Olympus отлично работает при большинстве источников света без какой-либо компенсации. Это лучше, чем у Canon, для которой обычно требуется -2/3 на улице и ± 0 в помещении.

Ограничения измерителя E-P1 в том, что он дрянной с подсветкой. Он снимает блики, поэтому сцены с контровым освещением получаются слишком темными.

Встроенной вспышки нет, так что в контровом свете вы просто запали.

Специальная кнопка +/- — это здорово, но, что еще лучше, она не нужна! В 99% случаев счетчик работает правильно. Когда вам это действительно нужно, например, при контровом свете или на улице ночью, глюкометр находится так далеко, что вам нужно так много сдвига, что проще использовать фиксацию автоэкспозиции или ручную экспозицию.

Конструкции и материалы

Olympus E-P1 полностью произведен в Китае: камера, объектив, аккумулятор и зарядное устройство.

В E-P1 нет ничего удивительного. По ощущениям он такой же, как и мы ожидаем от Olympus: работоспособный, но не похожий на LEICA. Нет ничего лучше LEICA.

Olympus E-P1 выполнен в обычном восточном качестве. Это мешанина из металлических покрытий корпусов и пластиковых или металлических кнопок, крышек и дверей.

Я обычно предпочитаю ощущения большинства Canon Powershots, которые часто имеют больше металлических кнопок и кажутся более жесткими.

Живучесть

В отличие от SLR, датчик E-P1 всегда открыт, даже когда питание отключено.

Я понятия не имею, насколько хорошо ультразвуковой датчик может поддерживать чистоту датчика с течением времени.

Качество технического изображения

Под «техническим» качеством изображения я имею в виду то, что вы видите, когда смотрите слишком близко. Это не имеет ничего общего с качеством изображения, которое зависит от вашего видения фотографа, чтобы видеть сильные композиции и использовать великолепный свет. Если вы овладеете этими аспектами, вы сможете делать необычные снимки с помощью любой камеры.Другими словами, эти технические вопросы являются бессмысленными мелочами, если вы уже не являетесь опытным фотографом.

Ясность и чистота

E-P1 создает изображения с такой же четкостью, живостью, присутствием и чистотой, что и SLR. При нормальных значениях ISO нет видимого шума и видимых артефактов (размазывания) от шумоподавления.

Для сравнения, изображения с крошечных сенсоров других карманных фотоаппаратов несколько зашумлены и зернисты, а более тонкие текстуры размыты из-за операции шумоподавления, которая отчаянно пытается скрыть шум даже при самых низких значениях ISO при дневном свете.

E-P1 относится к совершенно другому техническому классу, чем компактные камеры, из-за ее относительно большого сенсора.

Если вы установите «Градация: Авто», как и я, для оптимизации теней и светов, более темные плоские области будут улавливать шум, поскольку Olympus E-P1 автоматически осветляет эти области, как и все другие цифровые камеры с этой функцией.

Настройки изображения

Как ни странно, между настройками VIVID, NEUTRAL и насыщенности почти нет разницы.Различия между ними очень тонкие, если, конечно, вы не выберете Ч / Б, то есть Ч / Б.

Сравните это с Nikon или Canon, чьи SLR позволяют устанавливать везде, от психоделических до почти черно-белых.

Высшие стандарты ISO

High ISO выглядят так же, как и любые другие неполнокадровые зеркальные фотокамеры. Ботаны могут провести всю жизнь в поисках небольших отличий, но как класс все эти камеры почти идентичны, и не стоит отдавать предпочтение одной камере из-за этих незначительных различий.

Изображения с E-P1 лишены видимого шума при ISO 100 и 200.

При ISO 800 все еще очень хорошо, но есть небольшой видимый шум. Я бы не стал об этом беспокоиться.

Он зернистый и пятнистый при ISO 1600, но все же вполне пригоден для использования. Это то же самое, что и любая неполнокадровая зеркалка.

ISO 6400 — это ужасно. Не используйте его: тени тускло-шумно-серые, и если бы я опубликовал снимок своих детей, сделанный при ISO 6400, моя жена заставила бы меня снять его.

Как и любой SLR, используйте любой ISO, который вам нужен.

Данные

Имена файлов включают дату, например, P903xxxx.jpg означает 9/03 (3 сентября).

Поскольку для месяцев 10, 11 и 12 нет дополнительной цифры, октябрь — это A, ноябрь — это B, а декабрь — это C.

Таким образом, все ваши рождественские картинки будут начинаться как PC25xxxx.JPG.

Вы можете установить для первого символа любое значение от 0 ~ 9 или A ~ Z вместо значения по умолчанию P, а также для второго символа, обычно используемого для месяца.

Файлы Raw имеют суффикс .ORF

Питание и аккумуляторы

Я сделал около 300 снимков за 4 часа более или менее непрерывной съемки при включении питания при частичном заряде.

Есть только простой двухсегментный измеритель заряда батареи.

Как Nikon, но в отличие от Canon, Olympus E-P1 остается включенным, если вы открываете крышку батарейного отсека.

Видео

Видео плохое; так же, как от зеркалки.

E-P1 не может сфокусироваться во время движения, так что забудьте о съемке всего, что движется.

E-P1 пытается изменить экспозицию во время съемки, но только путем изменения чувствительности или угла затвора, а не диафрагмы.

Он попытается сфокусироваться, если вы установите C-AF, но все, что он обычно делает, это продолжает искать и уходить. Если вы попробуете это сделать, есть ошибка прошивки, из-за которой E-P1 сначала пытается сфокусироваться, не меняя экспозицию, если это необходимо, поэтому он безнадежно пытается сфокусировать безнадежно переэкспонированное или недоэкспонированное изображение без изменения экспозиции.Вы получаете несколько секунд размытого белого или черного, только после чего он перестает пытаться сфокусироваться, затем сбрасывает экспозицию, а затем охотится еще немного, чтобы сфокусироваться. Когда все это сделано, скажем, при прогулке внутри или снаружи, потребуется от десяти до пятнадцати секунд, чтобы понять это, разумеется, зря.

При ярком свете E-P1 использует узкий угол затвора (слишком короткая выдержка), поэтому вместо плавного движения вы получаете резкие снимки, которые выглядят скорее стробоскопическими, чем естественными.

Совет для яркого света: чтобы увеличить угол затвора для более естественного движения и получить больше резкости, снимайте с приоритетом диафрагмы с минимально возможной диафрагмой и / или с фильтром нейтральной плотности.Благодаря небольшой диафрагме в фокусе остается больше. Снимайте в стандартном S-AF.

Если вы быстро панорамируете влево или вправо, вертикальные линии немного наклоняются, как на зеркалке.

Аудио

Аудио ужасно, ни с видео, ни в одиночку.

Так что, если он записан со скоростью 44,1 ksps и 16 бит без сжатия; аналоговый источник, который закодирован, ужасен, потому что нижний предел скатывается ниже 300 гц, а очень сильная АРУ продолжает рыскать по уровням вверх и вниз.

Нет очевидного способа установить уровни звука вручную.

Это означает, что фоновый шум нарастает и падает, когда люди говорят, а музыка записывается безжизненно, без каких-либо основ.

Воспроизведение

Нет диагональной прокрутки.

Увеличить масштаб просто: просто покрутите ролик.

Медленная прокрутка увеличенного изображения.

Вращайте ролик в другую сторону, чтобы уменьшить масштаб или показать группы изображений на одном экране.

Уменьшение масштаба — это боль, потому что требуется время, чтобы отобразить все изображения. Если вы нажмете ролик парой щелчков мышью, Olympus E-P1 запомнит это и уйдет сам по себе, и потребуется время, чтобы нарисовать один набор изображений, а затем меньший набор изображений, спустя долгое время после того, как вы о нем забыли. и ушел в другие настройки.

Нет простого способа пролистать вперед и назад, потому что поворотный диск становится регулятором громкости даже для неподвижных изображений. Все, что вы можете сделать, это как можно быстрее нажать правую-левую кнопку управления.Canon Powershots здесь на много лет вперед.

В отличие от зеркальных фотокамер Nikon или Canon, здесь нет диска, который можно было бы повернуть, чтобы двигаться вперед или назад при воспроизведении изображений. Если вы нажмете кнопку вверх-вниз, вы промахнетесь вперед или назад на 10 выстрелов.

Нет простого способа щелкнуть вперед или назад, чтобы сравнить один и тот же увеличенный фрагмент различных изображений. (На зеркальных фотокамерах Nikon все, что вы делаете, это увеличиваете масштаб и нажимаете на задний диск.) На этом Olympus E-P1 вы можете это сделать, но для этого потребуется довольно много нажатий кнопок. Совет: попробуйте нажать кнопку INFO несколько раз после увеличения.Если вы сможете это понять, еще несколько нажатий кнопок позволят вам перейти к другой части изображения и затем сделать то же самое.

E-P1 имеет самый быстрый датчик ориентации, который я когда-либо использовал. Olympus E-P1 быстрее, чем любая другая камера, поворачивает воспроизводимые изображения так же быстро, как я могу поворачивать камеру между вертикальным и горизонтальным положениями.

Нажатие INFO во время просмотра только что снятого изображения не переключает информационные экраны; он по ошибке возвращает вас из режима просмотра в режим съемки.

17mm f / 2.8 Объектив

Объектив Olympus 17mm f / 2.8 Micro 4/3 , намного больше, чем жизнь. увеличить.

Резьба фильтра 37 мм намного меньше, чем внешняя часть объектива, что делает его медвежьим входом и выходом.

Резкий на всех диафрагмах. f / 5,6 и f / 8 оптимальны. f / 11 и меньше — более мягкие, ограниченные дифракцией.

Имеется пурпурно-зеленый боковой цвет.Если эти вещи вас беспокоят, снимайте зеркальные камеры Nikon второго поколения, которые уникальны тем, что исправляют это автоматически с каждого объектива.

Боке плохое, ну и что; вы не сможете получить большую часть фона не в фокусе с объективом 17 мм при f / 2,8.

Этот объектив выдвигается с помощью мотора примерно на четверть дюйма (5 мм) при включении E-P1. Он слегка перемещается внутрь и наружу, чтобы сфокусироваться.

Использование наверху

Введение Характеристики объективов Эксплуатационные характеристики Сравнение рекомендаций

Режим непрерывной съемки со скоростью 3 кадра в секунду похож на режим «наведи и снимай»: для каждого кадра вы получаете только одинаковый фокус и экспозицию.Это означает, что вы не можете ничего отслеживать, поскольку он бежит от светлого к темному.

Будьте осторожны, чтобы не повредить датчик солнечными лучами. Затвор всегда открыт, поэтому, если вы позволите камере направить на солнце, вы можете обжечь сенсор.

Будьте осторожны с задним диском управления; Я обнаружил, что легко довести его до ISO 6400, даже не осознавая этого при дневном свете.

Секретная система меню (значок шестеренки)

Olympus скрыл большую часть системы меню.

Чтобы снова включить подробную систему меню, вы должны нажать:

МЕНЮ> ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ> (шестерни) ОТОБРАЖЕНИЕ МЕНЮ> ВКЛ.> ОК.

Теперь при нажатии кнопки МЕНЮ появляется вкладка подменю ШЕСТЕРНИ.

Именно в этом изначально скрытом меню МЕХАНИЗМЫ скрыты несколько уровней дополнительных меню, в которых вы можете установить более сложные вещи.

Звуковой сигнал

Раздается раздражающий зуммер фокусировки.Вы должны потратить довольно много времени на включение секретной системы меню, чтобы выключить ее.

После того, как вы активировали секретную систему меню, нажмите:

МЕНЮ> ШЕСТЕРНИ> ШЕСТЕРНИ D (disp / o)) / ПК)> o))> ВЫКЛ.> OK

, чтобы выключить его.

АВТО ISO

Слава богу, Auto ISO автоматически отключается в режиме ручной экспозиции. Аллилуйя, я годами пытался заставить Nikon исправить это, и Olympus уже сделал это в E-P1.Если вы хотите, чтобы Auto ISO оставался включенным в режиме ручной экспозиции, вы также можете установить это в секретном меню GEAR E> EXP / [xox] / ISO> ISO-AUTO menu, изменив значение по умолчанию P / A / S. все.

Вы можете настроить минимальную и максимальную скорость настройки AUTO ISO. По умолчанию это ISO 200 и ISO 1600.

Чтобы изменить их, включите секретную систему меню и нажмите:

МЕНЮ> МЕХАНИЗМ> МЕХАНИЗМ E> EXP / [xox] / ISO> ISO-AUTO SET

и есть у него.

Кнопка Fn

В руководстве никогда не объясняется, как использовать эту кнопку. Он отправляет вас туда и обратно на страницу 100, где это никогда не объясняется.

Чтобы установить кнопку Fn, активируйте секретную систему меню, затем нажмите:

МЕНЮ> ШЕСТЕРНИ> КНОПКА / ДИСК МЕХАНИЗМА B> ФУНКЦИЯ [Fn] и используйте ее.

Например, вы можете настроить кнопку Fn для остановки диафрагмы, чтобы вы могли предварительно просмотреть глубину резкости, не делая снимок.

Оптимизация света и тени

Olympus скрывает эту функцию в разделе «Градация» в системе меню.

Если найдешь включается, действительно работает. Как и те же системы в Nikon и Canon, он будет увеличивать шум в более темных плоских областях, если необходимо их осветлить.

По умолчанию выключено.

Я оставляю его включенным, это настройка АВТО.

В режиме АВТО световые эффекты и тени обрабатываются автоматически, если в противном случае они вышли бы из-под контроля.

Чтобы включить, нажмите:

МЕНЮ> [o1]> УРОВЕНЬ> АВТО.

Воспоминания о состоянии камеры

В МЕНЮ> [o1]> ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ СБРОС вы можете сохранить все настройки камеры в одном из двух мест: СБРОС1 и СБРОС2.

Если вы это понимаете, не так сложно понять, как сохранить и вызвать два полных набора состояний камеры. (См. Стр. 96 руководства по эксплуатации на английском языке.)

Если вам это удастся, это означает, что у вас может быть один набор для сцен на открытом воздухе, а другой — для портретов в помещении, например.

Мой режим

Они объяснены (плохо) на странице 101 английского руководства по эксплуатации.

Кажется, это дополнительные способы сохранения наборов состояний камеры.

Удачи. Для этого необходимо установить неустановленную кнопку Fn. Если вы сможете понять это, а я уверен, что некоторые из вас это сделают, это будет очень кстати.

Отображение пользовательского меню

Я не осмелился попробовать, но на странице 97 английского руководства говорится, что вы можете программировать воспоминания по своему усмотрению.

Электронный уровень

Есть двухкоординатный электронный уровень.

Чтобы включить его, вы должны сначала активировать секретную систему меню, а затем нажать:

МЕНЮ> МЕХАНИЗМ> МЕХАНИЗМ D> УРОВЕНЬ> ВКЛ.> ОК.

После того, как вы все это сделаете, вам нужно несколько раз нажать INFO, пока он не появится в чередовании различных экранов, которые появляются для съемки.

Если вы можете это сделать, это неплохо, намного лучше, чем одноосный уровень Nikon на D3.Olympus считывает как наклон (вверх-вниз), так и крен (голландский или вращение по / против часовой стрелки).

Лучше, если каждая гистограмма меняет цвет с белого на зеленый, когда вы выбираете нейтраль.

После включения и набора номера снова нажмите «ИНФОРМАЦИЯ», чтобы выбрать другой режим, чтобы убрать большие гистограммы, чтобы можно было закончить сочинение.

