масштабах практики, которые варьируются от небольших ремонтных работ до крупных институциональных проектов с участием многих заинтересованных сторон.

Рэймонд присоединился к gh4* в 2006 году и стал директором в 2015 году. Он стал членом Ассоциации ландшафтных архитекторов Онтарио в 2013 году и в настоящее время работает над получением полной регистрации в качестве ландшафтного архитектора. Он играет ключевую роль в интегрированной студии дизайна фирмы с техническими возможностями в области дизайна архитектуры, ландшафта и городского дизайна. Решительный сторонник BIM и методов проектирования, связанных с промышленностью, Рэймонд курирует процессы цифрового моделирования gh4*, визуализацию и все другие технические интерфейсы. В настоящее время он является архитектором проекта природного плавательного бассейна в Эдмонтоне, объекта управления ливневыми стоками на набережной Торонто, а также нескольких крупномасштабных жилых проектов.

 

Джоэл Ди Джакомо (заместитель директора MRAIC BES MArch) является выпускником Школы архитектуры Университета Ватерлоо и имеет 15-летний опыт работы над проектами, включая многочисленные обширные ландшафтные проекты, культурные и гражданские генеральные планы, транзитную инфраструктуру и зданий в широком диапазоне масштабов. Он сыграл ключевую роль в проектировании Davenport Diamond Public Realm, Finch West LRT DX и June Callwood Park, а также участвовал в разработке большинства прошлых и текущих проектов в офисе.

Джоэл привносит игривый, опытный и чрезвычайно строгий подход к процессу проектирования, с особыми способностями в передовых методах цифрового и параметрического моделирования, создания визуальных представлений и маркетинга. В настоящее время он наблюдает за работой над частными жилыми проектами, транспортными ландшафтами, многочисленными предложениями и пожарной станцией Уиндермира в Эдмонтоне с нулевым энергопотреблением.

 

[email protected] ca
416 915 1791 доб. 31

 

Джон МакКенна (заместитель директора BArch BArch.Sci MBA) присоединился к gh4* в 2011 году с более чем 5-летним опытом работы над проектами институционального, культурного и государственного секторов в Европе и на Ближнем Востоке, включая пристройки к охраняемым объектам наследия и крупномасштабным культурным объектам. и гражданские генеральные планы. Такие проекты, как природный плавательный бассейн Borden Park, в которых Джон играл ключевую координирующую роль, дали ему непосредственный опыт выполнения все более сложной и важной роли архитектора в междисциплинарных проектах.

Недавно Джон получил степень магистра делового администрирования в бизнес-школе IE в Мадриде, где он исследовал процессы управления предприятиями творческого сектора. Как директор по стратегии в gh4*, Джон тесно сотрудничает с руководителями, чтобы определить и направить более широкое видение и направление практики, уделяя особое внимание маркетингу и развитию нового бизнеса, коммуникациям и организационному управлению.


В настоящее время Джон является руководителем ряда муниципальных инфраструктурных проектов gh4*s, в том числе учреждения службы неотложной медицинской помощи с нулевым энергопотреблением в городе Торонто.

 

[email protected]
416 915 1791 доб. 61

Элиз Шелли (Директор по ландшафту OALA AALA CSLA CPSI) — ландшафтный директор gh4*, зарегистрированного ландшафтного архитектора с 20-летним опытом работы в проектах. Весы. Опыт и знания Элизы как в архитектуре, так и в ландшафте позволили использовать метод практики, который фокусируется на физических, эмпирических и функциональных связях между внутренним и внешним пространством.

Сосредоточенная на междисциплинарном характере городских мест, работа Элизы направлена ​​на материальные инновации, участие сообщества и экологическую устойчивость. Отмеченные наградами проекты городских игровых площадок включают сады и игровые площадки для городских детских садов, государственных школ и некоммерческих организаций. Помимо лицензии на ландшафтную архитектуру в США и Канаде (Онтарио и Альберта), Elise сертифицирована Национальной ассоциацией парков и зон отдыха в области инспекции безопасности детских площадок.

Элиза читала лекции по всей Северной Америке и Европе, а ее работа по устойчивым ландшафтам и современным детским игровым пространствам была представлена ​​на нескольких международных конференциях. Она по-прежнему привержена ландшафтному архитектурному образованию и с 2003 года является доцентом Университета Торонто. проекты парков для нескольких новых кварталов застройки и ряда ландшафтов, связанных с транзитом, по всей Канаде.

 

[email protected]
416 915 1791 ext 26

Alison Mair
[email protected]
 

Arslan Abbas
[email protected]

Donna Hanson
[email protected] .ca
 

Ben Chang
[email protected]

Charlotte Keskinen-Keith
ckeskinen. [email protected]

Marc Dainow
[email protected]

Mark Kim
[email protected]

Bianca Vellone
[email protected]

Petra Bogias
[email protected]

Nicholas Callies  
[email protected]

Richard Freeman
[email protected]

Shawna Seligman (сотрудник OAA MRAIC MArch BArch.Sci) Шона, сотрудник gh4*, известна своим дизайнерским талантом и изобретательностью. Ее опыт варьируется от генерального планирования и многоквартирных жилых домов до проектов жилых и коммерческих интерьеров для одной семьи. Шона играла центральную роль во многих крупных жилых проектах gh4*, включая Lillian Park, Tretti Condominiums и 2450 Victoria Park, а также руководила архитектурой и дизайном интерьеров для нескольких частных резиденций. В качестве руководителя проекта по реконструкции ресторана Arthur’s в Торонто Шона руководила проектом от раннего концептуального дизайна до завершения, заработав gh4 * награду Canadian Interiors Best of Canada Award в 2019 году. .

Стремление Шоны к инновациям в дизайне подчеркивает ее энтузиазм в разработке технических деталей конструкции на заказ, информирование студии о достижениях в отрасли, а также участие в разработке и внедрении стандартов BIM во всех проектах. Она также использует свою страсть к рассказыванию историй и знание поп-культуры в управлении платформами и каналами социальных сетей gh4*.

В настоящее время Шона работает архитектором ряда частных жилых домов в Торонто и округе Принс-Эдвард.


[email protected]
416 915 1791 ext 28

Bruce Gao
[email protected]

Vanessa Abram
[email protected]
416 915 1791 ext 31

Vanessa Hii
[email protected]
416 915 1791 доб. 27

Полногеномная идентификация генов Gh4 у Brassica oleracea и идентификация промоторной области для специфичной для пыльника экспрессии гена Gh4 | BMC Genomics

  • Исследовательская статья
  • Открытый доступ
  • Опубликовано:
  • Джисон Чон 1 ,
  • Сунхи Парк 1 ,
  • Чон Хуэй Им 1 и
  • Ханку Йи 9021 ORCID: orcid. org/0000-0002-9951-7856 1  

BMC Геномика том 22 , Номер статьи: 22 (2021) Процитировать эту статью

  • 1392 доступа

  • 4 Цитаты

  • Сведения о показателях

Abstract

Background

Гены Gretchen Hagen 3 ( Gh4 ) кодируют амидосинтетазы ациловых кислот, многие из которых, как было показано, модулируют количество активных растительных гормонов или их предшественников. Гены Gh4 , особенно подгруппа 6 группы III Гены Gh4 , и характер их экспрессии у экономически важных B. oleracea var. oleracea систематически не определялись.

Результаты

В качестве первого шага к пониманию регуляции и молекулярных функций генов группы III подгруппы 6 Gh4 , 34 генов Gh4 , включая четыре гена подгруппы 6, были идентифицированы в B. oleracea var. огородная . Синтения обнаружена вокруг подгруппы 6 генов Gh4 у B. oleracea var. oleracea и Arabidopsis thaliana показали, что эти гены эволюционно связаны. Хотя экспрессия четырех подгрупп 6 Gh4 генов у B. oleracea var. oleracea не индуцируется ауксином, гибберелловой кислотой или жасмоновой кислотой, гены проявляют разные паттерны органозависимой экспрессии. Среди подгруппы 6 генов Gh4 в B. oleracea var. oleracea , только BoGh4.13–1 экспрессируется в пыльниках при наличии микроспор, поляризованных микроспор и двуклеточной пыльцы, подобно двум из четырех синтетических A. thaliana подгруппы 6 Gh4 ген. Детальный анализ активности промотора также показал, что BoGh4.13–1 экспрессируется в тапетальных клетках и пыльце в пыльниках, а также экспрессируется в зачатках листьев и зонах абсциссии цветков.

Выводы

Область из шестидесяти двух пар оснований (п.н.) (- 340 ~ - 279 п.н. выше стартового кодона) и область около 450 п.н. (от - 1489 до - 1017 п.н.) в промоторе BoGh4.13–1 для экспрессий в пыльниках и экспрессий в листовых зачатках и зонах абсциссии цветков соответственно. Идентифицированный промоторный район, специфичный для пыльника, можно использовать для разработки трансгенных 9 мужских стерильных клеток.0268 Brassica растений.

Фон

Ген Gretchen Hagen 3 ( Gh4 ) был впервые идентифицирован в Glycine max (соя) как ген раннего ответа, транскрипция которого индуцируется менее чем за 30 минут при обработке растительным гормоном ауксином [ 1]. Более поздние исследования показали, что генов Gh4 обнаружены у различных видов растений, включая мхи и папоротники, но не у двух модельных водорослей, Chlamydomonas reinhardtii или Volvox carteri 9.0245 [2,3,4,5,6,7]. Подобно ацил-КоА-синтетазам, нерибосомным пептидным синтетазам и люциферазам в белках суперсемейства ANL, белки Gh4 конъюгируют комбинации аминокислот и ацилкислот в двухстадийных реакциях [8, 9]. В первой полуреакции с участием АТФ и ациловой кислоты образуется аденилированная ациловая кислота и высвобождается пирофосфат. Во второй полуреакции промежуточное соединение аденилированной ациловой кислоты взаимодействует с аминокислотами, что приводит к высвобождению амидоконъюгата ацил-аминокислота и аденозинмонофосфата. Например, Arabidopsis thaliana (Arabidopsis) Gh4.11, устойчивый к жасмонату (JA) 1 (JAR1), и Arabidopsis Gh4.17, инверсия sav 2 (VAS2), катализируют продукцию JA-изолейцина и индолуксусной кислоты (IAA)– глутамата соответственно [10, 11].

Белки Gh4 участвуют в различных процессах развития и реакциях растений на окружающую среду, модулируя активность или доступность растительных гормонов и родственных соединений, включая предшественники растительных гормонов [12]. Аномальные выражения, вызванные нулевой мутацией или гипер- и неправильной экспрессией, приводят к различным фенотипическим дефектам. У арабидопсиса 9Мутант 0268 atgh4.11 ( jar1 ) не продуцирует биоактивный JA-изолейцин и дефектен в передаче сигналов JA, в то время как мутант atgh4.17 ( vas2 ) избыточно накапливает свободную ИУК за счет ИУК-глутамата [11]. , 13]. Кроме того, было обнаружено, что мутант atgh4.12 ( avrPphB восприимчив 3 ( pbs3 )) более чувствителен к бактериальным патогенам, поскольку продукция изохорисмоил глутамата, предшественника салициловой кислоты (SA), катализируемая PBS3, снижается. скомпрометирован [14]. Чрезмерная экспрессия AtGh4.6 ( Dwarf in Light 1 ( DFL1 )) или AtGh4. 2 ( Yadokari 1 ( YDK1 )), которые индуцируются ауксином и вызывают гиперчувствительность к свету. к карликовости [15, 16]. Сверхэкспрессия AtGh4.5 ( WES1 ), которая индуцируется обработкой абсцизовой кислотой и СК, а также ауксином, приводит к устойчивым к ауксину фенотипам [17]. У различных растений также показана важная роль растительных ферментов Gh4: количество и размеры клубеньков у сои [18], устойчивость к 9Было показано, что экспрессия гена Gh4 влияет на бактерии 0268 Xanthomonas цитрусовых [19], засухоустойчивость и солеустойчивость хлопка [20] и размягчение плодов киви [21].

Филогенетический анализ показывает, что гены растений Gh4 могут быть объединены в 3 группы (группа I~III) на основе общей аминокислотной последовательности или в 8 подгрупп (подгруппа 1 ~ 8) на основе последовательностей сайтов связывания ациловой кислоты у арабидопсиса, риса, белки сои, кукурузы, Selaginella и мха Gh4 [7, 10, 12, 22]. Однако только группы I и II генов Gh4 были идентифицированы в геномах злаков [23,24,25]. С использованием Gh4-ферментов различных видов растений были определены предпочтительные субстраты Gh4-ферментов по ацилкислотам и аминокислотам [8, 14, 18, 22, 26, 27, 28, 29, 30]. Кроме того, систематическая оценка шестидесяти ферментов Gh4 из арабидопсиса, винограда, риса, Physcomitrella и Selaginella также показала, что не все ферменты, кодируемые генами группы I Gh4 , участвуют в передаче сигналов JA и 12 из 16 ферменты, кодируемые группой II 9Гены 0268 Gh4 проявляют четкие субстратные предпочтения для ИУК среди трех ацилкислотных субстратов — жасмоната, ИУК и 4-гидроксибензоата (4-ГБК) [31]. В случае ферментов Группы III Gh4 , которые кодируются самой большой группой Gh4 в геномах растений, не было установлено явных субстратных предпочтений, за исключением AtGh4.9 или OsGh4.13 для ИУК и PBS3 Arabidopsis для 4-HBA. В случае подгруппы 6 Gh4 группы III только AtGh4. 15 у Arabidopsis было показано, что субстрат предпочитает индолмасляную кислоту (IBA), предшественник ауксина [28]. Хотя снижение IBA-опосредованного ингибирования удлинения корней и образования боковых корней наблюдалось в трансгенных растениях, конститутивно экспрессирующих AtGh4.15 , in vivo функции других генов подгруппы 6 Gh4 еще предстоит определить. У рапса ( Brassica napus ) и его диплоидных предков, пекинской капусты ( Brassica rapa ) и капусты ( Brassica oleracea var. capitata ), идентифицировано до шестидесяти шести генов, кодирующих Gh4 [32, 33]. . Тем не менее, подробное изучение генов, кодирующих Gh4, у видов капусты Brassica ( Brassica oleracea var. oleracea ), TO1000, который служит отличной моделью для важных овощных культур в Brassica oleracea с различными морфологическими и фитохимическими признаками [34], еще не проводили.

Пыльник входит в состав тычинки, мужского репродуктивного органа растений, и соединяется с цветоложем нитью, являющейся другой частью тычинки [35, 36]. Развитие пыльника делится на две фазы, завершающиеся высвобождением пыльцевых зерен, мужских гаметофитов у растений. Первая фаза микроспорогенеза включает установление морфологии пыльников, дифференцировку клеток и тканей и мейоз материнских клеток микроспор. Тетрады гаплоидных микроспор, образующиеся в результате мейотических делений диплоидных материнских клеток пыльцы, высвобождаются в виде отдельных одноклеточных микроспор в локулы смесью ферментов, продуцируемых клетками тапетума, которые также обеспечивают питательные вещества и материалы стенок пыльцы для развития пыльцы [37, 38]. Во время микрогаметогенеза, второй фазы, происходит дифференцировка микроспор в пыльцевые зерна и дегенерация тканей для высвобождения пыльцы. Микрогаметогенез начинается с разрастания микроспоры, что нередко обнаруживается с образованием одной крупной вакуоли [39].]. Это включает перемещение ядра микроспоры из центра клетки в положение, близкое к клеточной стенке, где микроспора производит две неравные клетки, большую вегетативную клетку и маленькую генеративную клетку, в процессе, называемом митозом пыльцы (PM) I. Затем генеративная клетка, которая пространственно отделена от стенки пыльцевого зерна и поглощена вегетативной клеткой, претерпевает еще один раунд клеточного деления, называемый ПМ II [37]. В зависимости от того, происходит ли ПМ II до или после рассеивания пыльцы из пыльника, пыльцу называют трехклеточной или двуклеточной пыльцой [40]. Известно, что растительные гормоны — ЖАК, ауксин, гибберелловая кислота (ГК) и этилен — играют важную роль в созревании тычинок, открытии гнезд, раскрытии пыльников и жизнеспособности пыльцы во время развития тычинок и пыльцы [35, 41, 42, 43].