Панорамный режим

Если вы знаете, как включить сюжетные режимы, есть сюжетный режим, который поддерживает съемку изображений для последующего сшивания.Руководство по эксплуатации подразумевает, что Olympus включает это программное обеспечение на прилагаемый компакт-диск, и, конечно же, есть любой из миллиона других программных пакетов, таких как Photoshop, которые могут делать то же самое.

Flash-настройки

Удачи, если вы хотите изменить компенсацию экспозиции вспышки, синхронизацию или режим экспозиции вспышки.

Включите секретную систему меню и нажмите:

МЕНЮ> ШЕСТЕРНЯ> ШЕСТЕРНЯ F.

К сожалению, некоторым настройкам не хватает нужного нам диапазона.Например, для медленной скорости синхронизации вспышки можно установить значение, отличное от значения по умолчанию 1/60, но только в диапазоне от 1/30 до 1/180. Конечно, режим SLOW SYNC позволяет использовать любую медленную скорость со вспышкой.

Ручная фокусировка

В инструкции сказано, что ЖК-дисплей автоматически увеличивает в 10 раз при перемещении кольца ручной фокусировки, но для меня это не так.

В руководстве также утверждается, что вы можете где-нибудь изменить направление кольца фокусировки в меню.

Ой! Ручная фокусировка не работает, если вы сначала не выберете ее в меню.В противном случае кольцо ручной фокусировки игнорируется. Если вы выберете его жестко, ЖК-дисплей автоматически увеличит масштаб, но не уменьшится, пока вы не нажмете кнопку спуска затвора.

Но подождите: установите режим автофокусировки на S-AF [MF], и он, наконец, заработает так, как должен, то есть вы получите автофокусировку при нажатии на кнопку спуска затвора и переопределение ручной фокусировки каждый раз, когда вы берете кольцо фокусировки.

Теперь у меня есть только 7-кратный зум, а не 10-кратный, как обещано в руководстве.

Стабилизатор изображения

IS находится в камере.

Его необходимо активировать в меню, в противном случае он остается выключенным.

Есть меню для установки фокусного расстояния. Система IS должна знать это, чтобы правильно компенсировать. Это меню остается активным, даже если прикреплен обычный объектив системы 4/3, для которого система стабилизации изображения должна распознавать объектив автоматически.

Olympus говорит выключить его на штативе.

Olympus говорит, что если у вас есть объектив с IS внутри объектива, обязательно выключите хотя бы одну из систем.Используйте только по одному.

JPG Сжатие

Вы, вероятно, сами найдете настройки Normal и Fine JPG.

Чтобы установить настройки Super Fine или Basic JPG, вы должны активировать секретную систему меню и нажать:

MENU> GEARS> GEAR G (<:: / COLOR / WB)> (прокрутите вниз до) <:: SET.

Когда вы пойдете туда, теперь вы можете запрограммировать все четыре простых для поиска предустановки на любую комбинацию размера изображения и сжатия JPG, которая вам нравится.

Размеры файлов относительно постоянны; они не сильно меняются в зависимости от предмета.

Степень сжатия:

Обычный JPG отлично смотрится даже под микроскопом.Не вижу смысла снимать в Fine или Super Fine.

Basic JPG подходит для всего, но вы увидите некоторый шум HF JPG DCT (москитный) вокруг резких переходов между светом и темнотой, если внимательно посмотрите на 100%. Маловероятно, что вы увидите это на распечатках, но если вам интересно, снимайте обычный JPG, в противном случае базовый JPG отлично подходит, если вы много снимаете.

Поскольку размер файла почти постоянен, вы можете выбрать более высокое значение, например Fine, для загруженных объектов с большим количеством деталей и контрастом, поскольку для сохранения качества им требуются файлы большего размера.Аналогичным образом, при съемке плоских объектов, таких как пасмурное небо, вы можете обойтись более низкими настройками, такими как «Базовый», поскольку для объектов с небольшой детализацией требуется меньше битов размера файла JPG, чтобы сохранить такое же качество, как и более сложные объекты.

Запись только аудио

Можно записывать только звук в виде файла WAV, но это сложно.

E-P1 записывает аудиофайлы только в виде заметок, прикрепленных к изображению, поэтому сначала сделайте снимок, а затем воспроизведите изображение, с которым мы свяжем файл.

После воспроизведения изображения нажмите «ОК», щелкните один из значков ленточного микрофона RCA 77, щелкните его, щелкните «ОК» и нажмите его. Ударьте еще раз, чтобы остановиться.

Теперь у вас будет файл .WAV с тем же префиксом, что и у изображения, которое вы выбрали во время записи.

По сравнению с верхняя

Введение Характеристики объективов Эксплуатационные характеристики Сравнение рекомендаций

Рекомендации наверх

Введение Характеристики объективов Эксплуатационные характеристики Сравнение рекомендаций

Olympus E-P1 — это фотоаппарат нового типа.Он намного эффективнее любой карманной камеры и намного медленнее любой SLR.

Техническое качество изображения не хуже, чем у любой неполнокадровой зеркальной камеры. В функциональном отношении она намного уступает любой зеркалке.

Я бы взял E-P1 куда угодно, чтобы снимать все, что достаточно неподвижно. В отличие от карманных фотоаппаратов, Olympus E-P1 достаточно хорош для съемки медленно движущихся объектов. Вам по-прежнему понадобится SLR для движущихся детей, действий или спорта, однако E-P1 для этого намного быстрее, чем любая карманная камера с фиксированным объективом.

Сегодня для E-P1 есть всего два специальных объектива, хотя вы можете приспособить к нему что угодно. Я не сомневаюсь, что Olympus продолжит выпускать свой обычный набор инновационных объективов для E-P1, делая его еще более полезным.

Я бы купил E-P1? Нет, потому что пока нет крошечных сверхшироких или телеобъективов, которые бы подходили для этого. Мне нужна вспышка для заливки, а в E-P1 вспышки нет. Если я добавлю еще одну сверху, я теперь размером с маленькую SLR.

Я предпочитаю LEICA M9 за компактное цифровое превосходство.

ЗАГЛУШКА верхняя

Я поддерживаю свою растущую семью через этот веб-сайт, как бы безумно это ни казалось.

Если вы найдете это так же полезны, как книга, которую вам, возможно, пришлось купить, или семинар, который вы можете пришлось принять, не стесняйтесь помогать мне продолжать помогать всем.

Если вы получили свое снаряжение по одной из моих ссылок или помогли другим способом, вы — семья.Такие замечательные люди, как вы, позволяют мне постоянно добавлять на этот сайт. Спасибо!

Если вы еще не помогли, сделайте это, и подумайте о том, чтобы помочь мне подарком в размере 5 долларов.

Самым большим подспорьем является использование этих ссылок на Adorama, Amazon, Calumet, Ritz и J&R, когда вы получаете свои лакомства. Это вам ничего не стоит и очень помогает. В этих местах лучшие цены и лучший сервис, поэтому я пользовался ими еще до того, как появился этот сайт. Я рекомендую их всех лично.

Спасибо за чтение!

Кен

Домой Пожертвовать Новый Поиск Галерея Практические инструкции Ссылки Семинары О нас Контакты

Olympus E-P1 Review

4.0 из 5.0

Обзор Olympus E-P1

Рецензировано Шоном Барнеттом, Зигом Вейделлихом и Дэйвом Этчеллсом
Практический предварительный просмотр: 16.06.09
Начальный тест: 07.08.09
Полный обзор: 25.09.09

Olympus объявляет о возвращении к старому форм-фактору и о начале новой эры небольших цифровых фотоаппаратов со сменными объективами.Panasonic поставила первые камеры Micro Four Thirds, но Olympus E-P1 получает приз за самую маленькую цифровую камеру нового поколения. Компания согласовывает Olympus E-P1 со старой системой PEN пленочных фотоаппаратов, датируемой 1959 годом, и стиль камеры отражает это наследие.

Olympus E-P1 имеет 12,3-мегапиксельный сенсор, способный снимать как неподвижные изображения, так и видео высокой четкости. Многие функции E-P1 также можно найти в цифровых SLR Olympus, включая обнаружение лиц, художественные фильтры, сверхзвуковой волновой фильтр для уменьшения пыли, стабилизацию изображения со сдвигом датчика, мультиэкспозицию и увеличенную помощь при фокусировке.Но Olympus E-P1 также представляет множество новых для компании функций, включая HD-видео, цифровое выравнивание, 324-зонный матричный замер, встроенную музыку и интеграцию музыки / фото / видео в камере.

Два новых объектива доступны в отдельных комплектах с Olympus E-P1: 14-42 мм f / 3,5-5,6 и 17 мм f / 2,8, а также небольшой оптический видоискатель, согласованный с объективом 17 мм. Небольшая вспышка также доступна для Olympus E-P1.

Olympus E-P1, частично покрытый оболочкой из нержавеющей стали, доступен в серебристом и черном цвете или бело-коричневом цвете.

Поставляется с июля 2009 года, Olympus E-P1 доступен в трех конфигурациях. Только корпус Olympus E-P1 продается за 750 долларов. С зум-объективом ED 14-42 мм f / 3,5-5,6 цена составит 800 долларов США; а с 17 мм f / 2,8 и оптическим видоискателем Olympus цена составит 900 долларов США.

Отчет пользователя Olympus E-P1

Я влюбился. После нескольких месяцев, проведенных вместе, я могу более твердо сказать, что мне нравится Olympus E-P1, а не только идея E-P1.Было несколько ударов и пара проверок реальности, которые разбудили меня из блаженного состояния, но в конце концов я все еще очень доволен этой маленькой камерой. Olympus E-P1 до сих пор вызывает чувства, которых у меня не было уже 30 лет. Есть недостаток, с которым я должен был решить, смогу ли я жить с ним; В конце концов, для меня ответ был положительным. Но вам придется задать себе вопрос: « Это мелочь, например, сжатие тюбика зубной пасты посередине? Или больше похоже на накопление слишком большого долга по кредитной карте? »

Она сидит на моем столе и смотрит на меня, ее 17-миллиметровый объектив блестит в свете настольной лампы.Что нас привлекает в форме? Когда я в последний раз видел такую ​​форму? Это должен был быть мой первый танец с OM-1, когда я был подростком в 1970-х. Я слишком молод и слишком американец, чтобы испытать Pen F, полукадровую пленочную камеру, размеры и линии которой смоделированы по образцу E-P1. Немногие камеры Olympus PEN попали в США, потому что Kodak отказалась поддерживать полукадровые SLR; но они были популярны в Европе и Азии благодаря поддержке Agfa и японских кинематографистов.

Но в верхней колоде есть немного OM-1.Даже комплектный объектив 14–42 мм имеет серебряное кольцо вокруг основания, как и многие объективы OM Zuiko из прошлого. Я вспоминаю времена проводных телефонов с дисковым набором номера; когда микроволновка, если таковая была, называлась радиолокационным дальномером; и назад в то время, когда мой папа включил пульт дистанционного управления телевизором, сказав: «Шон, вставай и переключи канал».

Увидеть такую ​​камеру у себя на столе напоминает мне о более свободных днях, когда я не мог бросить свой OM-1 в сумку со сменой одежды и прыгнуть в автобус VW друга, направлявшийся на выходные в Джошуа-Три. Национальный памятник.

Здесь, в Imaging Resource, нас не так заботит то, как выглядит камера, как качество ее изображения, но Olympus, должно быть, сделал что-то правильное, чтобы вызвать такие эмоции у этого измученного технического журналиста. Производство камеры, которая заставляет меня выходить и делать снимки, бросив взгляд на ее телосложение, действительно заслуживает внимания.

Члены семьи : По сравнению с моей старой пленочной SLR OM-1 на верхнем снимке, Olympus E-P1 заимствует несколько дизайнерских акцентов, в том числе серебряное кольцо вокруг основания объектива 14-42 мм.По сравнению с Pen F, двухуровневая колода и общий небольшой размер являются основными сходствами (обратите внимание, что этот второй снимок сделан в черно-белом цвете, измененном по сравнению с изображением, предоставленным Olympus).

Еще во времена PEN F известный и успешный дизайнер Olympus Ёсихиса Майтани (одна из немногих рок-звезд в области дизайна фотоаппаратов) выбрал довольно нетрадиционную порропризму, чтобы устранить неровности на верхней части многих зеркальных фотоаппаратов; кое-что Olympus снова попробовал в этом веке, когда они построили EVOLT E-300.Хотя Pen F был примерно того же размера, что и текущий E-P1 — на самом деле, немного шире — E-300 все еще был довольно коренастым и широким, и благодаря этому у него был слишком большой вес вдали от рукоятки. порропризма. Это была хорошая идея, но она не была реализована так же хорошо, как PEN F.

Меньше мелких . Olympus E-420 действительно была маленькой SLR, но без зеркальной коробки и пентапризмы и уменьшения объектива, вы получите Olympus E-P1.

Очевидное, но неуловимое .Olympus наконец-то приблизился к E-420, небольшой цифровой SLR, форм-фактор которой мне очень нравится, но теперь ясно, что они не полностью реализовали цель четырех третей, которая сегодня кажется столь очевидной. Я по-прежнему выступаю за использование оптического видоискателя в SLR как наиболее быстрого метода компоновки изображений, потому что вы получаете изображение со скоростью света; но если целью дизайна является меньшая форма, зачем возиться со всеми этими зеркалами, фокусировочными экранами и линзами, необходимыми для поддержки этого более быстрого метода? Теперь у нас есть датчики для сбора света, преобразования его в электроны и отправки изображения на ЖК-дисплей.Хотя при этом есть небольшая задержка, через объектив вы получаете еще более правдивое изображение, чем через большинство видоискателей SLR. Действительно, он проходит не только через объектив, но и через датчик и процессор, которые в конечном итоге формируют окончательное изображение и сохраняют его на карту. Трудно получить более точную картину, чем цифровая камера, потому что датчик и процессор могут дать вам лучшее представление о том, как будет получена экспозиция, чего никогда не смогли бы добиться пленочные камеры и оптические видоискатели.

Но только сейчас, через девять лет после начала XXI века, кто-то создает цифровую камеру с сенсором хорошего размера, большим ЖК-дисплеем, без видоискателя и сменными объективами. Что длилось так долго?

Я не уверен, я просто рад, что кому-то наконец удалось это осуществить. Olympus E-P1 превосходит мой Rebel и 50 f / 1.8 в абсолютной портативности. Я мог бы снять линзу с Rebel, и корпус все равно был бы толще спереди назад, чем у Olympus E-P1 с 17-миллиметровым объективом. Что касается веса, то комбо Rebel весит 24.4 унции (1,5 фунта, 693 г), в то время как комбо Olympus, даже с его частично одетым в нержавеющую сталь корпусом, весит всего 16,01 унции, то есть чуть больше одного фунта (454 г), с аккумулятором, картой памяти и 17-миллиметровым объективом. Полфунта — большая разница.

Меньше среднего . Мой обычный небольшой комплект — это Rebel с основным, или, как показано здесь, стандартным легким зумом. Olympus E-P1 вполне может заменить этот комплект.

Размеры . Зачем мне нужна такая камера, как Olympus E-P1? Я не хочу везде носить с собой SLR.Большинство из нас, кто владеет ими, хотели бы, но вместо этого мы тяготеем к карманным цифровым фотоаппаратам или цифровым фотоаппаратам среднего размера с умеренным диапазоном масштабирования, которые можно использовать повсюду. Когда я ношу рюкзак или сумку для компьютера, у меня с собой есть небольшая зеркальная фотокамера для фотосъемки в любое время, для чего мне нужно носить сумку побольше. В противном случае я ношу с собой карманную камеру для фото и видео. Многие из нас обратились к таким камерам, как Panasonic LX2 и LX3 — те, кто поразил их до того, как они стали дефицитными и по завышенным ценам в магазинах и на веб-сайтах — или Canon G7, G9 и G10, и, конечно же, Ricoh GR и GRII, среди прочих. несколько других.Те, кто более серьезно относится к роли большего датчика в улучшении качества изображений при слабом освещении, выбрали Sigma DP1 и DP2.

Близкий друг по бизнесу время от времени звонит мне в поисках новостей о любой камере, которая удовлетворит его потребности в высоком качестве изображения в компактном форм-факторе. Я предлагал только что упомянутые камеры, но ни одна из них не вписывается в его список так хорошо, как Olympus E-P1.

Она все еще не идеальна, но Olympus E-P1 — самая близкая из всех, что мы видели, к высококачественной цифровой камере, которую можно брать с собой куда угодно, которую Джон и многие другие ему подобные продолжают ждать.Он имеет больший сенсор, сенсор Micro Four Thirds (который на самом деле имеет тот же размер, что и исходный сенсор Four Thirds) и возможность выбора типа и качества объектива, которые вы хотите. Обратите внимание, что на момент написания этой статьи Panasonic также анонсировала Lumix GF1, размер которой примерно такой же, как у E-P1.

Выбор в Micro Four Thirds теперь включает пять зумов и три простых числа от Panasonic и Olympus. С помощью адаптеров вы можете устанавливать объективы Four Thirds и старые объективы OM с помощью дополнительного адаптера OM, а два дополнительных адаптера Panasonic позволяют устанавливать объективы Leica M- и R-mount.Подробнее об этих вариантах ниже.

Карманный ? Назвать Olympus E-P1 карманным — это толкнуть его, особенно с прикрепленным объективом 14-42 мм, хотя он и сжат. Несмотря на то, что в этом объективе был применен специальный поворот, чтобы уменьшить общий размер, вам будет удобнее использовать эту комбинацию зуммирования через плечо или на шее, чем в кармане.

Что интересно, так это то, сколько мысли здесь вдохновила эта хорошо продуманная маленькая камера. Когда он только появился, четверо из нас стояли за столом, обсуждая Olympus E-P1, его функции и возможные последствия как для нас, так и для рынка.Это случается редко. Точно так же, как существуют автомобили разных размеров и типов для разных людей и целей — часто более одного для каждого человека, — ясно, что в довольно многих жизнях найдется место для этого типа маленькой цифровой камеры со сменным объективом.

Внешний вид . Лично Olympus E-P1 выглядит более ретро, ​​чем кажется здесь. Серебристый и черный на версии, которую мы получили, бело-коричневый с хромированными вставками на белой версии.Спереди Olympus E-P1 прост: фиксатор объектива на корпусе, мягкая кожаная ручка, лампа для автоспуска и отверстия для стереодинамиков слева и справа от логотипа Olympus. С этого ракурса вы можете увидеть, насколько близко датчик находится к креплению объектива; это облегчает очистку, но также подчеркивает дополнительную осторожность, которую вам необходимо соблюдать при смене линз.

Большинство остальных элементов управления можно увидеть под этим углом, начиная слева. Диск переключения режимов выглядывает из своего иллюминатора на верхней палубе и устанавливается через насечку на задней панели.Индикатор фокальной плоскости проштампован между ним и горячим башмаком вспышки, на котором установлена ​​пластиковая крышка. Обратите внимание, что на Olympus E-P1 нет встроенной вспышки. Возвращаясь к верхней палубе, следует лампа Super Sonic Wave Filter, за которой следует выключатель питания, внешнее кольцо которого светится зеленым при включении питания. Спусковая кнопка затвора окружена гладким металлическим элементом, и ее приятно нажимать. Кнопка регулировки EV — последняя.

На небольшой полке за верхней декой Olympus E-P1 компания Olympus выгравировала слова «OLYMPUS PEN с 1959 года E-P1.«Жалко, что они не просто возродили название PEN и не назвали его PEN F1 или что-то в этом роде, потому что E-P1 не цепляет, а печатать — неудобно.

3-дюймовый ЖК-дисплей, к сожалению, ограничен 230 000 пикселей, хотя он большой, яркий и хорошо подходит для использования на открытом воздухе благодаря технологии HyperCrystal. Более низкое разрешение делает ручную фокусировку немного сложнее, чем это было на только что рассмотренном Panasonic Gh2, даже с 7-кратным или 10-кратным зумом.

На задней панели можно увидеть динамик и уникальное горизонтальное колесо прокрутки, используемое для масштабирования и изменения пунктов меню.Четыре кнопки расположены с правой стороны ЖК-дисплея, а кнопка «Функция» и «Информация» расположена по бокам от навигационного диска / колеса. Комбинация диска и колеса небольшая, но работает на удивление хорошо. Колесо работает лучше, чем у большинства производителей, что приятно удивить. Однако я не без ума от расположения остальных кнопок. Возможно, Olympus E-P1 настолько короткий, что до органов управления труднее дотянуться, чем я привык. В правом нижнем углу вы можете увидеть лампочку записи карты.

Обратите внимание на петли для ремня камеры, которые, к сожалению, требуют раздражающих D-образных колец для работы с большинством систем ремня.Они стали еще более обременительными благодаря режиму видеосъемки Olympus E-P1, поскольку каждое движение D-образных колец записывается, поскольку звук послушно проходит по красивой металлической оболочке камеры, быстро достигая отверстий микрофона. Возможно, вы чувствуете мое раздражение из-за этого ненужного соединения металл-металл, когда ткань-металл в основном является стандартом для современных цифровых фотоаппаратов и даже видеокамер. Поскольку мне не нравятся ремни для камеры, я, вероятно, оставлю камеру без ремня и без кольца и, возможно, добавлю ремешок для камеры с фиксатором для безопасности.

ЖК-дисплей . Как я уже упоминал, 3-дюймовый ЖК-экран большой, но с низким разрешением, а угол обзора составляет 176 градусов. Это единственный способ кадрировать изображения на Olympus E-P1, если вы не выберете комплект камеры с 17-миллиметровым объективом, который включает оптический видоискатель за 99 долларов, который вставляется в горячий башмак.

Olympus E-P1 имеет множество экранов, которые вы выбираете, нажимая кнопку «Информация», но я боюсь, что ни один из них не соответствует моим потребностям на одном экране. Хотя мне нравится функция выравнивания, этот экран не сообщает вам, какую диафрагму или выдержку вы установили, что очень важно для такой камеры, как Olympus E-P1.Если вам нужна гистограмма или информация об экспозиции, вы должны потерять функцию выравнивания. Я обнаружил, что слишком часто нажимаю кнопку «Информация» при использовании Olympus E-P1.

И если вы снимаете в режиме художественных фильтров и поднимаете экран центральной точки автофокусировки, вы не можете увеличивать масштаб для фокусировки, потому что кнопка «Установить» одновременно увеличивает и изменяет художественный фильтр; угадай, кто победит?

Функция . Olympus E-P1 включает в себя новое меню функций, которое во многом похоже на меню функций Canon, только E-P1 имеет в своем распоряжении два уникальных диска для удобной навигации.

Нажмите кнопку OK в центре, и появится матрица меню, идентичная полупрозрачным экранам, которые можно увидеть на последних цифровых SLR Olympus. В любом случае это хорошая система, но я предпочитаю новую систему, показанную выше, потому что она показывает больше доступных опций в каждой категории без необходимости переходить на другой экран.

Оптический видоискатель . Оптический видоискатель VF-1, доступный за 99 долларов, также поставляется с комплектным объективом 17 мм f / 2,8 при покупке комплекта E-P1 17 мм.В отдельности объектив и видоискатель стоят 400 долларов. У того, который у меня есть, внутри красивый пунктирный дисплей, но ни эта линия, ни сам видоискатель не представляют фактического изображения, полученного 17-миллиметровым объективом, который был заметно шире; и, естественно, также существует значительная ошибка параллакса между этим объективом видоискателя и захватывающим объективом (см. страницу видоискателя, чтобы узнать, сколько параллакса в результатах тестирования видоискателя).

По какой-то причине я слишком часто случайно касаюсь передней или задней оптики и жалуюсь, что на задней части видоискателя нет резиновой защиты для защиты моих очков.Конечно, с установкой этой большой, квадратной, ностальгической новинки мы приближаемся к ограничениям размера и формы, присущим меньшим SLR, и одно место для установки вспышки уже занято. Однако преимущество состоит в том, что вы получаете третью точку контакта с вашим телом (лицом), что по своей сути обеспечивает большую стабильность, чем когда вы держите Olympus E-P1 перед собой, чтобы увидеть ЖК-дисплей. Обратите внимание на Olympus E-P1 с белым корпусом справа.

Линзы . Основной комплектный объектив, разработанный для Olympus E-P1, — 14-42 мм f / 3.5-5.6. Это укороченная версия стандартного комплекта объектива, поставляемого с таким количеством цифровых камер, в данном случае эквивалентна зуму 28-84 мм. Когда я вижу этот объектив, я почему-то вспоминаю старую рекламу шин Pirelli. Однако, когда вы выкручиваете его из исходного положения, он делает изящный трюк: он выскакивает на полную рабочую длину.

Слева от тубуса есть переключатель разблокировки, но он фактически разблокирует механизм, который не дает объективу вернуться в походное положение, поэтому открыть объектив можно простым поворотом вправо.Смотрите видео слева для наглядной демонстрации.

Хотя я ценил усилия Olympus, приложенные для того, чтобы этот объектив не стал огромной помехой, сделав эту маленькую камеру намного больше, мне потребовалось некоторое время, чтобы полюбить этот объектив; и, в конце концов, мне это совсем не нравится. Наш образец был невыносимо медленным для фокусировки и все еще был для меня слишком большим, даже когда его спрятали. Согласно нашим тестам, 14-42 мм потребовалось 1,23 секунды для фокусировки и стрельбы в широкоугольном положении и 1,07 секунды в телефото. Это очень медленно, а версия 1.1 дала лишь небольшое улучшение (1,19 и 0,98 секунды соответственно). Добавьте размытость при движении, появляющуюся при определенных выдержках (см. Ниже), и изображение будет полным.

Из двух объективов мне больше всего нравится 17mm f / 2.8, единственный другой объектив Olympus, сделанный специально для Micro Four Thirds на момент написания этой статьи. Низкое бочкообразное искажение сделало съемку с этим блинным дизайном настоящим удовольствием, а его более быстрая автофокусировка заставила меня возвращаться к нему снова и снова. К сожалению, хроматическая аберрация немного высока, но с этим можно справиться.Находясь в тирах с Olympus E-P1, мне пришлось несколько раз напомнить себе, что нужно установить объектив 14-42 мм для нескольких снимков; и после того, как я был слишком разочарован автофокусом от камеры прототипа, я вернулся к 17.

Линзы и адаптеры . За несколько минут до того, как они должны были быть отправлены обратно, мы взяли на себя смелость опробовать Olympus E-P1 с довольно элитными объективами, которые поставлялись с нашей второй цифровой камерой Micro Four Thirds Panasonic Gh2. Они оба подошли и хорошо работали.Больше всего впечатлил размер 7-14 мм от Panasonic на таком маленьком корпусе.

Адаптер объектива Lumix Four Thirds также позволил нам установить некоторые из наиболее интересных объективов Four Thirds, в том числе объектив-монстр 150 мм f / 2.0 (сравнительно), изображенный справа. Эквивалент Olympus — MMF-1, серебряный адаптер стандарта Four Thirds. Фокусировка с этим адаптером происходит намного медленнее для большинства объективов, которые мы пробовали, поэтому, хотя это возможно, использовать объективы Four Thirds с Olympus E-P1 не совсем желательно.

Для владельцев объективов с системой OM, таких как я, приятным сюрпризом является адаптер MF-2 OM, который позволяет устанавливать некоторые действительно прекрасные линзы. Мы протестировали мой объектив 50mm f / 1.8 и опубликовали результаты на SLRgear.com. Недостаточно того, что я рекомендую всем пойти и взять объективы OM для использования с E-P1, но это все еще можно использовать, если у вас есть время для ручной фокусировки и вы не против ограничиться до f / 4 или выше. На E-P1 выполнить фокусировку немного сложнее, чем на OM-1, потому что вам нужно нажать кнопку Info, чтобы перейти к экрану MF, затем кнопку OK, чтобы увеличить масштаб сцены, и если вы Если вы держите Olympus E-P1 в руке, увеличенное изображение может быть неустойчивым.

Колпачки миниатюрные . Оба объектива в комплекте имеют очень маленькие крышки, кажущиеся примерно одинакового размера. Проблема в том, что это не так. Крышка 17 мм имеет размер 37 мм, а 14-42 — 40,5 мм. Их легко потерять, их можно недорого заменить, но они прекрасно служат своей цели.

Проведя немного больше времени с Olympus E-P1 и обоими объективами, я не мог понять, какой комплект порекомендовать. Я предпочитаю простые числа из соображений дисциплины в дополнение к их репутации за лучшее качество изображения.Я давно обнаружил, что зум делает меня ленивым, а мои снимки часто страдают от недостатка творчества. Монтаж прайма заставляет работать; и если вам нужно сменить объектив, вы точно знаете, почему, и будете одинаково усердно работать с этим объективом, чтобы получить снимок, который вы уже создали своим умом.

Тем не менее, как случайный стрелок, склонный фотографировать моих детей как какой-нибудь интересный элемент архитектуры или разворачивающуюся человеческую драму, иногда иметь при себе 14-42 мм (эквивалент 28-84 мм) хороший практический выбор.Особенно с детьми зум помогает быстро пересечь комнату для импровизированного портрета или отступить, чтобы вся комната со всеми детьми была активна в какой-нибудь игре. Кроме того, отсутствие каких-либо других объективов с постоянным фокусным расстоянием Micro Four Thirds, которые можно было бы установить при телефото, делает зум более важным. (Вы, конечно, можете использовать обычные простые числа 4/3 с адаптером MMF-1, но большая часть таких комбинаций уводит вас от привлекательной компактности конструкции E-P1.) Наконец, объектив 14-42 мм довольно резкий. , как наша SLRgear.com тест показывает.

Разрабатываемый гаечный ключ — это то, что я обнаружил после нескольких месяцев съемки с объективом 14-42 мм: элементы объектива довольно сильно расшатываются при перемещении в положение 35 и 42 мм, и это может привести к размытости изображения при движении затвора. , поэтому я настоятельно не рекомендую этот объектив. (Дэйв считает, что это его не так сильно беспокоит, потому что это происходит в ограниченном диапазоне выдержек и фокусных расстояний.) Подробнее об этом позже.

Между тем, хорошая новость заключается в том, что система объективов Micro Four Thirds становится все больше благодаря недавнему выпуску двух объективов с постоянным фокусным расстоянием, 20 мм f / 1, которые компания Panasonic представила.7 и 45mm Macro f / 2.8; а доступные адаптеры также расширяют возможности. Ниже приведены фотографии объективов со ссылками на соответствующие страницы на сайте SLRgear.com , где мы уже рассмотрели многие из этих объективов.