Чтобы расширить наши знания о регуляции и молекулярных функциях генов группы III Gh4 у растений, особенно генов подгруппы 6, функции которых до сих пор неясны, – генов Gh4 у капусты типа B. oleracea var. oleracea были идентифицированы по всему геному, и были исследованы паттерны экспрессии генов подгруппы 6 Gh4 . Установлено, что подгруппа 6 генов Gh4 у B. oleracea var. oleracea , состоящий из четырех генов, демонстрирующих синтению с близкородственной подгруппой Arabidopsis 6 генов Gh4 , не индуцируются обработкой ауксином, GA и JA, но имеют разные паттерны органной экспрессии. BoGh4.13–1 , ген подгруппы 6 Gh4 , специфически экспрессируется в тапетальных клетках пыльников и пыльцы, когда образуются микроспоры, поляризованные микроспоры и двуклеточная пыльца, а также в зонах зачатков листьев и цветков. Эксперименты с промотором bash показали, что последовательность ДНК из 62 пар оснований (п.н.), от - 340 до - 279 п.н. выше BoGh4.13–1 9Стартовый кодон 0245 требуется для специфичной для пыльника экспрессии, в то время как область ~ 450 п.н. (от – 1489 до – 1017) необходима для экспрессии в зачатках листьев и зонах абсциссии цветков.

Результаты

Тридцать четыре

Gh4 -кодирующих гена ( BoGh4 s) присутствуют у B. oleracea var. огородная

В базе данных Ensembl Plants (http://plants. ensembl.org/index.html) белковые последовательности 55 генов-кандидатов Gh4 в капусте типа B. oleracea показал сходство с 19 белками Gh4 арабидопсиса [10]. Было обнаружено, что среди них 34 белка Gh4 имеют интактные домены Gh4 (pfam03321) и считаются белками Gh4 (таблица S1; рисунок S1). Хотя для аннотации использовались идентичные геномные последовательности, только 30 белков-кандидатов B. oleracea Gh4, в том числе два с укороченными доменами Gh4, в базе данных NCBI (NCBI, http://ncbi.nlm) имеют значительное сходство с Gh4 арабидопсиса (NCBI, http://ncbi.nlm). .nih.gov) [34]. 34 белка BoGh4 с интактными доменами Gh4 в базе данных Ensembl Plants включают все 28 предполагаемых белков Gh4 с интактными доменами Gh4, идентифицированных в базе данных NCBI (таблица S1). Для белков, демонстрирующих разные белковые последовательности между двумя базами данных, такими как BoGh4.12–2 и BoGh4.17–1, в нашем исследовании были приняты модели белков NCBI, поскольку они поддерживаются данными РНК-секвенций в NCBI. В то время как 34 гена, кодирующих белок Gh4, были идентифицированы из B. oleracea вар. oleracea в нашем исследовании, 25 и 29 генов, кодирующих белок Gh4, ранее сообщалось для капустного типа B. oleracea var. capitata в сравнении с генами B. napus в двух независимых исследованиях соответственно [32, 33].

Аналогично предыдущим филогенетическим анализам белков Gh4, включая белок капусты B. oleracea var. capitata , филогенетическая кластеризация белков Arabidopsis и BoGh4 показала, что белки BoGh4 можно разделить на три группы (группа I, II и III) (рис. 1а) [6, 10, 32, 33]. Было обнаружено, что группа I состоит из двух белков Arabidopsis и четырех белков BoGh4, а группа II состоит из восьми белков Arabidopsis и 11 белков BoGh4. В случае группы III девять арабидопсисов Gh4 и 19Белки BoGh4 были сгруппированы вместе. В целом, структуры экзонов/интронов генов BoGh4 были такими же, как у близкородственных аналогов у арабидопсиса, за некоторыми исключениями (рис.  1b). Например, четыре экзона, кодирующих белок, были обнаружены для BoGh4.1 в группе II на основе распределения чтений RNA-seq в базе данных NCBI, в то время как три экзона, кодирующих белок AtGh4.1 , сообщается в TAIR JBrowse. (https://jbrowse.arabidopsis.org/). В случае BoGh4.11–2 и BoGh4.11–3 , которые тесно связаны с AtGh4.11 ( JAR1 ) с четырьмя экзонами, кодирующими белок, наблюдались только три экзона, поддерживаемые считываниями RNA-seq. Структурные различия наблюдались также для пяти генов BoGh4 ( BoGh4.8–2 , BoGh4.8–5 , BoGh4.13–3 , BoGh4.18–1 и BoGh4.18–1 и BoGh4.13–3 ). 7 ), которые были идентифицированы только в ансамблях растений.

Рис. 1

Филогенетические взаимоотношения и экзон/интронные структуры белков Gh4 у Arabidopsis и B. oleracea вар. огородная . a Филогенетический анализ членов семейства Gh4 у Arabidopsis и B. oleracea var. огородная . Рядом с ветвями показан процент деревьев, в которых связанные таксоны сгруппированы вместе. Филогенетическое дерево построено в масштабе, длина ветвей измеряется количеством замен на сайт. Проценты бутстрап-теста для 1000 повторений показаны рядом с ветвями. b Структуры генов для белков Arabidopsis и BoGh4 были сгенерированы серверами отображения структуры генов (http://gsds.cbi.pku.edu.cn/Gsds_about.php). Обратите внимание, что указанные здесь экзоны не содержат нетранслируемых областей. Звездочками отмечены экзон/интронные структуры генов, которые были аннотированы только в Ensembl Plants. Черные прямоугольники и линии представляют экзоны и интроны в B. oleracea вар. генов oleracea Gh4 , а серые прямоугольники и линии представляют экзоны и интроны в генах Gh4 Arabidopsis . Группы (I~III) и подгруппы (4 и 6) белков Gh4 были обозначены на основании исследования Staswick et al. (2002) и Westfall et al. (2012), соответственно [10, 12]. огородная

В B. oleracea var. oleracea , 4 из 34 белков BoGh4 группы III (BoGh4.13–1, BoGh4.13–2, BoGh4.13–3 и BoGh4.13–4) демонстрируют тесную связь с белками Gh4 подгруппы 6 арабидопсиса (рис. . 1а). В то время как четыре гена BoGh4 обнаружены на разных хромосомах, четыре гена Arabidopsis Gh4 ( AtGh4.13 , AtGh4.14 , AtGh4.15 и AtGh4.1) находятся в одной и той же подгруппе. расположен в геномной области размером 15 000 п.н. на хромосоме 5 арабидопсиса (рис. 2а). Когда гены, расположенные вокруг арабидопсиса и B. oleracea вар. oleracea подгруппа 6 генов Gh4 сравнивались, синтении выявлены вокруг кластера AtGh4.13 ~ AtGh4.16 и трех генов BoGh4 ( BoGh4.13–58 9024 , и BoGh4.13–4 ) (рис. 2 б-г). В восходящем направлении трех генов BoGh4 , Bo2g011200 (рис. 2b), Bo3g009120 (рис. 2c) и Bo9g167820 (рис. 2d) показано сходство последовательностей с At5g13330 , фактор транскрипции RAP2.6 L , обнаруженный выше кластера AtGh4.13 ~ AtGh4.16 , были идентифицированы (рис. 2a). Кроме того, BoGh4.12–1 , BoGh4.12–2 и BoGh4.12–3 , которые сгруппированы с AtGh4.12 (PBS3 ) в филогенетическом дереве как подгруппа 4 группы III Gh4 генов также были обнаружены выше по течению, то же самое для AtGh4.12 (PBS3 ), расположенного выше по течению от AtGh4.13 ~ Кластер AtGh4.16 . В соответствии с синтеническими отношениями в этих геномных регионах сходство последовательностей также наблюдалось ниже кластера Arabidopsis Gh4 и трех генов BoGh4 на разных хромосомах (рис. 2b–d): Bo2g011240 и Bo9g166790 показывают последовательность сходство с At5g13390 , No Exine Formation 1 . В дополнение к шести 90 268 генам BoGh4 90 245 подгруппы 4 и 6 подгруппы, демонстрирующим синтению (рис.  2b–2D), анализ остальных 28  генов BoGh4 показали, что еще 15 генов BoGh4 имеют синтетические отношения с генами AtGh4 (рис. 2e).

Рис. 2

Синтении обнаружены между геномными областями вокруг Arabidopsis AtGh4.13 и соответствующими областями у B. oleracea var. огородная . На каждой панели показана организация генов, в которой генов Gh4 и не- Gh4 от стартового до стоп-кодона обозначены черными и серыми стрелками соответственно. Направление каждой стрелки показывает направление транскрипции гена. a Организация генов на Arabidopsis хромосоме 5 вокруг AtGh4.12 . b-d Организация генов B. oleracea var. oleracea хромосома 2 рядом с BoGh4.12–1, хромосома 3 рядом с BoGh4.12–2 и хромосома 9 рядом с BoGh4.12–4 . Гены арабидопсиса, демонстрирующие сходство последовательностей с генами BoGh4 , указаны в скобках ниже B. oleracea var. огородная названий генов. Гены BoGh4 , сходные с кластером генов Arabidopsis AtGh4.13 ~ AtGh4.16 , обозначены острыми символами (#). Bo2g011230 в (B) кодирует укороченный белок с последовательностью, сходной с генами Arabidopsis Gh4 в кластере. e Синтенические взаимоотношения обнаружены между другими генами BoGh4 у B. oleracea var. oleracea и Arabidopsis

Изображение в натуральную величину

Подгруппа 6

Гены BoGh4 не индуцируются обработкой ауксином на стадии проростков WES1 ), и AtGh4.6 ( DFL1 ) [15,16,17]. Однако условия экспрессии и функции генов Gh4 в других растениях в значительной степени неизвестны. Чтобы получить представление о паттернах экспрессии и функциях четырех B. oleracea вар. oleracea , подгруппа 6 Gh4 , идентифицированная в этом исследовании, мы определили, могут ли эти гены индуцироваться растительными гормонами, и обнаружили, что ни один из генов подгруппы 6 BoGh4 не индуцируется в значительной степени ауксином (синтетическая 2,4-дихлорфеноксиуксусная кислота (синтетическая 2,4-дихлорфеноксиуксусная кислота)). 2,4-D) или природная ИУК), обработка ГА или ЖАК на стадии проростков, за исключением BoGh4.13–2 , который слабо индуцируется ЖАК (рис. 3). Одна из подгрупп 4 ген BoGh4 , BoGh4.12–1 , также не обнаруживали изменений экспрессии в ответ на лечение гормонами. Напротив, индукция транскрипции ауксином была очевидна для генов BoGh4 , включенных в качестве положительного контроля ( BoGh4.2 и BoGh4.5–1 ), которые являются близкородственными индуцируемыми ауксином генами Arabidopsis Gh4 [16, 17]. ].

Рис. 3

Подгруппа 6 Гены BoGh4 не индуцируются ауксином на стадии проростка. Относительные уровни экспрессии четырех подгрупп 6 генов BoGh4 и три отобранных генов Gh4 в других подгруппах в ответ на обработку 5 мкМ 2,4-D ( a ), 1 мкМ IAA ( b ), 1 мкМ GA ( c ), и 1  мкМ JA ( d ) определяли с помощью эксперимента qRT-PCR с контролем Actin . Уровень экспрессии в ложном состоянии был установлен на значение 1 и использовался в качестве эталона для сравнения изменений уровня экспрессии после гормонального лечения. Гистограммы показывают средние относительные значения экспрессии со стандартными ошибками (SE). Показаны средние значения двух независимых результатов для обработок 2,4-D или JA, тогда как репрезентативные результаты показаны для обработок IAA или GA. Гистограммы для генов без существенной амплификации не включены

Полноразмерное изображение

BoGh4.13–1 сильно экспрессируется в тычинках на определенной стадии развития цветка. oleracea , были определены относительные паттерны экспрессии в шести различных органах — корне, листе, стебле, цветочной почке, раскрытом цветке и стручке. Среди четырех подгрупп 6 генов BoGh4 , генов BoGh4.13–1 9Было обнаружено, что 0245 наиболее сильно экспрессируется в цветочных почках, хотя значительная экспрессия также наблюдалась в стручках по сравнению с листьями (рис. 4а). Лишь незначительные экспрессии BoGh4.13–1 были обнаружены в других органах, включая открытые цветки. Для трех других подгрупп 6 генов BoGh4 самая сильная экспрессия обычно обнаруживалась в стручках (рис. 4b-d), в то время как сопоставимая экспрессия в цветочных почках и открытых цветках также наблюдалась для BoGh4.13–2 (рис. 4b). ). Для индуцируемых ауксином BoGh4.2 и BoGh4.5–1 , которые были включены в качестве сравнения, были обнаружены различные относительные паттерны экспрессии: BoGh4.2 и BoGh4.5–1 оказались наиболее сильно экспрессированными в корне и цветочная почка соответственно (рис. 4 д и е). Для трех генов подгруппы 4 BoGh4 более сильная экспрессия обычно наблюдалась в корнях (рис. S2).

Рис. 4

Результаты qRT-PCR, демонстрирующие характер экспрессии выбранного BoGh4 генов, включая четыре подгруппы 6 генов BoGh4 . Относительные уровни экспрессии BoGh4. 13–1 ( a ), BoGh4.13–2 ( b ), BoGh4.13–3 ( c ), –9,44 BoGh4 ( d ), BoGh4.2 ( e ) и BoGh4.5–1 ( f ) были определены с помощью эксперимента qRT-PCR с контролем Actin в различных органах и/или стадиях развития. . Гистограммы показывают средние относительные значения экспрессии с SE. Уровень экспрессии листа был установлен на значение 1 и использовался в качестве эталона для сравнения уровней экспрессии в разных органах

Изображение в натуральную величину

Для BoGh4.13–1 и BoGh4.5–1 , которые проявляют сильную предпочтительную экспрессию в цветочных почках (рис. 4 a и f), также было определено, экспрессируются ли эти гены временно регулируются во время развития цветочных почек. Когда отслеживали уровни экспрессии развивающихся цветочных бутонов, отсортированных по длине (рис. S3), что отражает ход развития цветка [44], оба гена показали более сильную экспрессию, когда длина бутонов составляла от 2 до 6 мм, хотя BoGh4. 13–1 в подгруппе 6 Gh4 показал более резкие изменения экспрессии в процессе развития, чем BoGh4.5–1 (рис. 5 а и б). В 4 цветочных почках длиной ~ 6 мм, где два гена наиболее сильно экспрессированы, почти исключительная экспрессия была обнаружена в тычинках среди чашелистиков, лепестков, тычинок и пестиков (рис. 5 d и e). Напротив, не наблюдалось значительных различий в развитии и органоспецифической экспрессии для BoGh4.13–2 , другой подгруппы 6 BoGh4 , которые конститутивно выражены в цветочных бутонах, распустившихся цветках и стручках (рис. 4b, 5c и f).

Рис. 5

BoGh4.13–1 и BoGh4.5–1 сильно выражены в пыльнике. Устойчивые уровни экспрессии BoGh4.13–1 ( a ), BoGh4.5–1 ( b ) и BoGh4.13–2 ( c ) в развивающихся цветочных почках и BoGh4.13–1 ( d ), BoGh4.5–1 ( e ) и BoGh4.13–2 ( f ) в чашелистиках, лепестках, тычинках и пестиках цветочных почек размером 4 ~ 6 мм определяли с помощью qRT-PCR. Гистограммы показывают средние относительные значения экспрессии с SE. Уровень экспрессии 0 ~ 2 мм почек ( a-c ) и чашелистиков ( d-e ), которые были нормализованы к уровню ACTIN , были установлены на значение 1 и использовались в качестве эталона

Полноразмерное изображение

BoGh4.13–1 и BoGh4.5–1 экспрессируются в тапетуме и пыльцевых зернах

Чтобы сузить пространственные паттерны экспрессии тычиночно-экспрессируемых BoGh4.13–1 и BoGh4.5–1 , мы создали трансгенные растения, в которых Репортерные гены GUS ( β-глюкуронидазы ) экспрессируются под контролем предполагаемых промоторных последовательностей примерно 1500 п.н. этих генов BoGh4 . BoGh4.13–1 (− 1489 ~ − 1)::GUS и BoGh4.5–1 (− 1496 ~ − 1)::GUS представляют собой два трансгенных растения, в которых последовательности ДНК - 1489 ~ - 1 и - 1496 ~ - 1  п.н. выше BoGh4. 13–1 и BoGh4.5–1 являются слитыми стартовыми кодонами, соответственно. до репортерных генов GUS . В BoGh4.13–1 (- 1489 ~ - 1)::GUS , экспрессия GUS наблюдалась в пыльниках развивающихся цветочных почек (рис. 6f и g), что согласуется с qRT-PCR (количественная обратная транскрипция полимеразная цепная реакция) результаты (рис. 4 и 5). Было обнаружено, что слабое окрашивание GUS в некоторых рыльцах вызвано пыльцой, прикрепленной к рыльцам (рис. 6h). Окрашивание GUS также наблюдалось у стручков, но только в областях опадения цветочных органов лепестков, чашелистиков и тычинок (рис. 6 i и j). Кроме того, экспрессия GUS была обнаружена в зачатках листьев 9 растений.0268 BoGh4.13–1 (- 1489 ~ - 1)::GUS сеянцев (рис. 6 k & l). У BoGh4.5–1 (- 1496 ~ - 1)::GUS экспрессия GUS была обнаружена в развивающихся пыльниках и неоплодотворенных семязачатках или абортированных семенах (рис. 6m-q), но не в зачатках листьев проростков (рис. 6r). ). Для дальнейшего определения пространственных паттернов экспрессии BoGh4. 13–1 и BoGh4.5–1 в пыльниках были исследованы поперечные срезы цветочных почек, и была обнаружена специфическая экспрессия обоих генов в клетках тапетума и пыльцевых зернах (рис. 6у-х). В BoGh4.13–1 (- 1489 ~ - 1)::GUS , окрашивание GUS, по-видимому, сначала появляется в тапетуме, а затем в пыльце (рис. 6u и v).

Рис. 6

Окрашивание GUS в трансгенных растениях Arabidopsis с двумя промотерами BoGh4 :: трансген GUS . a-e Образцы растений арабидопсиса дикого типа (WT) — цветочные почки ( a ), рассеченная цветочная почка ( b ), открытые цветки ( c ), стручочки ( d ) и 8- дневной саженец ( и ). f-l Образцы из трансгенных растений BoGh4.13–1 (- 1489 ~ - 1)::GUS — цветочные почки ( f ), рассеченная цветочная почка ( g ), открытые цветки ( h ) , стручки ( i-j ) и 8-дневные проростки ( k-l ). m-r Образцы из BoGh4. 5–1 (- 1496 ~ - 1)::GUS трансгенный — цветочные почки ( m ), рассеченная цветочная почка ( n ), открытые цветки ( o ), siliques ( p-q ) и 8-дневный саженец ( r ). Поперечные срезы окрашенных GUS цветочных почек растений WT ( s-t ). Поперечные срезы окрашенных GUS цветочных почек BoGh4.13–1 (- 1489 ~ - 1)::GUS ( u-w ). Поперечные срезы окрашенных GUS цветочных почек BoGh4.5–1 (- 1496 ~ - 1)::GUS ( x ). Делимыми и знаменателями дробей на рисунках являются трансгенные растения с окрашиванием GUS и все исследованные трансгенные растения соответственно. Стрелки указывают детали, окрашенные GUS. Масштабные полосы в ( a-r ): 1 мм. Масштабные линейки в ( s-x ): 20  мкм

Полноразмерное изображение

BoGh4.13–1 и BoGh4.5–1 наиболее сильно экспрессируются в период образования поляризованных микроспор

Чтобы выяснить, какие вехи в микропрогенезе или микрогаметогенезе происходят в пыльце, когда BoGh4. 13–1 и BoGh4 .5–1 выражены (рис. 5), развивающуюся пыльцу собирали с цветочных бутонов и распустившихся цветков. На основании количества и организации ядер, окрашенных 4′,6-диамидино-2-фенилиндолом (DAPI), было обнаружено, что тетрады и микроспоры наблюдаются в цветочных почках размером менее 2 мм (рис. 7 а и г), в которые выражают два пыльника 9Гены 0268 Gh4 , BoGh4.13–1 и BoGh4.5–1 выражены слабо (рис. 5). В цветочных почках размером 2 ~  6 мм, в которых наиболее сильно экспрессированы два гена Gh4 , экспрессирующихся в пыльниках, наблюдались микроспоры, поляризованные микроспоры и двуклеточная пыльца (рис. 7b-c и e-f). В то время как двуклеточная и трехклеточная пыльца наблюдалась в бутонах размером 6 ~  8 мм, только трехклеточная пыльца наблюдалась в бутонах размером 8 ~  10 мм и раскрытых цветках (рис. 7g- l). Эти данные показывают, что BoGh4.13–1 и BoGh4.5–1 сильно индуцируются, когда в основном поляризованные микроспоры образуются в ходе раннего микрогаметогенеза [45, 46].

Рис. 7

Окрашенные DAPI развивающиеся пыльцевые зерна у B. oleracea var. oleracea цветочные бутоны. Светлые изображения пыльцы в цветочных почках менее 2 мм ( a ), 2 почках ~ 4 мм ( b ), 4 почках ~ 6 мм ( c ), 6 почках ~ 8 мм ( г ) ), 8 почки ~ 10 мм ( ч ) и открытые цветы ( и ). Флуоресцентные изображения DAPI-окрашенной пыльцы цветочных бутонов размером менее 2 мм ( d ), 2 бутонов ~ 4 мм ( e ), 4 бутонов ~ 6 мм ( f ), 6 бутонов ~ 8 мм ( j ), 8 бутонов ~ 10 мм ( k ) и открытые цветки ( l ). Масштабная линейка: 20  мкм

Полноразмерное изображение

Сто восемьдесят шесть п.н. области перед

BoGh4.13–1 достаточно для специфичной для пыльника экспрессии

Последовательности ДНК, ответственные за тканеспецифическую экспрессию BoGh4.13–1 исследовали с различными областями ДНК перед стартовым кодоном (рис. 8а). Когда P1, в котором область - 1017 ~ - 1 bp была слита выше репортерного гена GUS , была использована для создания трансгенных растений P1 , экспрессия GUS в пыльниках и пыльце все еще была обнаружена (рис. 8b-d). , но те, что в зонах абсциссии цветков и зачатках листьев, были потеряны, за исключением одного случая, показывающего окрашивание GUS в зоне абсциссии цветков (рис. 8 e и f). Когда P2 (- 418 ~ - 1) и P3 (- 340 ~ - 155), без - 155 ~ - 1  п.н. предполагаемая 5′-нетранслируемая область на основе считываний РНК-сек в SRX209697 (NCBI), было обнаружено, что экспрессия GUS, специфичная для пыльников, сохраняется (рис. 8g и h). В то время как P4 (- 278~ - 155) не проявлял экспрессии GUS во всех двенадцати линиях, пять из двенадцати P5 (- 418 ~ 279) демонстрировали экспрессию GUS, предполагая наличие шестидесяти двух п.н. (- 340 ~ - 279). ) в последовательности P3 важен для специфичной для пыльника экспрессии BoGh4.13–1 (рис. 8 i и j).

Рис. 8

Репрезентативные образцы окрашивания GUS для определения промоторной области, направляющей специфичную для пыльника экспрессию БоГх4.13–1 . a Области геномной ДНК, используемые в трансгенных линиях для анализа промоторов. Названия используемых трансгенных растений написаны курсивом, а различные области перед стартовым кодоном BoGh4.13–1 , направляющие экспрессию репортера GUS , указаны в скобках. b-f GUS-окрашивание цветочных бутонов ( b ), рассеченных цветочных бутонов ( c ), открытых цветков ( d ), стручков ( e ) и 8-дневных сеянцев ( f ) of P1 transgenic plants, and floral buds from P2 ( g ), P3 ( h ), P4 ( i ), and P5 ( j ) показаны. Стрелки указывают на окрашенную GUS пыльцу ( d ) или зоны абсциссии цветков в стручке ( e ). Делимыми и знаменателями дробей на рисунках являются числа трансгенных растений с окрашиванием GUS и всех исследованных трансгенных растений соответственно. Шкала баров: 1  мм

Изображение в полный размер

Обсуждение

Тридцать четыре гена, кодирующих Gh4, капустного типа B. oleracea var. oleracea , которые имеют интактные домены Gh4, были идентифицированы из базы данных растений Ensembl (рис. 1a). Среди них 28 моделей генов также были обнаружены в базе данных NCBI, которая использовала идентичную геномную последовательность для аннотации [34]. Несоответствие в количестве генов BoGh4 между растениями Ensembl и базой данных NCBI может быть результатом использования различных алгоритмов предсказания генов или проверок. Недавно двадцать девять моделей генов, кодирующих белок Gh4, были связаны с капустой 9 типа.0268 B. oleracea вар. При исследовании геномной последовательности B. napus [32, 33] было идентифицировано генов capitata Gh4 [32, 33], и было обнаружено, что 28 генов имеют интактные домены Gh4 и соответствуют нашим критериям, а генов Bol042635 кодируют укороченный домен Gh4, содержащий всего 224 аминокислоты (таблица S2) [33]. Среди 34 генов, кодирующих BoGh4, о которых сообщалось в этом исследовании, предполагаемые ортологи капустного типа B. oleracea были идентифицированы для 19 генов, но четкое ортологичное родство не могло быть определено для остальных 15 9 генов.0268 B. oleracea вар. генов oleracea Gh4 , исходя из идентичности аминокислотных последовательностей более 95%. Учитывая 6 B. oleracea var. генов oleracea Gh4 , экспрессия которых не может быть подтверждена в базе данных NCBI, включены в эти 15 генов капустного типа Gh4 без предполагаемых ортологов, мы предполагаем, что эти 6 генов являются псевдогенами и потеряны в B. oleracea var. на душу населения . Кроме того, ортологи 9 капустного типа B. oleracea Gh4 генов не удалось определить у B. oleracea var. oleracea (таблица S2).

Группа III, подгруппа 6 Gh4 генов в B. oleracea var. oleracea и Arabidopsis, по-видимому, произошли путем дупликации. Четыре гена Arabidopsis Gh4 в подгруппе 6 расположены в пределах области 15 т.п.н. на одной и той же хромосоме Arabidopsis, тогда как 4 гена BoGh4 в той же подгруппе расположены на 4 разных хромосомах B. oleracea вар. oleracea (рис. 2). Синтении, обнаруженные между геномными областями вокруг генов подгруппы 6 AtGh4 и BoGh4 , позволяют предположить, что кластер AtGh4.13 ~ AtGh4.16 у Arabidopsis был получен в результате тандемной дупликации после Brassica Brassica / тригенома, специфичного для всей линии. или другие генов BoGh4 вокруг BoGh4.13–1 , BoGh4.13–2 и BoGh4.13–4 могли быть потеряны после расхождения линий Arabidopsis и Brassica [47]. В соответствии с этой идеей, одна интактная и одна укороченная форма генов Gh4 в подгруппе 6, BoGh4.13–1 и B02g011230 , были идентифицированы в области 15 kb на хромосоме 2 B. oleracea var. oleracea (рис. 2б). Известно, что члены семейства генов у растений эволюционируют как за счет тандемной (локальной) дупликации, так и за счет дупликации всего генома, за которыми следует потеря или сохранение генов, что приводит к функциональной диверсификации [48]. Тем не менее, близкое расположение геномов подгруппы 4 и подгруппы 6 генов Gh4 у Arabidopsis и B. oleracea var. oleracea указывают на то, что оба гена AtGh4.12-подобного и AtGh4.13-подобного Gh4 присутствовали поблизости до разделения линий Arabidopsis и Brassica . Для экзон/интронных структур генов BoGh4 и AtGh4 общее сходство наблюдалось для эволюционно родственных генов. Однако распределение прочтений RNA-seq в базе данных NCBI показало, что белок-кодирующие экзоны BoGh4.1 , BoGh4.11–2 и BoGh4.11–3 организованы иначе, чем у родственных генов Arabidopsis Gh4 (рис. 1b). Различия в структуре, наблюдаемые для пяти генов BoGh4 ( BoGh4. 8–2 , BoGh4.8–5 , BoGh4.13–3 , BoGh4.18–1 и 904.218 Bo 7 ) и родственные гены Arabidopsis могут быть результатом делеций/вставок и неправильных аннотаций, учитывая, что эти пять генов BoGh4 идентифицированы только в Ensembl Plants, не подтверждены данными секвенирования РНК в базе данных NCBI, и кодируют предсказанные белки Gh4 с множественными делециями (рис. 1b и S1).

Четыре гена подгруппы 6 BoGh4 , которые, по-видимому, произошли от одного и того же предкового гена (генов), демонстрируют различные паттерны экспрессии. На уровне органов BoGh4.13–1 почти исключительно обнаруживается в цветочных почках с помощью qRT-PCR, в то время как самые сильные экспрессии BoGh4.13–3 и BoGh4.13–4 наблюдаются в кремниях (рис. 4 а, в, г). В случае BoGh4.13–2 не обнаружено значительного предпочтения экспрессии среди различных органов и конститутивно экспрессируется во всех частях цветков (рис. 4b, 5c и f). В развивающихся цветочных почках BoGh4. 13–1 сильно экспрессируется в тычинках, когда цветочные почки имеют длину около 2 ~   6   мм (рис. 5). Однако исследование активности промотора BoGh4.13–1 с использованием репортера GUS показало, что BoGh4.13–1 также экспрессируется в зонах абсциссии в стручках и листовых зачатках, в дополнение к тапетальным клеткам в тычинках и пыльцевых зернах (рис. 6f–l). Относительно слабая детекция BoGh4.13–1 в стручках методом qRT-PCR может быть связана с тем, что ген экспрессируется только в небольшой части клеток стручков, хотя мы не исключаем возможности того, что уровень экспрессии также у стручков меньше, чем у тычинок. В 2 ~ 6 мм цветочных почках, в которых BoGh4.13–1 выражен наиболее сильно, в пыльниках в основном наблюдаются микроспоры, поляризованные микроспоры и двуклеточная пыльца (рис. 7). Похоже на BoGh4.13–1 , два синтеновых гена подгруппы 6 Arabidopsis Gh4 , AtGh4.13 и AtGh4.16, экспрессируются на стадии цветения 9 ~ 11 цветочных бутонов и стадии цветения 12 соответственно [49]. Более конкретно, AtGh4.16 экспрессируется в поляризованных микроспорах, а AtGh4.13 экспрессируется в двуклеточной пыльце. Основываясь на количестве ядер пыльцы и фенотипах цветочных бутонов [50], стадии цветения, когда BoGh4.13–1 сильно выражены, примерно соответствуют стадиям 8 ~ 12 цветка арабидопсиса и совпадают с периодами, когда AtGh4.13 и AtGh4.16 выражены (рис. 7 и S2). Хотя BoGh4.5–1 , ген группы II BoGh4 , также специфически экспрессируется в тычинках, как BoGh4.13–1 (рис. 3a–b и 6u–x), BoGh4.5–1 . по-видимому, проявляется в более длительный период времени по сравнению с BoGh4.13–1 (рис. 5a–b, 6h и o). В отличие от BoGh4.13–1 ни в зонах абсциссии цветков, ни в зачатках листьев не экспрессируется BoGh4.5–1 (рис. 6 p и r). Необходимо определить, какие субстраты предпочтительно используются BoGh4.13–1 и BoGh4.5–1 .