С присоединенным объективом 17 мм f / 2,8 Olympus E-P1 действительно помещается в передний карман моих брюк, и с некоторыми усилиями мне удалось положить его в задний карман джинсов, когда я не хотел оставлять его в кармане. машина в жаркий день. Он легко поместится в карман спортивной куртки, если вы сможете удержать фунт фотокамеры, осторожно потянув за плечо.Материалы Olympus также показывают, что кто-то кладет E-P1 в грузовой карман некоторых шорт. Это действительно хорошо работает, если карман установлен выше на бедре, но нижние карманы позволяют камере слишком сильно раскачиваться, вызывая в лучшем случае синяки, а в худшем — повреждение камеры.

Где Flash ? Olympus E-P1 — первая непрофессиональная камера, которая поставляется без какой-либо встроенной вспышки. Это либо смелый, либо безумный шаг, но, учитывая низкую производительность большинства встроенных вспышек на небольших камерах, я не думаю, что фотограф, использующий доступный свет, пропустит его.Те, кто это делает, могут выбрать вспышку Olympus FL-14, доступную по цене 199,99 долларов. Однако у FL-14 отсутствует функция отражения, и он устанавливается довольно низко и близко к объективу, поэтому его полезность ограничена. Вспышки FL-36R и FL-50R также совместимы с Olympus E-P1, но они не могут удаленно управлять другими вспышками через систему экспозиции вспышки TTL камеры.

Olympus FL-14 помещается в мягкую сумку для хранения и легко устанавливается. Он также довольно прост в использовании, по умолчанию установлен режим TTL-Auto, который позволяет E-P1 иметь полный контроль экспозиции через объектив.Тем не менее, он имеет тенденцию к переэкспонированию и не снижает экспозицию при обнаружении зеркальных бликов, к чему я привык в других системах со вспышкой. Следовательно, лица на фотографиях могут быть слишком яркими и блестящими, а близкие объекты слишком часто переэкспонированы. Я предпочитаю использовать Olympus E-P1 без вспышки. Olympus E-P1 неплохо справляется с высокими значениями ISO, поэтому отсутствие встроенной вспышки — сигнал от Olympus, что она вам не понадобится.

Режимы видео . Режимы HD-видео — это новое измерение для камеры такого размера, особенно с относительно компактными объективами, доступными для нее.Olympus E-P1 записывает видео в формате AVI с разрешением 1280 x 720 и 640 x 480, оба с частотой 30 кадров в секунду. Максимальный размер файла составляет 2 ГБ, а максимальное время записи — 7 минут в режиме HD или 14 минут в стандартном разрешении (VGA). Вы также можете использовать фильтры ART с ограниченным эффектом. Некоторые фильтры настолько сильно снижают частоту кадров, что я сомневаюсь, что большинство из них захотят их использовать. К ним относятся режимы Pinhole и Grainy Film. Смотрите нашу вкладку Видео для получения дополнительной информации.

Аудиотехника . Olympus также рекламирует аудиотехнологию, встроенную в режим Movie в Olympus E-P1, который, по их словам, не уступает их лучшим аудиорекордерам.Он описывается как базовый стереофонический PCM формата волны / 16 бит при 44,1 кГц. К сожалению, это только для записи фильма или для прикрепления звука к фотографии; нет режима записи только звука, как мы видели на некоторых других камерах. Это позор, потому что я хотел бы воспользоваться преимуществами такого рода высококачественного звука.

Музыка производства . В Olympus E-P1 также встроены пять эмбиентных мелодий для слайд-шоу и видео, созданные известным японским музыкантом Даиси Дэнс.

Учет . Старая система измерения ESP компании Olympus была обновлена ​​новой матричной системой измерения 18 x 18, отобранной для 324 отдельных областей. Вы также можете выбрать режимы центрально-взвешенного и точечного замера.

Многие другие функции стали настолько распространенными, что говорить о них немного. Обнаружение лиц, например: Olympus E-P1 может распознавать до 8 лиц в кадре, даже когда люди движутся; Затем он устанавливает экспозицию, чтобы обеспечить резкие и хорошо экспонированные изображения. Также есть стабилизация изображения со сдвигом датчика, хорошая функция для камеры без встроенной вспышки; и сверхзвуковой волновой фильтр Olympus для уменьшения запыленности.

Датчик и процессор . Olympus мало что рассказал нам о 12.3-мегапиксельная матрица LIVE-MOS, за исключением того, что она аналогична тем, что есть в E-30 и E-620. Однако образцы изображений, которые они нам показали, были значительно лучше, чем у двух последних камер, особенно в части обработки шума при низкой освещенности, поэтому мы предполагаем, что новый процессор изображений TruePic V имеет к этому какое-то отношение. Согласно образцам изображений, которые вы увидите ниже, производительность Olympus E-P1 значительно улучшена по сравнению с E-30 и E-620.

Мультиэкспозиция . Вы также можете наложить изображения прямо в Olympus E-P1 с помощью инструментов множественной экспозиции, впервые увиденных на цифровой SLR Olympus E-30.

Соотношение сторон . Вы можете выбрать несколько соотношений сторон для съемки с E-P1, включая 4: 3 сенсора, но также 3: 2 (чаще встречается среди SLR), 16: 9 (лучше для телевизионного дисплея HD) и 6: 6.

Режимы экспозиции . Olympus E-P1 включает четыре стандартных режима: программу, диафрагму, затвор и ручной режим экспозиции, но также включает интеллектуальный автоматический режим, который анализирует сцену и выбирает режимы портрета, пейзажа, ночной сцены, спорта и макросъемки.Режим видео, конечно, предназначен для фильмов, а режим сцены предоставляет вам 19 режимов сцены, включая портрет, электронный портрет, пейзаж, пейзаж + портрет, спорт, ночной сюжет, ночь + портрет, дети, высокий ключ, низкий ключ, режим DIS. , Макро, Природа Макро, Свеча, Закат, Документы, Панорама, Фейерверк и Пляж и снег.

Редактирование в камере . Также новинкой Olympus E-P1 является возможность создавать изображения RAW прямо в камере, в том числе возможность применять художественные фильтры к изображениям RAW. В файлах JPEG могут применяться коррекция эффекта «красных глаз», обрезка, корректировка теней, операции изменения размера и даже корректировка сепии и насыщенности.

Аккумулятор и аккумулятор . Каким-то чудом Olympus E-P1 использует SD-карты исключительно для хранения данных, без карты xD-Picture Card на месте. Это действительно было важно для этой камеры, чтобы получить широкое признание, так что это был хороший ход. Как и в случае с большинством цифровых камер, способных записывать в формате HD, Olympus E-P1 требует SDHC-карты класса 6 или выше для захвата видео с разрешением 1280 x 720 пикселей.

В качестве батареи Olympus выбрала литий-ионную батарею BLS-1, также используемую в Olympus E-620.В E-P1 он рассчитан на 300 снимков на одной зарядке. Это не так уж и много для SLR, и я смог снимать с такой скоростью только день в отпуске, так что подумайте о запасном.

Дополнительные сведения см. На вкладках «Дизайн», «Работа» и «Режимы и меню».

Съемка на Olympus E-P1

Хорошая детализация .

Благодаря легкому весу Olympus E-P1 я обнаружил, что одной рукой снимаю гораздо больше, чем обычно.Это, конечно, отчасти потому, что у меня не было оптического видоискателя для использования во время съемки, поэтому мне уже приходилось держать камеру перед собой для компоновки изображений. Так как я снимаю в основном вертикально, то удобнее снимать одной рукой. Не рекомендую, но я это делаю.

Черно-белый хорошо сочетается с ретро.

Я также продолжал переходить в черно-белый режим просто для удовольствия. Это режим, который я заблокировал для своего Rebel по умолчанию, но съемка в режиме реального времени позволяет вам создавать черно-белые композиции, чего мы не могли делать до недавнего времени.Даже когда я увеличил ISO до 6400, качество изображения с Olympus E-P1 было довольно хорошим в черно-белом режиме.

Я тоже попробовал фильтр Grainy Film Art, но он снизил частоту обновления Live View и дал больше затененных теней и больше зернистости, чем даже установка ISO 6400. Я бы предпочел получить преимущество высокого ISO и хорошей детализации, чем играть с этим конкретным фильтром.

Меню Olympus имеют большую глубину, что может немного сводить с ума. Я не хочу видеть все это, когда пытаюсь захватить свой мир; Я просто хочу простоты.Вы захотите носить руководство с собой и изучить его, чтобы понять некоторые пункты меню в начале. Но использование нового меню функций упрощает использование Olympus E-P1. Новое колесо прокрутки также удобно использовать, это новое удобное управление.

Короче, мне было нелегко поставить Olympus E-P1. Только другие дедлайны не позволили мне больше использовать камеру, и я мог видеть, что трачу гораздо больше своего свободного времени на фотосъемку с помощью Olympus E-P1.Вы знаете, какое время вы проводите с камерой, когда все, что вы делаете, это исследуете ее многочисленные функции, перечитываете руководство и пытаетесь сделать другой снимок какого-то объекта, суть которого вы пытались запечатлеть годами.

Дэйв снял производственной камерой при запуске в Нью-Йорке и запечатлел эти четыре образца видео. Имейте в виду, что эти файлы имеют большой размер, и их загрузка может занять некоторое время, в зависимости от скорости вашего соединения. Также не забудьте увидеть изображения нашей Галереи, нажав здесь.

Видео, которые я снял на Olympus E-P1, были довольно хорошими, с красивым, широким обзором и хорошим качеством изображения. E-P1 может быть настроен на автофокусировку при съемке видео, но оба объектива имеют тенденцию переключаться между широким диапазоном возможностей при каждой проверке фокуса, и получающееся видео чревато случайными размытыми моментами, когда камера пытается следить за движением объекта. Так что лучше снимать короткие фрагменты и придерживаться одной настройки фокуса или попытаться сфокусироваться самостоятельно.Это также сложнее из-за проводной природы ручной фокусировки с объективами Four Thirds и Micro Four Thirds по сравнению с объективами с физическим соединением фокусировки.

Качество звука при воспроизведении видео действительно хорошее, так же как и качество видео, так что с видео режимом Olympus E-P1 весело играть. Я использую его больше как фотоаппарат, поэтому мне особо нечего о нем сказать. Чтобы узнать больше о видеорежиме, посетите нашу вкладку «Видео».

Удвоение изображения . Этот ранний снимок из поездки в Нью-Йорк проиллюстрировал проблему IS с удвоением изображения, когда система стабилизации изображения перемещала датчик в ответ на первую шторку затвора.Щелчок по любому изображению увеличит основное изображение (щелкните промежуточное изображение, чтобы увидеть снимок в полном разрешении). Двигаясь по кадру, вы обнаружите, что каждый высококонтрастный элемент удваивается.

Аномальное размытие изображения . Я снимал на Olympus E-P1 чуть больше двух месяцев, прежде чем сел, чтобы завершить этот обзор. Я использовал его как свой ежедневный шутер для нескольких мероприятий, включая небольшой отпуск с семьей. Я был очень доволен камерой и доволен большинством изображений, которые демонстрировали хорошие цвета и тональность, особенно в пасмурные дни.В некоторых изображениях была небольшая мягкость, но я просто увеличил резкость, обрезал их до 1024 пикселей в ширину и разместил на Facebook, чтобы друзья и семья могли их увидеть, довольный результатами для такого размера.

Однако, когда я просматривал изображения для включения в нашу галерею изображений, я обнаружил очень немногие, которые были действительно острыми как бритва. На самом деле многие страдали от размытия при движении, а не просто от общей мягкости. Я обычно пропускаю такие изображения и публикую только хорошие, но поскольку многие из моих снимков были сделаны в промежутке от 1/80 до 1/160 секунды, и большинство из них были достаточно размытыми, мне пришлось бы оставить их вне поля зрения. Галерею пришлось исследовать дальше.(Изображения в галерее предназначены для демонстрации лучшего, на что способна камера, и, как ожидается, будут тщательно отсканированы нашими более разборчивыми читателями, поэтому включение изображений с явным размытием движения с нашей стороны кажется небрежностью.) внимание было на размытие при выдержках, где почти ничего не должно происходить: 1/125 и 1/160 секунды. Обычно я довольно стабильно фотографирую, так что это был необычный результат, который оставил у меня некоторые сомнения по поводу камеры.

Кроличья нора .Чтобы разобраться в этой аномалии, потребовалось более месяца довольно серьезного расследования, потребовавшего большого количества тестов и повторных испытаний не менее чем с тремя разными камерами. Компания Olympus также изучила наши результаты, но не дала нам официального ответа, поэтому нам нужно было провести довольно обширное тестирование, чтобы быть уверенными в том, что мы видим. Эта статья представляет собой краткое изложение наших результатов, но все наши результаты см. На вкладке «Аномалия размытия» в этом обзоре.

Мы пришли к выводу, что:

• Затвор Olympus E-P1 производит кратковременную вибрацию во время экспозиции, которая может привести к заметному размытию при уменьшении выдержки, приближающемся к 1/160 и 1/200 секунды, независимо от того, включена ли система стабилизации изображения или выключенный.
• Когда вы достигнете 1/160 секунды, нижняя треть кадра будет резкой, в то время как центр и верх кадра будут иметь большее размытие по мере продвижения вверх по кадру (когда камера удерживается горизонтально; размытие все еще возникает, когда камеру держат вертикально, кстати, всегда со смещением в сторону нижней части камеры).
• Эта вибрация влияет на одни линзы больше, чем на другие (очевидно, в зависимости от внутренней конструкции объектива и того, как его элементы реагируют на вибрацию), но она особенно заметна с комплектным объективом 14-42 мм, увеличенным до 35 или 42 мм.
• Включение IS иногда ухудшает размытие при движении, иногда лучше, в зависимости от камеры и уровня вибрации, а также от установленной версии прошивки. С прошивкой версии 1.0 система IS довольно постоянно чрезмерно реагировала на эту вибрацию, часто создавая размытость изображения. Прошивка версии 1.1 в значительной степени устраняет эту чрезмерную реакцию в протестированных нами камерах.
• Эта вибрация не влияет на изображения, если камера установлена ​​на тяжелом штативе, как мы используем в лаборатории, но она влияет на изображения, сделанные с рук.Это объясняет, почему мы не обнаружили эту проблему, пока я не посмотрел внимательно на свои снимки с рук.
• Активация режима затвора Anti-Shock камеры не приводит к уменьшению размытости.

Таким образом, одна и та же вибрация вызывает две проблемы:

• Во-первых, система стабилизации изображения может чрезмерно реагировать на вибрацию и вызывать удвоение изображения, как показано ниже. Обновление микропрограммы до версии 1.1 делает эту ошибку гораздо менее вероятной в наших тестах.
• Во-вторых, объектив 14-42 мм, передние элементы которого очень свободны, реагирует на эту вибрацию, вызывая размытие.Кроме установки камеры на штатив, мы не нашли способа уменьшить эту вибрацию.

Применение последнего патча прошивки Olympus, версии 1.1, предназначенного для улучшения непрерывной работы автофокусировки, также значительно улучшило производительность IS как в нашем втором тестовом устройстве, так и в третьем устройстве, которое мы приобрели в розницу, чтобы проверить наши результаты. Патч прошивки, однако, не решает более серьезную проблему вибрации затвора / объектива, поэтому, хотя патч снижает реакцию стабилизации изображения на вибрацию, он не делает систему IS способной противостоять вибрации, особенно в 14-42 мм. линза.

Установка другого объектива и выключение стабилизации изображения дает самые резкие изображения. Я не обнаружил ощутимой вибрации при съемке с 17-миллиметровым объективом с выключенным стабилизатором изображения, а только намек на пятно при включенном стабилизаторе изображения, чего вы никогда не заметите, не напрягаясь, даже на больших отпечатках. При выключенном IS макросъемка 50mm f / 2 Macro, очень резкий объектив Four Thirds, также дает очень резкие фотографии, как и следовало ожидать. Однако включение IS1 показало небольшое размытие на 1/125 и 1/160 секунды, даже с 1.Загрузилась 1 прошивка. Но мы не думаем, что это будет заметно в большинстве ситуаций. Как и в любой другой макро-ситуации, лучше установить Olympus E-P1 на штатив с выключенным стабилизатором изображения.

Хорошая новость заключается в том, что нет серьезных проблем с системой стабилизации изображения, которая была нашей первой проблемой. Патч прошивки, похоже, достаточно хорошо решил проблему, хотя это не было официально заявленной целью.

Ослабление 14-42 мм — плохая новость, и мы видели эту проблему в разной степени во всех трех наших образцах линз, один из которых был приобретен в розницу.Тесты с другой камерой Micro Four Thirds, Panasonic GF1 (которая не имеет встроенной IS), подтверждают, что люфт 14-42 мм объектива сам по себе вызывает значительное размытие, независимо от загруженной прошивки.

Причина этой проблемы может быть инженерной, возникшей из-за агрессивно компактной конструкции объектива 14-42 мм: чтобы построить объектив, элементы которого втягиваются в небольшой корпус, им, вероятно, пришлось сделать корпусы объектива хоть немного сужающимися. чтобы убедиться, что они не заедают при полном втягивании.Проблема в том, что из-за того, что стволы объектива выдвигаются так далеко в свое правильное положение, то, что обычно считается незначительным конусом, становится большим, оставляя передние элементы довольно свободными при полном выдвижении. Мы просто размышляем на этот счет, но ясно то, что расширение элементов объектива приводит к более сильному дрожанию, чем обычно. При увеличении до 35 и 42 мм вес внутренних элементов, теперь смещенных дальше, в сочетании с неплотностью вызывает вибрацию затвора, вызывающую сотрясение элементов объектива во время экспонирования.Вытяните их обратно в положение 14, 18 и 25 мм, и вибрация значительно уменьшится.

Каким бы удобным ни был объектив M.ZUIKO 14-42 мм, который мы тестировали на SLRgear.com при установке на штатив, эта тенденция к размытию изображения при съемке с рук является досадной помехой. Это прискорбно, потому что объектив 14-42 мм в остальном на удивление хорош для комплектного объектива, но мы в конечном итоге не рекомендуем его, если только вы не печатаете только с размером 8×10 дюймов или меньше или не можете жить с использованием камеры на штативе в диапазоне выдержек. от 1/80 до 1/200 секунды.

Наша чистая прибыль:

• Обязательно обновите прошивку Olympus E-P1 до версии 1.1, так как проблема более значительна с прошивкой версии 1.0.
• Как и любую камеру , если вам действительно нужны четкие изображения, установите ее на штатив.
• Снимки, сделанные с рук, могут быть размыты в диапазоне от 1/100 до 1/200 секунды с объективом 14–42 мм, особенно при фокусных расстояниях 35 и 42 мм.
• Другие объективы не казались столь же чувствительными к вибрации затвора, как 14-42 мм, но мы, по общему признанию, протестировали только пару других объективов.

Подробнее об этой проблеме см. На вкладке «Аномалия размытия».

Большие зоны автофокусировки . С точкой фокусировки, зафиксированной в центре, я сфокусировался на птице, а затем перекомпоновал. Система автофокуса дважды сфокусировалась на задней оконной раме, а не на птице.

Автофокус . Только одна другая проблема обнаружилась с Olympus E-P1 при моей съемке, и это была тенденция системы автофокусировки не фокусироваться на более мелких объектах переднего плана в пользу фона.Это также произошло в лаборатории, где Olympus E-P1 решил сфокусироваться на задней стенке нашего снимка в помещении (INB), а не на нашей мишени для фокусировки один дюйм на один дюйм, чего достаточно почти для всех камер, которые мы тестируем, как цифровая камера и цифровая SLR.

На снимке птицы, показанном справа, я бы предпочел, чтобы птица была в фокусе, чтобы продемонстрировать насекомое, зажатое как трофей в его клюве, но вместо этого система автофокусировки выбрала фон, несмотря на все мои попытки фокус камеры на птицу.Он сделал это последовательно в двух кадрах, оба из которых я тщательно сфокусировал, используя центральную точку, перекомпоновав кадр, как я делаю с SLR.

Olympus E-P1 Качество изображения

Компания Olympus прошла долгий путь в области качества изображения. Технология Olympus E-P1 довольно хорошо сравнивается с другими цифровыми SLR с аналогичной ценой, а также с некоторыми более дорогими и более высокими разрешениями. Похоже, они неплохо справились с подавлением шума, и их система также достаточно хорошо различает низкоконтрастные и высококонтрастные области, чтобы знать, когда применять повышение резкости, а когда сохранять изображение мягким.Ни одна камера не обрабатывает все области изображения идеально, и метод Olympus иногда создает слегка искусственный вид при полном увеличении. Однако важно то, насколько хорошо результаты выглядят при печати. Все кадры снимаются с настройкой шумоподавления камеры по умолчанию.

Olympus E-P1 в сравнении с E-30 при ISO 1600

Olympus E-P1 против Panasonic Gh2 при ISO 1600

Olympus E-P1 против Canon T1i при ISO 1600

Olympus E-P1 по сравнению с Nikon D5000 при ISO 1600

Деталь: Olympus E-P1 против E-30,

Динамический диапазон . Как я упоминал ранее, большую часть моих съемок я делал в пасмурную погоду или в помещении. Так что у меня не было случая заметить уменьшенный динамический диапазон Olympus E-P1, особенно это заметно на изображениях JPEG. У него очень низкие оценки в Imatest, что вы можете увидеть на нашей вкладке Imatest Results; ниже шести остановок на самом высоком уровне качества. Мы думаем, что этот результат немного искажен из-за повышенного шума в тенях; мы также рады сообщить, что помимо шума вы найдете детали в этих тенях, что, по нашему мнению, было разумным выбором.К сожалению, это означает, что у вас будут немного более темные тени или более часто освещенное солнцем небо, чем при съемке JPEG с другими камерами. Вы также получите лучший динамический диапазон, только если установите для Olympus E-P1 значение ISO 200 вместо 100, потому что мы подозреваем, что это истинно оптимальная настройка ISO для сенсора. Числа динамического диапазона на уровне 100 немного ниже.

Хорошая новость заключается в том, что вы сможете воскресить довольно много деталей из этих теней (конечно, не часто с неба, поскольку то, что теряется на высоких частотах, обычно теряется).Хорошая новость заключается в том, что если вы снимаете в формате RAW, значения динамического диапазона Imatest значительно улучшаются. У большинства тех, кто заботится о превосходном качестве изображения, не возникнет проблем со съемкой в ​​формате RAW на Olympus E-P1.

Обратите внимание, что у меня также не было проблем, с которыми я столкнулся с кривой тона E-410 несколько лет назад. Olympus E-P1 снимает приятные изображения, которые хорошо поддаются редактированию в Adobe Photoshop.

Анализ . Я вижу много фотоаппаратов, и многие из них превосходны и вдохновляют меня на творчество.Но Olympus E-P1 захватил мое воображение, даже когда он был впервые анонсирован в виде деревянных блоков. Компания Olympus сделала традицию создавать камеры, которые бросают вызов тенденциям, даже с их современными цифровыми зеркальными фотокамерами серии E, системой камер с цифровым дизайном объектива. Но эти камеры в конечном итоге выглядели так же, как и камеры, которые они намеревались включить на ухо, с большими линзами и громоздкими телами.

Olympus нуждался в поиске новой ниши. Я думаю, что Micro Four Thirds Olympus E-P1 нашел эту нишу.Во-первых, качество изображения Olympus E-P1 не будет соответствовать стандартам больших и тяжелых цифровых SLR; даже при сравнении люди будут делать скидку на любые недостатки, которые они видят, — если им это нужно. Во-вторых, у камеры такого размера так много преимуществ, что Olympus не может не привлекать новых пользователей только на этом факте. Наконец, существует настолько большой отложенный спрос на этот форм-фактор, что самой большой проблемой Olympus будет удовлетворение этого спроса и внедрение достаточного количества новых объективов, чтобы удовлетворить неизбежный спрос на дополнительную оптику для улучшения этого многообещающего формата камеры.

Крепление ОМ . Вот 50mm f / 1.8 из моего OM-1, установленный и готовый к тестовым снимкам. См. Наш обзор 50mm f / 1.8 SLRgear, чтобы узнать больше о том, как этот винтажный объектив показал себя на Olympus E-P1.

Из анализа изображений наших тестовых снимков ясно, что привлекательность Olympus E-P1 больше, чем привлекательный внешний вид и прекрасные формы. В самом деле, он стоит на своем и превосходит своих аналогов по цифровым зеркальным фотокамерам. Я разочарован тем, что не могу использовать в остальном превосходный объектив 14-42 мм из-за незакрепленных передних элементов, но с более производительным объективом и явно отличным качеством изображения мой уровень энтузиазма по поводу Olympus E-P1 все еще сохраняется. сильный.

Перчатка брошена: новый формат цифровых камер, столь же радикальный, как и предшествовавшие ему PEN, угрожает изменить ландшафт, превзойдя камеры с маленькими сенсорами, но при этом обладает большей портативностью и привычным удобством по сравнению с цифровыми SLR. Как скоро ответят Nikon, Canon, Pentax и Sony? Готовы ли кто-нибудь из них создать новое крепление для объектива меньшего размера, которое мы видим здесь? Достаточно ли будет собрать корпус и прикрепить к ним их 35-миллиметровые объективы? Sigma имеет все возможности для превращения DP3 в камеру стандарта Micro Four Thirds.Также появится система Samsung без SLR. Когда мы подумали, что все пойдет на SLR, Olympus представила все, что изменило.

Захватывающие времена в фотографии часто начинаются с Олимпа. PEN, M-1 (OM-1), OM-10, OM-4, XA, Stylus — все они потрясли рынок меньшими размерами, чем кто-либо считал возможным в то время, инновационными функциями и высокой производительностью, а также большинством из них очень хорошо продавались. Даже их микроимпульсная система вспышки привнесла синхронизацию вспышки в фокальную плоскость в мир фотографии, теперь позволяя синхронизировать вспышку со скоростью затвора до 1/8000 секунды.Компания Olympus очень усердно поработала над своей нынешней линейкой зеркальных фотокамер с хорошей оптикой и создала компетентные камеры, обладающие множеством функций и действительно впечатляющие; но несмотря на мощь узнаваемости бренда Nikon и Canon, они остаются меньшим игроком на рынке. Эта последняя вспышка блеска — новая возможность, которую, я считаю, они могут использовать в своих интересах.

В коробке

Olympus E-P1 поставляется со следующими элементами в коробке:

• E-P1 кузов
• Объектив 14-42 мм или 17 мм (при покупке в комплекте)
• Защитная крышка
• Крышки объектива
• Литий-ионный аккумулятор BLS-1
• Зарядное устройство БКС-1
• Многокабельный
• Плечевой ремень
• Olympus Master CD-ROM
• Инструкция по эксплуатации
• Гарантийный талон

Olympus E-P1 не только представила новый и столь необходимый для рынка цифровых камер форм-фактор, но и стала отличной камерой.(Фактически, его детализация при средних и высоких значениях ISO действительно знаменует новый уровень производительности для камер формата Four Thirds.) Малый размер и малый вес означают, что у вас больше шансов иметь его все время, а его высокое изображение Качество означает, что вы не будете часто сожалеть о том, что оставляете цифровую SLR дома. Поскольку коллекция линз Micro Four Thirds продолжает расти, мы сможем добавлять в наши сумки небольшие и легкие линзы, не превышая вместимость большинства портфелей и сумок для ноутбуков. Маленькие камеры, такие как Olympus E-P1, также являются естественными спутниками нетбуков, которые, как и E-P1, вмещают множество возможностей в небольшом пространстве и обычно имеют встроенный слот для SD-карты.

Как и в любых отношениях, в моем романе с Olympus E-P1 я наткнулся на две загвоздки. Несмотря на отличное качество изображения, прекрасную форму и простой рабочий процесс, система стабилизации изображения Olympus E-P1 и зум-объектив имели тенденцию сбоить в неподходящие моменты, создавая размытость на моих изображениях. Но обновление прошивки версии 1.1 от Olympus и урок, как избежать 14-42-миллиметрового объектива (по крайней мере, в пределах фокусного расстояния и диапазона выдержки, где существует проблема вибрации) позволили нашему роману продолжиться с надеждой на долгое совместное будущее.

Хорошее качество при высоких значениях ISO делает Olympus E-P1 очень хорошей камерой для доступного освещения, которая позволяет широко использовать ее в помещении. Уличная фотография — также отличный способ использовать Olympus E-P1, благодаря его объективу 17 мм f / 2,8 и относительно скромному внешнему виду, и он также хорошо подходит для любителей музеев, поскольку вспышка не срабатывает автоматически, как охранник смотрит.

ЖК-экран с более высоким разрешением должен быть включен в контрольный список для следующего PEN, так же как и более быстрая автофокусировка и опция для меньших и более мелких точек автофокусировки, чтобы лучше имитировать системы фокусировки SLR.Лучше непрерывный автофокус во время записи видео, как и более длительное время автономной работы. Только что обнаружив проблему вибрации 14-42 мм, я склонен избегать ее и придерживаться 17 мм. С другой стороны, если я делаю снимки, размер которых не превышает 8 x 10, изображения 14-42 мм подойдут. Тем не менее, комплектные линзы обычно имеют некоторый компромисс, включая мягкие углы и слышимый шум, которых нет в этом объективе, поэтому некоторые могут просто похвалить отличное качество изображения 14-42 мм и быть довольны отпечатками 8×10 дюймов с ручных снимков.Когда на него не влияет вибрация (при более высоких выдержках или установке на штатив), это очень хороший маленький объектив, так что судить вам.

Но Olympus E-P1 с 17-миллиметровым объективом — это то, что нужно этому фотографу: отличное качество неподвижных изображений, очень удобные изображения с высоким ISO, хорошее оптическое качество, объектив с постоянным фокусным расстоянием, и многое другое в будущем, простая портативность и определенное очарование, которое заставляет вас хотеть фотографировать. Трудно превзойти это. Olympus E-P1 — это революционный дизайн и выбор Дэйва.

Ваши покупки поддерживают этот сайт

Купить Olympus E-P1

Ни одна камера не соответствует вашим критериям поиска

Olympus E-P1 | Блог о фотографии

Введение

Olympus E-P1 — это новый тип цифровых фотоаппаратов, обещающий обеспечить качество изображения зеркальной фотокамеры в сверхкомпактном формате.Первая модель Micro Four Thirds от Olympus, EP1 имеет ретро-дизайн, основанный на серии компактных пленочных фотоаппаратов Olympus Pen 1959 года. Olympus EP1 оснащен 12,3-мегапиксельным датчиком Micro Four Thirds в беззеркальном металлическом корпусе со сменными деталями. линзы и встроенная стабилизация изображения. Он совместим со всеми объективами Micro Four Thirds и, через адаптеры, с существующими объективами Four Thirds и OM. Новый процессор изображений TruePic V, лежащий в основе E-P1, обеспечивает быструю работу, скорость ISO до 6400, поддержку формата RAW и те же художественные фильтры, что и в зеркальных фотокамерах Olympus E-30 и E-620.EP1 также может записывать видео качества HD 720p с непрерывной автофокусировкой и контролем глубины резкости. 3-дюймовый ЖК-экран, непрерывная съемка со скоростью 3 кадра в секунду, система пылеподавления с фильтром сверхзвуковых волн, датчик уровня для обеспечения прямых горизонтов и автоматическая регулировка градации для предотвращения засветки и затенения теней дополняют основные характеристики E-P1. Доступный в серебристом и белом цвете, Olympus E-P1 с новым объективом 14–42 мм предлагается по цене 699,99 фунтов стерлингов / 799 долларов США, а также доступен в ряде других комплектов.