BoGh4.13–1 не индуцируется ауксином (IAA или 2,4-D), JA или GA, но экспрессируется тканеспецифическим образом. В отличие от многих генов Gh4 у других растений, которые, как было установлено, индуцируются различными растительными гормонами [1, 17, 33, 51, 52], экспрессия BoGh4.13–1 и 3 других подгрупп 6 не изменяется. 9В наших экспериментальных условиях было обнаружено 0268 генов BoGh4 (рис. 3). Напротив, было обнаружено, что уровни экспрессии BoGh4.2 повышаются при воздействии ауксина в тех же условиях. Подобно нашим выводам, все генов Gh4 подгруппы 6 у B. napus , аллотетраплоида, несущего хромосомы B. oleracea происхождения, не показали каких-либо значительных изменений экспрессии в ответ на обработку ИУК в листьях [33]. Хотя экспрессия BoGh4.13–1 не индуцируется ауксином в наших экспериментальных условиях, тканях или клетках, в которых 9Обнаружена активность промотора 0268 BoGh4.13–1 , которая в значительной степени перекрывается с областями, где активируется чувствительный к ауксину промотор DR5 у арабидопсиса и риса (рис. 3 и 6) [53, 54, 55, 56]. Мы не исключаем возможности того, что промотор BoGh4.13–1 менее чувствителен к обработке ауксином, чем BoGh4.2 , но мы предпочитаем идею о том, что экспрессия BoGh4.13–1 индуцируется фактором транскрипции, который активируется тканеспецифическим образом ниже сигнального пути ауксина. Когда паттерны экспрессии генов BoGh4 были исследованы на уровне органов с использованием атласа экспрессии EMBL-EBI (https://www.ebi.ac.uk/gxa/experiments/E-GEOD-42891/Results), генов BoGh4.13–1 были было обнаружено, что он специфически экспрессируется в цветочных почках, что аналогично нашим результатам qRT-PCR (рис. 4 и таблица S3). Однако было обнаружено, что уровни экспрессии BoGh4.5–1 выше в стручке, чем в цветочной почке, что отличается от наших результатов. Хотя различия в условиях роста и времени отбора образцов могли повлиять на экспрессию генов, профилирование транскрипции, основанное на секвенировании РНК, могло быть искажено прочтениями последовательностей, полученными из высоко гомологичных BoGh4 членов семейства генов. Учитывая, что экспрессия BoGh4.13–1 в примордиях листьев и зоне абсциссии цветков не может быть обнаружена с помощью профилирования транскрипции, полное понимание некоторых паттернов экспрессии BoGh4 , по-видимому, требует как qRT-PCR, так и исследования промоторной активности с использованием промоторов. репортерская система.

Специфическая для пыльника экспрессия BoGh4.13–1 управляется последовательностью ДНК длиной 62  п.н., от − 340 до − 279  п.н. от стартового кодона. Определение промоторных областей, важных для тканеспецифической экспрессии, показало, что для специфичной для пыльника экспрессии достаточно области P3 длиной около 180 п.н. (– 340 ~ – 155), близкой к сайту начала транскрипции (рис. 8). Наблюдение, что область P4 (- 278 ~ - 155) не поддерживает специфичную для пыльника экспрессию, предполагает, что цис -действующий элемент, необходимый для специфичной для пыльника экспрессии, включен последовательностью ДНК длиной 62  п.н. от - 340 до - 279 п. н. Экспрессия GUS, обнаруженная в 5 из 12 трансгенных линий P5, содержащих область от - 418 до - 279 bp, дополнительно подтверждает эту идею. Мы подозреваем, что делеция промоторных последовательностей (- 278 ~ - 155) рядом с сайтом начала транскрипции делает специфичную для пыльника экспрессию зависимой от геномных позиций, в которые вставлен трансген. У арабидопсиса мужская стерильность 1, гомеодомен-пальчик растения и MYB9.9 транскрипционных факторов, функционирующих на пути развития пыльника и пыльцы, экспрессируются в микроспорах, поляризованных микроспорах и двуклеточной пыльце [49, 57]. Выводы (1) о том, что BoGh4.13–1 сильно экспрессируется, когда образуются микроспоры, поляризованные микроспоры и двуклеточная пыльца, и (2) что ядро ​​MYB цис--действующий элемент (CTGTTA) расположен на - 293 ~ — 288 повышает вероятность того, что Brassica oleracea var. oleracea ортолог арабидопсиса MYB99 играет важную роль в специфичной для пыльника экспрессии BoGh4. 13–1 [58]. Поскольку экспрессия GUS в листовых зачатках и зонах абсциссии цветков теряется без какого-либо очевидного влияния на специфичную для пыльников экспрессию, цис -действующий элемент, важный для экспрессии зачатков листьев и зоны абсциссии цветков, должен быть расположен в области от - 1489 до - 1017. в промоторе BoGh4.13–1 и независимо от цис- -действующего элемента для специфичной для пыльника экспрессии (рис. 8a – f).

Выводы

В этом исследовании мы идентифицировали 34 генов Gh4 в Brassica oleracea var. oleracea , включая четыре гена подгруппы 6 Gh4 и критическую промоторную область для специфичной для пыльника экспрессии гена подгруппы 6 BoGh4 , BoGh4.13–1 . Эта информация расширит наше понимание регуляции транскрипции во время развития пыльника и может быть использована для разработки трансгенных линий с мужской стерильностью для экономически важных Brassica растений.

Методы

Рост растений

Brassica oleracea var. oleracea (семена TO1000, инвентарный номер CS29002) были получены из Центра биологических ресурсов арабидопсиса. Brassica oleracea var. oleracea и растения Arabidopsis выращивали на почве или жидкой среде Murashige and Skoog (MS) половинной концентрации (pH 5,7) с витаминами, полученными с помощью Duchefa Biochemie M0222 (Haarlem, Нидерланды). Растения выращивали при 16-часовом (ч) световом/8-часовом фотопериоде при температуре 22°С. Образцы органов Brassica oleracea вар. oleracea были собраны с 50-дневных растений, выращенных в почве.

Трансгенные растения арабидопсиса (экотип Columbia), несущие β-глюкуронидазу ( GUS ), кодирующие последовательности, экспрессированные промоторными последовательностями Gh4 , отбирали на твердой среде MS половинной концентрации, содержащей 0,8% растительного агара Duchefa P1001 (Харлем, Нидерланды). ) и 20  мкг/мл канамицина и переносили в почву для цветения.

Идентификация генов, кодирующих предполагаемые белки семейства Gh4 в

Brassica oleracea вар. Олерасея

Для идентификации предполагаемых генов, кодирующих Gh4, у Brassica oleracea var. oleracea , 19 Последовательности белка Arabidopsis Gh4, загруженные из Информационного ресурса арабидопсиса (TAIR, http://www.arabidopsis.org/), использовали для поиска BLAST в базе данных Ensembl Plants (http://plants.ensembl.org). /index.html) и Национальный центр биотехнологической информации (NCBI, http://ncbi.nlm.nih.gov). При поиске в базе данных Ensembl Plants и NCBI пороговые значения E для кандидатов были установлены на 1e − 1 и 0,1 соответственно. Белки BoGh4 дополнительно определяли по наличию интактных доменов Gh4, а их экзон/интронные структуры определяли на основе охвата экзонов РНК-секвенированием и прочтений охвата интрона РНК-секвенированием из NCBI B. oleracea , аннотация, выпуск 100. Аналогично, Gh4 белковые последовательности в B. oleracea var. голов были идентифицированы с использованием последовательности в Bolbase (http://ocri-genomics.org/bolbase/blast/blast.html) [59].

Множественное выравнивание последовательностей и построение филогенетического дерева

Множественное выравнивание последовательностей белков Gh4 проводили с помощью Clustal Omega и визуализировали с помощью Jalview [60, 61]. Филогенетический анализ проводили с использованием программы молекулярно-эволюционного генетического анализа (MEGA) [62]. Эволюционная история была выведена с использованием метода максимального правдоподобия, основанного на матричной модели JTT [63]. Все позиции с охватом сайта менее 90% были исключены. Всего их было 549.позиции в окончательном наборе данных. Бутстрап-тест повторялся 1000 раз. Ортологическое родство синтении между B. oleracea var. oleracea и Arabidopsis определяли с использованием информации о генах в базе данных Ensembl (https://plants.ensembl.org/Brassica_oleracea/Info/Index).

Гормональное лечение

Для гормонального лечения, стерилизованная поверхность Brassica oleracea var. oleracea проращивали и выращивали в 24-луночных планшетах, содержащих 1 мл жидкой среды MS половинной концентрации, в течение 5 дней. 2,4-Д (Д0901), IAA (I0901), GA (G0907) и JA (J0936) от Duchefa (Харлем, Нидерланды) обрабатывали целые сеянцы после того, как сеянцы выращивали в 2 мл свежей жидкой среды в течение 6 часов.

Коллекция образцов

Пятидневные проростки использовали для определения того, индуцируется ли интересующий ген BoGh4 гормональной обработкой. Для анализа экспрессии генов с помощью qRT-PCR корень, лист, стебель, цветочная почка, распустившийся цветок и стручок были получены от 3 отдельных растений: более конкретно, с 11-го по 13-е листья, с пятого по седьмой узел для стеблей, смесь нераспустившихся цветочных были собраны бутоны без открытых белых лепестков (длина бутонов менее 8 мм), смесь открытых цветов (длина бутонов более 8 мм) с открытыми белыми лепестками и стручками различных размеров. Образцы цветочных бутонов были дополнительно разделены на 5 категорий по длине: 0 ~ 2, 2 ~ 4, 4 ~ 6, 6 ~ 8 и 8 ~ 10 мм (рис. S3). Чашелистики, лепестки, пыльники и пестики собирали из нераспустившихся цветочных почек длиной 4 ~  6 мм. После сбора образцы замораживали в жидком азоте и хранили при - 80°C до выделения РНК. Образцы для GUS-окрашивания собирали, когда трансгенным проросткам арабидопсиса было 8 дней, или позже, когда соцветия и стручки были достаточно зрелыми.

Выделение РНК, обратная транскрипция и анализ qRT-PCR

Суммарную РНК экстрагировали с использованием реагента PhileKorea E-Zol RNA Reagent (Сеул, Корея) или Ambion TRIzol® Reagent (Остин, США) в соответствии с инструкциями производителя. Для образцов кремнезема использовали реагент Invitrogen Plant RNA Purification Reagent (Carlsbad, USA). кДНК синтезировали из РНК с соотношением 260/280 от 1,8 до 2,1. кДНК первого стенда синтезировали с помощью Toyobo ReverTra Ace-α (Осака, Япония) и 1,0 мкг тотальной РНК в соответствии с инструкциями производителя. В случае проростков, обработанных гормонами, использовали 0,5  мкг общей РНК. Как описано в Nam et al. (2019), qRT-PCR проводили с двухэтапной реакцией: 3 мин (мин) при 95 °C, затем 50 циклов по 10 с при 95 °C и 30 с при 60 °C. Используемые последовательности праймеров перечислены в таблице S4. Для каждого анализа использовали три технические повторности не менее двух независимых биологических повторов.

Конструирование вектора промотор

Gh4 -репортер GUS и трансформация растений

Области ДНК выше стартового кодона генов Gh4 , используемые для анализа промоторов, следующие: − 1489~ − 1, − 1017 ~ − 1, − 500 ~ − 1, − 418 ~ − 1, − 340 ~ − 155, − 278 ~ − 155 bp BoGh4.13–1 и − 1496 ~bp1 из БоГх4.5–1 . Предполагаемые промоторные области подвергали ПЦР-амплификации со специфическими праймерами с последовательностью распознавания SalI или BamHI для клонирования (таблица S5). После расщепления SalI и BamHI фрагменты ПЦР клонировали в вектор pBI101. 1 между сайтами SalI и BamHI. Конструкцию трансформировали в Arabidopsis методом цветочного погружения [64].

Гистохимическое окрашивание GUS и парафиновый срез образцов, окрашенных GUS

Гистохимическое окрашивание GUS проводили с использованием 0,5 мг/мл соли MBcell 5-бром-4-хлор-3-индолил-бета-D-глюкуроновой кислоты и циклогексиламмония (Сеул, Республика Корея), как описано ранее [65]. Цветочные почки трансгенных растений Т1 или Т2, несущих слитый трансген Gh4::GUS , погружали в реакционный буфер GUS в темноте на 1 сутки при 37 °C, после чего образцы промывали 95% этанолом в течение 1 с. 2 ч. Для анализа паттернов экспрессии GUS использовали не менее 7 отдельных трансгенных линий.

Для выполнения парафинового среза образцы, окрашенные GUS, фиксировали в растворе ФАС (формалин: этанол: ледяная уксусная кислота: вода = 10:50:5:35) не менее 24 ч и промывали водой в течение 24 ~ 48 ч . Затем образцы обезвоживали в последовательностях 50, 60, 70, 80, 90 % этанола по 20 мин один раз и 100 % этаноле по 20 мин дважды. Образцы инкубировали в серии смесей этанол:ксилол (75:25, 50:50 и 25:75) в течение 30 мин в каждой смеси и в серии смесей ксилол:парафин (2:1, 1:1). и 1:2) по 1 ч дважды в каждой смеси. Образцы инкубировали в расплавленном парафине в течение 24 ч и разливали в блоки на предметное стекло с подогревом при 70°С и охлаждали до 25°С. С помощью микротома изготавливали поперечные срезы образцов, залитых в парафин, толщиной 8 мкм. Ленты серийных срезов, плавающие в теплой воде (50 °С), переносили на предметные стекла на подогреватель предметных стекол при 70 °С и охлаждали до 25 °С. Парафин в срезах удаляли ксилолом.

Окрашивание пыльцевых зерен DAPI

Для окрашивания DAPI пыльцу в 0 ~ 2 мм, 2 ~ 4 мм, 4 ~ 6 мм, 6 ~ 8 мм и 8 ~ 10 мм цветочные почки TO1000 помещали на предметные стекла микроскопа и окрашивали несколькими каплями окрашивающего раствора DAPI, как описано [66]. Ядра пыльцы просматривали под флуоресцентным микроскопом Olympus BX51 (Токио, Япония) с фильтром DAPI.

Наличие данных и материалов

Номера доступа генов BoGh4 , извлеченных из репозитория Ensembl Plants (http://plants. ensembl.org/index.html) и проанализированных в ходе настоящего исследования, указаны в скобки после названий генов: BoGh4.2 ( Bo1g004760 ), BoGh4.3 ( Bo8g100590 ), BoGh4.5–1 ( Bo1g048130 ), BoGh4.5–2 ( Bo7g111320 ), BoGh4 .6–1 ( BO2G041710 ), BOGH4.6–2 ( BO3G022080 ), BOGH4.8–2 ( BO3G0023700 ), ( BO3G0023700 ), ( BO3G0023700 ), ( BO3G0023700 ), ( BO3G0023700. BoGh4.8–5 ( Bo7g116230 ), BoGh4.10 ( Bo9g007560 ), BOGH4.11–1 ( BO4G009300 ), BOGH4.11–2 ( BO3G039200 ), BOGH4,12–1 ( BO2GGGAGRGGRG11195, BOGH4,12–1 (), BOGH4,12–1 (), Bogh4,12–1 (), Bogh4,12–1 (), . BO9G167830 ), BOGH4.13–1 ( BO2G011210 ), BOGH4.13–2 ( BO3G009140 ), BOG4.13–3 BO3G009140 ). ( Bo9g166800 ), BoGh4.17–3 ( Bo8g039460 ), BoGh4.18–1 ( BO4G164910 ), BOGH4.18–2 ( BO9G052150 ), BOGH4.18–3 ( BO9G117680 ), ( BO9G117680 ), ),

),

),

),

),

),

),

68 ( BO9G117680 ). –6 ( Bo8g109480 ) и BoGh4.18–7 ( Bo8g109490 ). Номера доступа белков BoGh4, которые были получены из репозитория NCBI (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/) и проанализированы в ходе текущего исследования, указаны в скобках после названий белков: BoGh4.1 (XP_013608568. 1), BoGh4.8–1 (XP_013619802.1), BoGh4.8–4 (XP_013596331.1), BoGh4.9 (XP_013632208.1), BoGh4.11–3 (XP_013632135.1), BoGh4.12–2 (XP_013623633.1), BoGh4.17–1 (XP_013583597.1), BoGh4.17–2 (XP_013594064.1) и BoGh4.18–4 (XP_013603489.1). Номера доступа белков BoGh4 с дополнительной информацией также можно найти в таблице S1.