Простота использования

Olympus E-P1 присоединяется к Panasonic G1 и GH-1 как третий член семейства Micro Four Thirds, но в отличие от моделей Panasonic, которые напоминают зеркалки, E-P1 имеет совершенно другой дизайн, который больше напоминает компактную камеру. . E-P1 использует преимущества беззеркальной природы стандарта Micro Four Thirds с тонким, цельнометаллическим корпусом, глубиной 35 мм и весом 335 г. Очевидно, что глубина и вес увеличиваются при установке поставляемого в комплекте 14-42-миллиметрового объектива, что делает E-P1 более похожим на зеркальную камеру, но новый 17-миллиметровый объектив-блинчик сохраняет компактный общий корпус, который особенно подойдет уличным фотографам, ищущим незаметную камеру. .

E-P1 шире (120,5 мм), чем можно было бы предположить на официальных фотографиях продукта, и также стоит иметь в виду, что на самом деле он не намного меньше или легче, чем DSLR E-450 Four Thirds. Фотографы, которым нужна карманная камера, которую можно брать с собой куда угодно, будут слегка разочарованы размером E-P1, поскольку для нее по-прежнему требуется небольшая сумка для камеры даже с установленным объективом-блином. По сравнению с Sigma DP1 / DP2, единственными другими компактными камерами, оснащенными датчиком размера DSLR, Olympus E-P1 намного больше и тяжелее, даже без установленного объектива, и только одна из этих камер поместится в кармане брюк. (подсказка: это не EP-1…).

Ретро-стиль E-P1 больше всего понравится фотографам, достаточно старым, чтобы помнить оригинальную серию фотоаппаратов Pen, но это не так радикально, чтобы отпугнуть молодых энтузиастов. Наш обзорный образец из полированного серебристого металла на самом деле выглядел очень стильно в сдержанной манере, что подчеркивалось большой текстурированной черной пластиковой рукояткой на левой передней части камеры и черной панелью сзади, где находится большинство элементов управления. расположены. E-P1 сконструирован лучше, чем можно было ожидать, учитывая его относительно небольшой размер, легкий вес и среднюю цену.Благодаря металлическому корпусу камера выглядит очень прочной, даже больше, чем у большинства зеркалок начального и среднего уровня.

Большие металлические проушины для ремешка на шее расположены в верхней части камеры по бокам, а на задней панели преобладает большой фиксированный 3-дюймовый ЖК-экран. Когда дело доходит до хранения ваших фотографий, E-P1 использует карты SD / SDHC, что является важным решением Olympus, поскольку этот формат намного более популярен, чем карты xD-Picture, которые используются в большинстве компактных копий Olympus. Батарея BLS-1, обеспечивающая до 500 снимков в соответствии со стандартом тестирования CIPA, расположена рядом со слотом SD, оба защищены пластиковой запирающейся крышкой.Также в нижней части камеры находится металлическое крепление для штатива, расположенное почти по центру. Лучший метод использования E-P1 — это держать вес камеры в левой руке, сжимая объектив, и использовать правую руку для балансировки и управления элементами управления.

Внимательные читатели, возможно, заметили, что я еще не упомянул об оптическом видоискателе или встроенной вспышке — это потому, что они не входят в стандартную комплектацию E-P1. Вместо этого вы можете купить дополнительный съемный видоискатель VF-1 и вспышку FL-14, которые вставляются в горячий башмак E-P1 в верхней части камеры.Olympus не прислал ни того, ни другого для этого обзора, поэтому мы не можем комментировать качество этих аксессуаров, но отсутствие встроенного оптического видоискателя и особенно вспышки, безусловно, оттолкнет некоторых фотографов от E-P1.

Хотя включение одного или обоих в E-P1 увеличило бы его общий размер и вес, их отсутствие в конечном итоге делает камеру более трудной в использовании и менее универсальной, и добавление одного из аксессуаров (вы не можете использовать оба одновременно time) в любом случае добавляет к общей массе.В частности, предложение ряда режимов синхронизации вспышки без возможности их использования без покупки внешней вспышки кажется довольно странным для компактной камеры.

Задний ЖК-экран E-P1 с диагональю 3 дюйма и разрешением 230 000 точек имеет очень широкий угол обзора и остается видимым на улице даже при солнечном свете, но только если вы увеличите его яркость до максимального значения.Разрешение находится на низком уровне для такого большого экрана, что приводит к слегка зернистому дисплею, но обеспечивает 100% охват сцены. Цветовую температуру экрана можно изменить, если вы считаете, что она не соответствует цветовой температуре вашего откалиброванного компьютерного монитора, но нельзя изменить контрастность и гамму.

ЖК-экран выполняет функцию дисплея состояния, предлагая семь различных экранов, которые можно вызывать, повторно нажимая кнопку «Информация» в режиме записи.К ним относятся ключевые настройки камеры и небольшая гистограмма в реальном времени (хотя, к сожалению, не обе одновременно), инновационный датчик уровня, который позволяет легко выравнивать горизонтальный или вертикальный горизонт, а также предварительный просмотр различных компенсаций экспозиции и баланса белого в реальном времени. настройки в многокадровом окне.

Вы также можете изменить все важные настройки прямо на ЖК-экране, который Olympus называет Super Control Panel. Это оригинальное решение избавляет вас от необходимости входить в меню и упрощает большинство изменений настроек.Четыре из наиболее часто используемых функций — чувствительность ISO, режим фокусировки, баланс белого и режим протяжки — каждая имеет свою собственную специальную кнопку, назначенную на четырехпозиционную площадку. Кроме того, компенсация экспозиции имеет свою собственную специальную кнопку, расположенную на верхней панели рядом с кнопкой спуска затвора.

Ручная фокусировка значительно улучшена за счет функции «увеличенного дисплея». После выбора режима ручной фокусировки нажимайте кнопку «Информация» до тех пор, пока в центре дисплея не появится зеленый прямоугольник.Вы можете переместить этот прямоугольник в одну из 225 доступных точек с помощью четырехсторонней панели и увеличить его, нажав OK. По умолчанию установлено 7-кратное увеличение, но вы можете увеличить его до 10-кратного, повернув колесико управления. Это настоящее увеличение без интерполяции, очень полезное для точной ручной фокусировки — при условии, что вы найдете способ стабилизировать камеру. Повторное нажатие кнопки OK снова позволит вам увидеть полный кадр.

Olympus E-P1 оснащен двумя дисками управления для установки таких ключевых параметров, как диафрагма и выдержка, но они не такие, как колесики указательного и большого пальца, которые можно найти на многих цифровых зеркальных фотокамерах.Вместо этого E-P1 использует комбинацию большого серебряного вертикального дискового переключателя и тонкого круглого колеса, окружающего навигационную панель. В ручном режиме съемки по умолчанию первый устанавливает диафрагму, а второй — выдержку.

Наличие обоих колесиков управления сзади упрощает конструкцию передней части камеры, но очевидно, что одновременно можно управлять только одним из них, что замедляет работу в ручном режиме. Кроме того, круглое колесо, в частности, слишком маленькое и тонкое, чтобы с ним мог легко работать любой человек, имеющий руки нормального или большого размера.Таким образом, хотя эта система лучше, чем наличие только одного общего диска управления на многих зеркальных фотокамерах начального уровня, она не так интуитивна, как система указательного и большого пальца.

Система главного меню на E-P1 довольно проста в использовании, доступ к ней осуществляется нажатием кнопки «Меню» на задней панели камеры. Есть пять основных меню: Camera1, Camera2, Playback, Custom и Setup.К сожалению, пользовательское меню, которое позволяет вам точно настроить камеру в соответствии с вашим стилем работы, по умолчанию скрыто (есть возможность включить его в меню настроек). Как упоминалось ранее, супер панель управления на ЖК-экране ускоряет доступ к некоторым из наиболее часто используемых параметров.

Благодаря большому ЖК-экрану и ограничению количества вариантов выбора на экране до шести, различные параметры и значки четкие и разборчивые. Если вы никогда раньше не использовали цифровую камеру или обновляетесь с более базовой модели, то перед началом работы будет хорошей идеей прочитать простое руководство.К счастью, компания Olympus решила поставлять его в печатном формате, а не в формате PDF на компакт-диске, поэтому вы также можете носить его с собой для удобного использования.

E-P1 имеет 11-точечную систему автофокусировки с определением контраста, которая автоматически увеличивается до 25 точек при включении функции распознавания лиц. Если установлен объектив с невысокой контрастной автофокусировкой, камера по умолчанию переходит в режим ручной фокусировки, даже если выбрана автофокусировка. Кнопка AEL / AFL на задней панели камеры позволяет заблокировать либо экспозицию, либо фокусировку, либо и то, и другое (настраивается в главном меню), а затем изменить композицию и сделать снимок.

E-P1 предлагает полный набор режимов экспозиции, включая P, A, S и M для опытных пользователей. Режим iAuto автоматически распознает общие сцены и соответствующим образом регулирует настройки камеры для достижения наилучших результатов, что идеально подходит для полных новичков, плюс есть множество различных сюжетных режимов (всего 19). Новый сюжетный режим ePortrait позволяет смягчить тени и сгладить нежелательные черты лица либо перед съемкой, либо после нее.

Olympus также активно продвигает художественные возможности E-P1, в частности, с двумя функциями, Art Filters и Multiple Exposure, что отличает его от основных конкурентов.Шесть различных художественных фильтров: «Поп-арт», «Мягкий фокус», «Бледный и светлый цвет», «Светлый оттенок», «Зернистая пленка» и «Точечное отверстие» — вы можете увидеть результаты на странице «Качество изображения». В отличие от большинства других камер, эти эффекты применяются перед съемкой, а не после нее, поэтому вы можете предварительно просмотреть эффект на ЖК-экране, прежде чем нажимать кнопку спуска затвора. Художественные фильтры также могут применяться к ранее снятым изображениям RAW либо в камере, либо с помощью прилагаемого программного обеспечения Olympus.

Функция «Мультиэкспозиция» позволяет накладывать до трех изображений друг на друга, создавая композицию, и вы можете наложить либо предыдущий снимок, либо изображение, которое вы собираетесь сделать.Множественная экспозиция работает даже с файлами RAW, а также с файлами JPEG, в то время как художественные фильтры применяются к JPEG (с сохранением необработанного файла RAW). Художественные фильтры на мой вкус немного чрезмерны, и вы не можете настроить внешний вид по умолчанию, но возможность изменять экспозицию, баланс белого и другие ключевые настройки во время предварительного просмотра эффекта очень приветствуется.

В то время как художественные фильтры получают свои собственные настройки на шкале режимов, опция «Мультиэкспозиция» необъяснимо скрыта в системе главного меню.E-P1 также предлагает четыре различных соотношения сторон, которые позволяют индивидуально кадрировать сцены, включая стандартное соотношение 4: 3, используемое системой Micro Four Thirds. Доступные форматы изображения: 4: 3, 3: 2, 16: 9 и 6: 6. Это довольно хороший способ персонализировать ваши снимки в камере, а возможность предварительного просмотра эффекта снова оказывается особенно полезной.

Olympus E-P1 имеет встроенную механическую систему стабилизации изображения, которую можно включать и выключать через главное меню.Доступны четыре различных варианта — Выкл., Вкл. (IS 1), выключить горизонтальный стабилизатор изображения, но оставить вертикальный (IS 2), или выключить вертикальный стабилизатор изображения, но оставить горизонтальный (IS 2), оба для когда вы хотите панорамировать объект и сохранять его резким, пока фон размывается. Система IS предлагает до 4 шагов стабилизации EV — на практике я обнаружил, что 3 шага EV были более достижимыми. Также доступен сверхзвуковой волновой фильтр с впечатляющим названием, благодаря которому любые частицы пыли, которые попадают внутрь при смене линз, оседают на фильтре, который защищает датчик изображения, а затем удаляются, когда камера отключается.

Olympus E-P1 предлагает ряд функций, унаследованных от последних цифровых зеркальных камер Olympus. Среди них Pixel Mapping, настраиваемая пользователем блокировка зеркала (так называемая Anti-Shock от Olympus) и точечный замер, который представлен не менее чем в трех вариантах: на основе полутонов, на основе теней и на основе светлых участков. Последние два облегчают жизнь тем, кто знает, что такое точечный замер, но не знает, как использовать его в сочетании с компенсацией экспозиции. Эти параметры идут поверх обычных центрально-взвешенных и оценочных режимов.Кнопку AEL можно настроить отдельно, поэтому даже если у вас, например, установлен центрально-взвешенный режим работы, кнопку AEL можно назначить для использования точечного замера на основе выделения.

E-P1 может записывать фильмы высокого разрешения HD 720p 1280×720 с соотношением сторон 16: 9 и стандартные видеоролики VGA 640×480 с соотношением сторон 4: 3, в обоих форматах используется формат AVI Motion JPEG со скоростью 30 кадров в секунду. Доступ к режиму видео можно получить, выбрав опцию «Видео» на диске режимов съемки, а затем нажав кнопку спуска затвора, чтобы начать запись, что не так быстро и удобно, как нажатие кнопки видеосъемки одним касанием на Panasonic GH-1.

Общая длина отдельного видеоролика ограничена 7 минутами для фильмов с разрешением 1280×720 и 14 минутами для фильмов с разрешением 640×480, по-видимому, из-за внутреннего ограничения в 2 ГБ для файлов AVI. Стереозвук записывается во время захвата видео через небольшой внутренний микрофон на задней панели камеры, что является большим улучшением по сравнению с довольно приглушенными шумами, записываемыми большинством цифровых камер. Порт HDMI позволяет подключать E-P1 к телевизору высокой четкости, но только если вы приобретете дополнительный мини-кабель HDMI.

Режим видеосъемки E-P1 позволяет вручную устанавливать диафрагму во время записи, что полезно для изменения глубины резкости, когда несколько объектов находятся на разных расстояниях. Учтите, что вы не можете установить выдержку, как на Panasonic GH-1. На практике эта система работает хорошо, позволяя создавать действительно творческие эффекты, но звук работы диска управления и, в частности, механизма автофокусировки очень слышен в фильме, поэтому вам нужно будет отредактировать саундтрек позже, чтобы удалить их.Кроме того, текущая диафрагма фактически не отображается на ЖК-экране во время записи, что затрудняет управление эффектом.

Более успешной является возможность использовать любой из 6 художественных фильтров во время видеозаписи, а также неподвижных изображений. Это мгновенно придает вашим домашним фильмам интересный арт-хаус-эффект, причем опция «Зернистая пленка» особенно привлекательна.Частота кадров довольно сильно снижена для двух фильтров (Soft Focus и Pin Hole). Параметр «Программа» для операции «наведи и снимай» завершает режимы видеосъемки. Система электронной стабилизации изображения компенсирует дрожание камеры, и вы можете сделать стоп-кадр во время видеозаписи, хотя это также завершает фильм, а не просто прерывает его.