Данные секвенирования РНК для профилирования транскрипции, показанные в таблице S3, были получены из репозитория GEO (https://www. ncbi.nlm.nih.gov/geo/query/acc.cgi?acc=GSE42891).

Сокращения

Gh4 :

Гретхен Хаген 3

п.н.:

Базовые пары

qRT-PCR:

Количественная полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией

ВУС:

β-глюкуронидаза

ДАПИ:

4′,6-диамидино-2-фенилиндол

2,4-Д:

2,4-дихлорфеноксиуксусная кислота

ИАА:

Индол-3-уксусная кислота

Джорджия:

Гибберелловая кислота 3

JA:

Жасмоновая кислота

Ссылки

  1. Се Х.Л., Окамото Х., Ван М., Анг Л.Х., Мацуи М., Гудман Х., Дэн Х.В. FIN219 , ген, регулируемый ауксином, определяет связь между фитохромом а и нижестоящим регулятором COP1 в световом контроле развития Arabidopsis . Гены Дев. 2000; 14:1958–70.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  2. Людвиг-Мюллер Й., Юльке С., Бирфройнд Н.М., Декер Э.Л., Рески Р. Мосс ( Physcomitrella patens ) Белки Gh4 участвуют в гомеостазе ауксинов. Новый Фитол. 2009; 181:323–38.

    ПабМед Статья Google ученый

  3. Окрент Р. А., Вильдермут МЦ. Эволюционная история семейства ациладенилаз Gh4 у розидов. Завод Мол Биол. 2011;76:489–505.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  4. Roux C, Perrot-Rechenmann C. Выделение путем дифференциального отображения и характеристика кДНК Nt-gh4, чувствительной к ауксину табака, родственной Gh4.FEBS Lett. 1997;419:131-36.

  5. Yuan H, Zhao K, Lei H, Shen X, Liu Y, Liao X, Li T. Полногеномный анализ семейства Gh4 яблока ( Malus × domestica ). Геномика BMC. 2013;14:297.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  6. Zhang C, Zhang L, Wang D, Ma H, Liu B, Shi Z, Ma X, Chen Y, Chen Q. Эволюционная история семейства гликозидгидролаз 3 (Gh4) на основе секвенированных геномов 48 растений и идентификация белков Gh4, связанных с жасмоновой кислотой, в Solanum tuberosum . Int J Mol Sci. 2018;19:1850.

    Центральный пабмед Статья КАС Google ученый

  7. Chen Q, Westfall CS, Hicks LM, Wang S, Jez JM. Кинетическая основа конъюгации ауксина индол-уксусной кислотой-амидосинтетазой семейства Gh4. Дж. Биол. Хим. 2010; 285:29780–6.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  8. Гулик А.М. Конформационная динамика ацил-КоА-синтетаз, доменов аденилирования нерибосомных пептидсинтетаз и люциферазы светлячка. ACS Chem Biol. 2009;4:811–27.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  9. Staswick PE, Tiryaki I, Rowe ML. Локус ответа жасмоната JAR1 и несколько родственных генов арабидопсиса кодируют ферменты суперсемейства люциферазы светлячка, которые проявляют активность в отношении жасмоновой, салициловой и индол-3-уксусной кислот в анализе на аденилирование. Растительная клетка. 2002; 14:1405–15.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  10. Zheng Z, Guo Y, Novák O, Chen W, Ljung K, Noel JP, Chory J. Локальный метаболизм ауксина регулирует индуцированное окружающей средой удлинение гипокотиля. Нат растения. 2016;2:16025.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  11. Westfall CS, Zubieta C, Herrmann J, Kapp U, Nanao MH, Jez JM. Структурная основа пререцепторной модуляции растительных гормонов белками Gh4. Наука. 2012; 336:1708–11.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  12. Staswick PE, Tiryaki I. Сигнальная оксилипиновая жасмоновая кислота активируется ферментом, который конъюгирует ее с изолейцином в арабидопсисе. Растительная клетка. 2004;16:2117–27.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  13. Торренс-Спенс М.П., ​​Бобокалонова А., Карбалло В., Глинкерман С.М., Плюскал Т., Шен А., Венг Дж.К. PBS3 и EPS1 завершают биосинтез салициловой кислоты из изохоризмата в арабидопсисе. Мол завод. 2019;12:1577–86.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  14. Nakazawa M, Yabe N, Ichikawa T, Yamamoto YY, Yoshizumi T, Hasunuma K, Matsui M. DFL1 , гомолог гена Gh4 , реагирующий на ауксин, отрицательно регулирует удлинение клеток побегов и образование боковых корней, и положительно регулирует световую реакцию длины гипокотиля. Плант Дж. 2001; 25: 213–21.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  15. Takase T, Nakazawa M, Ishikawa A, Kawashima M, Ichikawa T, Takahashi N, Shimada H, Manabe K, Matsui M. ydk1-D , ауксин-чувствительный мутант Gh4, вовлеченный в гипокотиль и корень удлинение. Плант Дж. 2004; 37 (4): 471–83.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  16. Park JE, Park JY, Kim YS, Staswick PE, Jeon J, Yun J, Kim SY, Kim J, Lee YH, Park CM. Опосредованный Gh4 гомеостаз ауксина связывает регуляцию роста с реакцией адаптации к стрессу у арабидопсиса. Дж. Биол. Хим. 2007; 282:10036–46.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  17. Damodaran S, Westfall CS, Kisely BA, Jez JM, Subramanian S. Обогащенные клубеньками ферменты GRETCHEN HAGEN 3 обладают ярко выраженной субстратной специфичностью и важны для правильного развития клубеньков сои. Int J Mol Sci. 2017;18:E2547.

    ПабМед Статья КАС Google ученый

  18. Цзоу X, Лонг Дж, Чжао К, Пэн А, Чен М, Лонг Кью, Хэ И, Чен С. Сверхэкспрессия Gh4.1 и Gh4.1L снижает восприимчивость к Xanthomonas citri subsp. citri путем подавления передачи сигналов ауксина в цитрусовых ( Citrus sinensis Osbeck ). ПЛОС Один. 2019;14:e0220017.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  19. Kirungu JN, Magwanga RO, Lu P, Cai X, Zhou Z, Wang X, Peng R, Wang K, Liu F. Функциональная характеристика Gh_A08G1120 ( Gh4.5 ) раскрывают их важную роль в повышении устойчивости хлопка к засухе и солевому стрессу. БМС Генет. 2019;20:62.

    ПабМед ПабМед Центральный Статья КАС Google ученый

  20. Gan Z, Fei L, Shan N, Fu Y, Chen J. Идентификация и анализ экспрессии Gretchen Hagen 3 (Gh4) в плодах киви ( Actinidia chinensis ) во время послеуборочного процесса. Растения (Базель). 2019;8:473.

    КАС Статья Google ученый

  21. Окрент Р.А., Брукс М.Д., Вилдермут М.С. Arabidopsis Gh4.12 (PBS3) конъюгирует аминокислоты с 4-замещенными бензоатами и ингибируется салицилатом. Дж. Биол. Хим. 2009; 284:9742–54.

  22. Feng S, Yue R, Tao S, Yang Y, Zhang L, Xu M, Wang H, Shen C. Полногеномная идентификация, анализ экспрессии чувствительных к ауксину генов семейства Gh4 у кукурузы ( Zea mays L.) в условиях абиотических стрессов. J Integr Plant Biol. 2015;57:783–95.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  23. Джайн М., Каур Н., Тьяги А.К., Хурана Дж.П. Чувствительное к ауксину семейство генов Gh4 у риса ( Oryza sativa ). Функц Интегр Геномикс. 2006; 6: 36–46.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  24. Holland CK, Westfall CS, Schaffer JE, De Santiago A, Zubieta C, Alvarez S, Jez JM. Brassicaceae -специфические амидосинтетазы 3-ациловой кислоты Gretchen Hagen конъюгируют аминокислоты с хоризматом, предшественником ароматических аминокислот и салициловой кислоты. Дж. Биол. Хим. 2019;294:16855–64.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  25. Торф Т.С., Бётчер С., Ньюман Дж., Люсент Д., Коуисон Н., Дэвис С. Кристаллическая структура амидосинтетазы индол-3-уксусной кислоты из виноградной лозы, участвующей в гомеостазе ауксина. Растительная клетка. 2012; 24:4525–38.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  26. Staswick PE, Serban B, Rowe M, Tiryaki I, Maldonado MT, Maldonado MC, Suza W. Характеристика семейства ферментов Arabidopsis, которые конъюгируют аминокислоты с индол-3-уксусной кислотой. Растительная клетка. 2005; 17: 616–27.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  27. Westfall CS, Sherp AM, Zubieta C, Alvarez S, Schraft E, Marcellin R, Ramirez L, Jez JM. Arabidopsis thaliana Gh4.5 амидосинтетаза ацилкислоты опосредует метаболические перекрестные помехи в гомеостазе ауксина и салициловой кислоты. Proc Natl Acad Sci U S A. 2016;113(48):13917–22.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  28. Chiu LW, Heckert MJ, You Y, Albanese N, Fenwick T, Siehl DL, Castle LA, Tao Y. Члены семейства белков Gh4 конъюгируют 2,4-D и дикамбу с аспартатом и глутаматом. Физиология клеток растений. 2018;59:2366–80.

    КАС пабмед Google ученый

  29. Wang R, Li M, Wu X, Wang J. Изменения структуры гена и уровня экспрессии семейства генов Gh4 в Brassica napus по сравнению с его диплоидными предками. Гены (Базель). 2019;10:58.

    Артикул КАС Google ученый

  30. Wei L, Yang B, Jian H, Zhang A, Liu R, Zhu Y, Ma J, Shi X, Wang R, Li J, Xu X. Полногеномная идентификация и характеристика Gretchen Hagen3 (Gh4) семейных генов в Brassica napus . Геном. 2019; 62: 597–608.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  31. Паркин И.А., Кох С., Танг Х., Робинсон С.Дж., Кагале С., Кларк В.Е. и др. Профилирование транскриптома и метилома выявляет реликты доминирования генома у мезополиплоида Капуста овощная . Геном биол. 2014;15:R77.

    ПабМед ПабМед Центральный Статья КАС Google ученый

  32. Голдберг Р.Б., Билз Т.П., Сандерс П.М. Развитие пыльника: основные принципы и практическое применение. Растительная клетка. 1993; 5:1217–29.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Google ученый

  33. Marciniak K, Przedniczek K. Всесторонний взгляд на развитие тычинок, опосредованное гиббереллином и жасмонатом. Гены (Базель). 2019;10:811.

    КАС Статья Google ученый

  34. Скотт Р.Дж., Спилман М., Дикинсон Х.Г. Строение и функции тычинок. Растительная клетка. 2004; 16: С46–60.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  35. Yamamoto Y, Nishimura M, Hara-Nishimura I, Noguchi T. Поведение вакуолей во время развития микроспор и пыльцы у Arabidopsis thaliana . Физиология клеток растений. 2003;44:1192–201.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  36. Уильямс Дж. Х., Тейлор М. Л., О’Мира Британская Колумбия. Повторная эволюция трехклеточной (и двуклеточной) пыльцы. Эм Джей Бот. 2014; 101: 559–71.

    ПабМед Статья Google ученый

  37. Schubert R, Grunewald S, von Sivers L, Hause B. Влияние жасмоната на функцию этилена во время развития тычинок томатов. Растения (Базель). 2019;8:E277.

    Артикул КАС Google ученый

  38. Yao X, Tian L, Yang J, Zhao YN, Zhu YX, Dai X, Zhao Y, Yang ZN. Продукция ауксина в диплоидных микроспороцитах необходима и достаточна для ранних стадий развития пыльцы. Генетика PLoS. 2018;14:e1007397.

    ПабМед ПабМед Центральный Статья КАС Google ученый

  39. Колтунов А.М., Труттнер Дж., Кокс К.Х., Валлрот М., Голдберг Р.Б. Во время развития пыльника возникают различные временные и пространственные паттерны экспрессии генов. Растительная клетка. 1990;2:1201–24.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  40. Ma H. Молекулярно-генетический анализ микроспорогенеза и микрогаметогенеза у цветковых растений. Annu Rev Plant Biol. 2005; 56: 393–434.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  41. Твелл Д. Мужской гаметогенез и спецификация зародышевой линии цветковых растений. Половое растение Репрод. 2011;24:149–60.

    ПабМед Статья Google ученый

  42. Liu S, Liu Y, Yang X, Tong C, Edwards D, Parkin IA, et al. Геном Brassica oleracea демонстрирует асимметричную эволюцию полиплоидных геномов. Нац коммун. 2014;5:3930.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  43. Пирс С., Фергюсон А., Кинг Дж., Уилсон З.А. FlowerNet: сеть корреляции экспрессии генов для развития пыльников и пыльцы. Завод Физиол. 2015; 167:1717–30.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  44. Сандерс П.М., Буй А.К., Ветерингс К., Макинтайр К.Н., Хсу Ю., Ли П.Ю., Труонг М.Т., Билс Т.П., Голдберг Р.Б. Дефекты развития пыльников в Arabidopsis thaliana мутанты с мужской стерильностью. Половое растение Репрод. 1999; 11: 297–322.

    КАС Статья Google ученый

  45. Yang Y, Yue R, Sun T, Zhang L, Chen W, Zeng H, Wang H, Shen C. Полногеномная идентификация, анализ экспрессии генов семейства Gh4 в Medicago truncatula при гормонах, связанных со стрессом и Инфекция Sinorhizobium meliloti . Приложение Microbiol Biotechnol. 2015;99:841–54.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  46. Yu D, Qanmber G, Lu L, Wang L, Li J, Yang Z, Liu Z, Li Y, Chen Q, Mendu V, Li F, Yang Z. Полногеномный анализ хлопка Gh4 подсемейства II выявляет функциональную дивергенцию в развитии волокон, реакции на гормоны и строении растений. BMC Растение Биол. 2018;18:350.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  47. Басу М.М., Гонсалес-Карранса З.Х., Азам-Али С., Тан С., Шахид А.А., Робертс Дж.А. Манипуляции с ауксином в клетках зоны абсциссии цветков арабидопсиса показывают, что передача сигналов индолуксусной кислотой является предпосылкой для отщепления органов. Завод Физиол. 2013; 162:96–106.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  48. Cecchetti V, Celebrin D, Napoli N, Ghelli R, Brunetti P, Costantino P, Cardarelli M. Максимум ауксина в среднем слое контролирует развитие тычинок и созревание пыльцы у Arabidopsis. Новый Фитол. 2017; 213:1194–207.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  49. Yang J, Yuan Z, Meng Q, Huang G, Perin C, Bureau C, Meunier AC, Ingouff M, Bennett MJ, Liang W, Zhang D. Динамическая регуляция реакции ауксина во время развития риса, обнаруженная с помощью недавно установленного гормона биосенсорные маркеры. Фронт завод науч. 2017;8:256.