Вы можете использовать зум-объектив во время записи и максимально эффективно использовать широкий спектр совместимых объективов.Фокусировка устанавливается, как для неподвижных изображений, с помощью опции навигационной панели AF. С другой стороны, вы обнаружите, что если вы выберете непрерывную автофокусировку, области видео будут размыты, прежде чем снова станут резкими, поскольку камера пытается перефокусироваться, и, как отмечалось выше, шум системы автофокусировки очень навязчивый. . Использование ручной фокусировки намного сложнее, но в конечном итоге позволит получить более качественные и звучащие фильмы. С другой стороны, наличие системы автофокусировки намного лучше, чем отсутствие возможности автоматической фокусировки вообще, как и в случае со всеми современными зеркальными фотокамерами, которые предлагают запись видео.Удерживание E-P1 в руке во время записи видео неизбежно приводит к явному дрожанию, несмотря на наличие электронного стабилизатора изображения, поэтому для достижения наилучших результатов вам понадобится специальный штатив для видео.

Время запуска от включения E-P1 до готовности к съемке впечатляет — около 2 секунд. К сожалению, система контрастной автофокусировки не получит никаких наград за скорость, так как требуется примерно 0,5 секунды, чтобы зафиксировать объект и издать громкий звуковой сигнал (который можно отключить).Полсекунды звучат не так много, но этого достаточно, чтобы упустить момент, и она заметно медленнее, чем у обычных зеркальных фотоаппаратов и Panasonic G1 / Gh2. К счастью, он обычно достигает фокусировки большую часть времени, чему помогает вспомогательная лампа автофокусировки — у E-P1 нет каких-либо заметных проблем с захватом объекта в условиях низкой освещенности.

Сохранение изображения в формате JPEG занимает около 2 секунд, что позволяет продолжать съемку по мере того, как они записываются на карту памяти — между каждым изображением происходит кратковременное затемнение ЖК-дисплея.Сохранение одного изображения RAW занимает около 4 секунд, но, к счастью, оно никоим образом не блокирует камеру — вы можете использовать систему меню или снимать другое изображение, пока первый файл записывается в память. Olympus E-P1 имеет неплохой режим серийной съемки, который позволяет снимать 3 кадра в секунду для неограниченного количества изображений JPEG с наивысшим качеством изображения или 10 изображений RAW. В целом E-P1 по скорости работы ниже номинала по сравнению с DSLR, особенно из-за скорости автофокусировки, но быстрее, чем у большинства компактных камер.

После того, как вы сделали снимок, Olympus E-P1 имеет хороший набор опций, когда дело доходит до воспроизведения, просмотра и управления вашими изображениями. Вы можете мгновенно прокручивать сделанные изображения, просматривать эскизы (до 100 одновременно на экране и в режиме календаря), увеличивать и уменьшать масштаб до 14-кратного увеличения, просматривать слайд-шоу, удалять и защищать изображение, добавлять звуковой клип и установите порядок печати.

Параметр «Редактировать» предлагает несколько различных способов изменить внешний вид уже снятой фотографии, включая объединение 2 или 3 в одну, корректировку теней, исправление красных глаз, обрезку, изменение соотношения сторон, преобразование в черно-белое или сепию, изменение размера и применение фильтра электронного портрета.Кнопка «Информация» включает и выключает подробную информацию о настройках каждого изображения, такую ​​как рейтинг ISO и диафрагму / выдержку, а также доступны небольшая гистограмма яркости и RGB и большая гистограмма яркости, а также вид, показывающий мигающие недоэкспонированные и переэкспонированные области.

Таким образом, Olympus E-P1 — это совершенно другая, простая в использовании, довольно компактная камера с очевидными преимуществами сменных объективов и сенсора DSLR. Основные минусы — отсутствие встроенной вспышки и оптического видоискателя, плюс система медленной автофокусировки.

Качество изображения

Все образцы изображений в этом обзоре были сняты с использованием параметра Super Fine JPEG с разрешением 12,3 мегапикселя, что дает средний размер изображения около 7 МБ.

Во время обзора Olympus E-P1 давал фотографии отличного качества. Шум очень хорошо обрабатывается, он практически отсутствует при ISO 100-800 и не слишком заметен при относительно высокой скорости ISO 1600. При самых быстрых настройках ISO 3200 и 6400 шум легко обнаруживается при просмотре изображений с увеличением 100%. на экране, но изображения по-прежнему можно использовать для небольших отпечатков и изменения размера для использования в Интернете.

Цвета были яркими, но не перенасыщенными в режиме естественного изображения по умолчанию, и вы всегда можете выбрать «Яркие», если хотите еще большей яркости. Технология регулировки теней помогает максимально использовать тени в высококонтрастной сцене, поэтому вы можете безопасно выставлять световые пятна. Художественные фильтры быстро создают специальные эффекты, которые в противном случае потребовали бы от вас много времени в цифровой темной комнате, в то время как режимы изображения обеспечивают быстрый и простой способ настройки изображений JPEG камеры.

Стабилизация изображения через корпус камеры — очень полезная функция, которая хорошо работает при удерживании камеры в руках в условиях низкой освещенности или при использовании телефото конца диапазона масштабирования. 12,3-мегапиксельные изображения были немного мягкими прямо из камеры при настройке резкости по умолчанию и в идеале требуют некоторой дополнительной резкости в приложении, таком как Adobe Photoshop, или вы можете изменить настройки в камере. Нам не хватало встроенной вспышки — вам придется купить дополнительную внешнюю вспышку, чтобы воспользоваться различными режимами вспышки E-P1.

Шум

На Olympus E-P1 доступно 7 настроек ISO. Вот несколько 100% кадрирования, которые показывают уровни шума для каждой настройки ISO, с JPEG слева и эквивалентом RAW справа:

Качество файла

Olympus E-P1 имеет 4 различных доступных настройки качества файлов JPEG, при этом SuperFine является вариантом самого высокого качества, а также может снимать в формате RAW. Вот несколько 100% кадрирования, которые показывают качество различных опций, размер файла указан в скобках.

Заточка

Вот два 100% кадрирования, сохраненных в Photoshop как Интернет с качеством 50. К правому изображению была применена резкость в Photoshop. Изображения вне камеры просто немного мягкие при настройке резкости по умолчанию, и их можно улучшить с помощью некоторой дополнительной резкости в такой программе, как Adobe Photoshop. Вы также можете изменить уровень резкости в камере по своему вкусу, изменив режимы изображения.

Ночь

Olympus E-P1 позволяет устанавливать выдержку до 60 секунд, а также имеет режим Bulb для выдержки до 30 минут, что является очень хорошей новостью, если вы серьезно интересуетесь ночной фотографией.Снимок ниже был сделан с выдержкой 20 секунд, диафрагмой f / 11 и ISO 100. Мы добавили 100% кадрирование, чтобы показать, какое качество.

Стабилизация изображения

Olympus E-P1 имеет механизм стабилизации изображения, встроенный в корпус камеры, который позволяет делать резкие фотографии с более длинной выдержкой, чем другие цифровые камеры.Чтобы проверить это, я сделал 2 снимка одного и того же объекта с рук с одинаковыми настройками. Первый снимок был сделан с выключенной стабилизацией изображения, второй — с включенной. Вот 100% кадрирование изображения, чтобы показать результаты. Как видите, с включенной стабилизацией изображения изображения намного резче, чем когда она выключена. Эта функция действительно имеет значение и может означать сделать успешный, точный снимок или вообще упустить возможность.

Технология коррекции теней

Аналогично Nikon D-lighting, Sony DRO и т. Д.Технология регулировки теней (SAT) осветляет тени в высококонтрастной сцене, не затрагивая средние тона или светлые участки, с четырьмя настройками, предлагаемыми через опцию меню «Градация». Хотя этот параметр всегда в вашем распоряжении, помните, что он предназначен для использования при сильном контрастном освещении при базовом ISO. Ниже вы можете увидеть сравнение нормальной и автоматической градации; разница заметна в затененных областях в левой части фотографии. Две другие специальные настройки градации доступны на камере: Низкий ключ и Высокий ключ.Первый предназначен для фотографирования темных объектов на темном фоне, а второй — для светлых объектов на светлом фоне.

Художественные фильтры

Olympus E-P1 предлагает шесть различных художественных фильтров, которые позволяют быстро применить художественный эффект к фотографии перед ее съемкой (только для изображений JPEG). Наиболее полезным из них является мягкий фокус, потому что в системе FourThirds нет специальной линзы с мягким фокусом, и для создания эффекта потребовалось бы глубокое знание слоев, методов размытия и режимов наложения, если бы вы воспроизводили его в постобработке.Шесть доступных художественных фильтров показаны ниже в следующей серии, которая демонстрирует различия. Обратите внимание, что применение художественных фильтров несколько замедляет работу камеры, поскольку камере требуется несколько секунд для обработки и сохранения изображения.

Режимы изображения

Режимы изображения Olympus, аналогично стилям изображения Nikon и режимам управления изображением Canon, представляют собой предварительно заданные комбинации различных настроек резкости, контрастности, насыщенности и цветового тона. Пять доступных Picture Control показаны ниже в следующей серии, демонстрирующей различия.Также есть дополнительный пользовательский стиль, чтобы вы могли создать свой собственный образ.

Примеры изображений

Это выборка образцов изображений с камеры Olympus E-P1, которые все были сняты с использованием параметра Super Fine JPEG с разрешением 12,3 мегапикселя. Миниатюры ниже относятся к полноразмерным версиям, которые никоим образом не были изменены.

Примеры изображений RAW

Olympus E-P1 позволяет пользователям захватывать файлы форматов RAW и JPEG. Мы предоставили вам для загрузки несколько образцов Olympus RAW (ORF) (эскизы изображений, показанные ниже, не являются 100% репрезентативными).

Образец фильма и видео

Это образец фильма с настройками наивысшего качества 1280 x 720 пикселей при 30 кадрах в секунду. Обратите внимание, что размер этого 10-секундного фильма составляет 41 Мб.

Изображения продуктов

Заключение

Olympus EP-1 — смелая и в значительной степени успешная попытка совместить небольшой размер и удобство использования компактной камеры с качеством изображения и характеристиками зеркальной фотокамеры.Большинство потенциальных покупателей не вспомнят камеру или десятилетие, которые вдохновили E-P1 на отличительный внешний вид, так что это определенно хорошо, что она так приятна глазу в сдержанном стиле ретро. EP-1 также великолепно сделан, учитывая его среднюю цену, без каких-либо претензий в отделе сборки. Особое внимание к деталям выделяется из каждой поры E-P1, при этом 14-42 мм даже имеет выдвижной механизм блокировки, который вдвое сокращает его длину, когда он не используется. Очень аккуратный.И, к счастью, E-P1 не просто хорошо спроектирован, предлагая лучшее качество изображения, которое мы когда-либо видели на камерах Four Thirds. Она превосходит E-620, предлагая скачок вперед в производительности при слабом освещении, настолько, что E-P1 является первой камерой Four Thirds, которая предлагает качество, сопоставимое с APS-C DSLR, несмотря на меньший размер сенсора. Компания Olympus, безусловно, добилась здесь больших успехов.

Список функций также превосходен, многие особенности последних зеркальных фотокамер Olympus, естественно, нашли свое место в E-P1.Хорошо зарекомендовавшие себя системы стабилизации изображения и уменьшения пыли присутствуют и корректируют, а творческие опции, такие как художественные фильтры, множественная экспозиция, технология регулировки теней, датчик уровня и регулировка градации, помогут вам сделать идеальный снимок. 720p HD-видео с масштабированием, автофокусом, эффектами художественного фильтра и контролем диафрагмы — настоящий бонус, превосходящий то, что в настоящее время предлагают большинство компактных и цифровых зеркальных фотоаппаратов, хотя он несколько испорчен навязчивым звуком систем масштабирования и фокусировки и ограниченным временем записи .Мы даже можем простить большой, но с низким разрешением 3-дюймовый ЖК-экран благодаря широкому углу обзора и отличной видимости даже в ярких условиях.

Что также хорошо, потому что теперь мы подошли к функциям, или, скорее, к их отсутствию, которые умаляют общую привлекательность E-P1. В то время как отсутствие оптического или электронного видоискателя не приведет к отказу от компактов, которые привыкли составлять изображение, держа камеру на расстоянии вытянутой руки, пользователям DSLR, безусловно, будет не хватать возможности поднести камеру к глазу.Отсутствие вспышки не будет беспокоить вторую группу, но первые зададутся вопросом, почему в компактной камере 2009 года нет встроенной вспышки. Обе проблемы можно решить, купив дополнительные аксессуары, но вы не можете физически установить оба одновременно, а также очевидные дополнительные расходы и дополнительный объем.

Кроме того, E-P1 — не самая быстрая камера из представленных, особенно со стандартным комплектным объективом 14–42 мм. Полсекундного ожидания более чем достаточно, чтобы пропустить этот решающий момент, заставляя вас ругаться, пока объектив приближается и удаляется, прежде чем, наконец, издаст подтверждающий звуковой сигнал.Как и следовало ожидать, с 17-миллиметровым объективом с фиксированным фокусным расстоянием производительность выше, но E-P1 в конечном итоге страдает по сравнению с Panasonic G1 / Gh2 и любой зеркальной камерой, о которой вы хотите упомянуть. Единственный главный конкурент, которого он побеждает в этом отделе, — это Sigma DP1 / DP2, чего нетрудно достичь …

Несмотря на эти недостатки, Olympus EP-1 по-прежнему остается очень привлекательной и совершенно другой камерой. он действительно сочетает в себе лучшие черты компактных и цифровых зеркальных фотоаппаратов. Это ни в коем случае не карманная камера, вопреки тому, как Olympus продает ее, но она небольшая и достаточно ненавязчивая, чтобы носить ее на плече, не привлекая слишком много внимания.EP-1 представляет собой значительное обновление для компактных владельцев, которым не нужна большая часть зеркалки, и отличная вторая камера для пользователей зеркальных фотокамер, которые хотят что-то меньшее без ущерба для качества изображения, что в конечном итоге удовлетворяет потребности обеих групп. Olympus предприняла смелый шаг, создав камеру, которая заполняет явный пробел на рынке, а не просто следует за толпой, и EP-1, безусловно, заслуживает всего успеха, которого она, несомненно, добьется.

Основные соперники

Ниже перечислены некоторые из конкурентов Olympus E-P1 .

Canon EOS 500D — это новейшая цифровая зеркальная фотокамера, которая поддерживает популярность HD-видео и предлагает настройки качества 1080p и 720p.Также известный как Digital Rebel T1i, преемник EOS 450D, оснащен 15-мегапиксельным CMOS-датчиком, 3-дюймовым ЖК-экраном с разрешением 940 000 точек, функцией Live View и диапазоном ISO от 100 до 12800. При цене всего корпуса 799,99 долларов / 869,99 фунтов стерлингов или 899,99 долларов США / 969,99 фунтов стерлингов с комплектным объективом EF-S 18-55mm f3.5-5.6 IS выясните, является ли Canon EOS 500D лучшей цифровой зеркальной фотокамерой для потребителей в нашем экспертном обзоре.