    ПабМед ПабМед Центральный Google ученый

  50. Chow Chow, Zheng H, Wu N, Chien C, Huang H, Lee T, Chiang-Hsieh Y, Hou P, Yang T, Chang W. PlantPAN 2.0: обновление навигатора анализа промоторов растений для реконструкции регуляции транскрипции сети в растениях. Нуклеиновые Кислоты Res. 2015;44:D1154–60.

    ПабМед ПабМед Центральный Статья КАС Google ученый

  51. Yu J, Zhao M, Wang X, Tong C, Huang S, Tehrim S, Liu Y, Hua W, Liu S. Bolbase: обширная база данных геномики для Brassica oleracea . Геномика BMC. 2013;14:664.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  52. Уотерхаус А.М., Проктер Дж.Б., Мартин Д.М., Клэмп М., Бартон Г.Дж. Jalview версии 2 — редактор множественного выравнивания последовательностей и инструментальные средства анализа. Биоинформатика. 2009; 25:1189–91.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

  53. Кумар С., Стечер Г., Ли М., Княз С., Тамура К. МЕГА X. Молекулярно-эволюционный генетический анализ на вычислительных платформах. Мол Биол Эвол. 2018; 35: 1547–49.

  54. Джонс Д.Т. , Тейлор В.Р., Торнтон Дж.М. Быстрое создание матриц данных о мутациях из белковых последовательностей. Биоинформатика. 1992; 8: 275–82.

    КАС Статья Google ученый

  55. Клаф С.Дж., Бент А.Ф. Цветочное погружение: упрощенный метод опосредованной агробактериями трансформации Arabidopsis thaliana . Плант Дж. 1998; 16: 735–43.

    КАС пабмед Статья Google ученый

  56. Хонг Дж., Ли Дж., Чжон Ч.В., Брукс Дж.С., Чхве И., Ли Дж.С. Характеристики и регулирующая роль в термотолерантности фактора транскрипции теплового шока ZmHsf12 из Zea mays L. J Plant Biol. 209;62:329-41.

  57. Dong X, Nou IS, Yi H, Hur Y. Подавление ASKβ (AtSK32) , клады III Arabidopsis GSK3 , приводит к дефекту пыльцы во время позднего развития пыльцы. Мол клетки. 2015; 38: 506–17.

    КАС пабмед ПабМед Центральный Статья Google ученый

Ссылки на скачивание

Благодарности

Авторы благодарят Юнкана Хура, Чон-Вон Нама, Ён Ли, Бьюгвука Канга, Джиноука Ёна и Джебеома Лима за их полезные обсуждения.

Финансирование

Эта работа была поддержана грантом (2017–1902-01) Национального университета Чунгнам в Республике Корея.

Информация об авторе

Авторы и организации

  1. Факультет биологических наук, Колледж биологических наук и биотехнологий, Национальный университет Чунгнам, Тэджон, 34134, Республика Корея

    Jiseong Jeong, Sunhee Park, Jeong Hui Im & Hankuil Yi

Авторы

  1. Jiseong Jeong

    Просмотр публикаций автора

    Вы также можете искать этого автора в PubMed Google Scholar

  2. Sunhee Park

    Просмотр публикаций автора

    Вы также можете искать этого автора в PubMed Google Scholar

  3. Jeong Hui Im

    Посмотреть публикации автора

    Вы также можете искать этого автора в PubMed Google Scholar

  4. Hankuil Yi

    Просмотр публикаций автора

    Вы также можете искать этого автора в PubMed Google Scholar

Вклады

JJ и HY разработали эксперименты и написали рукопись. JJ, SP и JI провели эксперименты. Все авторы прочитали и одобрили окончательный вариант рукописи.

Автор, ответственный за переписку

Переписка с Ханкуил Йи.

Декларация этики

Одобрение этики и согласие на участие

Неприменимо.

Согласие на публикацию

Не применимо.

Конкурирующие интересы

Авторы заявляют, что у них нет конкурирующих интересов.

Дополнительная информация

Примечание издателя

Springer Nature остается нейтральной в отношении юрисдикционных претензий в опубликованных картах и ​​институциональной принадлежности.

Дополнительная информация

Дополнительный файл 1: Дополнительная таблица 1

Идентификаторы белков и геномные местоположения капустоподобного типа B. oleracea var. Белки oleracea Gh4, идентифицированные в базе данных Ensembl Plants и NCBI.

Дополнительный файл 2: Дополнительная таблица 2

Белки Gh4 в B. oleracea var. oleracea и предполагаемые ортологи в B. oleracea var. на душу населения .

Дополнительный файл 3: Дополнительная таблица 3

Профилирование транскрипции, рассчитанное на основе результатов высокопроизводительного секвенирования.

Дополнительный файл 4: Дополнительная таблица 4

Последовательности праймеров для qRT-PCR.

Дополнительный файл 5: Дополнительная таблица 5

Последовательности праймеров, использованных для клонирования предполагаемых промоторных областей BoGh4.13–1 .

Дополнительный файл 6: Дополнительный рисунок 1.

Множественное выравнивание тридцати четырех последовательностей B. oleracea var. oleracea и девятнадцать белков Gh4 Arabidopsis.

Дополнительный файл 7: Дополнительный рисунок 2.

Результаты qRT-PCR, показывающие характер экспрессии трех генов подгруппы 4 BoGh4 . Результаты qRT-PCR, показывающие паттерны экспрессии в разных органах. Относительные стационарные уровни экспрессии генов BoGh4 определяли с помощью эксперимента qRT-PCR с Актин контроль. Гистограммы показывают средние относительные значения экспрессии с SE. Уровень экспрессии листа был установлен равным 1 и использовался в качестве эталона для сравнения уровней экспрессии в разных органах.

Дополнительный файл 8: Дополнительный рисунок 3.

Морфология B. oleracea var. В этом исследовании использовалось цветочных почек oleracea . На верхних панелях показаны репрезентативные неповрежденные цветочные почки. На нижних панелях показаны репрезентативные пыльники и пестики после удаления чашелистиков и лепестков. Масштабная линейка, показанная с полностью открытым цветком, составляет 1 см.

Права и разрешения

Открытый доступ Эта статья находится под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International License, которая разрешает использование, совместное использование, адаптацию, распространение и воспроизведение на любом носителе или в любом формате при условии, что вы укажете авторство оригинальный автор(ы) и источник, предоставьте ссылку на лицензию Creative Commons и укажите, были ли внесены изменения. Изображения или другие сторонние материалы в этой статье включены в лицензию Creative Commons на статью, если иное не указано в кредитной строке материала. Если материал не включен в лицензию Creative Commons статьи, а ваше предполагаемое использование не разрешено законом или выходит за рамки разрешенного использования, вам необходимо получить разрешение непосредственно от правообладателя. Чтобы просмотреть копию этой лицензии, посетите http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Отказ Creative Commons от права на общественное достояние (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) применяется к данным, представленным в этой статье, если иное не указано в кредитной линии данных.

Перепечатка и разрешения

Об этой статье

Gh4 — CCL-82.1 | АТСС

Делиться

CCL-82.1

Gh4 — эпителиоподобная клетка, выделенная в 1965 году из гипофиза самки крысы с опухолью. Эта клеточная линия была депонирована AH Tashjian.

Работает на Биоз Подробнее о Биозе

Количество

Документация

Лист продукта

Сертификат анализа Скачать

Скачать сертификат анализа на Gh4 ( CCL-82.1 ), введите номер партии точно так, как он указан на этикетке продукта или в упаковочном листе.

Номер лота

Запрос сертификата анализа

Сертификат анализа на эту партию Gh4 ( CCL-82. 1 ) в настоящее время недоступен в Интернете. Заполните эту форму, чтобы запросить этот сертификат анализа.

Номер счета

Артикул ATCC

Номер лота

Адрес электронной почты

Ничего, мне не нужен этот сертификат анализа

Мы получили ваш запрос на этот сертификат анализа. Мы свяжемся с вами как можно скорее.

Вы можете найти номер своего счета в подтверждении заказа на продажу или в счете-фактуре заказа.

Сертификат происхождения Скачать

Чтобы загрузить сертификат происхождения для Gh4 ( CCL-82.1 ), введите номер партии точно так, как он указан на этикетке продукта или в упаковочном листе.

Номер лота

Запрос сертификата происхождения

Сертификат происхождения для этой партии Gh4 ( CCL-82.1 ) в настоящее время недоступен в Интернете. Заполните эту форму, чтобы запросить этот сертификат происхождения.

Номер счета

ATCC номер позиции

Номер лота

Адрес электронной почты

Ничего, мне не нужен этот сертификат происхождения

Мы получили ваш запрос на этот сертификат происхождения. Мы свяжемся с вами как можно скорее.

Вы можете найти номер своего счета в подтверждении заказа на продажу или в счете-фактуре заказа.

Этот лист продукта недоступен в Интернете. Мы предоставляем этот лист продукта только клиентам, которые приобрели этот продукт уровня биобезопасности 3. Если вы приобрели этот продукт, обратитесь в службу технической поддержки LGC для получения данного описания продукта.

Загрузить паспорт безопасности

Откройте паспорт безопасности для этого продукта, чтобы загрузить его.

Выберите язык ЯзыкАнглийский

ошибка

Отмена

Этот паспорт безопасности в настоящее время недоступен в Интернете. Нажмите кнопку ниже, чтобы получить дополнительную информацию о паспорте безопасности.

Проверьте информацию паспорта безопасности

Уровень биобезопасности 1

Узнайте больше о безопасности информации об этом продукте

ATCC определяет уровень биологической безопасности материала на основе нашей оценки риска в соответствии с текущим изданием Биобезопасность в микробиологических и биомедицинских лабораториях (BMBL) , Министерство здравоохранения и социальных служб США. Вы несете ответственность за понимание опасностей, связанных с материалом, в соответствии с политиками и процедурами вашей организации, а также любыми другими применимыми нормами, которые применяются вашими местными или национальными органами.

ATCC настоятельно рекомендует всегда использовать соответствующие средства индивидуальной защиты при работе с флаконами. Для культур, требующих хранения в жидком азоте, важно отметить, что некоторые флаконы могут протекать при погружении в жидкий азот и будут медленно заполняться жидким азотом. При оттаивании превращение жидкого азота обратно в его газообразную фазу может привести к взрыву флакона или срыву его крышки с опасной силой, создающей разлетающиеся осколки. Без необходимости ATCC рекомендует хранить эти культуры в паровой фазе жидкого азота, а не погружать в жидкий азот.

Необходимые продукты

Эти продукты жизненно важны для правильного использования этого предмета и были подтверждены как эффективные для поддержки функциональности. Если вы используете альтернативные продукты, это может повлиять на качество и эффективность продукта.

Сопутствующие товары

Общий

Характеристики

Обработка информации

Спецификации контроля качества

История

Правовая оговорка

Разрешения и ограничения

Экспортный сертификат происхождения

Покупатели из Аргентины, Колумбии, Египта, Эфиопии, Германии, Греции, Индии, Иордании, Ливана, Перу, Катара, Саудовской Аравии, Испании и Объединенных Арабских Эмиратов
Для этого материала может потребоваться экспортный сертификат происхождения, полученный либо ATCC, либо экспедитором; вам не нужно предпринимать никаких действий для этого экспортного сертификата происхождения. Дополнительные сборы могут взиматься в результате получения этого экспортного сертификата происхождения; эти сборы будут применяться после того, как ваш заказ будет подтвержден, и наша служба поддержки клиентов свяжется с вами по этому товару. Мы не можем отправить этот товар, пока не получим этот экспортный сертификат происхождения. Экспортный сертификат происхождения будет включен в отгрузку для выполнения экспортных требований. Если вам нужна помощь с вашим заказом, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов или к соответствующему дистрибьютору.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАЗРЕШЕНИЯХ И ОГРАНИЧЕНИЯХ

Каталожные номера

Бэнкрофт ФК и др. Контроль продукции гормона роста клональным штаммом клеток гипофиза крысы. Стимуляция гидрокортизоном. Дж. Клеточная биология. 43: 432-441, 1969. PubMed: 5389137.

Tashjian AH Jr. и соавт. Создание клональных штаммов опухолевых клеток гипофиза крыс, секретирующих гормон роста. Эндокринология 82: 342-352, 1968. ПабМед: 4951281

Tashjian AH Jr. и соавт. Производство как пролактина, так и гормона роста клональными штаммами клеток опухоли гипофиза крыс. Дж. Клеточная биология. 47: 61–70, 1970. PubMed: 5513559.

Bancroft FC, Tashjian AH Jr. Рост в суспензионной культуре клеток гипофиза крысы, продуцирующих гормон роста и пролактин. Эксп. Сотовый рез. 64: 125-128, 1971. Пабмед: 5541958

Bancroft FC, Tashjian AH Jr. Контроль продукции двух белковых гормонов клетками гипофиза крысы в ​​культуре. In Vitro 6: 180–189, 1970. PubMed: 5535574.

Вуд В.М. и др. Активность промотора рецептора гормона щитовидной железы бета2 в клетках гипофиза регулируется Pit-1. Дж. Биол. хим. 271: 24213-24220, 1996. PubMed: 879.8664

Каталожные номера

Работает на Биоз

Кураторские цитаты

Бэнкрофт ФК и др. Контроль продукции гормона роста клональным штаммом клеток гипофиза крысы. Стимуляция гидрокортизоном. Дж. Клеточная биология. 43: 432-441, 1969. PubMed: 5389137.

Tashjian AH Jr. и соавт. Создание клональных штаммов опухолевых клеток гипофиза крыс, секретирующих гормон роста. Эндокринология 82: 342-352, 1968. ПабМед: 4951281

Tashjian AH Jr. и соавт. Производство как пролактина, так и гормона роста клональными штаммами клеток опухоли гипофиза крыс. Дж. Клеточная биология. 47: 61–70, 1970. PubMed: 5513559.

Bancroft FC, Tashjian AH Jr. Рост в суспензионной культуре клеток гипофиза крысы, продуцирующих гормон роста и пролактин. Эксп. Сотовый рез. 64: 125–128, 1971. PubMed: 5541958.

Bancroft FC, Tashjian AH Jr. Контроль продукции двух белковых гормонов клетками гипофиза крысы в ​​культуре. In Vitro 6: 180–189, 1970. PubMed: 5535574.

Просмотреть все цитаты для этого продукта

Нужна помощь с этим продуктом? Обратитесь в службу технической поддержки LGC.

Обзор

Grado Gh4 — Major HiFi

Завершая свой обзор новых наушников Grado Heritage, сегодня я тестирую Gh4 — наушники-вкладыши в корпусе из соснового дерева. При цене 325 долларов Gh4 знаменует собой первую модель Grado Heritage с накладными наушниками и первые Grado с деревянным корпусом, которые продаются по цене ниже 495 долларов. Итак, как это звучит? И чем этот Heritage Grado отличается от своих конкурентов?

Gh4 поставляется в стандартной картонной коробке Grado с адаптером 1/4 дюйма и текстом о Grado Saga.

По конструкции эти наушники копируют мой нынешний аудиокумир Grado Gh5. Gh4 имеет такой же деревянный корпус из норвежской сосны, хотя и меньшего размера. В отличие от других деревянных моделей и моделей Heritage, Gh4 оснащены подушечками Grado S-Cushions, обеспечивающими посадку на ухе.

Кабели включают более тонкий провод длиной 6 футов, используемый в таких моделях, как RS60e. Несмотря на то, что они кажутся немного менее прочными, это делает наушники немного легче.

И это, пожалуй, главный вывод о конструкции Gh4 — малый вес. С той минуты, как эти наушники коснулись моих ушей, я был приятно удивлен тем, насколько они удобные и воздушные. Несмотря на амбушюры, мои гигантские уши летучей мыши приспосабливаются к форм-фактору, и я могу слушать в течение нескольких часов, прежде чем почувствую усталость.

Технические характеристики

Диапазон частот: 17–24 000 Гц
Номинальное сопротивление: 32 Ом
Уровень звукового давления: 99,8

Как видно из этих характеристик, Gh4 демонстрирует довольно стандартный частотный диапазон, который должен выражаться в небольшом расширении низких частот. и максимумы. При низком номинальном импедансе и относительно хорошем уровне звукового давления громкость не должна быть проблемой — даже без усилителя. Это также позволяет использовать Gh4 с устройством с низкой выходной мощностью, что делает его идеальным для тех, кто слушает музыку на компьютере, планшете или мобильном телефоне.

Низкие частоты

Мягкие и слегка акцентированные (благодаря подушечкам Grado S-Cush) низкие частоты у Gh4 глубокие и сочные — в них действительно можно погрузить уши. Энергичный и временами драйвовый, звук тут попадается и мощный, и солидный. Почти осязаемый бас подчеркивает эту часть частотного диапазона, придавая темный оттенок теплому профилю.

Среднечастотный диапазон

Обладая хорошим ощущением присутствия, средние частоты Gh4 занимают тонкую грань между выдвинутыми вперед и утопленными. Мясистый и содержательный, здесь можно услышать массу деталей с относительно хорошей точностью. Незначительное сжатие может присутствовать в верхних средних частотах, но это далеко не критично; Gh4, кажется, делает большинство вещей правильно на средних частотах, и я согласен на небольшое сжатие в обмен на уровень детализации по этой цене.

High End

High End звучит слегка расслабленно или гладко, вероятно, из-за использования сосны в корпусе драйвера (что я также заметил в более дорогом Grado Gh5). Тем не менее, этот слегка закрученный верхний конец легко дополняет тяжелый низовой характер Gh4. В результате высокие частоты никогда не кажутся слишком острыми или интенсивными, хотя временами они могут казаться немного тонкими. Тем не менее, для гладкого, детального высокого конца Gh4 выбивает мяч из парка.

Звуковая сцена

Звуковая сцена остается такой же легкой и воздушной, как и сами наушники. Показывая достаточную глубину и размещение, Gh4 сияет в этом отделе, предлагая большую четкость и пространство, чем другие наушники в этом ценовом диапазоне. Это достижение еще больше усугубляется чистым звуком и точностью тональности, присущими деревянному корпусу. По сравнению с пластиковым корпусом SR225e или алюминиевым корпусом SR325e, Gh4 отличается более чистым и точным запасом по высоте.

Other Observations

Басы и низкие частоты кажутся впечатляюще насыщенными. Благодаря акустической природе соснового корпуса, а также использованию подушечек Grado S-Cush, эти наушники превзошли мои ожидания относительно того, насколько хорошо могут звучать низкие частоты. Потому что эти наушники не просто имеют более интенсивный низ с хорошими басами за счет средних и высоких частот. Вместо этого Grado сохранил большую часть деталей, которые вы ожидаете от их наушников. Они просто добавили немного перца к этому низкому уровню.

Рекомендации

Для тех, кому нужен более динамичный звук (с одинаковым акцентом на высоких и низких частотах), я бы купил SR325e за 295 долларов. Тем не менее, эта модель может иметь немного больше искажений, чем Gh4, так что это смешанная картина.

Если вам нужны наушники с более нейтральным звучанием без естественной теплоты Gh4, обратите внимание на SR225e за 200 долларов. Как уже упоминалось, вы можете заметить немного больше искажений в звуке, но это почти нормально для любой модели с пластиковым корпусом.

Честно говоря, единственный реальный способ улучшить Gh4 — это подняться выше в составе Grado; ни один другой производитель не предлагает наушники с таким уровнем четкости и звуковой сцены. Такие модели, как Gh5 (550 долл. США) и RS2e (495 долл. США), предлагают широкий спектр улучшений по всему спектру, но по довольно высокой цене.

Окончательный анализ

С богатыми, звучными низкими частотами и звуковой сценой, простирающейся на многие километры, Grado Gh4 звучит просто потрясающе. Будучи первой моделью Grado Heritage по низкой цене 325 долларов, они также преуспевают, делая эти наушники доступными для аудиофилов с ограниченным бюджетом, которые хотят попробовать наушники культового бренда Brooklyn. Наш совет? Вы могли бы сделать намного хуже, но не намного лучше; поймайте этого ребенка, пока он не закончился.

Получите Grado Gh4 по лучшей цене здесь:

Аудио 46

MAJORHIFI может получать комиссию от розничных предложений.

Сравните рейтинг различных наушников, наушников-вкладышей и внутриканальных мониторов с помощью наших инструментов.

Обсудите это и многое другое на нашем форуме.


MAJORHIFI может получать комиссионные от розничных предложений.

Gh4 Maxum — Капсулы | Здоровые привычки

Выглядеть моложе и чувствовать себя моложе!

Дело не в годе в вашем свидетельстве о рождении. Способность питать свое тело и чувствовать себя лучше, чем когда-либо, в любом возрасте — это настоящее антивозрастное чудо. Радость жизни, глубокое чувство благополучия и соответствующая энергия — вот признаки здоровья.

Чувствуйте себя и выглядите моложе, счастливее и здоровее с Gh4 Maxum , натуральной версией проверенного временем и всемирно известного Gerovital h4 ( Gh4 ) из Румынии. Научно доказано, что Gh4 замедляет процесс преждевременного старения. Когда вы омолодились, вы чувствуете себя моложе и энергичнее.

«Самая эффективная добавка в мире»

  Authentic Gerovital h4 — румынская омолаживающая формула с прокаином в качестве основного ингредиента. (Не путать с гормоном роста человека (HGH).) В 1905 году румынский биохимик доктор Альберт Эйнхорн впервые разработал гидрохлорид новокаина (известный в Америке как «новокаин») для замены кокаина в качестве местного анестетика. Первоначально использовавшийся в качестве болеутоляющего, люди начали сообщать об удивительных омолаживающих эффектах, что привело к десятилетиям обширных исследований его потенциала. Доктор Эйнхорн и не подозревал, что его открытие сыграет огромную роль в замедлении старения!

Д-ру Ане Аслан приписывают доказательство омолаживающих свойств Gerovital h4. Получив медицинскую степень в Бухарестском университете в 1924 году, она присоединилась к одному из своих профессоров, основателю румынской школы эндокринологии. Ее план состоял в том, чтобы изучить процесс старения человека в доме престарелых. Доктор Аслан, который стал директором Национального института геронтологии и гериатрии в 1951 году, провел многочисленные клинические исследования для проверки Геровитал h4 эффективность. Первоначально его неоднократно вводили пациентам, и результаты были просто экстраординарными. Позже из него сделали табличку.

Доктор Аслан посвятила свою жизнь исследованию клеточного и молекулярного старения. По словам доктора Аслана, Gh4 может питать, омолаживать и пополнять клетки. Те, кто принимает его, замечают более здоровые волосы, кожу и ногти. Gh4 также помогает сбалансировать кровеносную, эндокринную и нервную системы и действует как естественный ингибитор МАО, который поддерживает ваше настроение и способствует здоровой работе мозга. После 50 лет использования он считается одним из величайших антивозрастных средств, когда-либо изобретенных.

Геровитал h4 производится исключительно в Румынии, его дорого и трудно достать в США. Используемый тысячами за пределами США в качестве антивозрастной терапии, он стал известен как «самая эффективная добавка в мире».

  МАО связана со старением

  Ученые подтвердили, что фермент под названием «моноаминоксидаза» (МАО) начинает накапливаться в мозге примерно в возрасте 45 лет, а у некоторых людей, возможно, и раньше. МАО может медленно удалять нейротрансмиттеры норадреналин, серотонин и дофамин из мозга. Эти нейротрансмиттеры необходимы для нашего чувства благополучия и жизненных сил. Теперь врачи признают, что люди, страдающие депрессией, как правило, имеют высокий уровень этого фермента старения.

  Врачи пришли к пониманию того, что «настоящее старение» начинается примерно в то время, когда уровень МАО начинает расти. Этот фермент влияет на ядро ​​нашего мозга и центральной нервной системы. Таким образом, подавление МАО может помочь восстановить баланс системы. Геровитал h4 показал антивозрастной эффект благодаря тому, что он ограничивает МАО. Многие врачи обнаружили, что люди, страдающие артритом, невритом, старческим маразмом, депрессией, и другими изнурительными состояниями, также имеют высокий уровень МАО.

Спросите у богатых и знаменитых

Когда я рос, я слышал об «Источнике молодости». Я помню, как читал о кинозвездах, получающих «долголетие» и «омолаживающие» процедуры в европейских курортах. Держу пари, ты тоже.

Признано, что президент Джон Ф. Кеннеди, Марлен Дитрих, Лилиан Гиш, сестры Габор, Чарли Чаплин, Кирк Дуглас, президент Франции Шарль де Голль, председатель Китая Мао Цзэдун, Сальвадор Дали и тысячи других богатых и знаменитых людей совершил неоднократные поездки в Румынию, чтобы получить это экстраординарное лечение непосредственно от доктора Аслана.

Тест 15 000 румын

В двухлетнем научном исследовании 15 000 обычных румын д-р Аслан и ее команда из 200 врачей обнаружили, что

  • Повышение артериального давления
  • Регулируемая частота пульса
  • Поддерживаемая дыхательная способность
  • Регулируемые сердечно-сосудистые эффекты
  • Доставлена ​​более высокая энергия
  • Улучшение здоровья суставов
  • Польза от плохого слуха
  • Снижение уровня вредного холестерина
  • Поддерживает здоровое производство кислоты в желудке
  • Ингибированные уровни кортизола и многое другое…
  • Естественная альтернатива : Gh4 Maxum

    После многих лет экспериментов группа исследований и разработок Healthy Habits® под руководством доктора Мартина успешно перепроектировала, как Gerovital h4 метаболизируется в организме. . Они создали Gh4 Maxum для поддержания здорового старения с помощью ингредиентов, имитирующих метаболиты и эффекты оригинального препарата доктора Аслана Геровитал h4 .

    Формула Gh4 Maxum , запатентованная Healthy Habits®, предлагает дополнительные преимущества значительных доз усиленных антиоксидантов, основных витаминов, минералов и специальных питательных веществ, включая гидрохлорид глюкозамина, гинкго билоба, L-таурин и ДМАЭ*. Это один из самых популярных продуктов, который мы заказываем повторно, и на то есть веские причины.

    Современная фармацевтическая медицина ничего не может предложить, чтобы замедлить признаки старения и помочь вам снова почувствовать себя на 20-30 лет моложе. Используйте Gh4 Maxum от Healthy Habits® для борьбы с основными причинами преждевременного старения. Вы почувствуете и увидите разницу!

    Принимайте по три капсулы в день перед завтраком, чтобы чувствовать себя лучше и наслаждаться более постоянной энергией и жизненной силой, чем вы, возможно, чувствовали в течение многих лет. Дайте Gh4 Maxum по крайней мере 3 месяца использования, прежде чем принимать окончательное решение. 6-месячная оценка еще лучше; организму требуется время, чтобы пройти процесс регенерации клеток, чтобы поддерживать здоровое долголетие.

    Источник молодости?

    Gh4 Maxum пользователи сообщают о фантастических результатах и ​​уверенно заказывают этот продукт месяц за месяцем, год за годом.

    • Он воздействует на центральную нервную систему, в том числе на головной мозг, помогая поддерживать общее состояние здоровья и жизнеспособность нервной системы, печени, почек и других органов.
    • Улучшает сердечно-сосудистую деятельность, поддерживает здоровое кровяное давление, поддерживает суженные сосуды и функцию мозга.
    • Снижает активность свободных радикалов, предотвращая повреждение ДНК и клеточных мембран. Он также показан при тропных заболеваниях, невритах, церебральном и периферическом атеросклерозе, болезни Паркинсона, спондилезе, остеопорозе, нейродерматите, экземе, алопеции, псориазе, склеродермии и витилиго .
    • Способствует росту полезных бактерий.

    *Осторожно: Лица с биполярным расстройством , шизофренией, и тонико-клоническими приступами следует избегать приема добавок, содержащих ДМАЭ. ДМАЭ противодействует депрессивному действию барбитуратов.

    Healthy Habits® обслуживает наших клиентов уже около 2 десятилетий, и мы уделяем большое внимание тому, чтобы поставлять только самые безопасные и наиболее эффективные ингредиенты в «клинически изученных» дозах для всех наших добавок. Попробуйте, и если вам это не понравится, вы можете просто позвонить нам, чтобы воспользоваться нашей гарантией качества на 365 дней .

    Ингредиенты

    Содержимое обновляется

    Заходите завтра!

    Содержимое обновляется

    Заходите завтра!

    Содержимое обновляется

    Заходите завтра!

    Содержимое обновляется

    Заходите завтра!

    Положительное здоровье онлайн | Статья

    С возрастом происходит неизбежное ухудшение нашего физического и психического здоровья. Мы все боимся этих изнурительных аспектов старения и стремимся избежать их с помощью контролируемой диеты, физических упражнений и приема пищевых добавок. Многие полезные добавки уже широко используются, и постоянно появляются новые, но существуют полезные добавки, которые, кажется, забыты.

    Очень полезная добавка для людей любого возраста, но особенно для людей среднего и старшего возраста, существует уже почти 50 лет. В значительной степени неизвестный, он стал забытым и оставлен пылиться в пищевых архивах. Это дополнение называется Gh4.

    Мой интерес к Gh4 начался более трех лет назад, когда я прочитал книгу под названием «Источник молодости». Это было увлекательно и содержало замечательные заявления о питательном веществе, о котором ни я, ни кто-либо, кого я спрашивал, не слышали. Хотя я не медик и не медик, я решил узнать больше о Gh4. Это исследование оказалось поучительным, и следующие отрывки дают краткое изложение лишь части моих открытий о Gh4.

    Разработка Gh4

    Гидрохлорид прокаина, активный ингредиент Gh4, был впервые синтезирован в 1905 году биохимиком доктором Альфредом Эйнхорном в качестве местного анестетика. Он до сих пор используется стоматологами, особенно в США, где он известен как новокаин.

    Несмотря на сообщения о положительных побочных эффектах у пациентов, получавших прокаин, исследования терапевтического применения не начинались до 1920-х годов. Вскоре в медицинских журналах появились статьи, указывающие на то, что прямые инъекции в суставы и мышцы могут принести пользу людям, страдающим рядом заболеваний. Прочитав это исследование, доктор Ана Аслан, директор Румынского национального института геронтологии и гериатрии, решила провести расследование.

    Первые эксперименты доктора Аслана в 1949 году дали положительные результаты. Однако она обнаружила, что фермент холинэстераза расщепляет прокаин в течение часа, что требует частых инъекций для достижения положительного эффекта.

    Решив улучшить прокаин для терапевтического использования, в 1951 году продукт этого исследования был усовершенствован и назван Геровитал h4 (Gh4).[3] Добавление стабилизаторов означало, что анестезирующие свойства прокаина были удалены, и Gh4 оставался стабильным в течение как минимум шести часов.

    Немедленно начались эксперименты, и в 1954 году предварительные результаты были опубликованы в Журнале Румынской академии наук. Доктор Аслан представила свои открытия на Терапевтическом конгрессе в Карлсруэ в 1956 году, заявив, что Gh4 является важным открытием для лечения дегенеративных заболеваний. Первоначально этот вывод был отвергнут. После дальнейших исследований д-р Аслан вернулась в Карлсруэ в 1957 году, и ее переработанная работа получила теплый отклик.

    Несмотря на это исследование, медицинские работники по-прежнему скептически относятся к заявлениям о Gh4. Донос был опубликован в Журнал Американской Медицинской Ассоциации , 1963,[5] пришел к выводу, что Gh4 безвреден, но бесполезен.