Nikon D5000 — это новейшая цифровая зеркальная фотокамера, в которой реализован режим видеозаписи, позволяющий снимать видеоролики с разрешением 720p, 1280×720 пикселей со скоростью 30 кадров в секунду со звуком.12,3-мегапиксельная фотокамера D5000 также оснащена ЖК-экраном с переменным углом наклона, что упрощает создание необычных изображений по сравнению с фиксированным экраном. Более традиционные функции SLR включают диапазон ISO от 100 до 6400, непрерывную съемку 4 кадра в секунду и систему автофокусировки по 11 точкам. При розничной продаже всего за 719,99 фунтов стерлингов / 878,00 евро / 729,95 долларов США или 799,99 фунтов стерлингов / 972,00 евро / 849,95 долларов США с комплектом объектива VR 18-55 мм, в нашем последнем экспертном обзоре мы выясняем, может ли Nikon D5000 успешно сочетать видео и неподвижные изображения.

Ищете самую маленькую цифровую зеркальную камеру в мире? Шаг вперед — крошечный Olympus E-450 весом менее 400 граммов.Крошечный E450 основан на стандарте FourThirds, предлагая 10-мегапиксельный сенсор, 2,7-дюймовый ЖК-экран и новые художественные фильтры для создания ваших собственных цифровых шедевров. Стоит ли Olympus E-450 только корпус 350 фунтов стерлингов / 450 фунтов стерлингов за комплект с одной линзой в Великобритании или 699 долларов за комплект с двумя объективами в США? Золтан Арва-Тот узнает в первом в мире онлайн-обзоре Olympus E-450.

Olympus E-620 — это доступная цифровая зеркальная камера среднего класса, которая предлагает много выгод за ваши деньги.12-мегапиксельный E620 отличается встроенной стабилизацией изображения, ЖК-экраном со свободным углом, компактными размерами и малым весом, 7-точечной системой автофокусировки и 6 художественными фильтрами. Является ли E-620 лучшей цифровой зеркальной камерой Olympus? Прочтите наш экспертный обзор, чтобы узнать.

Новый Panasonic Lumix DMC-Gh2 — это новая цифровая зеркальная фотокамера, которая может снимать как фотографии, так и видео высокой четкости.Основанная на стандарте Micro Four Thirds, Panasonic Gh2 сочетает в себе все достоинства оригинальной камеры G1 и добавляет множество передовых функций для видеосъемки. Марк Гольдштейн, доступный теперь в черном, красном и золотом цветах за 1499,95 долларов США / 1299,99 фунтов стерлингов, выясняет, является ли Panasonic Lumix DMC-Gh2 лучшей цифровой зеркальной камерой / видеокамерой.

Новая цифровая зеркальная камера Pentax K-7 — один из самых больших сюрпризов 2009 года, предлагая множество желаемых функций в компактном, защищенном от атмосферных воздействий корпусе.K7 — это новейшая цифровая зеркальная фотокамера, в которой есть режим записи HD-видео в дополнение к 14,6-мегапиксельным неподвижным изображениям. Другие особенности включают специальный режим HDR, улучшенную 11-точечную автофокусировку, 3-дюймовый ЖК-экран с высоким разрешением и оптический видоискатель со 100% покрытием кадра. Сможет ли Pentax K-7 превзойти Nikon D300 и Canon EOS 50D? Прочтите наш подробный обзор с тестовыми снимками, файлами JPEGS, RAW и видео, чтобы узнать …

GR Digital III — последняя версия карманной камеры Ricoh для профессиональных фотографов.Ricoh GR Digital III с фиксированным широкоугольным объективом 28 мм, высокочувствительным 10-мегапиксельным сенсором, 3-дюймовым ЖК-экраном и дополнительным оптическим видоискателем, безусловно, представляет собой серьезную камеру. Марк Гольдштейн выясняет, может ли GR Digital III оправдать столь же серьезную цену в 529 фунтов стерлингов / 699 долларов США.

Sony A330 — вторая модель, которую мы рассматриваем в обновленной линейке цифровых зеркальных камер Sony начального и среднего ценового диапазона на 2009 год.В значительной степени основанный на предыдущей модели A300, новый A330 имеет новый внешний вид, разработанный, чтобы упростить использование для людей, плохо знакомых с SLR-фотографией, сохраняя при этом все ключевые особенности своего предшественника. К ним относятся 2,7-дюймовый наклонный ЖК-экран, Live View, система защиты от пыли, диапазон ISO от 100 до 3200, система защиты от сотрясения, система автофокусировки с запуском глаза и оптимизатор динамического диапазона. Sony A330 за 600 фунтов / 650 долларов — лучшая камера для новичков? Золтан Арва-Тот узнает …

Обзор сводки новостей

Обзоры Olympus E-P1 со всего Интернета.

Olympus объявляет о возвращении к старому форм-фактору и о начале новой эры небольших цифровых фотоаппаратов со сменными объективами. Panasonic поставила первые камеры Micro Four Thirds, но Olympus E-P1 получает приз за самую маленькую цифровую камеру нового поколения. Компания согласовывает Olympus E-P1 со старой системой PEN пленочных фотоаппаратов, датируемой 1959 годом, и стиль камеры отражает это наследие.
Читать обзор »

Немного похожий на оригинальный концептуальный дизайн Micro Four Thirds, который Olympus представил в сентябре прошлого года на Photokina, ретро-модель E-P1 со сменным объективом дебютирует в этом году в честь 50-летнего юбилея пленочной камеры Pen.От названия, дизайна и слогана на его верхней части — «Olympus Pen с 1959 года» — это одновременно дань уважения и отчаянное напоминание о том, что Olympus занимался производством фотоаппаратов задолго до того, как родилось большинство цифровых фотографов.
Читать обзор »

Olympus E-P1 — это цифровая камера со сменным объективом. Он использует датчик Four-Thirds вместе с креплением объектива Micro Four-Thirds. Это уже вторая подобная камера с компактным дизайном, аналогичным рассматриваемому Panasonic Lumix GF1.
Читать обзор »

Технические характеристики

Ваши комментарии

Обзор Olympus PEN E-P1

Мы знали, что это произойдет, но все еще удивило многих, когда Olympus выбросил последние остатки однообъективной зеркальной камеры в цифровом снэпере, который иначе можно было бы назвать DSLR.

В новый PEN вошел 4/3-дюймовый датчик Micro Four Thirds Live MOS. Вышел зеркальный ящик. На нем был установлен большой ЖК-экран диагональю 7,6 см. Нет оптического видоискателя и встроенной вспышки. Настоящая революция.

Вы по-прежнему получаете программную автоэкспозицию, приоритет выдержки и диафрагмы, а также ручные режимы экспозиции, точный контроль экспозиции и цвета, а также доступ к быстро расширяющемуся ассортименту сменных объективов не только от Olympus, но и от Panasonic.

Вы можете использовать другие объективы системы Four Thirds, а также более ранние объективы Olympus OM, используемые в пленочных зеркальных фотокамерах компании, с переходниками для обоих.

PEN — это не компактная цифровая камера. Это не зеркалка. Тем не менее, он действительно напоминает почтенный стиль пленочного дальномерного фотоаппарата — в цифровой форме — со всеми его преимуществами.

Железнодорожный вокзал, снято объективом 17 мм.

Olympus PEN E-P1 Эргономика

Камера имеет алюминиевую верхнюю и нижнюю поверхности, а также нержавеющую сталь по бокам и сзади.Он действительно кажется прочным.
Карманный? Да — пока вы не наденете линзу! Чистые линии? да. Количество внешних элементов управления невелико — около 10 плюс четырехпозиционное колесико, которое управляет настройкой ISO, балансом белого, настройкой автофокуса, а также покадровой / непрерывной съемкой.

Макро осуществляется с диска переключения режимов, а также к 18 другим сюжетным режимам, таким как панорама, снимки пляжа / снега, портреты и т. Д. Он также поддерживает различные режимы экспозиции (программа AE и т. Д.), Видеосъемку (соотношение сторон 16: 9/1280 × 720 пикселей) и набор художественных фильтров Olympus, которые либо приведут вас в ярость, либо порадуют.

Тестовый снимок: ISO 100 f5.6 1/30 сек.

Тестовый снимок: ISO 800 f5.6 1/250 сек.

Тестовый снимок: ISO 6400 f5.6 1/2000 сек.

Фрагмент кадра, сделанного в Сиднейском государственном театре на ISO 6400.

Olympus PEN E-P1 Характеристики

Датчик может захватывать изображение с максимальным размером 4032 × 3024 пикселей или достаточным для печати 34×26 см.

Как камера со сменным объективом, удаление пыли имеет решающее значение: вам нужно только снять линзу, чтобы увидеть сенсор голым перед вашими глазами, и даже зеркальное зеркало не защитит его.Ю вынужден полагаться на фильтр Super-Sonic Wave камеры, который удаляет частицы пыли, используя боковые сверхзвуковые колебания для их стряхивания.

При фотосъемке в камере используется внутренний стабилизатор. Он компенсирует до четырех градусов уменьшения выдержки вдвое; другими словами, вы можете использовать 1/50 секунды, когда должны использовать 1/800.

После того, как вы начали видеосъемку, стабилизация — это электронный процесс: записанное изображение немного увеличивается; обнаружение лиц не работает; время работы ограничено семью минутами в разрешении 720p; фокусировку и масштабирование необходимо выполнять вручную.

Некоторым понравится Live Control, экранный дисплей, который показывает и дает доступ к таким функциям, как ISO, баланс белого, режим AF и т. Д .; есть даже контрольная точка, когда вы используете внешнюю вспышку.

Функция iAUTO — это хитрый прием, который может быть полезен, когда один и тот же фотоаппарат используется всезнайкой или новичком; в качестве режима «наведи и снимай» без суеты он переводит камеру в идеальный режим съемки, чтобы запечатлеть объект перед объективом.

Еще одна особенность, которая порадует амбициозного оператора, — это способность пера накладывать друг на друга несколько изображений RAW: дополнительные изображения могут быть наложены на более раннее изображение и различаться по экспозиции, балансу белого и т. Д.Функция распознавания лиц PEN может «читать», обнаруживает до восьми лиц, оптимизируя фокусировку и экспозицию.

Двухосевой датчик обеспечивает двухсторонний указатель уровня для отображения вертикального и горизонтального выравнивания.

Время запуска

Меня разочаровало медленное время запуска: около трех секунд до первого кадра; последующие снимки можно было делать с интервалом в одну-две секунды.

Искажение

Оба объектива (14-22 мм и 17 мм) показали очень хорошие результаты, при этом зум показал очень, очень маленькую бочкообразную и подушкообразную дисторсию на широкоугольном и телескопическом концах зума соответственно; широкий угол составлял 100 процентов.

обладает всеми преимуществами цифрового захвата без использования зеркального фотоаппарата. Корпус камеры приятно мал, линзы компактны и легки.

Мне не нравится ЖК-экран в качестве единственного видоискателя, если только вы не используете 17-метровый объектив с соответствующим оптическим искателем: при ярком солнечном свете ЖК-экран почти бесполезен, а индикаторы фокусировки почти неразборчивы; разрешение 230 000 пикселей тоже оставляет желать лучшего.

Я сомневаюсь в целесообразности 17-миллиметрового объектива с фокусным расстоянием, которое находится в диапазоне 14-42-миллиметрового объектива.Возможно, это должен был быть 12 или 13 мм.

Olympus PEN E-P1 Качество изображения:

PEN E-P1 может быть камерой для всей семьи: знающий будет иметь мяч с массой функций, в то время как неопытные новички могут использовать функцию iAUTO и не пропустить снимок.

Однако я не могу не задаться вопросом, насколько потрясающей будет вторая версия PEN!

Olympus PEN E-P1 Технические характеристики

• Датчик изображения: 12,3 миллиона эффективных пикселей.
• Экспозамер: Цифровой ESP, центрально-взвешенный; пятно, место.
• Эффективный размер сенсора: Диаметр 22,5 мм.
• Фактор объектива 35 SLR: 2x.
• Выдержка: от 60 до 1/4000 секунды.
• Память: карт SD и SDHC.
• Размеры изображения (в пикселях): 4032 × 3024, 3200 × 2400, 2560 × 1920, 1600 × 1200, 1280 × 960, 1024 × 768, 640 × 480. Фильмы: 1280 × 720, 640 × 480.
• Форматы файлов: JPEG, RAW, AVI Motion JPEG.
• Чувствительность ISO: Авто, от 100 до 6400.
• Интерфейс: USB, AV, HDMI.
• Питание: Литий-ионный аккумулятор.
• Размеры: 120.5x70x35 WHDmm.
• Вес: Прибл. 335 г (только корпус).
• Цена: Olympus PEN E-P1 поставляется с различными наборами объективов, включая Olympus PEN E-P1 с 14-42 мм f / 3,5-5,6 Zuiko Digital Zoom Lens — 799,99 долларов, Olympus PEN E-P1 с 17 мм f / 2 .8 Lens — 899,99 долларов США и Olympus PEN E-P1 Body Only — 749,99 долларов США.

Обзор: Olympus Pen E-P1 | WIRED

Компания Olympus дразнит тигров в зоопарке своей новой цифровой камерой E-P1.

«Тигры» в данном случае — это самозваные снобы, которые, несомненно, будут терзать этот смелый шутер в ретро-стиле за то, что он недостаточно дорогой, достаточно мощный или достаточно большой, чтобы его можно было квалифицировать как «настоящую» камеру.

Но амбициозным потребителям, на которых оно нацелено, будет трудно понять привлекательность этого странного нового устройства, не послушав сначала 10-минутную лекцию о размере сенсора, стандартах сменных объективов, оптических видоискателях и высоких чувствительности ISO.

Получившаяся камера красивая, забавная в использовании, но не совсем практичная. Это тоже дорого. В результате он, вероятно, не станет массовым бестселлером, но это не относится к делу. Что он будет делать, так это выигрывать дизайнерские награды, привлекать внимание и запускать производителей камер, чтобы они немного больше обдумывали свои проекты, вместо того, чтобы бездумно штамповать вариации на одну и ту же утомленную тему год за годом.

Высота руля высоты для E-P1 выглядит примерно так: Давайте создадим камеру с 18-x-13.5-миллиметровый сенсор, который намного больше, чем у большинства компактных фотоаппаратов, что обеспечивает лучшее качество изображения. Но мы все равно сделаем его меньше, чем полнокадровые формирователи изображений на многих однообъективных зеркальных (SLR) камерах. Мы также откажемся от оптики SLR в пользу корпуса без видоискателя (и без затвора). И вот что самое интересное — он будет физически меньше любой SLR, но при этом будет обладать вычурной привлекательностью сменных объективов.

В результате должна получиться камера, которая будет одновременно компактной и хорошо подходящей для фотографов, которые хотят поиграть с классными эффектами линз — например, широко раскрыть диафрагму, чтобы в фокусе находилась только тонкая плоскость, — которые сложно или невозможно сделать. с наведением и стрельбой.Не можете сделать желаемый снимок? Нет проблем: просто установите любой объектив, совместимый со стандартом, поддерживаемым Olympus, или, с адаптером, используйте любой объектив Olympus или Leica.

На самом деле, пользоваться ручкой Olympus Pen очень весело. Похоже, камера могла быть у вашего отца, и это не случайно: в 60-х и 70-х годах у Olympus был успех с линейкой пленочных фотоаппаратов Pen F, которые служили мостом между Instamatics и 35-мм зеркальными фотокамерами. Он привлекательный и яркий, а блестящий металлический корпус кажется более плотным, прочным и более реальным, чем компактная пластиковая камера.

Трехдюймовый ЖК-дисплей четкий и яркий, и это хорошо, потому что без видоискателя вы полагаетесь на него при компоновке снимков.