    Это противоречит исследованиям из Европы. Команда из Чикагского медицинского института медицинских исследований попыталась разрешить этот спор в 1965 году. Их расследование дало отрицательные результаты из-за того, что исследователи не использовали Gh4. Это было подчеркнуто результатами, полученными чикагской командой с использованием Gh4, что полностью подтверждает утверждения доктора Аслана. [6]

    Несмотря на то, что были проведены тысячи исследований Gh4, подавляющее большинство из которых поддерживает первоначальные утверждения доктора Аслана, только те из них, которые демонстрируют низкую эффективность, получили огласку. Прошлые румынские правительства не помогали, редко разрешая экспорт Gh4 и не предоставляя больше информации. Результатом стала плохая пресса в отношении хода Gh4, что привело к его игнорированию.

    Что такое Gh4 и как он работает

    Гидрохлорид прокаина, основной активный ингредиент Gh4, создается путем объединения двух водорастворимых витаминов группы В: парааминобензойной кислоты (ПАБК) и диэтиламиноэтанола (ДЭАЭ). Оба находятся в организме и важны для хорошего здоровья.

    Хотя ПАБК и ДЭАЭ можно принимать по отдельности, они плохо всасываются, так как оба несут электрический заряд. При объединении в молекулу прокаина ПАБК и ДЭАЭ ионизируются и легко усваиваются организмом.[7]

    Основные ингредиенты препарата Gh4 расположены в порядке убывания; гидрохлорид прокаина, аскорбиновая кислота, лимонная кислота, бензойная кислота, метабисульфит калия и фосфат динатрия. Все вещества в Gh4, кроме гидрохлорида прокаина, в основном используются в качестве буферных и стабилизирующих агентов, хотя им приписываются преимущества.

    Интервью с биохимиками и лабораторными фармацевтами подчеркнули, что формула Gh4 и правильная формулировка необходимы для того, чтобы она имела какой-либо положительный эффект.

    При добавлении трех органических кислот к гидрохлориду прокаина образуется комплекс. Считается, что это защищает новокаин от преждевременного гидролиза, повышая уровень pH до умеренно кислого 3,3.[8] Включение органических кислот позволяет молекуле прокаина проникать через клеточные мембраны [9], что иначе невозможно.

    Пройдя через клеточную мембрану, молекула прокаина гидролизуется обратно в ПАБК и ДЭАЭ, где они питают клетки изнутри.[10] Выполняемые функции ничем не отличаются от уже приписываемых этим витаминам. Это способность проникать в клетки, которая, по-видимому, позволяет PABA и DEAE приносить больше пользы, чем обычно.

    Стабилизаторы после высвобождения из комплекса также выполняют важные функции на клеточном уровне. Во время приготовления бензойная кислота вступает в реакцию с другими стабилизаторами, образуя безвредное вещество, которое действует как антиоксидант.[11] Метабисульфит калия распадается на составляющие; метабисульфит попадает в кровь и действует как очищающее средство; в то время как калий используется для производства нейротрансмиттеров для мозга и центральной нервной системы.

    Медицинские исследования Gh4

    Самое известное исследование Gh4, проведенное доктором Асланом, началось в 1956 году. В нем приняли участие более 15 000 румын разного возраста, состояния здоровья и типа занятости, отобранных из 144 клиник по всей Румынии.

    Только половина получила Gh4, но всем была оказана обширная медицинская помощь, включая инъекции витаминов. В течение двух лет результаты показали, что все, кто получал Gh4, страдали значительно меньшим количеством эпизодов болезни, независимо от возраста или исходного состояния здоровья. Также было обнаружено, что у многих ранее страдавших проблемами со здоровьем эти состояния либо стабилизировались, либо улучшились.

    Результаты впечатлили румынское правительство, которое профинансировало введение Gh4 всем лицам трудоспособного возраста.

    В 1970 году д-р Альфред Сапс возобновил интерес к Gh4. Во время стажировки в Румынии д-р Сапсе познакомился с пациентами, которых лечил д-р Аслан, и смог ознакомиться с исследовательскими документами.

    Когда его спросили, почему он решил возродить интерес к Gh4, д-р Сапсе, говоря о пациентах д-ра Аслана, ответил: «Их болезни либо прошли, либо сильно регрессировали, по крайней мере, до такой степени, что они не беспокоили этих стариков. Я знаю, что Я видел… это было невероятно».[13]

    По возвращении в США д-р Сапс связался с д-ром М. Д. Макфарлейном из Университета Южной Калифорнии, который создал группу, которая провела собственное исследование. Доктор Макфарлейн пришел к выводу, что Gh4 является короткодействующим, селективным, полностью обратимым и конкурентным ингибитором моноаминоксидазы (МАО) [14]. В отличие от других антидепрессантов, Gh4 не налагал диетических ограничений на тех, кто его принимал.

    Доктор Сапс решил добиться одобрения FDA для Gh4 в качестве антидепрессанта. Клинические испытания фазы 1 были успешно завершены, а испытания фазы 2 должны были начаться, когда шумиха в СМИ, утверждающая, что Gh4 является «источником молодости», встревожила FDA, которое настаивало на том, чтобы новые испытания подтвердили эти утверждения. Доктор Сапс запротестовал, но FDA осталось равнодушным, и испытания были прекращены.

    Работа не прошла даром, что вдохновило на дальнейшие исследования Gh4 как антидепрессанта. Доктор Яу из Центра психического здоровья и умственной отсталости штата Огайо, Кливленд, обнаружил, что Gh4 оказывает четыре основных действия в качестве антидепрессанта, [15] поддерживая и расширяя выводы доктора Макфарлейна.

    Gh4 оказался слабым, обратимым и конкурентным ингибитором МАО; он действует как антидепрессант, регулируя уровень МАО; Регуляция МАО происходит только в головном мозге; наконец, Gh4 избирательно ингибирует окислительную деанимацию других важных моноаминов мозга, таких как серотонин. [16]

    В Медицинском центре Университета Дьюка, США, доктор Зунг провел двойное слепое исследование пациентов в возрасте от 61 до 77 лет.[17] Контрольная группа получала солевой раствор; в то время как в тестовых случаях давали либо Gh4, либо имипрамин.

    В своих выводах д-р Зунг заявил: «…используя Шкалы общего клинического впечатления и Шкалы самодепрессии Зунга, показатели изменений, полученные в результате расчета различий до и после лечения, показали, что Gh4 превосходит имипрамин, поскольку различия Gh4/плацебо были значительно различались, в то время как различий между имипрамином и плацебо не было».[18]

    Дальнейшая поддержка Gh4 в качестве средства для лечения психических расстройств была предоставлена ​​доктором Л. Буччи из Государственной больницы Рокленда, Нью-Йорк, и доктором Дж. К. Сондерсом из Колледжа врачей и хирургов Колумбийского университета, которые продемонстрировали положительный эффект Gh4, вводимого пожилым и психотические пациенты.[19]

    Следует отметить исследование доктора Марангони, главного врача Больницы Цветов, Нью-Йорк. Доктор Марангони обнаружил, что терапия прокаином и Gh4 очень эффективны при лечении пароксизмальной суправентрикулярной тахикардии, мерцательной аритмии и полной блокады сердца.[20]

    Доктор П. Лют из муниципальной больницы Оффенбах/Майн, Германия, в течение многих лет проводил обширные исследования с использованием Gh4. Непосредственно вводя Gh4 пожилым пациентам, д-р Лют отметил резкие изменения во внешности и поведении тех, кого он лечил. Резкое улучшение состояния кожи, режима сна, артериального давления и сердечной аритмии было обычным явлением у тех, кто получал Gh4.[21]

    Требования к Gh4

    Gh4 считается пищевой добавкой с подразумеваемой лечебной ценностью. Он никогда не получал одобрения в качестве лекарства, но официально внесен в список Merck Index как витамин h4.[22]

    Как питательное вещество действие Gh4 не может быть предсказано для всех. Этот общий характер работы подчеркивается тем, что Gh4 функционирует на клеточном уровне, при этом преимущества незаметны и проявляются в течение продолжительных периодов времени. Некоторые люди получают почти немедленную выгоду, но другим, возможно, придется принимать Gh4 в течение года или больше для получения любой выгоды.

    Несмотря на эти факторы, клинические испытания установили следующие преимущества Gh4:
    – Gh4 является мощным антидепрессантом и тоником для мозга
    – Gh4 может остановить или обратить вспять симптомы старения, включая выпадение волос и поседение, а также морщины и огрубение кожи.[23]

    Доктор Аслан никогда не утверждала, что Gh4 может продлить жизнь, хотя она считала, что он способен улучшить качество жизни. Способность вернуть волосам и коже прежнее молодое состояние очень важна и может оказаться важной для человека. Еще важнее способность Gh4 улучшать умственную деятельность и общее самочувствие любого человека в любом возрасте, особенно после 45 лет.0005

    Известно, что уровень МАО в головном мозге повышается с 45 лет, хотя это может произойти и раньше из-за плохого состояния здоровья. Избыток МАО может вызывать депрессию и нарушать высшие психические функции. Удаляя избыток МАО, Gh4 снижает вероятность развития депрессии. Здоровая и правильно функционирующая эндокринная система важна для поддержания физического здоровья. Предотвращение того, чтобы избыток МАО влиял на выработку и работу важных гормонов и нейротрансмиттеров, что происходит с возрастом, позволяет организму поддерживать собственное хорошее здоровье.

    Gh4 признан провитамином, стимулирующим организм к выработке витаминов, помимо прямого обеспечения витаминами группы В PABA и DEAE. Использование Gh4 стимулирует выработку витамина К, фолиевой кислоты, холина, ацетилхолина и тиамина. Это провитаминное действие важно, поскольку люди стареют, помогая их телу в жизненной активности для поддержания здоровья, которое в противном случае могло бы не работать эффективно.

    Заключение

    Gh4 не является «фонтаном молодости», но данные, которые я раскопал, как медицинские исследования, так и личный опыт, позволяют предположить, что это добавка, которую несправедливо игнорировали.

    Основы Gh4 просты, вероятно, слишком просты для многих, чтобы поверить в тот эффект, который многие приписывают ему. Разве два хорошо известных витамина B, уже доступных и широко используемых, не могут дать такие поразительные результаты, просто комбинируя их? Имеются убедительные клинические данные, свидетельствующие о том, что ответ на этот вопрос — «да».

    Возможно, самым большим фактором, действующим против Gh4, является его история. Первоначально разработанный врачом в качестве терапевтического средства и прошедший клинические медицинские испытания, Gh4 был более точно переименован в пищевую добавку с лечебными свойствами. К сожалению, это привело к тому, что Gh4 попало между лагерями медицины и питания, и ни один из них не принял его с готовностью.

    Я намеревался представить сбалансированный счет хода Gh4. Надеюсь, это было достигнуто путем представления фактов, чтобы читатели могли получить информацию и сделать свои собственные выводы.

    Примеры из практики

    Комментарии людей, которые в настоящее время используют Gh4, информативны при желании оценить его эффект. Три человека, которых я цитирую ниже, имеют разный возраст и разное состояние здоровья.

    Энди 24 года, последние 4 года он страдает от ME. Он постепенно ослеп, «белая слепота», как он это описал, хотя его зрение улучшилось. Это было его решение каждый день проводить подолгу в постели, но Энди говорит, что «это позволило мне делать некоторые вещи в течение дня».

    Последние 3 года Энди брал Gh4 и считает, что это принесло пользу, хотя и не считает это лекарством от своего МЭ. «Я действительно верю, что Gh4 является очень хорошим антидепрессантом и помогает мне сохранять бодрость», — сказал Энди и добавил: «Кажется, это оказывает сильное психостимулирующее действие. Всего через 20 минут после приема Gh4 я чувствую, как течет кровь». в мозг. Это как булавки и иголки в моей голове. Это очень четкая и положительная реакция».

    Миссис Ворстед уже несколько лет принимает Gh4. Эффект, который, по ее мнению, это оказало на нее и ее семью, которые теперь все берут Gh4, может показаться не удивительным, но сделал их более счастливыми людьми.

    Всего через несколько месяцев приема натуропат ее мужа сказал ему: «Ты выглядишь моложе, чем когда я видел тебя два месяца назад». Миссис Ворстед говорит: «Моя семья, включая меня и моего мужа, чувствует себя лучше во многих отношениях, например, лучше спит, проходит депрессия, кожа выглядит более гладкой и молодой, и в целом самочувствие улучшается».

    Майку 57 лет, он владеет успешным магазином товаров для здоровья и питания. Он обнаружил Gh4 только тогда, когда начал запасать его 19 декабря.97. Майк решил попробовать и испытал замечательные изменения.

    «В течение месяца у меня болел левый бок, что-то вроде мышечного напряжения. Остеопат/хиропрактик, которого я видел, предложил упражнения, но от этого боль только усилилась. Я даже не мог завязать шнурки на ботинках. » — сказал Майк, но всего через 3 дня после принятия Gh4 Майк понял, что боль проходит.

    «Я не сразу списал это на ход Gh4, — говорит он, — тем более, что я не принимал полную рекомендуемую дозу. боль в шее, которую я страдал в течение 18 месяцев, полностью исчезла».

    Теперь Майк принимает Gh4 только 2 или 3 раза в неделю, но все равно чувствует пользу. «Уровень моей энергии повысился, и я стал веселее. Я определенно новообращенный», — говорит он.

    Ссылки

    1. Лонгбрук, Майкл; Использование и будущее Gerovital h4, для врачей, краткое изложение питательных свойств прокаина; стр. 1.
    2. Лонгбрук, Майкл; там же; страницы 1 – 2.
    3. Манн, Дж. А.; Издательство Харбор, 1980; Секреты продления жизни; Глава 10.
    4. Манн, Дж. А.; там же; Глава 10.
    5. Манн, Дж. А.; там же; Глава 10.
    6. Лонгбрук, Майкл; там же; стр. 3.
    7. Лонгбрук, Майкл; там же; стр. 3 – 4.
    8. Хоффер, Абрам и Уокер, Мортон; 1980 г.; Питательные вещества для старения без старости; Глава 10.
    9. Лонгбрук, Майкл; там же;
    10. Лонгбрук, Майкл; там же; стр. 4.
    11. Хоффер, А. и Уокер, М.; там же; Глава 10.
    12. Макфарлейн, доктор медицины; Журнал Американского гериатрического общества 22:8, 1974; Терапия прокаином (Gerovital h4): механизм ингибирования моноаминоксидазы.
    13. МакФарлейн, Мэриленд; там же.
    14. Яу Т М; Theoretical Aspects Of Ageing, New York, Academic Press Inc., 1974.
    15. Yau, TM; там же.
    16. Зунг В.В.К.; Джантурко, Д.; Пфайффер, Э; и другие; Бюллетень психофармакологии, 2(12), апрель 1976 г.; Лечение депрессии у пожилых с помощью Геровитал Н4: клиническая эффективность и нейрофизиологические эффекты; страницы 50 – 51.
    17. Zunge, WWK, et al; там же.
    18. Хоффер, А. и Уокер, М.; там же; Глава 10.
    19. Хоффер, А. и Уокер, М.; там же; Глава 10.
    20. Кент, С.; Гериатрия, 31 (12): декабрь 1976 г .; Взгляд на Геровитал – препарат «молодости»; стр. 101 – 102.
    21. Хоффер, А. и Уокер, М.; там же; Глава 10.
    22. Лонгбрук, М.; там же.
    23. Кент, С.; там же.

    Дополнительная литература

    Лесли Кентон; Новое ультраздоровье ; Глава 17.
    Герберт Бейли; Gh4 – Продлит ли это молодость? ; Бантам Букс, Нью-Йорк. Эта книга больше не издается, но это лучшая книга по Gh4, и ее стоит попытаться найти.

    alexxlab

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.